PATRIOT 356-9448 Luz de seguridad de doble cabezal Manual de instrucciones

PATRIOT 356-9448 Luz de seguridad de doble cabezal

CONTENIDO DEL PAQUETE

CONTENIDO DEL HARDWARE

Nota: El hardware no se muestra a tamaño real.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar montar, utilizar o instalar el producto.

ADVERTENCIA

• Desconecte la electricidad en la caja de fusibles principal (o caja de disyuntores) antes de comenzar la instalación quitando el fusible (o desconectando el disyuntor).
• Tenga cuidado de no dañar o cortar el aislamiento del cable (cubierta) durante la instalación del aparato. No permita que los cables entren en contacto con ninguna superficie que tenga un borde afilado. Si lo hiciera, podría dañar o cortar el aislamiento del cable, lo que podría causar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN

• Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo con los códigos locales, ordenanzas o el código eléctrico nacional (NEC). Póngase en contacto con el departamento de construcción de su municipio para informarse sobre los códigos, permisos y/o inspecciones locales.
• Riesgo de incendio – la mayoría de las viviendas construidas antes de 1985 tienen cables de alimentación clasificados para 140°F/60ºC. Consulte a un electricista cualificado antes de la instalación.
• No conecte esta luminaria a un sistema eléctrico que no proporcione un medio para la conexión a tierra del equipo. Nunca utilice una luminaria en un sistema de dos cables que no esté conectado a tierra. Si no está seguro de que su sistema de iluminación dispone de toma de tierra, no intente instalar esta luminaria. Póngase en contacto con un electricista cualificado y autorizado para obtener información sobre los métodos adecuados de conexión a tierra, tal y como exige el código eléctrico local de su zona.
• Para esta luminaria sólo es aplicable el interruptor general de pared ON/OFF, el interruptor de pared regulable no debería ser necesario.
  • Potencia nominal: 32 W
  • Rango de temperatura de trabajo: -13ºF ~ 113ºF

PREPARACIÓN

Antes de comenzar el montaje, la instalación o el funcionamiento del producto, asegúrese de que están todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y el diagrama de la página anterior. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente montar, instalar ni utilizar el producto. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para solicitar piezas de repuesto. Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Destornillador ranurado, destornillador Phillips, alicates, cinta aislante, cortaalambres, gafas de seguridad, escalera, pelacables.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Importante

1. Este aparato requiere una fuente de alimentación de 120 VCA, 60 Hz.
2. Por razones de seguridad general y para evitar posibles daños en el sensor, asegúrese de que la alimentación está desconectada antes de proceder al ajuste.
3. Sensor de movimiento: enciende la luz automáticamente cuando detecta movimiento y la baja a un nivel inferior o la apaga automáticamente cuando cesa el movimiento.
4. La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.
   Nota: La luminaria se puede montar en la pared o en el alero.

La luminaria y el sensor deben montarse como se muestra arriba cuando se instalan (dependiendo del tipo de instalación) Antes de instalar la luminaria debajo de un alero, la cabeza del sensor debe girarse como se muestra en los dos pasos siguientes para que funcione correctamente y para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Pasos de instalación Desconecte la alimentación en la caja de fusibles o circuitos.

1. Instale la correa de montaje (BB) en la caja de salida con la palabra estampada «FRONT» en dirección opuesta a la caja de salida, utilizando dos tornillos de montaje (AA) que se ajusten mejor a la caja de salida. (Elija un par de tornillos de montaje adecuados de los 3 pares suministrados)
2. Pase los cables de la luminaria a través de la junta (FF) y, a continuación, fije la junta (FF) en la placa posterior de la luminaria (A).
3. Conecte el cable de tierra de la casa y el cable de tierra de la luminaria (verde/amarillo) utilizando el conector de cable (CC). Conecte el cable negro de la luminaria al cable negro de la casa y el cable blanco de la luminaria al cable blanco de la casa CC utilizando el conector de cable (CC) suministrado. Vuelva a colocar con cuidado los cables en la caja de salida.
4. Fije la placa posterior de la luminaria (A) a la correa de montaje (BB) asegurándola con el tornillo de montaje de la luminaria (EE). Empuje la cubierta decorativa (DD) firmemente en el orificio del tornillo de montaje de la luminaria (A).
5. Utiliza masilla de silicona (no incluida), calafatea completamente alrededor de donde la placa trasera de la luminaria (A) se encuentra con la superficie de la pared.
   PRECAUCIÓN: Asegúrese de calafatear completamente donde la placa posterior se une con la superficie de la pared para evitar que el agua se filtre en la luminaria (A) y la caja de salida.

