Manual del usuario del altavoz portátil Insignia Sonic – Instrucciones de emparejamiento

NS-SONIC20

CONTENIDO DEL PAQUETE

• Altavoz sónico portátil
• Cable de carga USB
• Guía rápida de instalación

CARACTERÍSTICAS

• Transmite de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo Bluetooth hasta
  10 m de distancia
• El diseño resistente al agua (clasificación IPX5) protege su
  altavoz del agua
• La batería recargable dura hasta 60 horas
• Altavoz para llamadas manos libres
• Los altavoces estéreo y el radiador pasivo ayudan a ofrecer un sonido pleno.
  sonido
• True Wireless Stereo (TWS) te permite conectar dos
  altavoces Sonic juntos para reproducir a izquierda y derecha
  canal de audio por separado
  Nota: Sólo funciona con altavoces Sonic, no con altavoces MiniSonic

Top

Antes de utilizar su nuevo producto, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

Volver

FUNCIONES DE LOS BOTONES

INDICADOR LED

LED	FUNCIÓN
Parpadea rápidamente en azul	Modo de emparejamiento Bluetooth
Se ilumina en azul fijo	Emparejado a un dispositivo Bluetooth
Parpadea lentamente en azul	AUX play o AUX mute
Se ilumina en rojo fijo	El altavoz se está cargando (carga completa cuando LED se apaga)
Luces azul / rojo / verde	Llamada activada
Parpadea rápidamente en verde	Modo de emparejamiento TWS
Se ilumina en verde fijo	TWS conectado

CARGAR EL ALTAVOZ

1. Conecta un extremo del cable USB al puerto USB de
   la parte posterior del altavoz.
2. Conecta el otro extremo del cable USB a un puerto USB
   de tu ordenador o adaptador de pared (no incluido). La página
   Indicador LED es de color rojo durante la carga, luego se off
   cuando el altavoz está completamente cargado.

Nota: El altavoz emite un pitido continuo cuando la batería está baja

CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO

Bluetooth

1. Mantén pulsado (encendido) para encender el altavoz. El
   parpadea rápidamente en azul y el altavoz
   entra automáticamente en el modo de emparejamiento.
2. Asegúrate de que tu dispositivo Bluetooth se encuentra a menos de 33 pies.
   (10 m) del altavoz.
3. Enciende tu dispositivo Bluetooth, activa Bluetooth y, a continuación
   accede al modo de emparejamiento. Para obtener más información, consulte la
   que acompaña a su dispositivo Bluetooth.
4. En el dispositivo Bluetooth, seleccione Insignia Sonic. Su
   altavoz se empareja con el dispositivo Bluetooth y el LED
   se ilumina en azul fijo.
5. Para desconectar, desvincula tu dispositivo Bluetooth de
   tu altavoz.
   O
6. Mantenga pulsado (Bluetooth) durante dos o tres segundos
   en el altavoz. El dispositivo Bluetooth pierde
   la conexión automáticamente.

Cable de audio de 3,5 mm

Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) desde su
del altavoz AUX a la toma de su dispositivo de audio
de auriculares/salida de audio.

El indicador LED parpadea lentamente en azul mientras está conectado a
un cable de audio.

CONECTAR LOS ALTAVOCES CON TWS

TWS le permite conectar dos altavoces Sonic entre sí para
reproducir el audio de los canales izquierdo y derecho por separado.

1. Asegúrate de que los altavoces Sonic están cerca el uno del otro.
2. Pulse (Bluetooth) dos veces en cada altavoz dentro de un
   minuto. Cada altavoz dice «emparejamiento inalámbrico verdadero» y
   se emparejan automáticamente.

Notas:

• Si ya hay un altavoz Sonic conectado al Bluetooth
  dispositivo, pulsa (Bluetooth) dos veces en este altavoz. Se empareja
  automáticamente con el otro.
• Si ambos altavoces Sonic están en modo de emparejamiento, pulse
  (Bluetooth) dos veces en cualquiera de los altavoces. Se emparejará automáticamente.
• Una vez emparejados, el primer altavoz dice «emparejado, por favor
  conecte con su dispositivo» y, a continuación, el LED verde parpadea lentamente.
  El LED verde del otro altavoz está encendido.

3. En el dispositivo Bluetooth, seleccione Insignia Sonic. Después de
están conectados, los altavoces dicen «canal izquierdo» y
«canal derecho».
Nota: Si no se emparejan, es posible que tengas que borrar todos los Insignia
Sonic del dispositivo y volver a emparejarlos.

4. Pulse (encendido) dos veces. El altavoz anuncia que
es el canal izquierdo o el derecho para que sepa cuál
lado colocar el altavoz.

Notas:

• Mientras TWS está activado, sólo el altavoz que parpadea lentamente
  verde puede utilizarse para llamadas telefónicas. Este altavoz parpadea
  azul/rojo/verde cuando hay una llamada activa.
• La función TWS no soporta la entrada AUX.

