Smart Clean RoboVac 2000 Manual del usuario: Ionvac Smartclean Solución de problemas e instrucciones

El manual del usuario del Smart Clean RoboVac 2000 proporciona instrucciones detalladas e información de seguridad para los usuarios del Tzumi Ionvac Smartclean RoboVac 2000. El manual hace hincapié en la importancia de seguir las precauciones de seguridad y las advertencias del usuario para reducir el riesgo de lesiones o daños. Es importante señalar que el Smart Clean RoboVac 2000 no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Además, el manual proporciona instrucciones para el cuidado y la carga de la batería, así como orientación sobre cómo utilizar el Smart Clean RoboVac 2000 en varios modos de limpieza. Los usuarios pueden elegir entre los modos de limpieza automática, limpieza puntual, limpieza de bordes y limpieza manual para lograr la máxima eficacia de limpieza. El manual también incluye instrucciones sobre cómo conectar la Smart Clean RoboVac 2000 a la aplicación Tzumi Smart Home para controlarla a distancia. Siguiendo las instrucciones de este manual de usuario, los usuarios pueden garantizar un funcionamiento seguro y eficiente de su Smart Clean RoboVac 2000.

Tzumi Ionvac Smartclean RoboVac 2000 Manual del usuario

Información de seguridad importante

El Smart Clean Robo Vac 2000 no debe ser utilizado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Los niños no deben jugar con el Smart Clean Robo Vac. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario sólo deben ser realizados por adultos.
El Robo Vac Smart Clean debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de este Manual de instrucciones. Tzumi Electronics no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un uso inadecuado.
Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad cuando instale, utilice y realice el mantenimiento del robot aspirador Smart Clean:

• Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar su Smart Clean Robo Vac.
• Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas.
• Tenga en cuenta todas las advertencias del Robo Vac Smart Clean, de la batería, de la base de carga y del manual del usuario.
• Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento.

El símbolo en el producto o su envase indica:
No elimine los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar, utilice instalaciones de recogida selectiva.
Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.

Precauciones para el usuario

• El Robo Vac Smart Clean es sólo para uso en interiores. No utilice el Robo Vac Smart Clean en exteriores ni en entornos comerciales o industriales.
• Antes de utilizar el Robo Vac Smart Clean, recoja objetos como ropa, papeles sueltos, cables de persianas o cortinas, cables de alimentación y cualquier objeto frágil.
• El robot aspirador Smart Clean no es un juguete. No se siente ni se ponga de pie sobre el robot aspirador Smart Clean. Los niños pequeños y las mascotas deben ser supervisados cuando el Robo Vac Smart Clean esté en funcionamiento.
• Almacene y utilice el Robo Vac Smart Clean únicamente a temperatura ambiente.
• No utilice el Robo Vac Smart Clean para recoger nada que esté ardiendo o humeando.
• No utilice el Robo Aspirador Smart Clean para recoger derrames, lejía, pintura, productos químicos ni nada húmedo.
• Si la habitación que se va a limpiar contiene un balcón, debe utilizarse una barrera física para impedir el acceso al balcón y garantizar un funcionamiento seguro.
• No coloque nada encima del robot aspirador Smart Clean.
• Tenga en cuenta que el Robot Aspirador Smart Clean se mueve solo. Tenga cuidado al caminar por la zona en la que está funcionando el Robo Vac Smart Clean para evitar pisarlo.
• No utilice el robot aspirador Smart Clean en zonas con tomas de corriente expuestas en el suelo.

Cuidado y carga de la batería

• Cárguela sólo con una toma de corriente estándar. Este producto no puede utilizarse con ningún tipo de convertidor de corriente. El uso de un convertidor de potencia anulará inmediatamente la garantía.
• No utilice una base de carga con un cable o enchufe dañado. Si el cable o el enchufe están dañados, deberá repararlos el fabricante o un proveedor de servicios cualificado.
• Cárguelo sólo en interiores.
• La base de carga puede protegerse con un protector contra sobretensiones en caso de fuertes tormentas eléctricas.
• Nunca manipule ni toque la base de carga ni los cables con las manos mojadas.
• Retire siempre el Robo Vac Smart Clean de la base de carga antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento.
• El Robo Vac Smart Clean contiene baterías recargables Li-on, asegúrese de no abrir, perforar o dañar nunca las baterías.
• No moje el compartimento de las pilas.
• Si las pilas tienen fugas, deje de utilizar el Robo Vac Smart Clean inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier inferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Producto y contenido

Smart Clean Robo Vac

Accesorios

Muelle de carga

Mando a distancia

Instrucciones de uso

Notas antes de la limpieza

Antes de utilizar el Robo Vac Smart Clean, recoja objetos como ropa, papeles sueltos, cables de persianas o cortinas, cables de alimentación y cualquier objeto frágil.