Ajuste del cabezal del sensor:

1. Apunte la cabeza del sensor (C) hacia el área de detección deseada, manteniendo un ángulo de 5° a 40° hacia abajo para permitir que drene la humedad.
   Nota: Asegúrese de que el cabezal del sensor esté colocado con el mando de control orientado hacia el suelo.
2. Puede girar el cabezal del sensor hacia arriba y hacia abajo para cambiar el área de cobertura. (Ver Fig.1)
3. Nota: Un rango demasiado alto puede aumentar los falsos disparos. (Ver Fig.2, Fig.3)

Ajuste del cabezal de la luz:

1. Sujete suavemente los cabezales de luz (B) e inclínelos hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el área de cobertura de la luz. Mantenga los cabezales de luz (B) a una distancia mínima de 1″ (25mm) del sensor. (Ver Fig. 4)
2. Mantenga los cabezales de luz (B) 30˚ por debajo de la horizontal para evitar daños por agua y descargas eléctricas.

FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN

Sensibilidad del sensor de movimiento:

1. Puede ajustar la sensibilidad del sensor de movimiento utilizando el selector «Sens» situado en la superficie inferior del sensor. (Ver Fig.5)
2. Ajuste la sensibilidad del sensor de movimiento a ALTA (H), MEDIA (M) o BAJA (L) para conseguir el rendimiento deseado.
3. Alcance aproximado para cada ajuste: 30 pies (L), 50 pies (M), 70 pies (H).

Seleccione un modo deslizando el interruptor situado en la parte inferior del sensor. (Ver Fig.5) Nota: Cuando se aplica alimentación por primera vez, la luz se encenderá con un brillo del 100%. El sensor tardará 30 segundos en calentarse.

1. MODO DE PRUEBA (funcionamiento diurno y nocturno.)
   • Deslice el interruptor horario a la posición «Test».
   • La luz se enciende en brillo de alto nivel (5000K) cuando se detecta movimiento, y permanece encendida mientras continúe el movimiento.
   • A continuación, vuelve a 2700K CCT Color y el brillo de bajo nivel (0~50%) según la configuración de unos 5 segundos después de que el movimiento ya no se detecta.
2. MODO AUTO (sólo funcionamiento nocturno)
   • Para el modo «AUTO», deslice el interruptor de tiempo al ajuste de tiempo deseado (30s/1min/3min). Al anochecer, la luz se enciende con un nivel de brillo bajo preseleccionado (2700K). Cuando se detecta movimiento, la luz pasa a un nivel de brillo alto (5000K) y permanece encendida mientras continúe el movimiento. Cuando ya no se detecta movimiento, la luz de nivel alto (5000K) permanece encendida durante el tiempo predeterminado (30s/1min/3min) y, a continuación, vuelve automáticamente al nivel bajo de brillo preseleccionado (2700K).
   • La luz se apaga automáticamente al amanecer.
     Nota: Puede ajustar el brillo de nivel bajo (0~50%) utilizando el mando de brillo de nivel bajo (0~50%) de la placa posterior (Ver Fig.6).

