Manual del usuario del radiador de aceite PELONIS

Radiador de aceite PELONIS

Radiador calefactor de aceite PELONIS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre unas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, entre las que se incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor.
2. Este calefactor está caliente cuando se utiliza. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes.
   Si está previsto, utilice las asas para mover este calefactor. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas a una distancia mínima de 0,9 m (3 pies) de la parte delantera del calefactor y manténgalos alejados de los laterales y la parte trasera.
3. Extreme las precauciones cuando la estufa sea utilizada por o cerca de niños o inválidos y siempre que la estufa se deje en funcionamiento y sin vigilancia.
4. Desenchufe siempre la estufa cuando no la utilice.
5. No haga funcionar ningún calefactor con un cable o enchufe dañado o después de que el calefactor funcione mal, se haya caído o dañado de alguna manera. Deseche la estufa o devuélvala a un servicio técnico autorizado para que la examinen, la ajusten eléctrica o mecánicamente o la reparen.
6. No utilizar al aire libre.
7. Este calefactor no está diseñado para su uso en cuartos de baño, lavanderías y lugares interiores similares. Nunca coloque el calefactor donde pueda caer en la bañera u otro recipiente con agua.
8. No pase el cable por debajo de la moqueta. No cubra el cable con alfombras, correderas o cubiertas similares. No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de zonas de tránsito y donde no se pueda tropezar con él.
9. Para desconectar el calefactor, primero gire los controles a la posición de apagado y, a continuación, desenchúfelo de la toma de corriente.
10. No introduzca ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar la estufa.
11. Para evitar un posible incendio, no bloquee de ninguna manera las entradas o salidas de aire. No lo utilice sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas podrían bloquearse.
12. Un calefactor tiene en su interior piezas calientes y que producen arcos o chispas. No lo utilice en zonas donde se utilice o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.
13. Utilice este calefactor sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
14. PRECAUCIÓN: Enchufe siempre los calefactores directamente a una toma de corriente/receptor de pared. No los utilice nunca con un cable alargador o una toma de corriente reubicable (toma/regleta).
15. Este calefactor consume 12,5 amperios durante su funcionamiento. Para evitar la sobrecarga de un circuito, no enchufe el calefactor en un circuito que ya tenga otros aparatos funcionando.
16. Es normal que el enchufe se sienta caliente al tacto; sin embargo, un ajuste flojo entre el tomacorriente de CA (receptáculo) y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y distorsión del enchufe. Póngase en contacto con un electricista cualificado para sustituir el enchufe suelto o desgastado.
17. La potencia de este calefactor puede variar y su temperatura puede llegar a ser lo suficientemente intensa como para quemar la piel expuesta. No se recomienda el uso de este calefactor a personas con sensibilidad reducida al calor o incapacidad de reacción para evitar quemaduras.
18. No deje el calefactor encendido sin vigilancia.
19. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO COMPLETAMENTE.

«GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES»

PARTE FIGURA

Instalación del conjunto de ruedas

1. Coloque el cuerpo del calentador en sentido inverso con la parte inferior hacia arriba.
2. Figura1, expanda la pata de apoyo hacia fuera hasta colocarla en su sitio.
3. Figura 2, alinee las cuatro ruedas con los orificios de montaje de la pata de apoyo y presiónelas en los orificios.

1 2

Nota: Las ruedas universales se colocan dentro de la espuma en la parte inferior del paquete.

Advertencia: Evitar que vuelque, Expandir las cuatro ruedas hacia fuera en su lugar.

2

INSTRUCCIONES DE USO

: Disminución de temperatura/temporizador
: Botón ON / OFF
: Aumento de temperatura/temporizador
: Botón Temporizador
MODO : Botón de modo
Indicador luminoso de encendido, se enciende cuando el aparato está enchufado.

[Inspection before start]

1. El cable de alimentación no debe estar dañado ni fracturado.
2. Compruebe que la corriente nominal de la toma de corriente coincide con los requisitos de la tabla anterior y que está equipada con un dispositivo de puesta a tierra de seguridad antes de utilizarla; de lo contrario, sustituya la toma.

[Operating Instructions]

Encendido/Apagado>:Conecte la alimentación, el zumbador emite un sonido de «bip», pulse la tecla de encendido-apagado «» para entrar en el estado de calefacción a alta velocidad y, a continuación, pulse la tecla de encendido y apagado «» para cerrar.

Selección de marcha>: Para el estado de trabajo, pulse suavemente la tecla de marcha «MODE» para seleccionar uno de los modos de trabajo, como marcha alta, marcha media, marcha baja y marcha de ahorro de energía.

[Timer function]

Esta función puede activarse de dos formas diferentes
1) Arranque diferido: con el aparato apagado, pulse el botón del temporizador ««, el temporizador «» y la hora » h » parpadea. Cambie las horas pulsando «» y ««y espere unos segundos a que se memorice el programa. Una vez establecido el inicio diferido, la hora de inicio diferido y el símbolo del temporizador «» permanece en pantalla.
2) Parada retardada: con el aparato encendido, pulse el botón de tiempo «» el temporizador «» y la hora » h» parpadea, cambie las horas pulsando «» y ««, luego espere unos segundos para que se almacene el programa. El ajuste actual y el símbolo del temporizador ««.
Nota: el temporizador se puede ajustar de 0 a 24 horas.
Cancelar el temporizador: Hay tres opciones para cancelar el ajuste de inicio/parada retardada:
a) Pulse el botón de encendido/apagado ««
b) Pulse el botón del temporizador «» y ajuste el temporizador a 0 hora
c) Desenchufe el aparato.