Si la habitación que se va a limpiar contiene un balcón, debe utilizarse una barrera física para impedir el acceso al balcón y garantizar un funcionamiento seguro.

Uso del robot aspirador Smart Clean

1. Enchufe la base de carga y coloque el cable restante en la parte inferior de la base de carga.
   Nota: Si no se coloca el cable restante dentro de la base de carga, el robot aspirador Smart Clean puede tirar del cable durante la carga o la limpieza.
   
2. Coloque la base de carga sobre una superficie dura y nivelada y contra una pared.
   
3. Posición del muelle de carga
   Coloca el Charging Dock contra la pared y asegúrate de que está en una zona abierta y despejada dejando al menos:
   • 6 Pies en la parte delantera del Charging Dock.
   • 3 pies a ambos lados de la base de carga.
     

4. Instalación de los cepillos laterales
   Coloque los cepillos laterales en la parte inferior del robot aspirador Smart Clean presionando un cepillo en cada ranura hasta que encaje.
   
5. Encendido del Robo Vac Smart Clean
   • Coloque el botón de encendido situado en la parte inferior de la unidad en la posición ON.
   • Coloque el Smart Clean Robo Vac en la base de carga, asegurándose de que los contactos de carga metálicos de la base coinciden con los de la parte inferior del Smart Clean Robo Vac.
   • El Smart Clean Robo Vac emitirá una serie de tonos. Una vez que el botón de encendido se ilumine, el Robo Vac Smart Clean estará listo para su uso.
     
6. Iniciar un ciclo de limpieza
   • Pulse la tecla botón de encendido una vez para activar el Smart Clean RoboVac.
   • Pulse el botón de encendido para iniciar un ciclo de limpieza (o del mando a distancia).
   • Si la batería se agota antes de finalizar el ciclo de limpieza, el robot aspirador Smart Clean volverá a la base de carga para recargarse.
     Si no se puede acceder a la base de carga, el robot aspirador Smart Clean no podrá recargarse. Coloque el robot aspirador Smart Clean manualmente en la base de carga para recargarlo.
     Nota: Consulte la sección 3.3 para conocer más modos de limpieza.
     

7. Pausa Ciclo Limpieza
8. Apagado
   Para finalizar el ciclo de limpieza y poner el Robo Vac Smart Clean en modo de espera, mantenga pulsado hasta que se apaguen los indicadores Smart Clean Robo Vac.
   

Modos de limpieza

La potencia de succión de limpieza predeterminada está ajustada a 1000 Pa, en caso de que necesite más potencia para un punto, pulse el botón Potencia de succión del mando a distancia para aumentar la potencia de succión a 2000 Pa.

1. Limpieza Automática
   • El Robo Vac Smart Clean trabajará en una ruta de limpieza sistemática inteligente en zig-zag, luego trabajará en un patrón aleatorio para limpiar a fondo y sin problemas.
   • En varios momentos a lo largo del ciclo de limpieza, el robot aspirador Smart Clean retocará alrededor de los bordes de la habitación, así como las patas de las sillas y otros muebles para ayudar con la navegación.
   • El robot aspirador Smart Clean continuará este proceso hasta que haya limpiado toda la zona. Si la batería se agota antes de terminar el ciclo de limpieza, el robot aspirador inteligente volverá a la base de carga para recargarse.
   • Una vez que el Robovacío Smart Clean termine el ciclo de limpieza, volverá a la Base de Carga para recargarse.
2. Limpieza de manchas
   Al seleccionar la limpieza puntual, el Robo Vac Smart Clean hará hincapié en un área de aproximadamente 3 pies para una limpieza máxima.
   1. Coloque el Robo Vac Smart Clean sobre un área localizada que desee limpiar.
   2. El robot aspirador Smart Clean limpiará en espiral unos 1 metro de diámetro y luego volverá en espiral al punto original.
   3. El Robo Aspirador Smart Clean aumentará la potencia de succión al máximo para este modo.
      

3. Limpieza de bordes
   Una vez que el robot aspirador de limpieza inteligente termina de limpiar las zonas abiertas, utiliza la limpieza de bordes para asegurarse de que ha limpiado a lo largo de las paredes y alrededor de las patas de los muebles.
   • Si prefiere una Limpieza de bordes más rápida, pulse el botón del mando a distancia.
     
4. Limpieza manual
   Puede controlar manualmente el Robo Vac Smart Clean para limpiar una zona determinada utilizando los botones de dirección del mando a distancia.
   
