El Teclado Universal Inalámbrico CHAMBERLAIN es una forma cómoda y segura de acceder a su mando de garaje. Este manual de usuario proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo programar su teclado, incluyendo la selección de un PIN de 4 dígitos y la determinación del ID de su mando. El teclado es compatible con varias marcas de mandos de garaje, como Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton y Linear. Es importante tener en cuenta que si utiliza este producto con abrepuertas residenciales, sólo debe usarse con abrepuertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos. El manual del usuario también incluye instrucciones sobre la instalación, el cambio del PIN de 4 dígitos y la sustitución de la pila. Además, la sección de preguntas frecuentes aborda cuestiones habituales sobre el producto, como la compatibilidad con diferentes mandos de garaje y cuestiones de seguridad. Siguiendo las instrucciones de este manual de usuario, los clientes pueden programar de forma fácil y segura su Teclado Universal Inalámbrico CHAMBERLAIN para acceder cómodamente a su mando de garaje.
CHAMBERLAIN Teclado inalámbrico universal
CHAMBERLAIN Teclado inalámbrico universal
Gracias por adquirir el Teclado Inalámbrico Universal
NO LO DEVUELVA A LA TIENDA. Si por cualquier motivo tiene alguna pregunta o necesita ayuda para solucionar algún problema, llame por teléfono: 1-800-442-1255.
Lea detenidamente las instrucciones ANTES de empezar. Si utiliza este producto con abrepuertas residenciales, este producto sólo debe utilizarse con abrepuertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos. Los sensores fotoeléctricos siempre están situados en la parte inferior del carril de la puerta o cerca de ella.
CÓMO EMPEZAR
Localice el botón de aprendizaje en el mando del garaje. NOTA: El mando de la puerta de su garaje puede parecer diferente.
Compatible con abridores de puertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode**, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton o Linear con botón Smart/ Learn.
* Para obtener instrucciones de programación de Genie Intellicode e interruptores DIP, visite http://www.chamberlain.com/CatalogResourcesV3/en-us/shared/files/ tucmanuals/114A5072.pdf
PROGRAMACIÓN
- Seleccione y escriba un PIN de 4 dígitos:
- Determina tu ID de operador utilizando la lista
| ID | Marca y fechas de fabricación del mando de garaje |
| 1 | Automatismos lineales para puertas de garaje fabricados desde 1997 hasta la actualidad. |
| 2 | Abridores de puertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic y Do It fabricados de 1997 a 2004. [Orange/Red Button]. |
| 3 | Abridores de puertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic y Do It fabricados desde 2005 hasta la actualidad. [Purple Button]. |
| 4 | Abridores de puertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic y Do It fabricados de 1993 a 1996. [Green Button]. |
| 5 | Automatismos para puertas de garaje Genie Intellicode y Overhead Door fabricados a partir de 2005 (315 MHz). |
| 6 | Automatismos para puertas de garaje Genie Intellicode y Overhead Door fabricados desde 1995 hasta la actualidad (390 MHz). |
| 7 | Mandos para puertas de garaje Stanley fabricados desde 1998 hasta la actualidad. |
| 8 | Abridores de puertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman y LiftMaster fabricados desde 2011 hasta la actualidad. [Yellow Button]. |
| 9 | Automatismos para puertas de garaje Wayne Dalton fabricados en 1999 hasta la actualidad. |
(Escriba aquí el ID del mando
NSTALACIÓN
Instálelo fuera del alcance de los niños pequeños a una altura mínima de 1,5 m (5 pies) por encima de suelos, rellanos, escalones o cualquier otra superficie adyacente por la que se pueda caminar, y alejado de TODAS las partes móviles de la puerta. Fije el teclado a una superficie lisa. Monte el teclado fuera de la trayectoria de la puerta del garaje en movimiento, pero a la vista de la misma (4″ [10 cm] de espacio libre es necesario para la cubierta).
- Retire
- Retire la tapa de la batería para exponer el montaje
- Retire la batería y monte el teclado con tornillos
- Vuelva a montar
www.chamberlain.com – 1-800-442-1255
Chamberlain, LiftMaster y Moore-O-Matic son marcas comerciales de Chamberlain Group. Genie e Intellicode son marcas comerciales de GMI Holdings, Inc. Overhead Door es una marca comercial de Overhead Door Corporation. Linear es una marca comercial de Linear Corporation. Master Mechanic es una marca comercial de TruServ. Sears es una marca comercial de Sears & Roebuck. Stanley es una marca comercial de The Stanley Works. Wayne Dalton es una marca comercial de Wayne Dalton Corporation. Do It es una marca comercial de Do It Best Corporation.