CONTESTAR UNA LLAMADA TELEFÓNICA

Utilizar el altavoz

Las siguientes funciones están disponibles cuando se empareja con un
teléfono con Bluetooth:

• Rechazar una llamada entrante:
  Mantén pulsado (Reproducir/Pausa/Llamar).
• Responde a una llamada entrante:
  Pulse (Reproducir/Pausa/Llamar).
• Cambia el audio entre el altavoz y el teléfono
  durante una llamada, o cambiar entre dos llamadas:
  Mantén pulsado (Reproducir/Pausa/Llamar).
• Finaliza la llamada actual:
  Pulse (Reproducir/Pausa/Llamar).
• Vuelve a marcar el último número marcado:
  Pulse (Reproducir/Pausa/Llamar) dos veces.

VOLVER A CONECTAR CON UN DISPOSITIVO EMPAREJADO

• Asegúrese de que el último dispositivo Bluetooth emparejado es
  cerca de los altavoces.
• Cuando el altavoz está encendido, busca automáticamente
  e intenta conectarse al último dispositivo emparejado.

USO DEL ALTAVOZ

Escuchar audio

1. Conéctate a tu altavoz con Bluetooth o un cable de 3,5 mm.
   cable de audio.
2. Reproduce audio en el dispositivo conectado.
3. Pulsa + o – para ajustar el volumen del altavoz.
   Nota: Asegúrate de que el volumen del dispositivo conectado está ajustado al menos al 50%.
4. Utiliza los controles del dispositivo conectado para controlar la reproducción.

REINICIO DEL ALTAVOZ

Para reiniciar el altavoz, utilice un clip para pulsar RESET.
Nota: Al reiniciar el altavoz se eliminan todos los ajustes Bluetooth anteriores.
anteriores de la memoria.

ESPECIFICACIONES

Dimensiones (Al×An×F): 2,9 × 7,9 × 2,2 pulg.
(7,4 × 20 × 5,6 cm)
Cable de carga USB: 50 cm (20 pulg.)
Peso neto: 460 g (1,01 lb)
Peso bruto: 562 g (1,23 lb)
Corriente de carga: 5 V/2 A

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay corriente

• Asegúrate de que el altavoz está enchufado.
• Asegúrate de que el altavoz está encendido.
  No hay sonido o el volumen es bajo
• Asegúrate de que tu dispositivo Bluetooth está encendido,
  Bluetooth esté activado y que Insignia Sonic esté
  seleccionado.
• Sube el volumen de tu altavoz.
• Sube el volumen de tu dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no está silenciado.
• Asegúrate de que el altavoz no está emparejado con otro dispositivo Bluetooth.
  dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no está emparejado a
  otro dispositivo Bluetooth.

No se puede establecer la conexión Bluetooth

• Acorte la distancia entre el altavoz y su
  dispositivo Bluetooth.
• Enciende tus dispositivos. Vuelve a emparejar el altavoz
  y tu dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que no hay nada enchufado en el conector AUX
  jack.
• Asegúrate de que tu altavoz no está emparejado con otro
  dispositivo Bluetooth.
• Asegúrate de que el altavoz y el dispositivo Bluetooth están
  ambos en modo de emparejamiento.
• Asegúrate de que tu dispositivo Bluetooth es compatible con
  Bluetooth v4.0 e inferior.
• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no está
  conectado a ningún otro dispositivo.
• Asegúrese de que ha seleccionado Insignia Sonic en
  tu dispositivo Bluetooth.
• Si necesita un código de acceso, introduzca 0000.

Mi dispositivo Bluetooth sigue sin emparejarse

• Reduzca la distancia entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth.
  dispositivo Bluetooth.
• Si la batería de tu dispositivo Bluetooth está baja,
  recargue la batería.

«Insignia Sonic» no aparece en mi Bluetooth
dispositivo

• Acorta la distancia entre el altavoz y el
  dispositivo Bluetooth.
• Pon el altavoz en modo de emparejamiento y, a continuación, actualiza tu
  lista de dispositivos Bluetooth. Para obtener más información, consulta
  la documentación que acompaña a su dispositivo Bluetooth
  dispositivo

El sonido se distorsiona

• Ajuste el volumen al nivel ¼ o ½.
• Ajuste el volumen en el dispositivo de salida
  (ordenador o fuente de audio portátil).
• Asegúrese de que todas las conexiones son correctas y seguras.
  ¿Puede mi altavoz conectarse a un televisor, monitor o DVD
  DVD?
• Sí, si el dispositivo tiene un Bluetooth o un AUX
  conexión.
  ¿Puede conectarse mi altavoz a más de un dispositivo?
  (3,5 mm y Bluetooth)?
• No. Sólo se puede utilizar una fuente de sonido a la vez. La página
  es AUX y después Bluetooth.
  ¿Mi altavoz funciona con dispositivos domésticos inteligentes?
• Sí, tu altavoz funciona con cualquier dispositivo Bluetooth.

AVISOS LEGALES

Información FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Precaución FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de
la conformidad podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites son
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar señales de radio.
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con la
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en un determinado
particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales para la radio o la
recepción de televisión, lo que puede determinarse girando el equipo off
y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o varios
de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito differente al de
  al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

Este equipo cumple con las normas de exposición a la radiación de la FCC y de Industry Canada
establecidos para un entorno no controlado.

Declaración de conformidad IC de Industry Canada

Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. Operaciones sujetas a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan
   causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Más información sobre este manual de usuario…

Sonic-Portable-Speaker-Manual-Optimized

Sonic-Portable-Speaker-Manual-Original