3

[Temperature settings]

Para seleccionar la temperatura deseada, pulse el botón «» o ««, Pulsando el botón «» o ««una vez, la temperatura (mostrada en la pantalla) aumentará o disminuirá en 1°F. Manteniendo pulsado el botón «» o «» pulsado el valor aumentará o disminuirá rápidamente .

Atención: Cuando la estufa está en modo ECO, el aparato permite un rango de temperatura de 40°F a 95°F.
A. Si la temperatura ajustada es superior a la temperatura ambiente, el calefactor seguirá calentando. Los ajustes actuales y ««Una vez que la temperatura ambiente alcance la temperatura ajustada, la resistencia dejará de calentar.El símbolo » desaparece de la pantalla.
B. Si la temperatura ajustada es inferior o igual a la temperatura ambiente, la resistencia dejará de calentar.El símbolo » no se mostrará hasta que la temperatura ambiente descienda por debajo de la temperatura ajustada, el aparato volverá a calentar. El ajuste actual y el símbolo ««.

Función de bloqueo para niños> Cuando los estados de encendido y espera son válidos sin bloqueo para niños, pulse en ambos símbolos «» y «MODO«durante 3 segundos al mismo tiempo para activar la función de bloqueo para niños. Cuando los estados de encendido y espera sean válidos con el bloqueo para niños, pulse a la vez «» y «MODO» durante 3s al mismo tiempo para cerrar la función de bloqueo para niños.

Observaciones:

1. Cuando la función de bloqueo para niños funciona al encender, se puede apagar y las demás operaciones no son válidas (excepto la liberación del bloqueo para niños). La función de bloqueo para niños se cancela al apagar.
2. Si la función de bloqueo para niños funciona en estado de espera, todas las operaciones no son válidas (excepto la liberación del bloqueo para niños).

Función de memoria: Cuando el aparato se cierra normalmente, funcionará basándose en el último estado anterior al cierre en caso de reinicio. Si el aparato está apagado y cerrado, también funcionará según el estado anterior al apagado en caso de que se encienda para arrancar. El aparato se cierra normalmente y se corta la alimentación; si el aparato recibe alimentación para arrancar de nuevo, funciona en base a los valores predeterminados de fábrica, es decir, funcionamiento con marcha rápida, y la temperatura de ajuste es 95°F por defecto.

Nota:
Tras un corte de corriente, la función de bloqueo para niños no se memoriza.

Función de protección de seguridad: Si la temperatura interior (Th) excede 122°F, todos los comandos de salida son terminados, el zumbador emite un sonido urgente por 10 veces y la pantalla digital muestra «FF», con 75s por 1Hz, ya sea en standby o encendido. Aunque la temperatura ambiente sea inferior a 122°F, no se puede recuperar el funcionamiento o la operación, mientras exista la protección; lo único es desenchufar el cable de alimentación, y luego encender para la operación.

[Stop]
Apague el calentador y luego desenchufe el cable de alimentación.

4

[Movement of the heater]
Para mover la estufa, apáguela primero y desenchúfela; luego empuje el cuerpo para que rueden las cuatro ruedas situadas debajo del cuerpo.

[Note]
Para utilizar la máquina por primera vez o para volver a insertar el enchufe, preste atención a comprobar si el enchufe y el tomacorriente están bien encajados.

Método de inspección
Inserte el enchufe en la toma de corriente y empiece a utilizarlo; después de media hora, apáguelo y desenchúfelo. Compruebe si las clavijas de la clavija están calientes, sustituya la clavija si es así (más de unos 122°F) para evitar quemar la clavija o incluso provocar un incendio causado por el sobrecalentamiento de la clavija debido a un mal contacto.

Nota especial: Este calefactor está provisto de una función de seguridad para desactivar la alimentación del calefactor cuando se sobrecalienta debido a cualquier operación anormal. Cuando esto ocurra, desenchufe el calentador y revise las condiciones anormales y elimínelas antes de intentar usarlo. Después de enfriarse, puede ser energizado para su reutilización.

USO DEL MANDO A DISTANCIA

Las instrucciones para el funcionamiento de los botones del mando a distancia coinciden básicamente con las del panel de control de la carrocería, y el mando a distancia no puede controlar la llave combinada.

INSTRUCCIONES PARA LAS PILAS (incluidas)

1. Empuje el pestillo de bloqueo en la dirección de la flecha A y, al mismo tiempo, tire de la muesca en la dirección de la flecha B.
2. Utiliza 1 pila de litio «CR2032» (incluida)
3. Inserte las pilas, asegurándose de que los polos positivos están orientados correctamente.
4. Vuelva a colocar la tapa.

Instalación de la batería

5

ADVERTENCIA DE BATERÍA

1. No arroje las pilas al fuego, podrían explotar o tener fugas.
2. No mezcle pilas nuevas y usadas.
3. No mezcles pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
4. Las pilas no recargables no deben recargarse.
5. Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
6. Las pilas agotadas deben retirarse del producto.
7. Las pilas deben retirarse del mando a distancia antes de desecharlo y que se eliminen de forma segura.

CUIDADO Y LIMPIEZA

1. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente y deje que la estufa se enfríe. Limpie la estufa con un paño suave y húmedo. No utilice detergentes ni productos abrasivos.
2. Si el calefactor no se utiliza durante algunos días, enrolle el cable alrededor del soporte y guárdelo en un lugar seco.
3. En caso de avería, no intente reparar la estufa usted mismo. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
4. Para cualquier otro servicio no mencionado en estas instrucciones, debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

ESPECIFICACIONES

Modelo Nº: NY1506-18SRA
Voltaje: 120V, 60Hz
Corriente: Consumo continuo máximo: 12,5 amperios.
Potencia nominal: 1500 W

DESCARGAR RECURSOS

PREGUNTAS FRECUENTES