Manual del usuario del mando a distancia universal RCA RCR414BHE

Mando a distancia universal RCA RCR414BHE

Información del producto

Nombre del producto	RCR414BHE / RCR413BHE Mando a distancia universal
Número de modelo	RCR414BHE US 02 2621
Fuente de alimentación	2 pilas alcalinas AA (no incluidas)
Ahorro de pilas	El mando a distancia se apaga automáticamente si se pulsa alguna tecla pulsada durante más de 60 segundos para ahorrar batería.

Instrucciones de uso del producto

1. Paso 1: Instale las pilas
   1. Retire la tapa del compartimento de las pilas.
   2. Introduzca dos pilas alcalinas AA (no incluidas) en el compartimento de las pilas.
   3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
   4. Deseche las pilas usadas de acuerdo con la normativa local y nacional.

2. Paso 2: Programe su mando a distancia
   1. Introducción directa del código:
      1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.
      2. Busca la Lista de Códigos que viene con el mando a distancia y localiza la sección correspondiente al tipo de dispositivo que intentas programar.
      3. Rodea con un círculo los códigos de tu marca y tenlos a mano.
      4. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar (la tecla POWER se ilumina).
      5. Mientras mantiene pulsada la tecla del dispositivo, utilice la otra mano para introducir el primer código de cinco dígitos de su marca en la lista de códigos (la tecla POWER se apaga después del primer dígito).
      6. Si la tecla POWER permanece iluminada, significa que ha programado correctamente la llave del dispositivo. Si parpadea cuatro veces y se apaga, es posible que haya introducido un código incorrecto o que se haya saltado algún paso. Repita el paso 3.
      7. Pruebe el mando a distancia con el dispositivo para garantizar la máxima funcionalidad. Si algunas funciones no funcionan, prueba con otro código de la lista.
      8. Anote el código para futuras consultas en la sección Recuperación de códigos del manual.

   2. Búsqueda de códigos de marca:
      1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.
      2. Busca la marca de tu dispositivo en la sección Lista de códigos de marca de la lista de códigos adjunta.
      3. Rodee con un círculo el número correspondiente a su marca y conserve la lista a mano.
      4. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar (la tecla POWER se ilumina).
      5. Mientras mantiene pulsada la tecla del dispositivo, pulse y mantenga pulsada la tecla POWER del mando a distancia al mismo tiempo. La tecla POWER se apaga.
         Nota: Para obtener instrucciones más detalladas sobre la programación de su mando a distancia, consulte el manual del propietario.

Declaración FCC

• Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
• Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
  • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
  • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
  • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

• Precaución: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

Información reglamentaria de Industry Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Avis d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

¡GUARDE ESTE MANUAL Y LAS LISTAS DE CÓDIGOS!

• En ocasiones, los mandos a distancia pueden perder su programación al cambiar las pilas. Asegúrese de guardar el manual y las listas de códigos en un lugar seguro para poder reprogramar el mando a distancia en caso necesario.
• Consejo: Este mando a distancia ya está programado para controlar la mayoría de los televisores, reproductores de DVD y receptores de satélite de la marca RCA. Sólo tiene que pulsar la tecla correspondiente: DVD-BLU RAY para un reproductor de DVD, TV para un televisor o SAT-CBL para un receptor de satélite.

CONFIGURACIÓN

• Paso 1: Instale las pilas
  Su mando a distancia universal necesita dos pilas alcalinas AA (no incluidas).
  Para instalar las pilas:
  • Retire la tapa del compartimento de las pilas.
  • Inserte las pilas, haciendo coincidir las pilas con las marcas (+) y (-) del interior del compartimento de las pilas.
  • Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
    Precauciones con la batería:
    • No mezcle pilas viejas y nuevas.
    • No mezcles pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
    • Retire siempre las pilas viejas, débiles o gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con la normativa local y nacional.
      Ahorro de pilas
      |Tu mando a distancia universal ahorra batería apagándose automáticamente si se pulsa cualquier tecla durante más de 60 segundos. Esto ahorra batería si el mando se queda atascado en un lugar donde las teclas permanecen pulsadas, como entre los cojines del sofá.
• Paso 2: Programe su remoto
  Para utilizar este mando a distancia universal con tu sistema de entretenimiento doméstico, primero tienes que programarlo para controlar tus dispositivos. Existen cuatro formas de programar el mando a distancia universal para que controle sus dispositivos. Pruébelas en el orden indicado.
  • La entrada directa de código le permite introducir un código de la lista de códigos adjunta para su marca de dispositivo.
  • La Búsqueda de códigos de marca busca entre los códigos de determinadas marcas de dispositivos.
  • La Búsqueda automática de códigos busca automáticamente entre todos los códigos del dispositivo que está intentando controlar.
  • La Búsqueda Manual de Códigos le permite revisar manualmente todos los códigos del dispositivo que está intentando controlar.