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o MUERTE por un portón o puerta de garaje en movimiento:
- Instale el teclado a la vista de la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños pequeños y a una altura mínima de 1,5 m (5 pies) por encima de suelos, rellanos, escalones o cualquier otra superficie adyacente por la que se pueda caminar, y alejado de TODAS las piezas móviles de
- Mantenga SIEMPRE los mandos a distancia fuera del alcance de NUNCA permita que los niños manejen o jueguen con los mandos a distancia.
- Active el portón o la puerta SÓLO cuando pueda verse claramente, esté correctamente ajustado y no haya obstrucciones en la puerta.
- Mantenga SIEMPRE el portón o la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrado NUNCA permita que nadie se cruce en el camino del portón o la puerta en movimiento.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido el plomo, de las que el Estado de California tiene constancia que causan cáncer o defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información www.P65Warnings.ca.gov
To Manual in English go to: http://www.chamberlain.com/CatalogResourcesV3/en-us/shared/files/ tucmanuals/114A3484SP.pdf
3. Mantenga pulsada la tecla * y # hasta que el teclado deje de parpadear
4 .Enter PIN desde el paso 1, pulse #.
5. Introduzca ID a partir del paso 2, pulse #.
6. Pulse y suelte el botón Botón Smart/Learn en el mando de la puerta del garaje
7. Introduzca sus 4 dígitos PIN y pulse la tecla 0 clave
NOTA: Para las unidades Genie y Overhead Door, pulse el botón 0 pulsar dos veces
8. Para probar y utilizar, espere a que se apaguen las luces, introduzca su PIN y pulse la tecla 0 clave
CAMBIAR SU PIN DE 4 DÍGITOS
Introducir existente PINpulse *, introduzca nuevo PIN y pulse *.
Para probar y utilizar, introduzca su nuevo PIN y pulse la tecla 0 llave. Si cambia PIN no funciona, siga los pasos de programación anteriores.
BATERÍA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o MUERTE:
- NUNCA permita que los niños pequeños se acerquen a
- En caso de ingestión de la pila, avise inmediatamente al médico
Sustituya la pila de 9 voltios cuando la luz del teclado se atenúe o no se encienda. Deslice la tapa hacia arriba, retire la tapa de la batería y reemplace la batería. Puede ser necesario reprogramar
AVISO: Para cumplir con las normas de la FCC y/o de Industry Canada (IC), está prohibido realizar ajustes o modificaciones en este receptor y/o transmisor, excepto para cambiar el ajuste del código o sustituir la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO.
Probado para cumplir con las normas de la FCC para uso doméstico o de oficina. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
ESPECIFICACIÓN
|
Especificaciones del producto |
Descripción |
|
Nombre del producto |
CHAMBERLAIN Teclado inalámbrico universal |
|
Compatibilidad |
Abrepuertas de garaje Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton y Linear con botón Smart/Learn. |
|
Programación |
Seleccione y escriba un PIN de 4 dígitos, determine el ID del mando, pulse y suelte el botón Smart/Learn del mando, introduzca el PIN y el ID del mando, pruébelo y utilícelo. |
|
Instalación |
Instálelo fuera del alcance de los niños pequeños a una altura mínima de 1,5 metros por encima de suelos, rellanos, escalones o cualquier otra superficie adyacente por la que se pueda caminar, y alejado de TODAS las partes móviles de la puerta. Fije el teclado a una superficie lisa. Monte el teclado fuera de la trayectoria de la puerta de garaje en movimiento, pero a la vista de la misma (se necesita un espacio libre de 4″ para la cubierta). |
|
Batería |
Pila de 9 voltios, sustituir cuando la luz del teclado se atenúe o no se encienda. Deslice la tapa hacia arriba, retire la tapa de la batería y reemplace la batería. Puede ser necesario reprogramar |
|
Preguntas frecuentes |
Ofrece respuestas a preguntas habituales sobre compatibilidad, programación, seguridad, etc. |
FAQS
El Teclado Universal Inalámbrico CHAMBERLAIN es compatible con varias marcas de mandos de garaje, incluyendo Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton y Linear.
Sí, se puede utilizar con abrepuertas residenciales, pero sólo con abrepuertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos.
Para programar su Teclado Inalámbrico Universal CHAMBERLAIN, siga los pasos indicados en el manual de usuario. Estos incluyen la selección de un PIN de 4 dígitos y la determinación del ID de su operador. También deberá pulsar y soltar el botón Smart/Learn del mando del garaje e introducir su PIN de 4 dígitos y pulsar la tecla 0.
