Manual del usuario del aspirador Eureka

Eureka Aspiradora

Aspiradora Eureka

MODELO: Serie AS1000-AS1009

Aspiradora vertical: tipo doméstico

Guía del usuario

Gracias por adquirir su nueva aspiradora Eureka.

Instrucciones importantes

Para facilitar el montaje, dedique unos minutos a leer esta guía del usuario.
Si tiene alguna pregunta sobre su nueva aspiradora, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono 1-800-282-2886. Estamos aquí para ayudarle.

• De 8:00 a 19:30 (CST), de lunes a viernes
• De 10.00 h. a 18.30 h. (CST). Sábados y domingos
• Código promocional: eurekaad6
  
• Oferta especial: reciba un 15% de descuento en piezas y accesorios al realizar su pedido online. Promoción excluye aspiradoras.

Dónde encontrar información importante sobre aspiradoras

Conserve esta información

• Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie:
• Fecha de compra (conserve el recibo)________________
• Número y tipo de modelo_____________________________
• Serial number____________________________________

Encuentre estos números en una etiqueta en la parte trasera central de la aspiradora. Consulte estos números cuando pida piezas y accesorios o si necesita servicio.

Antes de poner en marcha su aspiradora
Consulte la Guía de inicio rápido para el montaje y el uso. Esta Guía del Propietario proporciona instrucciones importantes para prolongar la vida útil de su aspiradora Eureka.

Registro

Para registrar su producto, visite www.eureka.com y haga clic en el enlace «Registre su producto» situado en la esquina superior derecha.

Inspección:
Desembale e inspeccione cuidadosamente su nueva aspiradora Eureka para comprobar si ha sufrido daños durante el transporte. Cada unidad se prueba e inspecciona minuciosamente antes del envío. Para obtener instrucciones sobre cualquier daño de envío, llame al Servicio de Atención al Cliente de Eureka LÍNEA DE AYUDA 1-800-282-2886 inmediatamente.

IMPORTANTE PRECAUCIONES

Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR

ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• No utilizar al aire libre ni sobre superficies mojadas.
• No deje la aspiradora enchufada. Apague el interruptor y desenchufe el cable eléctrico cuando no esté en uso y antes de repararlo.
• No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Utilícela sólo como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice con el cable o el enchufe dañados. Si el aspirador no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de utilizarlo.
• No tire del cable ni lo transporte. No utilice el cable como asa. No cierre una puerta sobre el cable ni tire de él alrededor de bordes o esquinas afilados. No pase el aspirador por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No utilice alargadores ni tomas de corriente con una capacidad de corriente inadecuada.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Este aspirador crea succión y contiene un rodillo de cepillo giratorio. Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles.
• No coloque el aspirador sobre muebles o escaleras, ya que el rodillo del cepillo puede causar daños. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Coloque el aspirador en el suelo con el mango en posición de almacenamiento mientras utiliza los accesorios.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No utilice la máquina sin el depósito de polvo, el filtro y la rejilla, y el filtro de escape HEPA colocados.
• Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar quemaduras, evite tocar la polea de la correa cuando realice el mantenimiento de la correa de transmisión.
• No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en zonas donde puedan estar presentes.
• Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
• Mantén tu zona de trabajo bien iluminada.
• Desenchufa los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.
• Desenchufe antes de conectar la boquilla turbo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale la toma adecuada. De todos modos, no cambie el enchufe.

Motor
No engrasar el motor ni el rodillo del cepillo en ningún momento. Los rodamientos están permanentemente lubricados y sellados.

Cómo identificar las piezas de la aspiradora

Mantenimiento horario

El programa de mantenimiento también se encuentra en la parte posterior del depósito de polvo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR. ¡Piezas móviles! El interruptor de encendido está marcado para on-OFF.

Vaciar después de cada uso

FILTRO DCF21 Sustituir o limpiar regularmente para mantener la succión

FILTRO DE ESCAPES EF6 – Compruebe el filtro con regularidad. Sustitúyalo cada 6,12 meses o cuando la pérdida de rendimiento sea notable.

Cómo utilizar los accesorios

Antes de utilizar los accesorios

1. Suba el ajuste de altura a «alfombra alta»:
2. Gire el mando selector de ruta de aire a «herramientas».

Varilla de 2 posiciones
Afloje el tubo y la manguera de la parte posterior de la aspiradora.

• Introduzca la herramienta en el extremo del tubo.
• Para un tubo corto, pulse el botón de liberación de la manguera para extraer el tubo. Coloque la herramienta en el extremo de la manguera.

Herramienta para hendiduras
Para zócalos, esquinas y espacios reducidos.

Cepillo quitapolvo
Utilícelo para muebles, cortinas y rejillas de ventilación.

Boquilla turbo
(con algunos modelos o disponible para su compra) Utilícela para muebles y escaleras.