Entrada Directa de Códigos
La Entrada Directa de Códigos te permite introducir un código de la lista de códigos adjunta para tu marca de dispositivo.
CONSEJO: Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de aparato: TV está predefinida para buscar televisores, SAT-CBL para receptores de satélite o decodificadores de cable, STREAM para reproductores de streaming, DVD-BLU RAY para reproductores de DVD y Blu Ray. Para programar una tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, consulte la sección Cambiar el tipo de dispositivo de una tecla.

1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.

   

2. Busque la Lista de Códigos que viene con el mando a distancia. Localice la sección correspondiente al tipo de dispositivo que está intentando programar y busque su marca en esa sección. Rodea con un círculo los códigos de tu marca y tenlos a mano.

   

3. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar (la tecla POWER se ilumina).
   Mientras mantienes pulsada la tecla del dispositivo, introduce con la otra mano el primer código de cinco dígitos de tu marca en la lista de códigos (la tecla POWER se apaga después del primer dígito).

   

4. Cuando haya terminado de introducir el código de cinco dígitos, mantenga pulsada la tecla del dispositivo y mire la tecla POWER.
   ¿Está iluminada la tecla POWER?
   SÍ: ¡Listo! Has programado la llave de este dispositivo.
   NO, parpadeó cuatro veces y se apagó: Ha introducido un número de código que no está en las listas de códigos o se ha saltado un paso del procedimiento de introducción de códigos. Vuelva a intentar el paso 3.

   

NOTAS

• Pruebe el mando a distancia con el dispositivo para asegurarse de que la llave del dispositivo está programada con el código correcto para obtener la máxima funcionalidad. Si algunas funciones no funcionan, pruebe con otro código de la lista.
• Recuerde introducir el código para futuras consultas en la casilla prevista para ello en la sección Recuperación de códigos de este manual.
• Si su marca no aparece en la lista de códigos, utilice uno de los métodos de Búsqueda de Códigos para programar el mando a distancia. (Consulte los métodos de Búsqueda Automática y Manual de Códigos).
• Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante el procedimiento de Introducción Directa de Código, la tecla POWER parpadea cuatro veces y se sale del proceso. Se conserva el último código programado en la tecla del dispositivo.

Búsqueda de código de marca
La búsqueda de códigos de marca examina únicamente los códigos de una de las marcas seleccionadas que figuran en la lista de códigos adjunta. Si su marca de dispositivo aparece en la lista, esta búsqueda puede ser muy rápida y sencilla.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de aparato: TV está predefinida para buscar televisores, SAT-CBL para receptores de satélite o decodificadores de cable, STREAM para reproductores de streaming y DVD-BLU RAY para reproductores de DVD y Blu Ray. Para programar una tecla de dispositivo para un tipo de dispositivo diferente, consulta la sección Cambiar el tipo de dispositivo de una tecla.
Para salir sin guardar un nuevo código en cualquier punto de la Búsqueda de Códigos de Marca, pulse la tecla SALIR.

1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.

   

2. Encuentre la marca de su dispositivo en la sección Lista de códigos de marca de la lista de códigos adjunta. Rodee con un círculo el número correspondiente a su marca y tenga la lista a mano.

   

3. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar. La tecla POWER se ilumina.
   Mientras mantiene pulsada la tecla del dispositivo, utilice la otra mano para pulsar y mantener pulsada la tecla POWER del mando a distancia al mismo tiempo. La tecla POWER se apaga.

