SAMSUNG ME21R7051SS Range Microwave Oven Instruction Manual
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este producto requiere una toma de corriente de tres clavijas con conexión a tierra. El instalador debe realizar una comprobación de continuidad de tierra en la caja de toma de corriente antes de comenzar la instalación para asegurarse de que la caja de toma de corriente está correctamente conectada a tierra. Si no está correctamente conectada a tierra, o si la caja de toma de corriente no cumple los requisitos eléctricos indicados (en REQUISITOS ELÉCTRICOS), deberá contratarse a un electricista cualificado para corregir cualquier deficiencia.
PRECAUCIÓN: Por seguridad personal, retire el fusible de la casa o abra el disyuntor antes de comenzar la instalación para evitar lesiones graves o mortales por descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN: Por seguridad personal, la superficie de montaje debe ser capaz de soportar la carga del gabinete además del peso añadido de este producto de 69 libras, más cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de 109 libras.
PRECAUCIÓN: Por seguridad personal, no instale este producto en armarios configurados como isla o península. El horno microondas debe montarse TANTO en un armario superior COMO en una pared.
NOTA: Para facilitar la instalación y la seguridad personal, recomendamos que dos personas instalen este producto
IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE. POR SU SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE ESTAR CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS GRAVES O MORTALES.
El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres clavijas (con conexión a tierra) que se acopla a un receptáculo de pared estándar de tres clavijas (con conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de peligro de descarga eléctrica de este electrodoméstico.
Debe hacer que un electricista cualificado revise el receptáculo de pared y el circuito para asegurarse de que el receptáculo está correctamente conectado a tierra.
Si tiene una toma de pared estándar de dos clavijas, es muy importante que la sustituya por una toma de pared de tres clavijas con toma de tierra, instalada por un electricista cualificado.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, DEFORME NI RETIRE NINGUNA DE LAS CLAVIJAS DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN. NO LO UTILICE CON UN ALARGADOR.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
La potencia nominal del producto es de 120 voltios CA, 60 hercios, 14,5 amperios y 1,7 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación con el voltaje y la frecuencia adecuados. El tamaño de los cables debe cumplir los requisitos del Código Eléctrico Nacional o del código local vigente para esta potencia en kilovatios. El cable de alimentación y el enchufe deben conectarse a una toma de corriente separada con conexión a tierra de al menos 15 A y un máximo de 20 A. La caja de salida debe estar situada en el armario encima del horno microondas. La caja de salida y el circuito de alimentación deben ser instalados por un electricista cualificado y cumplir con el Código Eléctrico Nacional o el código local vigente.
ESCAPE DE LA CAMPANA
NOTA: Lea las dos páginas siguientes sólo si piensa ventilar el extractor hacia el exterior. Si piensa recircular el aire de vuelta a la habitación, vaya a la página 11.
ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (SÓLO EJEMPLO)
El siguiente cuadro contiene un ejemplo de una posible instalación de conductos.
* IMPORTANTE: Si se utiliza un adaptador de transición rectangular a redondo, será necesario cortar las esquinas inferiores de la compuerta para que encajen, utilizando las tijeras de hojalatero, a fin de permitir el libre movimiento de la compuerta.
ESCAPE TRASERO EXTERIOR (SÓLO EJEMPLO)
El siguiente cuadro contiene un ejemplo de una posible instalación de conductos.
NOTA: Para el escape trasero, se debe tener cuidado de alinear el escape con el espacio entre montantes, o se debe preparar la pared en el momento de construirla dejando suficiente espacio entre los montantes de la pared para acomodar el escape.
NOTA: Si necesita instalar conductos, tenga en cuenta que la longitud total del conducto rectangular de 3 ¼» x 10″ o redondo de 6″ de diámetro no debe superar los 140 pies equivalentes.
La ventilación exterior requiere un conducto de salida de humos HOOD. Lea atentamente lo siguiente.
NOTA: Es importante que la ventilación se instale utilizando la ruta más directa y con el menor número de codos posible. Esto asegura una ventilación clara del escape y ayuda a prevenir bloqueos. Asegúrese también de que las compuertas oscilan libremente y de que no hay nada que bloquee los conductos.
Conexión de escape:
El escape de la campana ha sido diseñado para acoplarse a un conducto rectangular estándar de 3 ¼» x 10″.
