Guía de inicio rápido
| LC-32Q5220U LC-32Q5230U LC-32Q5240U LC-32Q5250U |
LC-32Q5270U LC-32Q5280U LC-32Q5290U LC-32Q5200U LC-32Q5100U |
Ayude a SHARP a mejorar el medio ambiente reduciendo los residuos de papel.
Para obtener instrucciones detalladas y descripciones de las funciones, acceda al Manual del usuario completo en línea.
Antes de utilizar el televisor, lea atentamente esta guía y consérvela para futuras consultas.
2018 Hisense Company Ltd. Todos los derechos reservados.
Todo el material de esta Guía de inicio rápido es propiedad de Hisense Company Ltd. y sus filiales y está protegido por las leyes de derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. La reproducción o transmisión de los materiales, en su totalidad o en parte, de cualquier manera, electrónica, impresa o de cualquier otra forma, sin el consentimiento previo por escrito de Hisense Company Ltd., es una violación de las leyes de propiedad intelectual de Hisense Company Ltd. y sus subsidiarias.
de Hisense Company Ltd.
Ninguna parte de esta publicación puede ser almacenada, reproducida, transmitida o distribuida, en su totalidad o en parte, de ninguna manera, electrónica o de otro tipo, sea o no a cambio de un cargo u otra contraprestación, sin el permiso previo por escrito de Hisense Company Ltd. (Hisense). Las solicitudes de permiso para almacenar, reproducir, transmitir o distribuir materiales pueden hacerse por escrito a la siguiente dirección:
EE.UU.: Hisense USA Corporation
7310 McGinnis Ferry Road
Suwanee, GA 30024
CANADA: Hisense Canada Co., Ltd
2283 Argentia Road, Unidad 16
Mississauga, ON, Canadá L5N 5Z2
MÉXICO: Hisense México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301
Torre Norte Piso 2, Col. Ampliación Granada
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520
«Sharp», «Aquos», «Quattron», y todos y cada uno de los demás nombres, logotipos, eslóganes o marcas de productos Sharp son marcas registradas propiedad exclusiva de Sharp Corporation.
«Hisense», y todos y cada uno de los demás nombres, logotipos, eslóganes o marcas de productos Hisense son marcas registradas y derechos de propiedad intelectual de Hisense Company Ltd. y sus filiales.
Este producto se le vende bajo uno o más acuerdos de licencia entre Sharp Corporation y Hisense International (Hong Kong)
America Investment Co. Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Registre su televisor
Enhorabuena por la compra de su nuevo televisor. Esta Guía de inicio rápido le guiará a través de unos sencillos pasos para configurar su televisor. Para obtener instrucciones detalladas, acceda al Manual del usuario en las páginas de asistencia que se indican a continuación.
Porque valoramos su negocio, queremos mantenerle al tanto de ‘todas las cosas SHARP’. Con su teléfono móvil, escanee el código QR de la página de registro para registrar su televisor. Dependiendo de la marca y el modelo de su teléfono, es posible que necesite descargar una aplicación para escanear códigos QR.
Descargo de responsabilidad: Esta Guía de inicio rápido pretende ser una guía general para ayudarle a configurar su televisor. Las imágenes que aparecen en este documento son meramente ilustrativas y pueden diferir del producto real.
Contenido del paquete
El paquete en el que adquirió su nuevo televisor contiene los siguientes elementos:
|
|
IMPORTANTE:
Para evitar desechar accidentalmente los elementos que venían con su televisor, asegúrese de comprobar TODAS las espumas en la caja de cartón.
- Por favor, compruebe la espuma de los accesorios antes de desecharlos.
Herramientas y dispositivos necesarios
- Enrutador inalámbrico (no incluido) para conexión a Internet
- Destornillador Phillips (no incluido) para fijar el soporte del televisor
- Cables HDMI y de otros tipos (no incluidos) para conectar dispositivos externos al televisor
- Soporte de pared (no incluido) si prefiere montar el televisor en la pared
PASO 1. Coloque el soporte de TV o el soporte de pared (no incluido)
Fijar el soporte de TV
PRECAUCIÓN:
- Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA antes de instalar un soporte o los soportes de montaje en pared.
- La pantalla LED es muy frágil y debe protegerse en todo momento al instalar las patas que forman el soporte. Asegúrese de proteger la
- pantalla del televisor para que no se raye ni se dañe con ningún objeto duro. Además, NO ejerza presión sobre la parte frontal del televisor en ningún momento porque podría agrietarse.