   

4. Espere hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca encendida. A continuación, suelte ambas teclas.

   

5. Fíjese en los números que marcó con un círculo para el número de código de marca de su dispositivo. Pulse esos números en el teclado del mando a distancia.

   

6. Apunte el mando directamente al panel frontal del dispositivo que desea controlar. Pulse POWER en el mando a distancia y espere 2 segundos. El mando a distancia está probando un único código para la marca de tu aparato.
   ¿Se ha apagado tu aparato?
   SÍ: Pulse la tecla STOP para guardar el código. Ya está.
   Ha programado la llave de este dispositivo.
   NO: Pulse POWER de nuevo. El mando a distancia prueba el siguiente código de su marca.
   Mantenga pulsado POWER cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague. Cuando lo haga, pulsa STOP.

   

NOTAS

• Durante la programación de cada tecla, asegúrese de mantener el mando apuntando al sensor de infrarrojos del dispositivo que está programando para controlar.
• Pruebe el mando a distancia con el dispositivo para asegurarse de que la tecla del dispositivo está programada con el código correcto para obtener la máxima funcionalidad. Si algunas funciones no funcionan, pruebe con un código diferente. Consulte la sección «Probar el código para obtener la máxima funcionalidad» a continuación para obtener más información.
• Durante la búsqueda de código de marca, el mando a distancia ignora las pulsaciones de teclas que no forman parte de la búsqueda.
• La búsqueda finaliza después de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga, y se conserva el último código programado en esa tecla de dispositivo).
• La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando el mando a distancia ha pasado por todos los códigos. El mando a distancia sale de la búsqueda de códigos de marca. Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de búsqueda diferente.

Probar el código para obtener la máxima funcionalidad

1. Pruebe diversas funciones del dispositivo con el mando a distancia. Si algunas funciones del dispositivo no funcionan, vaya al siguiente paso para probar un código diferente.
2. Repita la búsqueda de códigos de marca desde el principio. Cuando el dispositivo se apague por primera vez, no pulse la tecla STOP, que almacenaría el mismo código. En su lugar, con el aparato ahora apagado, continúe pulsando la tecla POWER repetidamente hasta que el aparato se vuelva a encender.
3. Una vez que la unidad vuelva a encenderse, habrá encontrado otro código que hace funcionar el dispositivo. Pulse la tecla STOP.
4. Pruebe de nuevo la funcionalidad de la tecla intentando controlar diversas funciones del aparato. Si el código memorizado controla la mayoría de las funciones del aparato, la programación está completa. Si el código almacenado no proporciona la máxima funcionalidad, pruebe con otro código.

Búsqueda automática de códigos
La Búsqueda Automática de Códigos recorre automáticamente todos los códigos del dispositivo que estás intentando controlar. Cuando encuentres el que hace funcionar tu dispositivo, puedes detener la búsqueda y almacenar ese código.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de aparato: TV está predefinida para buscar televisores, SAT-CBL para receptores de satélite o decodificadores de cable, STREAM para reproductores de streaming y DVD-BLU RAY para reproductores de DVD y Blu Ray. Para programar una tecla de dispositivo para un tipo de dispositivo diferente, consulta la sección Cambiar el tipo de dispositivo de una tecla.
Para salir sin guardar un nuevo código en cualquier punto de la Búsqueda Automática de Códigos, presione la tecla SALIR.

1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.

   

2. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar. La tecla POWER se ilumina. Mientras mantiene pulsada la tecla del dispositivo, utilice la otra mano para pulsar y mantener pulsada la tecla POWER del mando a distancia al mismo tiempo. La tecla POWER se apaga.

   

3. Espere hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca encendida. A continuación, suelte ambas teclas.

   

4. Apunte con el mando a distancia directamente al panel frontal del dispositivo que desea controlar. Pulse PLAY en el mando a distancia y espere 5 segundos. El mando a distancia está probando un lote de 10 códigos en su dispositivo.

   
   ¿Se ha apagado el dispositivo?
   SÍ: Vaya al paso 5.
   NO: Pulse PLAY de nuevo. El mando a distancia prueba el siguiente lote de 10 códigos.
   Mantenga pulsado PLAY cada 5 segundos hasta que su dispositivo se apague.

