West Bend 82505 Stir Crazy Popcorn Machine Electric Manual de Usuario

West Bend 82505 Stir Crazy Máquina de Palomitas Eléctrica

Especificaciones

• Dimensiones del artículo LxAxA 5 x 11,7 x 7,5 pulgadas
• Peso del artículo 4 Libras
• Es Eléctrico Sí
• Capacidad 6 cuartos
• Característica especial Palomitas de maíz
• Material Plástico
• Marca West Bend

Introducción

Desde su fundación en 1911 en West Bend, Wisconsin, West Bend ha sido pionera en el desarrollo de equipos eléctricos de cocina. Los consumidores siempre han sido lo primero en todo lo que hacemos, y nos esforzamos por ofrecer siempre un rendimiento, una calidad y un valor superiores. Una opción maravillosa y saludable para picar son las palomitas de maíz. Puede disfrutarlas con mantequilla y condimentos o comerlas solas para un tentempié más sano. Para cualquier evento, se puede vestir de forma elegante o informal. Cualquier cena, barbacoa en el jardín o fría noche de invierno frente al fuego está completa con ellas. La máquina para hacer palomitas preferida en Estados Unidos es la Stir Crazy No. 82505 de West Bend.

¿Qué hay en la caja?

• West Bend 82505 Palomitero Stir Crazy
• Tapa transparente

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, que incluyen

• Lea todas las instrucciones.
• No toques las superficies calientes. Utiliza asas y almohadillas calientes o manoplas para horno.
• Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes u otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchúfelo siempre de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Este aparato no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
• No intente reparar este aparato usted mismo.
• Devuelva el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
• El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No utilice este aparato al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
• Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición «OFF» y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
• Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Extreme las precauciones al descargar las palomitas de maíz. Coloque siempre el aparato alejado de usted y sobre una encimera para que el aceite caliente residual o el agua que salga no provoquen quemaduras.
• Una máquina de hacer palomitas que esté enchufada a una toma de corriente no debe dejarse desatendida.
• Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.
• Existen alargadores más largos, pero debe tener cuidado al utilizarlos. Aunque no se recomienda el uso de un cable alargador, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica marcada del cable alargador es igual o superior a la del aparato. Si el enchufe es del tipo con toma de tierra, el alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra. Para evitar tirones, tropiezos o enredos, coloque el cable alargador de forma que no cuelgue del borde de la encimera, mesa u otra zona donde los niños puedan tirar de él o tropezar.
• No utilice una toma de corriente o un alargador si el enchufe queda flojo o si la toma o el alargador están calientes.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
• Evite el contacto con piezas móviles.
• Esta palomitera no se apaga automáticamente.
• Para evitar el sobrecalentamiento, añada el maíz y el aceite antes de ponerlo en funcionamiento.
• Sólo para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Por favor, compruebe cuidadosamente todo el material de embalaje antes de desecharlo. El material de embalaje puede contener piezas accesorias.

Lave la tapa de la mantequera, la cubierta, la varilla agitadora y el pomo en agua tibia jabonosa. Aclárelos y séquelos bien. Limpie la superficie antiadherente de la placa antiadherente con un paño húmedo y enjabonado y, a continuación, aclárela con un paño limpio y húmedo. NO sumerja la base de la sartén en agua ni en ningún otro líquido. La tapa y la cubierta de mantequilla se pueden lavar en el lavavajillas.

Monte la varilla agitadora en la base de la popper; encaje la varilla agitadora en la muesca situada junto al tornillo de la base de la popper. Enrosque el pomo de seguridad en el tornillo de la base de la batidora para fijar la varilla agitadora en su sitio.