3. MODO PC (sólo funcionamiento nocturno)
   • En el modo «PC», la luz se encenderá con el brillo máximo (5000K) al anochecer y permanecerá encendida hasta el amanecer. brillo de bajo nivel preseleccionado (2700K). Cuando se detecta movimiento, la luz pasa a brillo alto (5000K) y permanece encendida mientras continúe el movimiento. Cuando ya no se detecta movimiento, permanece encendida durante el tiempo de retardo de apagado predeterminado (30s/1min/3min) y, a continuación, vuelve automáticamente al nivel de brillo bajo preseleccionado (2700K).
   • La luz se apaga automáticamente al amanecer.
     Nota: Puede ajustar el brillo de nivel bajo (0~50%) utilizando el mando de brillo de nivel bajo (0~50%) de la placa posterior (Ver Fig.6).
4. MODO A MEDIDA (sólo funcionamiento nocturno):
   • En el modo «A MEDIDA», la luz se enciende con todo su brillo (2700K) al anochecer y se apaga al amanecer automáticamente.
   • Configura el funcionamiento del sensor de movimiento para que se encienda a una hora determinada.
     Gire el interruptor de pared «OFF», y gírelo «ON» dos veces dentro de Gire el interruptor de pared OFF-ON-OFF-ON 3 segundos. La luz entrará en funcionamiento con sensor de movimiento en 0.5~3 Segundos
     la hora especificada cada noche. La luz se apaga automáticamente al amanecer.
   • Por ejemplo, un propietario quiere que la luz permanezca en alto nivel de brillo desde el anochecer hasta las 8 pm, y le gustaría que la luz Gire el interruptor de pared OFF-ON-OFF-ON para entrar en «AUTO» modo de sensor de movimiento. Para lograr esto, el en 0.5~3 Segundos dueño de casa de la luz se enciende el interruptor de pared «OFF», y convertirlo en «ON» dos veces dentro de 3 segundos. Esto establece el tiempo que la luz entra en modo «AUTO» todos los días, la luz se comportará de la misma manera. Para volver al modo por defecto, gire el interruptor de pared a «OFF» y luego gírelo a «ON» después de 5 segundos. Nota: Puede ajustar el brillo de nivel bajo (0~50%) utilizando el mando de brillo de nivel bajo (0~50%) de la placa posterior (Ver Fig.6). Cuando las unidades de iluminación están enlazadas, el funcionamiento del sensor de movimiento a una hora específica también está enlazado cuando los ajustes de MODO están en Personalizado.
5. Configuración de red de enlace RF
   • De todas las unidades luminosas, seleccione una como unidad principal y las demás como subunidades;
     Primero configure todas las subunidades pulsando el botón Link dos veces en 3 segundos, las subunidades parpadearán una vez cada 1 segundo, lo que significa que están esperando recibir la señal correspondiente de la luz principal.
     A continuación, para configurar la unidad principal, mantenga pulsado el botón Link durante 5 segundos, la unidad principal parpadeará lentamente.
     (una vez cada 3 segundos), y cuando las subunidades se hayan emparejado con la señal, la subunidad dejará de parpadear confirmando que se ha emparejado con la unidad principal. (Si el emparejamiento no se realiza correctamente, la subunidad seguirá parpadeando).
     Cuando todas las subunidades hayan dejado de parpadear, pulse el botón Link de la unidad principal una vez para completar el proceso de emparejamiento (la unidad principal dejará de parpadear).
     Una vez completado el proceso de emparejamiento, cualquier luz dentro del rango del grupo Link puede enviar o recibir la señal del fotosensor o sensor de movimiento de la otra luz y responder en consecuencia.
     Nota: Enlace máximo de hasta 10 unidades por grupo de enlace, cada luz puede enlazar dentro de 120 pies de distancia.