5. Cuando su dispositivo se apague, pulse la tecla REVERSE del mando a distancia y espere al menos 2 segundos. El mando a distancia intentará el último de los diez códigos anteriores.

   
   ¿Se ha encendido el dispositivo?
   SÍ: Pulse la tecla STOP. Ya ha terminado. Ha programado la llave de este dispositivo.
   NO: Pulse REVERSE de nuevo. El mando a distancia prueba el siguiente código del lote.
   Mantenga pulsado REVERSE cada 2 segundos hasta que su dispositivo se vuelva a encender. Cuando lo haga, pulse PARAR.
   Nota: Si pulsa accidentalmente la tecla REVERSE después de encender el dispositivo, pulse la tecla FORWARD. Luego, espere dos segundos para ver si su dispositivo se apaga de nuevo.

NOTAS

• Durante la programación de cada tecla, asegúrese de mantener el mando apuntando al sensor de infrarrojos del dispositivo que está programando para controlar.
• Pruebe el mando a distancia con el dispositivo para asegurarse de que la tecla del dispositivo está programada con el código correcto para obtener la máxima funcionalidad.
• Si algunas funciones no funcionan, pruebe con un código diferente. Consulte la sección «Probar el código para obtener la máxima funcionalidad» a continuación para obtener más información.
• Durante la búsqueda automática de códigos, el mando a distancia ignora las pulsaciones de teclas que no forman parte de la búsqueda.
• La búsqueda finaliza después de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga, y se conserva el último código programado en esa tecla de dispositivo).
• La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando el control remoto ha pasado por todos los códigos. El control remoto sale de la Búsqueda Automática de Códigos. Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de búsqueda diferente.

Probar el código para obtener la máxima funcionalidad

1. Pruebe diversas funciones del dispositivo con el mando a distancia. Si algunas funciones del dispositivo no funcionan, vaya al siguiente paso para probar un código diferente.
2. Repita el método de búsqueda automática de códigos desde el principio. Cuando su dispositivo se apague, no detenga la búsqueda. En su lugar, con la unidad ahora apagada, continúe pulsando la tecla PLAY cada 5 segundos hasta que la unidad se vuelva a encender.
3. Una vez que la unidad se vuelva a encender, pulse la tecla REVERSE del mando a distancia cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague de nuevo. Cuando su aparato se apague de nuevo, pulse la tecla STOP.
4. Pruebe de nuevo la funcionalidad de la tecla intentando controlar diversas funciones del aparato. Si el código que se ha almacenado controla la mayoría de las funciones del dispositivo, la programación se ha completado. Si el código almacenado no proporciona la máxima funcionalidad, pruebe con otro código.

Búsqueda manual de códigos
La Búsqueda Manual de Códigos te permite ir uno a uno a través de todos los códigos del dispositivo que estás intentando controlar. Cuando encuentres el que hace funcionar tu dispositivo, puedes detener la búsqueda y guardar ese código.
CONSEJOS:

• El método de Búsqueda Manual de Códigos puede tardar mucho tiempo porque el mando a distancia busca uno a uno todos los códigos de su memoria. Si su marca aparece en los Códigos de Marca o en las Listas de Códigos, pruebe primero la Búsqueda de Códigos de Marca o el método de Introducción Directa de Códigos.
  Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de aparato: TV está predefinida para buscar televisores, SAT-CABL para receptores de satélite o decodificadores de cable, STREAM para reproductores de streaming y DVD-BLU RAY para reproductores de DVD y Blu Ray. Para programar una tecla de dispositivo para un tipo de dispositivo diferente, consulta la sección Cambiar el tipo de dispositivo de una tecla.
• Para salir sin guardar un nuevo código en cualquier punto del Manual
• Búsqueda de Códigos, pulse la tecla SALIR.

1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar.

   

2. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo que desea programar. La tecla POWER se ilumina Mientras mantiene pulsada la tecla de dispositivo, utilice la otra mano para mantener pulsada la tecla POWER del mando a distancia al mismo tiempo. La tecla POWER se apaga.

