Manual Honeywell T4 Pro: Guía del usuario e instrucciones de instalación

El termostato Honeywell Home T4 Pro es un dispositivo fiable y fácil de usar que proporciona un control preciso de la temperatura de su hogar. Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas sobre cómo instalar y utilizar el termostato T4 Pro, incluyendo información sobre los diferentes modos de sistema y ventilador, cómo ajustar la hora y la fecha y cómo programar el horario. El manual también incluye consejos para la resolución de problemas e información sobre cómo sustituir las pilas y ajustar el bloqueo del teclado. Con su función de recuperación inteligente adaptativa, el termostato T4 Pro aprende cuánto tarda su sistema en alcanzar la temperatura deseada y enciende antes el sistema de calefacción o refrigeración para garantizar su confort. Además, la función de protección del compresor integrada garantiza que el compresor no se reinicie demasiado pronto después de apagarse, lo que evita daños en el sistema. Tanto si es usted propietario de una vivienda como si es un instalador profesional, este manual del usuario le proporciona toda la información que necesita para sacar el máximo partido a su termostato Honeywell Home T4 Pro.

Termostato Honeywell Home T4 Pro

Otros manuales del termostato Honeywell Pro:

Guía del usuario

El paquete incluye:

• Termostato T4 Pro
• Sistema de montaje UWP
• Placa de cubierta decorativa
• Tornillos y anclajes
• 2 pilas AA
• Literatura del termostato

Leer antes de instalar

Controles del termostato

La pantalla se activará pulsando cualquiera de los cinco botones. Si está alimentado por el cable C, la pantalla permanece encendida durante 45 segundos después de completar los cambios. Si se alimenta sólo con la batería, la pantalla permanece encendida durante 8 segundos. Dependiendo de cómo se instaló su termostato, la luz de la pantalla puede estar siempre encendida.

Asistencia al cliente

Para obtener ayuda con este producto, por favor visite Honeywellhome.com/soporte

Ajustes de funcionamiento del sistema

1. Pulse el botón Modo para pasar al siguiente modo disponible del Sistema.
2. Desplácese por los modos hasta que aparezca el modo de sistema deseado y déjelo activado.

NOTA: Los modos de sistema disponibles varían según el modelo y la configuración del sistema.
Sistema modos:

• Auto
• Calor
• Enfriar
• Fuera de
• Em. Calor (sólo TH4210U)

Ajustes de funcionamiento del ventilador

1. Pulse el botón Ventilador para pasar al siguiente modo de ventilador disponible.
2. Desplácese por los modos hasta que aparezca el modo de ventilador deseado y déjelo activado.

NOTA: Los modos de ventilador disponibles varían según la configuración del sistema.
Modos de ventilador:

• Auto: El ventilador funciona sólo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido.
• Encendido: El ventilador está siempre encendido.

Ajustar la hora y la fecha

Hora

1. Pulse Menú, y, a continuación, pulse para ir a TIEMPO. Pulse Selecciona.
2. Pulse o para elegir entre 12 o 24 horas. Pulse Seleccionar.
3. Utilice o para ajustar la hora. Pulse Seleccionar.
4. Utilice o para ajustar los minutos. Pulse Seleccione para salir del menú Hora.

Fecha

1. Si previamente ha ajustado la hora, continúe con el Paso 2. Si está en la pantalla de inicio, pulse Menú en el termostato.
2. Pulse o para ir a FECHA. Pulse Seleccionar.
3. Utilice o para ajustar el año. Pulse Selecc.
4. Utilice o para ajustar el mes. Pulse Selecc.
5. Utilice o para ajustar la Fecha. Pulse Selecc. para guardar y salir del menú Fecha.

Programar Horario

Puede programar cuatro periodos de tiempo cada día, con diferentes ajustes para los días laborables y los fines de semana. Recomendamos los preajustes (mostrados en la tabla siguiente), ya que pueden reducir sus gastos de calefacción/refrigeración.