6. Enlace RF
   • Photo Sensor Linking Cuando el Photo Sensor detecta que la luminosidad ambiente es inferior al valor LUX establecido.
   • En el modo «Auto», la luz se enciende a brillo de bajo nivel (2700K) y envía una señal integral.
   • Enlazando otras lámparas en modo «Auto» para entrar en el nivel de brillo bajo.
   • Enlazar otras lámparas ajustadas en modo «3H», «PC» o «Personalizado» para entrar en brillo de Nivel Alto.
   • En los modos «PC», «3H» o «Personalizado», la luz se enciende a brillo de Nivel Alto y envía una señal integral.
   • Enlazando otras lámparas ajustadas en modo «Auto» para entrar en brillo de Nivel Bajo (2700K).
   • Enlazando otras lámparas ajustadas en modo «PC», o «3H» para entrar en el nivel alto de brillo (5000K).
   • Vinculación de otras lámparas ajustadas en el modo «Personalizado» para entrar en el brillo de alto nivel (2700K).
7. Cuando el fotosensor detecta que la luminosidad ambiente es superior al valor LUX ajustado,
   • señal integral de los voluntarios para informar a todas las lámparas de Enlace para que se apaguen automáticamente.
   • Enlace por detección de movimiento Cuando el sensor de movimiento detecta
   • En el modo «Auto», la lámpara envía una señal global a todas las lámparas enlazadas para que cambien automáticamente a brillo de nivel alto (5000K) y permanezcan encendidas durante el tiempo predeterminado que establezcas (30s/1min/3min).
   • En modo «3H» o «Personalizado»,
   • Durante el inicio del modo «3H» o «Personalizado», la lámpara permanecerá con un brillo de nivel alto y apagará el sensor de movimiento hasta que transcurran 3 horas o el tiempo personalizado establecido.
   • Una vez transcurrido el tiempo establecido en «3H» o «Personalizado», la lámpara encenderá el sensor de movimiento y cambiará al modo «Auto», en el que la lámpara envía una señal global a todas las lámparas enlazadas para cambiar automáticamente al brillo de nivel alto (5000K) y permanece encendida durante el tiempo predeterminado que se establezca (30s/1min/3min).
   • Desvincular la unidad del Grupo de Enlace
   • Mantenga pulsado el botón Link del cabezal del sensor durante 3 segundos, la luz parpadeará 3 veces para confirmar el restablecimiento y la eliminación del Grupo Link. Todas las luces deberán reiniciarse antes de configurar el Grupo de Enlace. Se recomienda encarecidamente ajustar todas las luces vinculadas al mismo MODO para evitar cualquier confusión de error de funcionamiento.
8. Anulación manual (sólo funcionamiento nocturno)
   • Para anular temporalmente los ajustes en el modo «AUTO» o «3H» y obtener un brillo continuo de alto nivel por la noche, gire el interruptor de pared a la posición «OFF» y, a continuación, gírelo a la posición «ON» dos veces en menos de 3 segundos; la luz permanecerá encendida durante toda la noche. Para volver al modo «AUTO» o «3H», gire el interruptor de pared a la posición «OFF» y, a continuación, gírelo a la posición «ON» dos veces antes de que transcurran 3 segundos (véase la figura 7).
   • La luz se apaga automáticamente al amanecer.
     Nota: Cuando las unidades de luz están vinculadas, la acción de Anulación Manual también está vinculada cuando los ajustes de MODO están en Auto o 3H.
9. Opciones de Personalización: Retardo de Apagado
   • El retardo de apagado es el tiempo que la luz permanecerá encendida después de detectar movimiento.
   • Puede ajustar el retardo de apagado pulsando el interruptor para que apunte al ajuste de tiempo deseado (30s/1min/3min).

Notas:

1. La sensibilidad del sensor de movimiento aumentará a medida que se enfríe la temperatura ambiente. Para obtener el mejor rendimiento, limpie suavemente la lente con un paño suave cada 1 o 2 meses para garantizar la máxima sensibilidad.
2. Para obtener el mejor rendimiento, instale la luminaria a una altura mínima de 2 metros del suelo. A esta altura, la luminaria proporcionará una distancia de detección de hasta 70 pies a 77 grados Fahrenheit. (Ver Fig.8)
3. El sensor detecta el movimiento en un rango de detección de 240 grados. (Ver Fig.9)
4. El sensor será más sensible al movimiento a través de su trayectoria de detección que al movimiento directamente hacia él. (Ver Fig.10)
5. Para reducir posibles molestias, no monte la luminaria cerca de una fuente de calor, como un aparato de aire acondicionado, un conducto de ventilación o el tubo de escape de un horno, ni en una dirección orientada hacia cualquier objeto reflectante u otra fuente de luz cercana.