5. Control del Smart Clean Rob Vac a través de la APP Tzumi Smart Home
   
6. Utilice la aplicación Tzumi Smart Home para controlar el SmartClean RoboVac 2000

Para disfrutar de todas las funciones disponibles de Smart Clean Rob Vac, se recomienda controlar su RoboVac a través de la aplicación.
Antes de empezar, asegúrese de que:

• Tu smartphone o tablet está conectado a una red WiFi.
• Tu smartphone o tablet ejecuta IOS 8.0 (o posterior) o Android 4.4 (o posterior).
• La señal inalámbrica de la banda de 2,4 GHz está activada en el router inalámbrico.
• La luz de estado WiFi parpadea lentamente en verde.
• Smart Clean Rob Vac está conectado a la Base de Carga para asegurarse de que tiene suficiente energía configurada.

Configuración de WiFi Connect

1. Descargue Tzumi Smart Home desde App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android).
2. Abre la app y crea una cuenta de usuario.
3. Pulse el icono «+» en la esquina superior derecha para añadir el robot aspirador Smart Clean a su cuenta.

Cómo conectar el RoboVac

1. Modo de conexión por defecto: Pulse el botón @司durante 5 segundos, oirá un doble tono, el RoboVac se reiniciará, espere a que el aspirador termine de reiniciarse y Tor la luz WiFi parpadee rápidamente en azul. Ahora puede seguir las instrucciones de WiFi en la aplicación Tzumi Smart Home para configurar la conexión WiFi.
2. Modo AP Conectar: Pulse el botón durante 5 segundos, oirá un doble tono, Smart Vac se reiniciará, espere a que el aspirador termine de reiniciarse y a que la luz WiFi parpadee rápidamente en azul. Antes de 15 segundos, pulse el botón de nuevo, la luz WiFi parpadeará lentamente, ahora puede seguir las instrucciones de la aplicación Tzumi Smart Home para finalizar la conexión.
3. Siga las instrucciones de la app para configurar la conexión WiFi.
   • Después de conectarte correctamente, podrás controlar RoboVac a través de la app.
   • En la aplicación, puede seleccionar un modo de limpieza, ajustar la hora, programar una limpieza, ver el estado del sistema, recibir notificaciones y acceder a funciones adicionales.
     Luz de estado Wifi
     

     	Indicador luminoso de estado	Estado de funcionamiento de WiFi
     	Parpadeo rápido ( Intervalo de parpadeo 250ms)	Estado de configuración por defecto
     	Parpadeo lento ( Intervalo de parpadeo 1500ms)	Estado de configuración compatible
     	Lámpara apagada	WiFi configurado correctamente pero no conectado al router/ WiFi apagado
     	Lámpara encendida (verde fijo)	WiFi configurado correctamente y se han conectado al router

4. Uso del robot aspirador Smart Clean con el Asistente de Google o Amazon Alexa
5. Puede controlar el Robo Vac Smart Clean con su voz con los dispositivos inteligentes de control por voz Google Assistant o Amazon Alexa.
   El control por voz solo está disponible en inglés por el momento.

Requisitos

• Asegúrese de que el Robo Vac Smart Clean está en la base de carga para garantizar que hay suficiente energía.
• El robot aspirador Smart Clean está activo en la aplicación Tzumi Smart Home.
• La app Google Home o Amazon Alexa está instalada en su dispositivo inteligente y tiene una cuenta activa.
• Un dispositivo con el asistente de Google (es decir, Google Home, Google Home Mini) o un dispositivo habilitado para Alexa. (es decir, Amazon Echo, Echo Dot, Echo Show).

Control del robot aspirador Smart Clean con el Asistente de Google

• Abre la aplicación Google Home.
• Diga «OK Google, habla con Smart Vac» y el Asistente de Google iniciará la Acción de Google para Smart Clean Robo Vac.
• Siga las instrucciones de la aplicación Google Home para vincular la Smart Action de Tzumi.
• Ya está listo para controlar el Robo Vac Smart Clean con sencillos comandos de voz.

Pruebe estos:

• «OK Google, enciende el Smart Vac» – el Robo Vac Smart Clean iniciará un ciclo de limpieza automático.
• «OK Google, apaga el Smart Vac» – el Robo Vac Smart Clean volverá a la estación de carga.
• «OK Google, ¿dónde está el Smart Vac?» – el Robo Vac Smart Clean emitirá un pitido.

Controla el robot aspirador Smart Clean con Amazon Alexa

• Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo inteligente y seleccione »Habilidades» en el menú de opciones.
• Una vez en la página ‘Skills’, busca ‘Tzumi Smart’ y toca ‘Activar’.
• Utilice sus credenciales de Tzumi Smart Home APP para iniciar sesión y dar acceso a Alexa para controlar el Robo Vac Smart Clean.
• Ya está listo para controlar el Robo Vac Smart Clean con sencillos comandos de voz.

Pruebe estos:

• «Alexa, enciende el Smart Vac»: el Robo Vac Smart Clean iniciará un ciclo de limpieza automático.
• «Alexa, apaga el robot aspirador inteligente»: el robot aspirador inteligente volverá a la estación de carga.