Wake – Ajusta la hora a la que te despiertas y la temperatura que deseas durante la mañana, hasta que te marches por el día.
Fuera – Ajusta la hora a la que sales de casa y la temperatura que deseas mientras estás fuera (normalmente un nivel de ahorro de energía).
Inicio – Ajusta la hora a la que vuelves a casa y la temperatura que deseas durante la noche, hasta la hora de acostarte.
Dormir – Ajusta la hora a la que te vas a la cama y la emperatura que quieres durante la noche (normalmente un nivel de ahorro de energía).
NOTA: Para anular temporal o permanentemente cualquiera de las programaciones anteriores.

Para ajustar la programación

1. Pulse Menú en tu termostato.
2. PROG se visualiza. Pulse Seleccionar. A continuación, EN en la pantalla. (Si no desea utilizar una programación, pulse o para visualizar OFF. Pulse Seleccionar). Pulse Selecciona.
3. Pulse o para seleccionar el día o conjunto de días que desea editar. Pulse Seleccionar.
4. Pulse o para seleccionar el periodo de programación que desea editar (Despertar, Ausente, Casa y Dormir). Pulse Seleccionar.
5. ON. Pulse Selecc. para mantener activado el periodo de programación. O pulse y, a continuación, Seleccionar para desactivar el periodo de programación.
6. La hora empieza a parpadear. Pulse o para ajustar la hora de inicio del periodo de programación. Pulse Seleccionar.
7. La temperatura empieza a parpadear. Pulse o para ajustar la temperatura de consigna «Calor». Pulse Seleccionar. Pulse o para ajustar la consigna de temperatura «Frío». Pulse Seleccionar.
8. Repita los pasos 4 a 7 para los periodos de programación restantes.
9. Pulse Inicio cuando hayas terminado para guardar y volver a la pantalla de inicio.
10. El horario se puede ajustar y girar ON o OFF volviendo a Menú y siguiendo los pasos indicados anteriormente.

Anulación del horario del programa (temporal)

1. Pulse o para ajustar la temperatura.
2. Una vez alcanzada la temperatura de consigna deseada, no es necesario realizar ninguna otra acción. La nueva temperatura de consigna se mantendrá hasta que comience el siguiente periodo de tiempo programado. Para obtener más información sobre los periodos de tiempo programados.
3. Para cancelar la retención temporal, pulse o y, a continuación, pulse Cancelar.

Anulación del horario del programa (permanente)

1. Pulse o para ajustar la temperatura.
2. MANTENIMIENTO TEMPORAL y la temperatura de consigna parpadea. Mientras parpadea, pulse Mantenga pulsado (Modo) para cambiar a Retención Permanente.
3. Para cancelar la retención permanente, pulse o y, a continuación, pulse Cancelar.

Ajuste de grados Fahrenheit (F) o Celcius (C)

1. Pulse Menú.
2. Pulse o para ir a F / C. Pulse Selecciona.
3. Pulse o para F o C. A continuación, pulse Seleccionar.
4. Pulse Seleccionar para guardar y salir. F / C menú.

Ajuste del bloqueo del teclado

1. Pulse Menú en el termostato.
2. Pulse o para ir a CERRAR. Pulse Selecciona.
3. Pulse o para ir a OFF, PART, o ON, y, a continuación, pulse Seleccionar.
   OFF: Desbloqueado, y acceso total permitido.
   PARTE: Bloqueo parcial, que sólo permite modificar la temperatura. ON: No se permite el acceso.
4. Para desbloquear el teclado, pulse la tecla CENTRO e introduzca la contraseña «1234». Para introducir la contraseña, pulse o para cambiar el primer dígito del número. A continuación, pulse Seleccionar. Repita este proceso para introducir del segundo al cuarto dígito del número. Una vez introducidos los cuatro números, pulse Seleccione de nuevo.
5. Esto desbloqueará el teclado.
6. Si el código es incorrecto, en la pantalla parpadearán las líneas «-«.
7. Pulse Volver para retroceder un paso para introducir el número correcto y pulse Selecc.