Si se requiere un conducto redondo, debe utilizarse un adaptador de transición de rectangular a redondo. No utilice un conducto de menos de 6″ de diámetro.
Longitud máxima del conducto:
Para que el movimiento del aire sea satisfactorio, la longitud total del conducto rectangular de 3 ¼» x 10″ o redondo de 6″ de diámetro no debe superar los 140 pies equivalentes.
Codos, transiciones, tapones de pared y techo, etc., presentan una resistencia adicional al flujo de aire y equivalen a una sección de conducto recto más larga que su tamaño físico real. Al calcular la longitud total del conducto, sume las longitudes equivalentes de todas las transiciones y adaptadores más la longitud de todos los tramos de conducto recto. La siguiente tabla muestra cómo calcular la longitud total equivalente de los conductos utilizando la longitud equivalente en pies de algunos conductos típicos.
DAÑOS – ENVÍO/INSTALACIÓN
- Si la unidad resulta dañada durante el envío, devuélvala a la tienda donde la compró para su reparación o sustitución.
- Si la unidad es dañada por el cliente, la reparación o sustitución es responsabilidad del cliente.
- Si la unidad es dañada por el instalador (si no es el cliente), la reparación o sustitución debe realizarse mediante acuerdo entre el cliente y el instalador.
PIEZAS INCLUIDAS
PAQUETE DE HARDWARE
Encontrará la tornillería de instalación en un paquete junto con la unidad. Compruebe que tiene todas estas piezas.
NOTA: Se incluyen algunas piezas adicionales.
PIEZAS ADICIONALES
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ
ESPACIO DE MONTAJE
NOTAS:
- El espacio entre los armarios debe ser de 30″ de ancho y estar libre de obstáculos.
- Este horno microondas es para instalación sobre cocinas de hasta 36″ de ancho.
- Si va a ventilar su horno de microondas hacia el exterior, consulte la Sección de escape de la campana para la preparación del conducto de escape.
- Si instala el horno de microondas debajo de gabinetes planos lisos, tenga cuidado de seguir las instrucciones de la plantilla del gabinete superior para el espacio libre del cable de alimentación.
- La profundidad máxima del armario por encima y al lado de la unidad es de 12″.
- Las dimensiones indicadas son las mínimas necesarias para montar el horno microondas. Los códigos locales y el uso práctico de la cocina probablemente requerirán que usted proporcione más de los 13.5″ mostrados entre la cocina y la parte inferior del microondas.
1. COLOCACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE
A. EXTRACCIÓN DEL HORNO MICROONDAS DE LA CAJA DE CARTÓN/EXTRACCIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE
- Retire las instrucciones de instalación, el adaptador de escape, los filtros, la bandeja de vidrio y la pequeña bolsa de herrajes. No retire la espuma de poliestireno que protege la parte frontal del horno.
- Doble hacia atrás las 4 solapas de la caja completamente contra los lados de la caja. A continuación, voltee con cuidado el horno y la caja sobre la parte superior. El horno debe descansar sobre la espuma de poliestireno.
- Tire de la caja hacia arriba y sáquela del horno.
- Retire y deseche correctamente las bolsas de plástico.
- Retire los 2 tornillos de la placa de montaje. Esta placa se utilizará como plantilla para la pared posterior y para el montaje.
NOTA: Conserve los dos tornillos. Tendrá que volver a insertar los tornillos en sus ubicaciones originales después de haber retirado la placa de montaje.
B. LOCALIZACIÓN DE LOS MONTANTES DE LA PARED
- Encuentre los montantes utilizando uno de los siguientes métodos:
A. Con un localizador de clavos, un dispositivo magnético que localiza clavos. O
B. Utilice un martillo para golpear ligeramente la superficie de montaje hasta que oiga un sonido sólido. Esto indicará la ubicación del perno. - Después de localizar el montante o montantes, localice el centro del montante palpando la pared con un clavo pequeño para encontrar los bordes del montante. A continuación, coloque una marca a medio camino entre los bordes. El centro de cualquier montante adyacente debe estar a 16″ o 24″ de esta marca.
- Trace una línea por el centro de los montantes.
EL MICROONDAS DEBE ESTAR CONECTADO AL MENOS A UN MONTANTE DE LA PARED.