   

3. Espere hasta que la tecla POWER del mando a distancia se encienda y permanezca encendida. A continuación, suelte ambas teclas.

   

4. Apunte el mando directamente al panel frontal del dispositivo que desea controlar. Pulse POWER en el mando a distancia y espere 2 segundos. El mando a distancia está probando un único código para su dispositivo.

   
   ¿Se ha apagado el dispositivo?
   SÍ: Pulse la tecla STOP para guardar el código. Ya está. Ha programado la llave de este dispositivo.
   NO: Pulse POWER de nuevo. El mando a distancia prueba el siguiente código para su dispositivo.
   Mantenga pulsado POWER cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague. Cuando lo haga, pulsa STOP.
   CONSEJO: Como hay tantos códigos, puede que tengas que pulsar la tecla POWER muchas veces, posiblemente cientos de veces.

NOTAS

• Durante la programación de cada tecla, mantenga el mando apuntando al sensor de infrarrojos del dispositivo que está programando para controlar.
• Pruebe el mando a distancia con el dispositivo para asegurarse de que la tecla del dispositivo está programada con el código correcto para obtener la máxima funcionalidad. Si algunas funciones no funcionan, pruebe con un código diferente. Consulte la sección «Probar el código para obtener la máxima funcionalidad» a continuación para obtener más información.
• Durante la búsqueda manual de código, el mando a distancia ignora las pulsaciones de teclas que no forman parte de la búsqueda.
• La búsqueda finaliza después de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga, y se conserva el último código programado en esa tecla de dispositivo).
• La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando el mando a distancia ha pasado por todos los códigos. El mando a distancia sale de la búsqueda de códigos de marca. Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de búsqueda diferente.

Probar el código para obtener la máxima funcionalidad

1. Pruebe diversas funciones del dispositivo con el mando a distancia. Si algunas funciones de sus dispositivos no funcionan, vaya al siguiente paso para probar un código diferente.
2. Repita el método de búsqueda e introducción manual de códigos desde el principio. Cuando el dispositivo se apague por primera vez, no pulse la tecla STOP, que almacenaría el mismo código. En su lugar, con la unidad ahora apagada, continúe pulsando la tecla POWER repetidamente hasta que la unidad se vuelva a encender.
3. Una vez que la unidad vuelva a encenderse, habrá encontrado otro código que hace funcionar el dispositivo. Pulse la tecla STOP.
4. Pruebe de nuevo la funcionalidad de la tecla probando varias funciones. Si el código controla la mayoría de las funciones del aparato, la programación está completa. Si el código almacenado no proporciona la máxima funcionalidad, pruebe con otro código.

Recorrido por el mando a distancia

• En la mayoría de los casos, las teclas de este mando a distancia realizan las mismas funciones que las teclas de sus mandos a distancia originales una vez que haya programado este mando a distancia para controlar sus componentes.
• Muchas teclas de este mando a distancia también tienen otras funciones.
• La tecla POWER iluminada sirve como indicador luminoso para proporcionar información.
• Teclas de dispositivo (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY) colocan el mando a distancia en el modo adecuado para controlar el dispositivo. controla la funcionalidad de Samsung Hub en los televisores. También puede controlar funciones similares en otros dispositivos (consulte el manual del dispositivo para obtener más información).
• Las teclas moradas (GUIDE-HOME, MENU, teclas de flecha) son las más utilizadas para el reproductor de streaming.
• GUIDE-HOME pone el mando a distancia en modo guía para receptores de satélite o decodificadores de cable, y accede a la pantalla de inicio para reproductores de streaming.
• EXIT sale de la programación del mando a distancia; también realiza las mismas funciones que en sus mandos a distancia originales.
• Las teclas de flecha actúan como teclas de navegación en las guías de dispositivos y sistemas de menús.
• La tecla INPUT-SOURCE – (guión) tiene tres funciones: (1) alterna entre todas las fuentes de vídeo conectadas a su televisor; (2) cuando el mando a distancia está en modo VCR, este botón alterna entre VCR y la entrada de TV; (3) cuando está introduciendo números de canales digitales directamente, este botón le permite separar el número de canal principal del número de subcanal (como 59.1).
  IMPORTANTE
  Dado que este mando a distancia controla más de un aparato, primero debe «decirle» al mando qué aparato desea manejar. Es decir, si desea controlar su televisor, primero debe pulsar la tecla TV para poner el mando a distancia en el modo TV. El mando permanecerá en ese modo hasta que pulse otra tecla. Por ejemplo, si el mando a distancia está en modo TV y quieres utilizar el reproductor de DVD, pulsa la tecla DVD-BLU RAY para cambiar de modo.