Las siguientes piezas están disponibles para su reposición si están dañadas o faltan. Llame gratis al 1-800-887-6326.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Para prolongar el aspecto original, limpie la luminaria sólo con agua clara y un paño suave y húmedo.
• No utilice pinturas, disolventes ni otros productos químicos en esta luminaria. Podrían causar un deterioro prematuro del acabado. Esto no es un defecto del acabado y no estará cubierto por la garantía.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Solución
La luz no se enciende.	El interruptor de la luz está apagado. El fusible está fundido o el disyuntor está desconectado. La desconexión por luz diurna (fotocélula) está activada. El cableado del circuito es incorrecto (si se trata de una instalación nueva). El sensor de movimiento está orientado en la dirección incorrecta. La temperatura del aire exterior se aproxima a la del calor corporal de una persona.	Enciende el interruptor de la luz. Sustituye el fusible o activa el disyuntor. Vuelva a comprobarlo al anochecer. Compruebe que el cableado es correcto. Vuelva a orientar el sensor de movimiento para cubrir la zona deseada. Aumente el ajuste de «SENS».
La luz se enciende durante el día.	El sensor de movimiento puede instalarse en un lugar relativamente oscuro. El interruptor «TIME» está en la posición «TEST».	La luminaria funciona normalmente en estas circunstancias Coloque el interruptor «TIME» en la posición 30s, 1min,3min.
La luz se enciende sin motivo aparente.	El sensor de movimiento puede estar detectando animales pequeños o tráfico de automóviles. El interruptor «SENS» está demasiado alto. La temperatura exterior es mucho más cálida o fría que el calor corporal de una persona (verano o invierno). La luminaria está conectada mediante un regulador de intensidad o un temporizador.	Disminuya el ajuste de «SENS» o cambie la posición del sensor de movimiento. Reduzca el ajuste «SENS». Reduzca el ajuste de «SENS». No utilice un regulador de intensidad ni un temporizador para controlar la luminaria. Sustituye el regulador de intensidad o el temporizador por un interruptor de pared de encendido/apagado estándar.
Las luces se apagan demasiado tarde en el ajuste PC.	La luminaria puede instalarse en un lugar relativamente oscuro.	Reubica la luminaria o utiliza el ajuste de 3 horas.
Las luces permanecen encendidas continuamente.	El sensor de movimiento puede estar captando una fuente de calor, como una rejilla de ventilación, la rejilla de ventilación de una secadora o una pintura brillante, superficie reflectante del calor. El sensor de movimiento está en modo manual. La luminaria se cablea a través de un regulador o temporizador. La luminaria está en el mismo circuito que un motor, un transformador o una bombilla fluorescente.	Reduzca el ajuste «SENS» o cambie la posición del sensor de movimiento. Cambie el sensor de movimiento a automático. Consulte Uso del modo manual en la página 5. No utilice un regulador de intensidad ni un temporizador para controlar la luminaria. Sustituya el regulador de intensidad o el temporizador por un interruptor de pared de encendido/apagado estándar. Instale la luminaria en un circuito sin motores, transformadores ni bombillas fluorescentes.

Problema	Posible causa	Solución
Las luces se encienden y se apagan.	El calor o la luz de los focos pueden estar encendiendo y apagando el sensor de movimiento. El calor se refleja en otros objetos y puede estar encendiendo y apagando el sensor de movimiento. El sensor de movimiento está en modo «PRUEBA» y calentándose.	Vuelva a colocar los focos lejos del sensor de movimiento. Reduzca el ajuste «SENS o cambie la posición del sensor de movimiento. Mientras está en modo «TEST», la luz sólo permanece encendida durante 30 segundos. Ajuste el interruptor «TIME» a 30s,1min,3min.
Las luces parpadean una vez y luego permanecen apagadas en modo manual.	El sensor de movimiento está detectando luz de los focos.	Cambia la posición de los focos para mantener relativamente oscura la zona situada bajo el sensor de movimiento.

Si no puede solucionar alguno de los problemas anteriores, consulte a un electricista certificado.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS: Si, durante el uso normal, este accesorio de iluminación PATRIOT LIGHTING R se rompe o falla debido a un defecto en la mano de obra del material dentro de los cinco (5) años a partir de la fecha de compra original, simplemente lleve este accesorio de iluminación con el recibo de venta original a su tienda minorista MENARDS más cercana.R A su discreción, PATRIOT LIGHTING se compromete a reparar o sustituir el producto o cualquier pieza defectuosa por un producto o pieza PATRIOT LIGHTING igual o similar sin cargo alguno, dentro del período de garantía establecido, cuando el comprador original lo devuelva con el recibo de compra original. Esta garantía: (1) excluye las piezas fungibles, incluidas, entre otras, las bombillas; (2) no cubre los daños derivados de un uso abusivo o incorrecto; y (3) no cubre las pérdidas, la mano de obra, las lesiones a personas/propiedad ni los costes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones realizados en esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.