C. DETERMINACIÓN DE LA UBICACIÓN DE LA PLACA DE PARED DEBAJO DE SU ARMARIO
Posición de la placa – debajo del armario de fondo plano.
Dibuje una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30″ de ancho. Pegue con cinta adhesiva la plantilla de pared trasera en la pared de modo que la parte superior de la plantilla toque la parte inferior del armario y la línea central de la plantilla se alinee con la línea que dibujó en la pared.
Posición de la placa – debajo de un armario inferior empotrado con un saliente frontal.
Dibuje una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30″ de ancho. Dibuje una segunda línea horizontal en la pared por debajo del armario para marcar hasta dónde desciende el interior del saliente frontal por debajo del armario. Pegue la plantilla de pared trasera en la pared de modo que la parte superior de la plantilla toque la parte inferior de la línea horizontal y la línea central de la plantilla se alinee con la línea vertical.
Posición de la placa – debajo de un fondo de armario empotrado enmarcado.
Trace una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30″ de ancho. Pegue la Plantilla de Pared Trasera en la pared de modo que la parte superior de la plantilla toque la parte inferior del marco del gabinete y la línea central en la plantilla se alinee con la línea que dibujó en la pared.
Es posible que sus armarios tengan molduras decorativas que interfieran con la instalación del microondas. Retire la moldura decorativa para instalar el microondas correctamente y nivelarlo.
EL MICROONDAS DEBE ESTAR NIVELADO.
Utilice un nivel para asegurarse de que el fondo del armario está nivelado.
D. ALINEACIÓN DE LA PLACA DE PARED
PRECAUCIÓN: Utilice guantes para evitar cortarse los dedos con los bordes afilados.
- Trace una línea horizontal en la pared en la parte inferior de la «Plantilla de pared trasera».
- Taladre » orificios para tornillos de palanca en 3 ubicaciones (Orificio A, Orificio B, Orificio C) como se muestra en la ilustración anterior. Si la ubicación de un orificio coincide con un montante, taladre un orificio de 3/16″ para un tornillo para madera. No puede utilizar un tornillo de palanca para fijar la placa de pared a un montante.
NOTA: NO MONTE LA PLACA EN ESTE MOMENTO. - Los orificios A, B y C están dentro del área E. Si ninguno de estos orificios se alinea con un montante, busque un montante en el área E que se alinee con un círculo de orificios en el área E, y luego perfore un orificio de 3/16″ en él para un tornillo para madera. Debe tener al menos un tornillo para madera montado firmemente en un montante para soportar el peso del microondas. Coloque la placa de montaje a un lado.
2. TIPOS DE VENTILACIÓN (ELIJA A, B O C)
Este horno microondas es compatible con los tres tipos de ventilación siguientes:
- A. Extractor superior exterior (conducto vertical)
- B. Recirculación (sin conducto de ventilación)
- C. Extracción trasera exterior (conducto horizontal)
NOTA: Este microondas se envía ensamblado para escape superior exterior (excepto los modelos sin ventilación). Se envía un adaptador de escape ensamblado y fijado a la parte superior de llenado. Seleccione el tipo de ventilación requerido para su instalación y continúe con esa sección.
A. ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (CONDUCTO VERTICAL)
B. RECIRCULACIÓN (SIN CONDUCTO DE VENTILACIÓN)
IMPORTANTE Debe instalar el filtro de carbón vegetal incluido si selecciona sin escape ventilado. El filtro de carbón vegetal se suministra con la unidad.
C. ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR (CONDUCTO HORIZONTAL)
A. ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (CONDUCTO VERTICAL)
A1. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE ESCAPE Y COMPROBACIÓN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUERTA
- Deslice el adaptador de escape en su lugar como se muestra en el diagrama anterior.
- Antes de montar el microondas, asegúrese de haber retirado la cinta adhesiva que sujeta el amortiguador y de que éste pivota con facilidad.
PRECAUCIÓN: Tendrá que hacer ajustes para asegurar la alineación correcta con el conducto de escape de su casa después de instalar el microondas.
A2. AJUSTE EL ADAPTADOR DE ESCAPE
Después de haber instalado el microondas, tendrá que abrir el armario superior y ajustar el adaptador de escape para poder conectarlo al conducto de la casa.
NOTA: Debe fijar el conducto de la vivienda al adaptador de escape una vez finalizada la instalación.
