Northair 26-Lb. Countertop Ice Maker User Manual

26-Lb. Countertop Ice Maker Manual del usuario

Artículo #1296908
Modelo #HZB-12/SA

26-Lb. Encimera
Fabricador de Hielo
Manual del usuario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas o bienes. Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier aparato.

LEA Y SIGA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)	9,5″ x 12,9″ x 14,1″ (242 mm x 328 mm x 358 mm)
Peso	7,7 kg (17,0 lbs)
Capacidad de producción de hielo	Hasta 26 libras al día

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

a. Ventana transparente (Permite la visibilidad del interior)
b. Sensor de hielo lleno
c. Cesta de hielo
d. Pala de hielo
e. Panel de control
f. Salida de aire
g. Tapa de drenaje de agua (En la parte inferior delantera de la unidad)
h. Nivel máximo de agua (No se muestra en la imagen superior de la unidad. Puede ver la marca de nivel de agua cuando se retira la cesta de hielo).

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DESEMBALAJE DEL FABRICADOR DE HIELO

1. Retire todo el embalaje exterior e interior. Compruebe que la cesta de hielo y la pala de hielo están incluidas. Si falta alguna pieza o accesorio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
2. Limpie el interior con agua tibia y un paño suave. Retire la cesta de hielo y lávela con agua tibia.
3. Busque un lugar para la máquina de hielo que esté protegido de la luz solar directa y de otras fuentes de calor (por ejemplo: estufa, horno, radiador). Coloque el fabricador de hielo sobre una superficie nivelada. Asegúrese de que hay al menos 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior y los lados de su máquina de hielo y la pared.
4. Espere una hora para que el líquido refrigerante se asiente antes de conectarlo a la unidad.
5. El aparato debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible.

CONEXIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO

PELIGRO: El uso inadecuado del enchufe con toma de tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado.

1. Este aparato debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de tres clavijas que se conecta a las tomas de pared estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica.
2. Enchufe su electrodoméstico en una toma de pared exclusiva, correctamente instalada y con toma de tierra. NO corte ni retire, bajo ninguna circunstancia, la tercera clavija (toma de tierra) del cable de alimentación. Cualquier pregunta relacionada con la alimentación y/o la conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado.
3. Este aparato requiere una toma de corriente estándar de 115 voltios y 60 Hz con conexión a tierra de tres clavijas.
   NOTA: Antes de utilizar el fabricador de hielo, se recomienda encarecidamente limpiarlo a fondo.
   ADVERTENCIA El fabricador de hielo no está diseñado para instalarse en una zona exterior, como un garaje o un porche.
   Las temperaturas ambiente inferiores a 50°F o superiores a 100,4°F dificultarán el funcionamiento del aparato.

INSTRUCCIONES DE USO

PANEL DE CONTROLa. Botón para encender/apagar la unidad
b. Botón para seleccionar el tamaño del cubito
c. Indicador de encendido.
d. Indicador de hielo lleno
e. Indicador de escasez de agua
f. Tamaño de hielo seleccionado: Pequeño o grande

ANTES DE USAR

• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, déjelo en posición vertical durante 1 hora, lo que reducirá la posibilidad de que el sistema de refrigeración funcione incorrectamente debido a una manipulación inadecuada.
• Limpie a fondo el aparato antes de ponerlo en funcionamiento. (Consulte «CUIDADO Y MANTENIMIENTO»).
• Utilice el diagrama de piezas de la página 6 para asegurarse de la correcta colocación de los componentes internos.

USO DE LA MÁQUINA DE HIELO

1. Limpie a fondo el fabricador de hielo.
2. Abra la tapa, retire la cesta de hielo y vierta agua normal del grifo en el depósito. Mantenga el nivel del agua por debajo de la marca de nivel.
3. Enchufe la unidad y la luz indicadora de encendido parpadeará.
4. Pulse «POWER» en el panel de control para iniciar el ciclo de fabricación de hielo. Se encenderá el piloto indicador de encendido.
5. Seleccione el tamaño del cubito de hielo pulsando el botón «SELECT». Si la temperatura ambiente es inferior a 60°F, se recomienda seleccionar un tamaño pequeño para evitar que el hielo se pegue.
6. Mientras la máquina de hielo esté encendida, compruebe periódicamente el nivel de agua. Si la bomba de agua no puede inyectar agua, el fabricador de hielo se detendrá automáticamente y el indicador «AGUA» se encenderá. Pulse el botón «POWER», fillene de agua hasta la marca de nivel y vuelva a pulsar «POWER». Espere 3 minutos para que el refrigerante se asiente antes de volver a arrancar.
7. La máquina de hielo deja de funcionar automáticamente cuando la cesta de hielo está llena y el indicador «ICE FULL» se ilumina.