Para fijar la pata izquierda y derecha que forman el soporte:
- Coloque con cuidado el televisor boca abajo sobre una superficie blanda y plana para evitar que se dañe o se raye la pantalla.
- Retire los 2 soportes de la espuma y, a continuación, inserte los soportes en las ranuras inferiores del televisor.
- Utilice los 4 tornillos de la bolsa de accesorios para fijar firmemente el soporte base al televisor.
Coloca el soporte de pared (no incluido)
Antes de comenzar con las instrucciones de otros fabricantes, asegúrese de hacer lo siguiente:
- Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie limpia, segura y acolchada.
- Retire el soporte del televisor si ya lo ha colocado.
- Coloque los separadores (no incluidos) en los orificios correspondientes del soporte.
PRECAUCIÓN:
- Cuando coloque el soporte, asegúrese de utilizar los espaciadores (suministrados por el fabricante) entre el televisor y el soporte.
- Para evitar daños internos en el televisor y garantizar un montaje seguro, asegúrese de utilizar tornillos de fijación (no suministrados) de 8 – 10 mm de longitud medidos desde la superficie de fijación del gancho de montaje.
Siga las instrucciones suministradas con el soporte de pared.
- Para completar la instalación, póngase en contacto con el fabricante del soporte mural o con el establecimiento donde adquirió el televisor.
- Los tornillos seleccionados tienen una longitud de 8,0 – 10,0 mm medidos desde la superficie de fijación de la cubierta posterior.
NOTA: El diámetro y la longitud de los tornillos difieren según el modelo de soporte mural.
PASO 2. Conecte los dispositivos al televisor
Compruebe que ha seleccionado los cables adecuados para los puertos y que están bien conectados. Las conexiones flojas pueden afectar a la calidad de la imagen y el color.
PASO 3. Establecer una conexión de red
- Pulse el botón
del mando a distancia, pulse el botón [ ˅ ] para seleccionar Ajustesy, a continuación, pulse [OK] para entrar en el menú Configuración. - Seleccione Red → Configuración de red.
Establecer una conexión de red por cable
Obtener automáticamente una dirección IP
- Seleccione LAN por cable. El televisor obtendrá automáticamente una dirección IP y se conectará a la red.
NOTA: La opción por defecto del Modo de Configuración IP es DHCP. - Si la conexión falla «Desconectado» para el estado de Ethernet. Vuelva a intentarlo o introduzca el Configuración IP, seleccione Manual para volver a introducir la información.
Introducir manualmente la dirección IP
- Seleccione Manual
- Introduzca la dirección IP, la máscara de red, la puerta de enlace, el servidor DNS 1 y el servidor DNS 2 en el menú. A continuación, seleccione Guardar.
Establecer una conexión de red inalámbrica
El televisor puede recibir directamente señales de red a través de un router inalámbrico
- Seleccione Inalámbrico La lista de redes se mostrará automáticamente.
- Seleccione una red inalámbrica de la lista, introduzca la contraseña y seleccione
- Si la conexión de red no aparece en la lista, seleccione Actualizar para actualizar la lista o seleccione Añadir una red para introducir manualmente el SSID y la selección del modo de seguridad.
Cerrar la conexión de red
Seleccione Off. La conexión de red se cerrará.
NOTA: Los botones que aparecen en su mando a distancia pueden diferir de las descripciones que hemos proporcionado para contextualizar.
PASO 4. Empiece a utilizar su mando a distancia
- Deslice la tapa trasera para abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia.
- Inserte dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de hacer coincidir los extremos (+) y (-) de las pilas con los extremos (+) y ( – ) indicados en el compartimento de las pilas.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
Información importante sobre el mando a distancia y las pilas:
- Deseche las pilas en un lugar designado para ello. No las arroje al fuego.
- Retira inmediatamente las pilas usadas para evitar que se derramen en el compartimento de las pilas.
- Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, extraiga las pilas.
- Los productos químicos de las pilas pueden causar erupciones cutáneas. Si las pilas tienen fugas, limpie el compartimento de las pilas con un paño. Si los productos químicos tocan tu piel, lávala inmediatamente.
- No mezcles pilas nuevas y usadas.
- No mezcles pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (NiCd, NiMH, etc.).
- No siga utilizando el mando a distancia si se calienta.
Llame inmediatamente a nuestro Centro de Soporte en la página web de soporte.