Funciones Avanzadas

Cambiar el tipo de dispositivo de una tecla
Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de aparato: TV está predefinida para buscar televisores, SAT-CBL, STREAM para receptores de satélite, decodificadores de cable o reproductores de streaming, y DVD-BLU RAY para reproductores de DVD o VCR. Para programar estas teclas para controlar otro tipo de dispositivo, primero tienes que reasignarlas.

Reasignación de la tecla DVD-BLU RAY para controlar un VCR
La tecla DVD-BLU RAY controla por defecto un reproductor de DVD. Si desea que la tecla DVD-BLU RAY controle una videograbadora, debe reasignarla.

1. Mantenga pulsada la tecla DVD-BLU RAY. La tecla POWER se ilumina. Mantenga pulsada la tecla DVD-BLU RAY.
2. Mientras mantiene pulsada la tecla DVD-BLU RAY, pulse y suelte la tecla número 2 del teclado. La tecla POWER se apaga.
3. Suelte la tecla DVD-BLU RAY. La tecla POWER parpadea dos veces y luego se apaga. La tecla DVD-BLU RAY está ahora ajustada para controlar un VCR.
4. Siga las instrucciones de la búsqueda de código automática, de marca, de entrada directa o manual para programar la tecla DVD-BLU RAY para su videograbadora.

Bloqueo de canales
El bloqueo de canales envía automáticamente los comandos de canal, como las teclas CH, GO BACK y las teclas numéricas 0-9, al receptor de satélite, al decodificador de cable o al convertidor de TV digital cuando estás en modo TV. Esto puede ahorrarte pulsaciones si utilizas un dispositivo distinto al televisor para cambiar de canal.

• Para activar el bloqueo de canales:
  1. Mantén pulsada la tecla del dispositivo que utilizas para cambiar de canal. Mientras mantienes pulsada esta tecla de dispositivo, utiliza la otra mano para pulsar y mantener pulsada la tecla CH up del mando a distancia al mismo tiempo.
  2. Espere hasta que la tecla POWER del mando a distancia se encienda y permanezca encendida. A continuación, suelta ambas teclas.
  3. Pulse ENTER para bloquear los comandos de canal a este dispositivo.
• Para desactivar el bloqueo de canales:
  • Mantén pulsada la tecla TV. Mientras mantienes pulsada la tecla TV, utiliza la otra mano para pulsar y mantener pulsada al mismo tiempo la tecla CH down del mando a distancia.
  • Espera a que la tecla POWER del mando a distancia se encienda y permanezca encendida. A continuación, suelta ambas teclas.
  • Pulse ENTER para empezar a cambiar de canal con el televisor.

Recuperación de códigos
Una vez que haya programado el mando a distancia para controlar sus dispositivos, es posible que desee grabar los códigos para futuras consultas. Si utilizó el método de Introducción Directa de Códigos, esto es fácil. Simplemente busque los códigos que introdujo y anótelos en las casillas de abajo. Si utilizó uno de los métodos de Búsqueda de Código para programar su mando a distancia o si utilizó el método de Entrada Directa pero no recuerda el código, necesitará recuperar el código de cinco dígitos de cada dispositivo. Recuperar el código real y anotarlo le ahorrará tiempo si alguna vez necesita programar el mando a distancia de nuevo. Si los códigos están grabados, puede utilizar el método de Entrada Directa para reprogramar su mando a distancia para controlar sus dispositivos, lo cual es rápido y sencillo.