ADVERTENCIA La luz solar directa o reflectada puede provocar un mal funcionamiento del sensor de infrarrojos. Si la unidad no deja de fabricar hielo, incluso cuando está llena, trasládela a un lugar donde no haya luz solar. Cambie el agua del depósito de agua cada 24 horas para garantizar un nivel de higiene razonable. Si la unidad no está en uso, vacíe toda el agua del depósito.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CÓMO LIMPIAR

1. Retire la cesta de hielo.
2. Retire el tapón de vaciado de la parte inferior delantera para vaciar el agua.
3. Limpie el interior con detergente diluido, agua tibia y un paño suave.
4. El exterior del fabricador de hielo debe limpiarse regularmente con una solución de detergente suave y agua tibia.
5. Seque el interior y el exterior con un paño suave.
6. Vuelva a colocar el tapón de vaciado.
7. Cuando no utilice la máquina, abra el tapón de vaciado de agua para vaciar completamente el agua del depósito de agua.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• El fabricador de hielo debe limpiarse regularmente.
• Es necesario disponer de un espacio de ventilación adecuado alrededor del fabricador de hielo para mantener un rendimiento adecuado, disipar el calor, mantener la eficiencia y un bajo consumo de energía. Se debe mantener un espacio libre mínimo de 5 pulgadas en la parte trasera y los lados de la unidad y de 8 pulgadas en la parte superior de la unidad.
• Para obtener un rendimiento adecuado, asegúrese de enchufar el aparato a una toma de corriente de 115/60 Hz con toma de tierra.
• NO modifique el cable de alimentación bajo ninguna circunstancia para permitir que la unidad se enchufe en una toma sin conexión a tierra. Para evitar daños por calor en el cable de alimentación, asegúrese de que no esté cerca o en contacto directo con el compresor de la máquina de hielo.
• Por favor, evite instalar el fabricador de hielo en un lugar donde el aparato entre en contacto con agua o humedad para minimizar la oxidación de las partes metálicas.
• El fabricador de hielo no debe instalarse cerca de ninguna fuente de calor ni en un lugar donde entre en contacto directo con la luz solar.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Solución
El indicador «AGREGAR AGUA» está encendido.	Falta agua.	Detenga el fabricador de hielo, vierta agua y vuelva a pulsar el botón «POWER» para reiniciar la unidad.
El indicador «ICE» está encendido.	La cesta de hielo está llena.	Retire el hielo de la cesta de hielo o pulse continuamente el botón «SELECT» durante 5 segundos. La unidad podría hacer hielo 10 ciclos aunque el indicador «ICE» esté encendido.
Los indicadores «AGUA» e «HIELO» están ambos iluminados.	La pala de hielo está atascada.	Compruebe si hay hielo bloqueando la pala de hielo; de lo contrario, consulte a un técnico cualificado.
Los cubitos de hielo se pegan.	El ciclo de fabricación de hielo es demasiado largo.	Detenga el fabricador de hielo y reinícielo cuando se derritan los bloques de hielo. Seleccione el tamaño de hielo pequeño.
	La temperatura del agua del depósito interno es demasiado baja.	Cambie el agua del depósito. Utilice agua entre 45°F-90°F.
	Si deja hielo en el aparato durante un período prolongado, es posible que el aparato recicle el hielo derritiéndolo y fabricando un nuevo lote.	Transfiera el hielo ya preparado a otro recipiente y guárdelo en una nevera o congelador para evitar el reciclaje.
Los cubitos de hielo se derriten.	Si deja el hielo en el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, es posible que el aparato recicle el hielo derritiéndolo y fabricando un nuevo lote.	Después de un período prolongado, transfiera el hielo ya hecho a otro recipiente y guárdelo en una nevera del congelador para evitar que se recicle.
El ciclo de fabricación de hielo es normal pero no se fabrica hielo.	La temperatura ambiente o la temperatura del agua del depósito interno es demasiado alta.	Opere el productor de hielo por debajo de la temperatura ambiente de 90°F y use agua fría.
	Fuga de líquido refrigerante.	Consulte a un técnico cualificado.
	La tubería del sistema de refrigeración está obstruida.	Consulte a un técnico cualificado.