Para cambiar el número PIN de 4 dígitos de su teclado inalámbrico universal CHAMBERLAIN, introduzca un nuevo número de 4 dígitos y, a continuación, mantenga pulsado el botón Learn durante 5 segundos. Suelte el botón Learn y vuelva a introducir su nuevo número PIN de 4 dígitos, después mantenga pulsado el botón Learn durante otros 5 segundos. Suelte el botón Learn y debería ver «PIN CHANGED» (PIN CAMBIADO) en la pantalla.
Se pueden programar hasta tres (3) mandos a distancia para que funcionen con el Teclado Inalámbrico Universal CHAMBERLAIN.
Sí, puede utilizar hasta cuatro (4) Teclados Inalámbricos Universales CHAMBERLAIN en su hogar siempre que cada uno de ellos esté emparejado con un mando a distancia diferente.
Puede reprogramar otro mando a distancia para que funcione con su Teclado Inalámbrico Universal CHAMBERLAIN siempre que sea un mando a distancia diferente al que se utilizó al programar su teclado inicialmente. Debe seguir los pasos de programación indicados en el manual de usuario antes de emparejar su nuevo transmisor de control remoto con su teclado.
Aunque ningún dispositivo de seguridad doméstica es a prueba de fallos al 100%, los mandos de garaje con WiFi suelen considerarse seguros. Sin embargo, es importante seguir los protocolos de seguridad adecuados, como utilizar contraseñas seguras y mantener el software actualizado, para minimizar el riesgo de piratería.
¿Por qué el Teclado Inalámbrico Universal no funciona con mi mando de garaje?
El Teclado Inalámbrico Universal funciona con la mayoría de los abridores de puertas de garaje fabricados después de 1993. Si no está seguro de la fecha de fabricación de su mando, o si es anterior a 1993, llame a nuestro Departamento de Asistencia Técnica al 1-800-442-1255.
El Teclado Inalámbrico Universal utiliza tecnología de radiofrecuencia y no requiere línea de visión con la fotocélula.
Se pueden programar hasta tres (3) mandos a distancia para que funcionen con el teclado inalámbrico universal.
El número PIN de 4 dígitos se cambia introduciendo un nuevo número de 4 dígitos y manteniendo pulsado el botón Learn durante 5 segundos. Suelte el botón Learn y, a continuación, vuelva a introducir el nuevo número PIN de 4 dígitos y mantenga pulsado el botón Learn durante otros 5 segundos. Suelte el botón Aprender y debería ver «PIN CAMBIADO» en la pantalla. Si no ve «PIN CAMBIADO» en la pantalla, repita los pasos 2 a 4 anteriores hasta que vea «PIN CAMBIADO» en la pantalla.
Sí, puede utilizar hasta cuatro (4) teclados inalámbricos universales en su casa siempre que cada uno de ellos esté emparejado con un transmisor de mando a distancia diferente.
Sí, puede reprogramar otro transmisor de control remoto para que funcione con su teclado inalámbrico universal siempre y cuando sea un transmisor de control remoto diferente al que se usó cuando se programó inicialmente el teclado inalámbrico universal. Debe seguir los pasos 1 a 6 enumerados en «Programación de su transmisor de control remoto» antes de emparejar su nuevo transmisor de control remoto con su teclado inalámbrico universal.
Es compatible con casi todos los mandos de garaje Chamberlain®, LiftMaster® y Craftsman® instalados en Norteamérica. ADVERTENCIA: El teclado inalámbrico de Chamberlain está diseñado para su uso con todos los motores para puertas residenciales de Chamberlain fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos.
Mantenga pulsados los botones de estrella y almohadilla hasta que las luces del teclado empiecen a parpadear. Y luego dejen de parpadear no haga pausas de más de cinco segundos entre pulsaciones de teclas. Durante la programación.
Así que, para responder a la pregunta del título, ¿son seguros los mandos para puertas de garaje con teclado? Aunque ningún dispositivo de seguridad doméstica es 100% a prueba de fallos, la comodidad y las modernas funciones de seguridad que ofrecen estos teclados merecen la pena.
Retire la tapa del mando a distancia del mando de la puerta del garaje para ver los interruptores que contiene. ¿Qué es esto? Pulse los botones * y # al mismo tiempo y, a continuación, la luz roja parpadeará un par de veces. Cuando deje de parpadear, la contraseña se habrá restablecido.
El botón «Learn» de su mando de garaje está situado encima del cable de antena que cuelga del cabezal del motor, también puede estar debajo de una cubierta de luz. El botón «Learn» puede ser verde, rojo/naranja, morado o amarillo.
Sí, los mandos de garaje inteligentes pueden ser pirateados a través de la red WiFi a la que están conectados. Si un hacker consigue acceder a su red WiFi, podrá acceder a cualquier dispositivo conectado a ella, incluido su mando de garaje inteligente.
VÍDEO