B. RECIRCULACIÓN (SIN CONDUCTO DE VENTILACIÓN)
B1. ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR DE MICROONDAS PARA RECIRCULACIÓN
B2. INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN
C. ESCAPE TRASERO EXTERIOR (CONDUCTO HORIZONTAL)
C1. ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DE MICROONDAS PARA LA EVACUACIÓN DE GASES DE ESCAPE HACIA EL EXTERIOR
3. INSTALACIÓN
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN
- A. Preparación de la pared posterior (sólo para conducto horizontal/extractor trasero exterior)
- B. Fije la placa de montaje a la pared
- C. Prepare el armario superior
- D. Monte el Horno Microondas
- E. Conecte los conductos (sólo para el conducto de escape superior exterior/vertical)
A. PREPARACIÓN DE LA PARED POSTERIOR PARA EL ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR
Es necesario cortar una abertura en la pared trasera para el escape exterior.
- Lea las instrucciones para el escape trasero exterior en la PLANTILLA DE LA PARED TRASERA.
- Fije con cinta adhesiva la PLANTILLA DE PARED TRASERA a la pared trasera.
- Corte la abertura siguiendo las instrucciones de la PLANTILLA DE PARED TRASERA.
PRECAUCIÓN: No corte una abertura en la pared posterior si instala el microondas con conducto vertical o sin ventilación por conducto.
B. FIJE LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED
Fije la placa a la pared utilizando tornillos de palanca. Se debe utilizar al menos un tornillo para madera para fijar la placa a un montante de la pared.
- Retire las aletas de los tornillos.
- Inserte los pernos en la placa de montaje a través de los orificios designados para ir en drywall, y luego vuelva a colocar las aletas de palanca de manera que ¾ «del perno sobresale más allá del ala.
Para utilizar pernos de palanca:
- Coloque la placa de montaje contra la pared, apriete las alas de cada perno basculante y, a continuación, inserte las alas de cada perno basculante en los orificios de la pared y a través de ellos.
NOTA: Antes de apretar los tornillos de palanca y los tornillos para madera, asegúrese de que la parte inferior de la placa de montaje coincide con la línea horizontal inferior de la «Plantilla de pared trasera» y de que la placa de montaje está correctamente colocada debajo del armario.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte posterior de la placa de montaje y la pared. - Apriete todos los tornillos. Aleje la placa de la pared para ayudar a apretar los tornillos. Apriete el tornillo.
C. UTILICE LA PLANTILLA DEL ARMARIO SUPERIOR PARA PREPARAR EL ARMARIO SUPERIOR
Necesitas taladrar agujeros para los tornillos del soporte superior y un agujero lo suficientemente grande para que quepa el cable de alimentación.
- Lea las instrucciones del MODELO DE ARMARIO SUPERIOR.
- Pégalo debajo del armario superior.
- Taladra los agujeros siguiendo las instrucciones de la PLANTILLA DEL ARMARIO SUPERIOR.
PRECAUCIÓN: Utilice gafas de seguridad cuando taladre agujeros en el fondo del armario.
D. MONTE EL HORNO MICROONDAS
PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y LA SEGURIDAD PERSONAL, RECOMENDAMOS QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO DE MICROONDAS.
IMPORTANTE: No agarre el asa ni la utilice durante la instalación para apoyar el microondas.
NOTA: Si su armario es metálico, utilice el ojal de nylon en el orificio del cable de alimentación para evitar que se corte el cable.
NOTA: Se requieren bloques de relleno cuando se monta esta unidad debajo de cualquier armario con un saliente inferior o frontal empotrado. (Consulte la página 9.)
IMPORTANTE: Los daños en la carcasa que se producirán por apretar demasiado los tornillos si no utiliza tacos de relleno no están cubiertos por la garantía.
NOTA: Cuando monte el horno microondas, pase el cable de alimentación a través del orificio en la parte inferior del gabinete superior. Manténgalo apretado durante todo el paso 13. No pellizque el cable ni levante el horno tirando del cable.
E. CONECTE EL CONDUCTO PARA EL ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR
- Extienda el conducto de la casa hacia abajo para conectarlo al adaptador de escape.
- Selle las juntas del conducto de escape con cinta aislante.
4. ANTES DE UTILIZAR EL MICROONDAS
DE68-04577A-01