Boquilla y varilla para suelos desnudos
(con algunos modelos o disponible para su compra) Uso para superficies duras.

Manguera de escalera
(con algunos modelos o disponible para su compra) Asegúrese de que la aspiradora está debajo de usted, empujada contra el escalón inferior.

1. Conecte la manguera de la escalera al extremo de la manguera o varilla.
2. Conecte la boquilla turbo al extremo de la manguera para escaleras.

NOTA: La longitud de la manguera puede aumentarse liberando la manguera del retenedor de manguera situado en la parte posterior de la unidad. Vuelva a colocar la manguera dentro del retenedor de manguera después de utilizar accesorios.

CONDICIÓN

Cuando utilice herramientas, coloque siempre el mango en posición vertical para elevar la aspiradora al ajuste de alfombra más alto. El rodillo del cepillo continuará girando cuando la aspiradora esté encendida y el mango esté en posición vertical. No incline la aspiradora hacia delante mientras utiliza las herramientas. Para evitar daños, no coloque la aspiradora sobre la alfombra, las escaleras alfombradas, las alfombras giratorias o las alfombras con flecos cuando utilice las herramientas.

Cómo mantener su aspiradora
Asegúrese de que el aspirador está apagado y el cable de alimentación desenchufado.
Mantener el rodillo del cepillo
La polea del motor puede calentarse con el uso normal.
Retire periódicamente los pelos e hilos del rodillo del cepillo. No retire las tapas de los extremos.

Compruebe la correa U. Sustitúyala si está desgastada, cortada o fuera de forma. Evite tocar el eje del motor cuando compruebe el rodillo del cepillo o la correa. Cómo sustituir el rodillo del cepillo o la correa

Cómo eliminar una obstrucción Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y el cable de alimentación desenchufado. ‘Obstrucción de la manguera

• Retire la manguera de su soporte. Flexione la manguera para aflojar cualquier obstrucción (Fig.1).
  
• Retire el depósito de polvo. Coloque la perilla de la trayectoria del aire en «pisos»: Compruebe con el dedo si hay residuos (fig. 2).
  
• Manguera base – Tire hacia abajo para aflojar el extremo de la manguera de la base. Utilice el dedo para eliminar la obstrucción. Vuelva a colocar el extremo de la manguera en su posición (Fig. 3).
  
• Conector de la manguera – Tire de la lengüeta del lado izquierdo para extraer el conector. Retire los residuos. Alinee la lengüeta a la derecha y vuelva a encajar el conector en su sitio (Fig. 4).
  

Cómo mantener la boquilla turbo (en algunos modelos)

1. Gire la boquilla hacia atrás. Quitar 1 tornillo.
   
2. Gire la parte inferior de la tapa hacia abajo sobre el cepillo y levante la tapa.
   
3. Elimine la obstrucción de la zona del rodillo del cepillo. Utilice tijeras para cortar hilos o pelos.
   
4. Vuelva a colocar la tapa en su sitio.
   Apriete el tornillo.
   

La garantía limitada de Eureka

Eureka garantiza que este aspirador está libre de defectos de material y mano de obra durante un plazo de tres años para un uso doméstico normal. La garantía se concede únicamente al comprador original y a los miembros del hogar inmediato.

Esta garantía es válida durante tres años a partir de la fecha de compra sólo si la aspiradora se utiliza de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de Eureka. NotaLos productos reacondicionados o remanufacturados tienen una garantía limitada de un año.

Esta garantía no cubre

• Las piezas de la aspiradora que deban sustituirse en condiciones normales de uso, como las bolsas de polvo desechables, los filtros, las correas de transmisión, las bombillas, el rodillo del cepillo, las cerdas, los impulsores y la limpieza.
• Daños o mal funcionamiento causados por negligencia, abuso y uso no conforme con la Guía del Propietario.
• Defectos o daños causados por servicio no autorizado o por el uso de piezas que no sean originales de Eureka, ARM & HAMMERm y FiltreteTM by 3M.

Qué hará Eureka

Eureka reparará o sustituirá, a su elección, una aspiradora o pieza de aspiradora defectuosa cubierta por esta garantía. Por política de garantía, Eureka no reembolsará al consumidor el precio de compra.

Obtención del servicio de garantía
Para obtener el servicio de garantía, debe devolver la aspiradora o la pieza de la aspiradora junto con el «comprobante de compra» a cualquier estación de garantía autorizada de Eureka. Para obtener información sobre el centro de garantía autorizado o el servicio técnico de Eureka, visite www.eureka.comescriba o llame al teléfono gratuito:

EE.UU.: 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division P.O. Box 3900
Peoria, Q 61612

México: (55) 5343-4384
Electrolux Home Care

España: 1–800–282–2886
Electrolux Home Care
Servicio en Norteamérica
División 5855 Terry Fox Way
Mississauga. Ontario 1.5V 3E4

Obtener servicio de garantía fuera de su comunidad
Deberá abonar los gastos de envío al centro de garantía autorizado de Eureka.