NOTA: En algunos modelos, el ajuste de bloqueo del teclado sólo está disponible en el menú de instalador y no en el menú de usuario.

Ajuste del brillo de la pantalla de retroiluminación en reposo

1. Pulse Menú en el termostato.
2. Pulse o para ir a LITE. Pulse Selecciona.
3. Se muestra el ajuste de brillo actual (1-5).
4. Pulse o para ajustar el brillo de la retroiluminación.
5. Pulse Seleccione para guardar y salir LITE menú.

NOTA: La retroiluminación sólo se muestra si el cable C (común) está conectado.

Recuperación Inteligente Adaptativa

Con el tiempo, el termostato T4 Pro «aprende» cuánto tarda el sistema en alcanzar la temperatura deseada. Enciende el sistema de calefacción o refrigeración antes para asegurarse de que estás cómodo a la hora que esperas.

Protección del compresor integrada

Pueden producirse daños si el compresor se vuelve a poner en marcha demasiado pronto tras la parada. Esta función obliga al compresor a esperar unos minutos antes de volver a arrancar.
Durante el tiempo de espera, en la pantalla parpadeará el mensaje Cool On (o Heat On si tiene una bomba de calor). Una vez transcurrido el tiempo de espera de seguridad, el mensaje deja de parpadear y el compresor se enciende.

Sustitución de las pilas

Las baterías son opcionales (para proporcionar energía de reserva) si su termostato estaba cableado para funcionar con corriente alterna cuando se instaló. Si su termostato no fue cableado para funcionar con corriente alterna, entonces las baterías son obligatorias. Instale pilas nuevas inmediatamente cuando aparezca el icono de pilas bajas. El icono aparece unos dos meses antes de que se agoten las pilas.
Aunque no aparezca el icono de batería baja, debe cambiar las pilas una vez al año, o antes de salir de casa durante más de un mes. Si las pilas se colocan antes de dos minutos, no será necesario volver a ajustar la hora y el día. Todos los demás ajustes se almacenan permanentemente en la memoria y no necesitan pilas.
NOTA: Cuando cambie las pilas, se recomienda utilizar pilas alcalinas.

Alertas

Si hay una alerta o recordatorio, el icono de alerta aparece en la pantalla de inicio.

Aviso de batería baja

1. Es necesario cambiar las pilas cuando BATT, el icono de alerta , y el icono de batería se muestran en la pantalla de inicio.
2. Cuando la carga de la batería es muy baja, la retroiluminación del termostato se desactiva para ahorrar batería.
3. Cuando la carga de la batería es muy baja, sólo BATT, se muestran el icono de alerta , y el icono de la batería.

Recordatorio del filtro de aire

1. El icono de alerta aparece en la pantalla de inicio.
2. Pulse Menú, y, a continuación, pulse hasta que la pantalla muestre ALRT.
3. Pulse Seleccione para visualizar qué alerta(s) está(n) presente(s).
4. El mensaje REPL (SUSTITUIR FILTRO DE AIRE).
5. El recordatorio puede ser repetido o borrado. Resideo recomienda cambiar el filtro de aire antes de borrar el recordatorio.
6. Para posponer, presione Seleccionar. La palabra SNZE (SNOOZE) aparece.
7. Pulse Seleccione de nuevo para posponer el recordatorio durante 7 días.
8. Para borrar, pulse Seleccionar, y pulse para ir a CLER (Borrar).
9. Pulse Seleccione para borrar el recordatorio del filtro de aire.

Desactivar y borrar alertas o recordatorios*.