USO DE SU STIR CRAZY® CORN POPPER

1. Coloque la base sobre una superficie seca y nivelada, alejada de cualquier borde.
2. Ponga aceite vegetal y maíz en la base. Esparza el maíz uniformemente por toda la superficie. No sustituya el aceite vegetal por mantequilla, margarina, manteca o manteca de cerdo, ya que se quemarían o humearían en exceso. No añada más maíz o aceite del recomendado. Se pueden utilizar aceites especiales, pero puede ser necesario experimentar un poco para encontrar los mejores resultados y el sabor que prefiera. No utilice más de 3 cucharadas de aceite.
   Si utiliza maíz de calidad gourmet/premium, utilice menos cantidad de maíz de la especificada.
3. Coloque la tapa sobre la base para hacer palomitas, asegurándose de que las asas de la tapa encajan bien en las asas de la base para hacer palomitas. Si desea maíz con mantequilla, divida la cantidad recomendada de mantequilla refrigerada en 6 trozos del mismo tamaño y colóquelos en una sola capa en el recipiente de la mantequilla. Coloque a presión la tapa de la mantequilla sobre el recipiente. Las palomitas se untarán de mantequilla al estallar.
4. Enchufe el cable a una toma de corriente de 120 voltios CA solamente. Pulse el interruptor «ON/OFF» a «ON», la luz se iluminará. La varilla de agitación girará mientras la palomitera esté encendida. No agite la palomitera durante el ciclo de preparación. En 4 ó 5 minutos se habrá completado el ciclo. Gire el interruptor «ON/OFF» a la posición «OFF» ( O ).
5. Si la mantequilla no está completamente derretida en la mantequera, utilice una brocha de pastelería para empujar la mantequilla restante a través de los orificios de la mantequera. Vuelva a encajar bien la tapa de la mantequilla en el pocillo de mantequilla. Esta tapa debe estar en la tapa antes de invertir el popper.
6. Asegúrese de que las asas de la tapa están colocadas en las asas de la base del popper. Utilizando almohadillas calientes o guantes de cocina, agarre firmemente las asas y dé la vuelta al popper, dándole la espalda. Retire la base de la tapa con cuidado de que no salga vapor. Gire siempre la máquina en dirección contraria a usted, sobre una encimera, para que el aceite caliente residual o la condensación caliente que salga no provoque quemaduras.
   Consejo: Las palomitas están listas cuando hay una pausa de 1-2 segundos entre los estallidos o si la tapa se ha levantado o está girando. Para evitar que se quemen, siga el paso 6 en cuanto termine el ciclo de preparación.
7. Las palomitas ya están listas para servir. Espolvoree las palomitas con sal si lo desea.

Preparación de lotes adicionales de palomitas de maíz
Si piensa hacer más palomitas inmediatamente, transfiera las palomitas de la tapa a otro bol. Limpie el interior del bol y la tapa de mantequilla para eliminar el exceso de condensación. Siga los pasos 2 a 6 anteriores.

CONSEJOS ÚTILES

• Utilice siempre palomitas frescas. Las palomitas secas, rancias o viejas no hacen bien las palomitas, ya que han perdido su contenido de humedad y pueden quemarse.
• Guarde las palomitas en recipientes herméticos de cristal o plástico para evitar la pérdida de humedad en los granos. Asegúrese de que el recipiente se guarda en un lugar fresco, no lo guarde en el frigorífico. La mayoría de los frigoríficos contienen poca humedad y pueden resecar los granos, lo que hace que no estallen bien.
• Este palomitero admite palomitas normales y premium. Las palomitas premium y gourmet pueden no dar tan buenos resultados como las palomitas normales. Si utiliza palomitas de maíz gourmet o de calidad superior, es posible que note un aumento en el número de granos sin explotar.
• Si las palomitas no revientan, suele deberse a factores ambientales como la frescura y el contenido de humedad de las palomitas, o a variaciones según el tipo de palomitas. Las palomitas que no revientan no indican necesariamente un defecto del aparato.
• En lugar de hacer palomitas con aceite vegetal, pruebe una de estas opciones saludables: aceite de oliva virgen extra, aceite de canola, aceite de coco, aceite de maíz, aceite de cacahuete o aceite de girasol. También se pueden utilizar aceites especiales, pero puede ser necesario experimentar un poco para encontrar los mejores resultados y el sabor que prefiera. No utilice más de 3 cucharadas de aceite.
• Añada sabor a su aceite mientras lo hace estallar: añada un diente de ajo o ajo picado, rodajas de cebolla o pimientos jalapeños.
• Cuando termines, empieza a mezclar sabores. A nosotros nos parece que rociar un poco de aceite de oliva (también hay muchos aceites de oliva con infusión), zumo de limón o lima, vinagre balsámico o incluso agua ayudará a que los condimentos adicionales se adhieran al maíz.

LIMPIEZA DE SU STIR CRAZY® CORN POPPER

Limpie la palomitera después de cada uso – La palomitera debe limpiarse después de cada uso. Deje que se enfríe completamente antes de limpiarla.