Información sobre el alcance del mando a distancia
- El mando a distancia puede funcionar a una distancia de hasta 26 pies delante del televisor.
- Puede funcionar en un ángulo horizontal o vertical de 30 grados.
Programa tu mando universal por cable o satélite Control para manejar su nuevo televisor (sólo para El EE.UU.)
Si desea programar sus otros mandos a distancia domésticos para su nuevo televisor, consulte el Manual del usuario suministrado por su proveedor de Cable o Satélite. Los Manuales de Usuario de los proveedores de Cable o Satélite deben incluir instrucciones sobre cómo programar su mando a distancia a su televisor.
A continuación encontrará una lista de los códigos de los proveedores de Cable y Satélite más comunes. Utilice el código asociado a su proveedor de Cable o Satélite (si procede).
DIRECTV……0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183
Time Warner Cable……386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463
Comcast……0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002
Cox Communications……0178, 10178, 1326, 1463
Dish Network.…..505, 627, 538, 720, 659
Si el código asociado a su proveedor de Cable o Satélite no aparece en la lista, no funciona o no puede localizar las instrucciones para programar su mando a distancia, llame al centro de atención al cliente de su proveedor local de Cable o Satélite.
Si su proveedor de Cable o Satélite no tiene un código disponible, póngase en contacto con nosotros en uno de los números de teléfono de la Página 1.
Uso de su decodificador de cable o receptor de satélite Mando a distancia «universal
Si prefieres utilizar el mando a distancia de tu decodificador de cable o receptor de satélite como mando a distancia universal, visita la página de asistencia para ver una lista de códigos.
PASO 5. Encienda el televisor
Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
Pulse la tecla Botón de encendido 
en el mando a distancia para encender el televisor. Aparece una pantalla de inicio que muestra el logotipo. A continuación, se inicia el menú de configuración inicial, en el que se le pide que elija el idioma, la región y el país. Zona horaria.
Después de que aparezca la pantalla de inicio que muestra el logotipo, inicie el menú de configuración por primera vez.
|
Pantalla |
Tarea |
| Lengua y ubicación |
|
| Acuerdo de licencia de usuario final |
|
| Modo de uso |
Nota: El ‘Modo Tienda y el Modo Tienda(Sólo Demostración de Vídeo)’ sólo deben ser seleccionados por Minoristas que planeen hacer una demostración del televisor. |
| Conexión de red |
|
| Registro del producto |
|
| Último paso de la configuración del televisor |
|
PASO 7. Empieza a disfrutar de tu TV
¡Tu Smart TV es fácil de usar y digna de presumir!
Ahora que ha completado el menú de configuración por primera vez, el Inicio es el punto de partida para navegar por el televisor. Atrás quedaron los días en los que el televisor sólo te ofrecía una forma de entretenerte. Este aparato te ofrece la comodidad de ver un programa en un canal en directo, acceder a Vídeo a la carta para ver una película y muchas otras opciones de entretenimiento.
Con el mando a distancia, pulse el botón Inicio para empezar a disfrutar de tu televisor.
Funciones de texto a voz (TTS) y descripción de vídeo en la TV
El TTS y la descripción de vídeo pueden ayudar a los usuarios a navegar por los menús de la pantalla y escuchar las descripciones de audio de los programas correspondientes.
Text-to-Speech(TTS) puede convertir texto escrito en texto de voz, de esta forma, puede ayudar a las personas que tienen una discapacidad visual a escuchar la información que no pueden leer. Y la descripción de vídeo es una narración de audio que se añade a determinados programas para describir los principales elementos visuales que los usuarios con discapacidad visual no pueden ver.
A continuación se indican los pasos para activar las funciones:
- Pulse la tecla botón de acceso Menú, y seleccione Ajustes para entrar en Menú Configuración.
- Seleccione Accesibilidad > Menú Audio o Vídeo Descripción, puede elegir activar o desactivar el Menú Audio o Vídeo Descripción.
Cuando Menú Audio el contenido de cada menú mostrado puede emitirse.
Cuando Descripción del vídeo los usuarios pueden escuchar la introducción de los programas relevantes.