Gastos de devolución correrán a cargo de la Estación de Garantía. Cuando devuelva piezas para su reparación, incluya el modelo, el tipo y el número de serie que se encuentran en la placa de características de la parte inferior trasera de la aspiradora.

Otras limitaciones y exclusiones
Cualquier garantía que pueda estar implícita en relación con su compra o uso de la aspiradora, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o cualquier garantía de idoneidad para un fin determinado, está limitada a la duración de esta garantía. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.

Su reparación por el incumplimiento de esta garantía se limita a la reparación expresamente prevista anteriormente. En ningún caso el fabricante será responsable de los daños consecuentes o incidentales en los que usted pueda incurrir en relación con la compra o el uso de la aspiradora.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos, que pueden variar según el estado.
El nombre ARM & HAMMER es una marca comercial de Church and Dwight Co., Inc.
3M y Filtrete son marcas comerciales de 3M Company. utilizadas por Electrolux Home Care Products, Inc. bajo licencia.

Resolución de problemas

Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y el cable de alimentación desenchufado.

AVISO: Desconexión térmica

Este aspirador vacacional dispone de un termostato especial que protege el tiaccun en caso de sobrecalentamiento del motor. Si el aspirador se apaga repentinamente, proceda como espumas:

1. Pulse el interruptor de apagado y desenchufe la aspiradora.
2. Compruebe el vacío lore la fuente posible del °wheeling tal como una taza llena del polvo manguera Wolfed o trazador de líneas obstruido. II estas condiciones se ligan. arréglelos y espere por lo menos 30 minutos antes de intentar utilizar el vacío.
3. Después del período de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y encienda el interruptor.111 Si la aspiradora sigue sin funcionar, llame al servicio de atención al cliente de Eureka.

Problema	Causa	Solución
El motor no arranca.	Enchufe	Inserte bien el enchufe en la toma de corriente, pruebe con otra toma o compruebe el disyuntor.
	Interruptor de encendido.	Deténgase en el interruptor de encendido para encender la aspiradora.
	Desconexión térmica
El aspirador no limpia alfombras ni suelos desnudos.	Aspirador y filtro	Vaciar el depósito de polvo, limpiar y cambiar el filtro. Limpie o cambie los filtros regularmente para mantener la succión. Página 2 Si recoge polvo de líneas, puede que el depósito de polvo no parezca lleno, pero una sustancia fina tiende a reducir la succión cuando bloquea el flujo de aire a través del filtro y la rejilla. Consulte la página 2 para el mantenimiento del filtro. Asegúrese de que el filtro, la rejilla y el depósito de polvo están instalados correctamente.
	Selector de trayectoria del aire	Gire el botón selector a la posición «suelos».
	Cinturón	Sustituya una correa desgastada, cortada o fuera de forma. Página 4
	Manguera	Elimine las obstrucciones de la manguera que restrinjan el flujo de aire. Asegúrese de que la manguera se sustituye por un retenedor de manguera. Página 4
	Ajuste de suelo desnudo	Para limpiar el suelo desnudo, gire el mando de ajuste de altura a la posición de suelo desnudo.
	Ajuste de la altura de la alfombra	Gire el mando de ajuste de altura a otra posición.
No hay aspiración en el bacalao de la manguera.	Vaso de polvo y filtro	Vaciar el depósito de polvo, limpiar y(o cambiar el filtro. Limpie o cambie los filtros regularmente para mantener la succión, Página 2 Si recoge polvo fino, es posible que el depósito de polvo no parezca lleno, pero una sustancia fina tiende a reducir la succión cuando bloquea el flujo de aire a través del filtro y la rejilla. Consulte la página 2 para el mantenimiento del filtro. Asegúrese de que el filtro, la rejilla y el depósito de polvo están instalados correctamente.
	Selector de trayectoria del aire	Gire el mando selector a ‘herramientas’:
	Manguera	Elimine las obstrucciones de la manguera que restringen el flujo de aire. Asegúrese de que la manguera se sustituye por un retenedor de manguera. Página 4
La boquilla Turbo no gira (en algunos modelos).	Cepillo giratorio	Compruebe si hay residuos en la boquilla turbo. Página 5 Si no hay aspiración al final de la manguera, gire el mando selector a «herramientas».
La aspiradora es difícil de empujar.	Ajuste de la altura de aspiración	Ajuste el mando a una posición más alta.
	Cinturón	Sustituya una correa desgastada, cortada o deformada, Página 4
Olor a quemado; el rodillo del cepillo no gira.	Cinturón	Compruebe si hay residuos en el rodillo del cepillo. Página 4 Sustituya la correa rota o deformada. Página 4

Línea de atención al cliente de Eureka 1-800-282-2886
www.eureka.com

DESCARGAR RECURSOS

PREGUNTAS FRECUENTES