Limpieza de la cubierta – Lave la cubierta y la tapa de mantequilla en agua tibia jabonosa con un paño de cocina o una esponja. Aclárelos bien y séquelos. No utilice estropajos ni limpiadores abrasivos en la tapa, ya que podrían rayarla. La cubierta y la tapa de mantequilla pueden lavarse en un lavavajillas automático, sólo en la rejilla superior.

Limpieza de la varilla agitadora
Retire la varilla agitadora de la base desenroscando el pomo de sujeción. Lave la varilla y el pomo de fijación con agua tibia y jabón utilizando un paño de cocina o una esponja. Aclárelos bien y séquelos. Vuelva a colocar la varilla agitadora después de limpiar la base, asegurándose de que encaja en la zona dentada alrededor del tornillo. Fíjela con el pomo de seguridad.

Limpieza de la base del agitador
Limpie la superficie antiadherente de la base con un paño húmedo y enjabonado, una esponja o un estropajo de nylon. Limpie la superficie con un paño húmedo y séquela. No utilice estropajos ni polvos abrasivos sobre el acabado antiadherente, ya que podría rayarse. Tras un uso continuado, el acabado antiadherente puede decolorarse. Para eliminar la decoloración, utilice un paño suave empapado en zumo de limón o vinagre y frótelo sobre el acabado. A continuación, limpie el acabado con un paño húmedo y séquelo. Para utilizar el enrollacable, enrolle el cable alrededor del poste situado en la parte inferior del aparato para guardarlo fácilmente y sin enredos. Guarde la base del popper dentro de la funda.

NO COLOQUE LA BASE POPPER EN UN LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICO NI LA SUMERJA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.

POPCORN IDEAS & RECETAS

Las palomitas son el lienzo en blanco perfecto para crear golosinas. Puedes crear decadentes brebajes con chocolate y caramelos o aperitivos sanos y libres de culpa que todos puedan disfrutar. Aquí tienes algunas recetas e ideas para empezar, pero en realidad, una vez que empieces, tu imaginación puede volar.

Prueba a mezclar y combinar cualquiera de estas recetas para obtener un tentempié saludable

• Parmesano envejecido y rallado,
• Provolone o Romano
• Albahaca
• Pimienta negra
• Copos de apio
• Chile en polvo
• Cebollino
• Canela
• Clavo
• Cacao en polvo
• Pimientos rojos triturados
• Comino
• Eneldo
• Ajo en polvo
• Ralladura de limón, naranja o lima
• Levadura nutricional (gran sabor a nuez)
• Cebolla en polvo
• Orégano
• Pimentón
• Perejil
• Romero
• Sal marina
• Azúcar
• Tomillo

Prueba a mezclar y combinar cualquiera de estos productos para conseguir una delicia decadente

• Bacon
• Queso azul
• migas
• Mezcla para tartas
• Crumbles de tarta o brownie
• Trozos de caramelo o bocaditos
• caramelos
• Chispas de chocolate
• Barritas de caramelo troceadas
• Cacao en polvo
• Galletas trituradas
• Salsa de queso seco en polvo
• Trozos de galleta Graham
• Mezcla de cacao caliente Malvaviscos
• Chocolate fundido o
• Corteza de almendra
• Frutos de cáscara
• Mantequilla de cacahuete
• Bebidas en polvo
• Azúcar en polvo
• Pretzels
• Balsámico reducido
• vinagre (el de infusión de frutas es delicioso)
• Cacahuetes salados
• Cereales azucarados
• Coco tostado o rallado

Palomitas con bacon y queso azul de Joel

• 4 lonchas de bacon
• ⅓ taza de palomitas de maíz
• 1 cucharada de grasa de tocino reservada
• ⅓ taza de queso azul desmenuzado pimienta negra fresca molida

Fríe el bacon hasta que esté crujiente; enfríalo y desmenúzalo. Con 1 cucharada de la grasa de tocino reservada, haz estallar el maíz en la palomitera. Cuando esté caliente, añade el queso azul desmenuzado, el bacon y espolvorea generosamente con pimienta negra recién molida.

Infusión de hierbas

• ⅔ taza de palomitas de maíz
• 2 cucharadas de aceite para palomitas a elección
• 4 cucharadas de aceite de coco derretido
• levadura nutricional
• 2 cucharadas de hierbas secas mezcladas: eneldo, perejil, tomillo y orégano (añade cayena a la mezcla si te gusta el picante)
• Ajo o sal marina al gusto

Sigue las instrucciones básicas para hacer palomitas. Pon las palomitas a un lado en un bol grande, rocía el aceite de coco derretido sobre el maíz y remueve para distribuirlo. Espolvorear con la mezcla de hierbas y añadir ajo o sal marina al gusto, mezclar de nuevo.