1. Pulse Menú, y, a continuación, pulse hasta que la pantalla muestre ALRT.
2. Pulse Seleccione para visualizar qué alerta(s) está(n) presente(s).
3. La palabra SNZE (SNOOZE) aparece.
4. Pulse Seleccione de nuevo para posponer el recordatorio durante 7 días.
5. Para borrar la alerta, pulse Seleccionar, y pulse para ir a CLER (Despejado).
6. Pulse Seleccione para borrar el recordatorio.
   * Algunas alertas no pueden ser repetidas o borradas. Si esto ocurre, llame a un profesional de calefacción y refrigeración. El sistema de calefacción y refrigeración puede requerir servicio.

Solución de problemas

Si tiene dificultades con su termostato, pruebe las siguientes sugerencias. La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente.

La pantalla está en blanco

• Compruebe el disyuntor y reajústelo si es necesario.
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción & refrigeración está encendido.
• Asegúrese de que la puerta del horno está bien cerrada.
• Asegúrese de que las pilas alcalinas AA nuevas están correctamente instaladas.

El sistema de calefacción o refrigeración no responde

• Pulse el botón Modo para ajustar la calefacción del sistema. Asegúrese de que la temperatura deseada es superior a la temperatura interior.
• Pulse el botón Modo para ajustar el sistema Frío . Asegúrese de que la temperatura deseada es inferior a la temperatura interior.
• Compruebe el disyuntor y reajústelo si es necesario.
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción & refrigeración está encendido.
• Asegúrese de que la puerta del horno está bien cerrada.
• Espere 5 minutos a que el sistema responda.

Los ajustes de temperatura no cambian

• Si la pantalla indica «desbloquear»; consulte la página 5. Si no es así, compruebe que se encuentra en el modo correcto (calor, frío, em calor o automático).
• Si está en el modo correcto, pero no puede ajustar la calefacción de 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32 °C), o ajustar el frío de 50 °F a 99 °F (10 °C a 37 °C), es posible que haya topes de rango que restrinjan su ajuste. Compruebe con el instalador si ha instalado topes de rango.

«Parpadea «Frío encendido» o «Calor encendido

• La protección del compresor está activada. Espere 5 minutos para que el sistema se reinicie de forma segura, sin dañar el compresor.

Especificaciones

Especificaciones del producto
Nombre del producto	Termostato Honeywell Home T4 Pro
Otros manuales de Honeywell Pro Termostato	T4 Pro, T6 Pro, Termostato no programable RTH5160, Manual de instalación del termostato de pantalla táctil WiFi, Termostato de pantalla táctil en color WiFi, Termostato WiFi VisionPRO
El paquete incluye	Termostato T4 Pro, sistema de montaje UWP, placa de cubierta decorativa, tornillos y anclajes, 2 pilas AA, documentación del termostato.
Modos del sistema	Auto, Calor, Frío, Apagado, Em. Calor (sólo TH4210U)
Modos de ventilador	Auto: El ventilador funciona sólo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido. Encendido: El ventilador está siempre encendido.
Horario del programa	Cuatro periodos de tiempo cada día, con diferentes ajustes para los días laborables y los fines de semana. Preajustes disponibles (Despertar, Ausente, Casa, Dormir).
Recuperación inteligente adaptativa	El termostato aprende cuánto tarda tu sistema en alcanzar la temperatura deseada y enciende antes el sistema de calefacción o refrigeración para garantizar tu confort.
Protección del compresor integrada	Evita daños en el sistema garantizando que el compresor no se reinicie demasiado pronto tras la parada.
Sustitución de la batería	Las baterías son opcionales (para proporcionar energía de respaldo) si su termostato estaba cableado para funcionar con energía de CA cuando se instaló. Si su termostato no estaba cableado para funcionar con alimentación de CA, entonces se requieren baterías. Instale pilas nuevas inmediatamente cuando aparezca el icono de pilas bajas. El icono aparece aproximadamente dos meses antes de que se agoten las pilas.
Alertas	Aviso de batería baja, recordatorio de filtro de aire
Solución de problemas	Consulte el manual del usuario para obtener consejos sobre la solución de problemas.

Preguntas frecuentes