1. Mantenga pulsada la tecla del dispositivo (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY) cuyo código desea recuperar. La tecla POWER se ilumina. Mantenga pulsada la tecla del aparato.
2. Mientras mantiene pulsada la tecla del dispositivo, pulse y mantenga pulsada la tecla INFO. La tecla POWER se apaga. Después de mantener pulsadas ambas teclas durante tres segundos, la tecla POWER se vuelve a encender.
3. Suelte ambas teclas. La tecla POWER permanece encendida.
4. Empezando por la tecla del número 1, pulse y suelte cada tecla numérica del teclado en el siguiente orden: 1-9, luego 0. El número que hace que la tecla POWER parpadee es el primer número del código. A medida que encuentre cada número del código, anótelo para futuras consultas.
   Nota: Todos los códigos de TV empiezan por el número 1; todos los códigos de VCR y DVR empiezan por el número 2; todos los DVD, por el número 3; todos los dispositivos de audio, por el número 4; y todos los receptores de satélite, decodificadores de cable, reproductores de streaming y convertidores de DTV, por el número 5.
5. Repite el paso 4 hasta que hayas recuperado los cinco números del código. Después de recuperar el quinto número, la tecla POWER parpadea brevemente y luego se apaga.
   CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos en cualquier momento, pulse la tecla EXIT.
   Nota: Si pulsa una tecla no válida durante el proceso de Recuperación de Código, el mando a distancia no responderá. Si no pulsa una tecla de recuperación de código válida (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY, INFO, EXIT), la recuperación de código finaliza después de 15 segundos. La tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga.

   

Solución de problemas

• Problema: El mando a distancia no hace funcionar su dispositivo.
  • Asegúrese de que el mando a distancia está en el modo correcto pulsando la tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Esto le indica al mando a distancia qué dispositivo debe utilizar.
  • Retire cualquier obstáculo entre el mando a distancia y el aparato. Asegúrate de apuntar el mando a distancia al sensor de infrarrojos del dispositivo.
  • Asegúrate de que las pilas estén nuevas y correctamente instaladas. Sustituye las pilas por dos pilas AAA nuevas, si es necesario (consulta la sección Instalación de las pilas).
• Problema: El mando a distancia no puede ser programado para operar su dispositivo.
  • Si está probando el mando a distancia mientras lo programa, puede que esté demasiado lejos del dispositivo o en un ángulo incorrecto. Debe haber una trayectoria sin obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos del dispositivo. Acércate y asegúrate de apuntar el mando a distancia hacia el dispositivo que intentas controlar.
  • Si está utilizando el método de programación de Entrada Directa para introducir los códigos de su marca y la unidad sigue sin funcionar correctamente, pruebe el método de búsqueda automática, de marca o manual.
  • Para controlar unidades combinadas, como TV/VCR o TV/DVD, debe programar las teclas de dispositivo individuales correspondientes para controlar cada parte de la unidad combinada. Una vez programada correctamente, la tecla TV controla las funciones de TV, y la tecla DVD-BLU RAY controla las funciones de VCR o DVD.
  • Asegúrese de que las pilas son nuevas y están correctamente instaladas.
• Problema: El mando a distancia no ejecuta los comandos correctamente.
  • Asegúrese de que el mando a distancia está en el modo correcto pulsando la tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Esto le indica al mando a distancia qué dispositivo debe operar.
  • Asegúrese de que el dispositivo está listo (por ejemplo, el reproductor de DVD tiene un disco cargado).
  • Puede que haya pulsado una tecla no válida para el modo en el que se encuentra el mando a distancia.
  • Si está intentando introducir un número de canal directamente, intente pulsar la tecla ENTER después de introducir el número de canal, ya que es un requisito de ciertos modelos y marcas.
  • Existe la posibilidad de que un código programado sólo pueda controlar algunas de las funciones de tu dispositivo (por ejemplo, sólo enciende y apaga un dispositivo). Para confirmar que la llave del dispositivo está programada con el código correcto para una funcionalidad máxima, pruebe el dispositivo. Intente controlar diversas funciones del dispositivo con el mando a distancia. Si algunas de las funciones de sus dispositivos no funcionan, intente programar el mando a distancia con un código diferente de la lista utilizando el Método de introducción directa de códigos, hasta que encuentre el código que permita al mando a distancia controlar la mayoría de las funciones de su dispositivo. Los diferentes códigos pueden proporcionar diferentes niveles de funcionalidad.
• Problema: La tecla POWER no se enciende al pulsar una tecla.
  • Puede que haya pulsado una tecla no válida para el modo en el que se encuentra el mando a distancia.
  • Asegúrese de que el mando a distancia está en el modo correcto pulsando la tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Esto le indica al mando a distancia qué dispositivo debe operar.
  • Asegúrese de que las pilas son nuevas y están correctamente instaladas. Sustituya las pilas por dos pilas AAA nuevas, si es necesario (consulte la sección Instalación de las pilas).
• Problema: El mando a distancia no cambia de canal en el aparato.
  • Asegúrese de que el mando a distancia está en el modo correcto pulsando la tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Esto le indica al mando a distancia qué dispositivo debe utilizar.
  • Pulse la tecla ENTER después de introducir un número de canal.
  • Retire cualquier obstáculo entre el mando a distancia y el aparato. Asegúrese de apuntar el mando a distancia al sensor de infrarrojos del dispositivo.
• Problema: El menú del aparato no aparece en la pantalla del televisor.
  • Asegúrese de que ha conectado correctamente el dispositivo al televisor y de que ha seleccionado la entrada correcta. (Consulte los manuales del propietario de sus dispositivos para conocer los procedimientos de conexión adecuados).
  • Asegúrese de que el mando a distancia está en el modo correcto pulsando la tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Esto le indica al mando a distancia qué dispositivo debe manejar.
  • El acceso a los menús no es compatible con todas las marcas. Es posible que tengas que utilizar tu mando a distancia original para acceder a las funciones de menú de algunos dispositivos.
    Para obtener más información, incluidos vídeos de instrucciones, códigos de programación de mandos y asistencia al cliente, visite www.RCACodeSupport.com