S’mores ‘n More

• 8-10 tazas de palomitas de maíz (a nosotros nos gustaron ligeramente untadas con mantequilla y sal)
• chocolate con leche o negro, derretido, para rociar
• 4 cucharadas de mantequilla
• 2 tazas de mini malvaviscos
• 24 galletas graham, cortadas en trozos pequeños
• O 2 tazas de cereales Graham para el desayuno
• 2 a 4 onzas de chocolate con leche, rallado o cortado en trozos

En un bol grande, mezcla las palomitas y la mitad de los demás ingredientes hasta que estén bien mezclados, extiéndelos sobre papel encerado o de pergamino, espolvorea las galletas o cereales restantes y los malvaviscos por encima y rocía con el resto del chocolate derretido. Dejar enfriar y endurecer antes de comer.

Palomitas de confeti

• 8-10 tazas de palomitas de maíz (normales o con mantequilla y sal)
• 1 a 1½ tazas de mezcla para tartas (blanca, amarilla o de chocolate)
• chocolate blanco, con leche o negro
• ¼ tazas de manteca vegetal
• ¼ taza de grajeas (redondas, multicolores)

Calienta el chocolate en el microondas durante un minuto o hasta que se derrita. Añadir la manteca vegetal y remover hasta que esté derretida y bien mezclada. En un bol grande, mezclar las palomitas con la mezcla para tartas seca, rociar con el chocolate derretido y mezclar bien para cubrir uniformemente. Añadir las virutas y remover, dejar enfriar y secar sobre papel pergamino o encerado.

Palomitas de queso Say

8-10 tazas de palomitas, untadas con mantequilla 1½ oz. (1 sobre) de salsa de queso seca ¼ taza de mezcla de mantequilla derretida (de una caja de macarrones con queso) En un bol grande, mezcla las palomitas y los demás ingredientes hasta que estén bien mezclados.

Palomitas Fiesta de lima

• ⅓ taza de maíz para palomitas
• 1 cucharadita de chile en polvo
• 1 cucharada de aceite para estallidos, a elección
• ½ cucharadita de comino
• 1 lima, utilizar la ralladura y el zumo

Sigue las instrucciones básicas para hacer palomitas. Cuando termine de hacerlas, exprime el zumo de lima sobre las palomitas calientes y añade la ralladura de lima, el chile en polvo y el comino.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía limitada de 1 año

West Bend («la Compañía») garantiza este electrodoméstico contra fallas de material y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra original con comprobante de compra, siempre y cuando el electrodoméstico sea operado y mantenido de conformidad con el Manual de Instrucciones. Cualquier pieza defectuosa del aparato será reparada o sustituida sin cargo alguno a discreción de la Compañía. Esta garantía se aplica únicamente al uso doméstico en interiores.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo decoloración, a cualquier superficie antiadherente del aparato. Esta garantía es nula y sin efecto, según lo determinado exclusivamente por la Compañía, si el aparato se daña por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, o si el aparato se altera de alguna manera.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, RENDIMIENTO O DE OTRO TIPO, QUE QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, FORTUITOS, CONSECUENTES O ESPECIALES DERIVADOS DE ESTE APARATO O RELACIONADOS CON EL MISMO.

Si cree que el aparato ha fallado o requiere servicio dentro de su período de garantía, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente a través de nuestra página web en www.westbend.com «Asistencia -> «Contacto». Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestre la fecha de compra original; no se aceptan recibos escritos a mano. También es posible que tenga que devolver el aparato para su inspección y evaluación. Los gastos de envío de la devolución no son reembolsables. Companv no se hace responsable de las devoluciones perdidas durante el transporte.

PIEZAS DE RECAMBIO

Las piezas de recambio, si están disponibles, pueden pedirse en línea en www.westbend.com.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su producto. Para futuras consultas, adjunte el recibo de compra fechado como prueba de compra en garantía y anote la siguiente información Fecha de compra o recepción como regalo Dónde lo compró y precio, si lo conoce Número de artículo y código de fecha (se muestra en la parte inferior/trasera del producto)

Preguntas frecuentes