Nota: Debido a cambios en el software, algunas de las instrucciones o comandos pueden cambiar y dejar de funcionar.
Para ver una lista actualizada, vaya a la APP Tzumi Smart, pulse «Yo» y pulse «Más servicios». Podrá consultar las instrucciones y la lista completa de comandos disponibles.

Smart Clean Robo Vac Care

Para mantener el Robo Aspirador Smart Clean funcionando al máximo rendimiento, lleve a cabo los siguientes procedimientos de cuidado. Si observa que el robot aspirador Smart Clean recoge menos suciedad del suelo, vacíe el depósito de polvo, limpie el filtro y el cepillo principal.

Pieza del Robot	Frecuencia de cuidado	Frecuencia de sustitución
Filtro de esponja y filtro de alta eficiencia	Una vez a la semana (dos veces a la semana en hogares con mascotas)	Cada 2 meses
Cepillo principal	Una vez cada 4 meses (una vez cada 3 meses en hogares con mascotas)	Cada 6- 12 meses
Contenedor de polvo	Después de cada uso
Ruedas motrices Cepillo lateral Sensores anti-caída Contactos de carga Sensores anticolisión	Una vez al mes

Vaciado del depósito de polvo del robot aspirador Smart Clean

1. Pulse el botón de liberación del depósito de polvo para extraerlo.
   
2. Abra la puerta del depósito de polvo para vaciarlo.
   

Limpieza del filtro Smart Clean Robo Vac

1. Retire el filtro agarrando la lengüeta blanca.
   
2. Sacuda los residuos golpeando el filtro contra el contenedor de basura.
   
3. Enjuague los filtros con agua.
   
4. Seque los filtros completamente al aire antes de utilizarlos.
   

Limpieza del cepillo lateral de Smart Clean Robo Vac

1. Retire el Cepillo.
2. Limpie el cepillo y el soporte del cepillo y vuelva a instalarlo.
   
   

Limpieza de los sensores antigoteo y los contactos de carga de Smart Clean Robo Vac

Limpie los sensores antigoteo del Smart Clean Robo Vac con un paño limpio y seco.

Utilice un paño de microfibra seco o de algodón suave para limpiar los residuos que se hayan acumulado en la abertura redonda del sensor situada en el lado derecho de la superficie inferior. No rocíe solución limpiadora directamente en la abertura del sensor.

Limpieza del cepillo principal del Smart Clean Robo Vac

1. Presione sobre las lengüetas de liberación para desbloquear el protector del cepillo como se muestra.
   
2. Levante el Cepillo Principal para retirarlo.
   
3. Limpie el cepillo principal con la herramienta de limpieza suministrada o con un aspirador.
   
4. Vuelva a instalar el cepillo principal introduciendo primero el extremo fijo que sobresale y encajándolo en su sitio.
   
5. Presione hacia abajo para encajar la tapa del cepillo principal en su sitio.
   

Solución de problemas

El Robo Vac Smart Clean le indicará si algo va mal con un sonido de socorro de dos tonos seguido de un mensaje. El indicador también parpadeará o se venderá en rojo.
Por favor, consulte la siguiente tabla para localizar y resolver el problema del Smart Clean Robo Vac. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente para obtener más ayuda.

Instrucciones de reinicio

Para algunos errores, reiniciar el Smart Clean Robo Vac puede resolver el problema. Para reiniciar el Smart Clean Robo Vac, apague el botón de encendido situado en la parte inferior de la unidad, espere 10 segundos y vuelva a encenderlo.
Indicador Rojo fijo

Indicador Rojo Intermitente

Preguntas frecuentes

Especificaciones

• Modelo de producto: 7687
• Entrada: 19V 0.6A
• Tensión de la batería: CC 14,4 V
• Consumo: 28 W
• Tipo de batería: Li-ion 2600 ml/DC 14,4 V
• Capacidad del colector de polvo: 600 ml
• Tiempo de limpieza: máx.100 min
• Tiempo de carga: 300 – 360 min
• Entrada: 19V 0.6A
• Salida: 19V 0.6A

Especificaciones del producto
Nombre del producto	Smart Clean RoboVac 2000
Fabricante	Tzumi Electronics
Uso	Uso exclusivo en interiores
Modos de limpieza	Limpieza automática, limpieza puntual, limpieza de bordes, limpieza manual
Tipo de batería	Baterías recargables Li-on
Carga	Cargue utilizando sólo una toma de corriente estándar. No utilice un convertidor de corriente. Cárgalo sólo en interiores.
Accesorios	Base de carga, mando a distancia
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado

FAQS

Unboxing y configuración -VIDEO

Tzumi Ionvac Smartclean RoboVac 2000 Manual del usuario