Cuidado y mantenimiento

• Mantenga el mando a distancia seco. Si se moja, séquelo inmediatamente con un paño.
• Utilice y guarde el mando sólo en entornos con temperaturas normales.
• Manipule el mando a distancia con cuidado. No lo deje caer.
• Mantenga el mando alejado del polvo y la suciedad.
• Limpie de vez en cuando el mando con un paño húmedo para mantenerlo como nuevo.
• Modificar o manipular los dispositivos internos del mando a distancia puede provocar un funcionamiento incorrecto e invalidar la garantía.

Garantía limitada de por vida

• Voxx Accessories Corporation (la «Compañía») le garantiza a usted, el comprador minorista original de este producto, que en caso de que, en condiciones y uso normales, se demuestre que presenta defectos de material o mano de obra durante su vida útil mientras usted sea su propietario, dicho(s) defecto(s) será(n) reparado(s) o sustituido(s) (a elección de la Compañía) sin cargo alguno en concepto de piezas y mano de obra de reparación.
• Para obtener la reparación o sustitución dentro de los términos de la garantía, el producto debe ser entregado con la prueba de cobertura de la garantía (por ejemplo, factura de venta fechada), la especificación del defecto(s), el transporte prepagado, a una estación de garantía aprobada. Para conocer la ubicación del centro de garantía más cercano, llame gratuitamente a nuestra oficina de control: 1-800-645-4994.
• Esta Garantía no cubre el producto comprado, reparado o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá. Esta Garantía no es transferible y no se extiende a los costes incurridos por la instalación, retirada o reinstalación del producto. Esta Garantía no se aplica si, en opinión de la Empresa, el producto ha resultado dañado por alteración, instalación incorrecta, manejo inadecuado, uso indebido, negligencia, accidente o uso simultáneo de diferentes tipos de pilas (por ejemplo, alcalinas, estándar o recargables).
  EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN INDICADA ANTERIORMENTE Y, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO.
• Esta Garantía sustituye a cualquier otra garantía o responsabilidad expresa. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGÚN TIPO. Ninguna persona o representante está autorizado a asumir en nombre de la Empresa ninguna responsabilidad distinta de la aquí expresada en relación con la venta de este producto.Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos, que varían de un estado/provincia a otro.