Descargo de responsabilidad: Es posible que se requieran suscripciones u otros pagos para acceder al contenido a través de algunas aplicaciones. Es posible que algunos o todos los servicios de aplicaciones incluidos o descargados en este dispositivo Sharp, Aquos o Quattron no funcionen en función de la conexión a Internet,
limitaciones locales de las aplicaciones incluidas, u otras razones ajenas al control de los Licenciantes o Fabricantes. TODOS LOS LICENCIANTES Y EL FABRICANTE DECLINAN EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER SERVICIO DE APLICACIÓN QUE NO FUNCIONE EN CUALQUIER MOMENTO, POR EL CONTENIDO DE CUALQUIER SERVICIO DE APLICACIÓN, POR INTERRUPCIONES DEL SERVICIO, LIMITACIONES LOCALES O REGIONALES, GARANTÍAS DE TÍTULO, DE NO INFRACCIÓN Y POR GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Con la compra de este dispositivo, usted acepta dicha exención de responsabilidad sin ningún tipo de reclamación a cualquier Licenciante y/o al Fabricante en cualquier momento y en cualquier territorio.
Especificaciones del producto
| Nombre del modelo | LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U / LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U /
LC-32Q5290U / LC-32Q5200U / LC-32Q5100U |
|
| Dimensiones (An × Al × P) | Sin soporte | 28,7 × 16,9 × 3,1 pulgadas (729 × 428 × 80 mm) |
| Con soporte | 28,7 × 18,6 × 7,1 pulgadas (729 × 474 × 180 mm) |
|
| Peso | Sin soporte | 3,9 kg (8,6 lbs) |
| Con soporte | 4,0 kg (8,8 lbs) | |
| Tamaño de la pantalla activa (diagonal) | 31,5 pulgadas | |
| Resolución de pantalla | 1366 × 768 | |
| Potencia de audio | 6 W + 6 W | |
| Consumo de energía | 65 W | |
| Fuente de alimentación | 120 V ~ 60 Hz | |
| Aplicaciones clave | Netflix, Vudu, YouTube y AppsNow (algunas aplicaciones sólo para EE.UU.) | |
| Puertos | 2 puertos HDMI, 1 puerto USB, 1 salida de audio digital, 1 entrada ANT/CABLE, 1 entrada de audio izquierda/derecha para compuesto, 1 entrada de vídeo compuesto RCA, 1 puerto LAN para Ethernet, 1 salida de audio para auriculares. | |
| Otras características | Contraste dinámico Imagen, soporte de pared estándar VES A, control parental y Closed Caption | |
Descargo de responsabilidad: Todos los productos, especificaciones y datos están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar su fiabilidad, funcionamiento, diseño u otros aspectos.
CONSEJOS RÁPIDOS PARA RESOLVER PROBLEMAS
Cuando tengas un problema con el televisor, apágalo y vuelve a encenderlo. Si esto no resuelve el problema, consulte los consejos siguientes. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con nosotros en uno de los números de teléfono que aparecen en la página 1.
|
ASUNTOS |
POSIBLES SOLUCIONES |
| No hay sonido ni imagen |
|
| He conectado una fuente externa a mi televisor y no obtengo imagen ni sonido. |
|
| Cuando enciendo el televisor, la imagen tarda unos segundos en aparecer. ¿Es normal? |
|
| La imagen es normal pero no hay sonido |
|
| Sonido pero sin imagen o imagen en blanco y negro |
|
| El sonido y/o la imagen están distorsionados o aparecen ondulados |
|
| El sonido y la imagen son borrosos o se cortan |
|
| Aparece una franja horizontal o vertical en la imagen y/o la imagen tiembla |
|
| La carcasa de plástico emite un sonido de «clic». |
|
| El mando a distancia no funciona |
|
Certificación y conformidad
Aviso de la FCC
Este dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el aparato y el receptor.
- Conecta el aparato a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
NOTA: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio o TV causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo. Tales modificaciones podrían anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
El Módulo Wi-Fi cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
Declaración de conformidad
Nombre comercial: SHARP
Modelo: LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U /LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U / LC-32Q5290U /LC-32Q5200U / LC-32Q5100U
Parte responsable: Hisense USA Corporation
Dirección: 7310 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
Teléfono: 678-318-9060
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
©2018. Todos los derechos reservados. SHARP y el logotipo de SHARP son marcas registradas de SHARP. Otros nombres de marcas y productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
 |
SHARP TV Serie SHARP Q5000 [pdf] Guía del usuario SHARP, Serie Q5000, TV, LC-32Q5220U, LC-32Q5230U, LC-32Q5240U, LC-32Q5250U, LC-32Q5270U, LC-32Q5280U, LC-32Q5290U, LC-32Q5200U, LC-32Q5100U |
