Manual del usuario de Skullcandy Sesh Evo / XT Evo

MANUAL DEL USUARIO

Skullcandy Sesh Evo / XT Evo

Modo de emparejamiento automático

Encendido automático

Apagado automático

Cargar auriculares

Estuche Charge

Modo de emparejamiento

Modo Off

Emparejamiento de un nuevo dispositivo

«Sesh Evo»

Encendido

Lado izquierdo y derecho

Apagado

Lado izquierdo y derecho

Reproducir / Pausa

Lado izquierdo o derecho

Seguimiento hacia delante

Lado derecho

Retroceder

Lado izquierdo

Volumen ARRIBA

Lado derecho

Bajar volumen

Lado izquierdo

Respuesta / Fin

Lado izquierdo o derecho

Asistente de voz activo

Lado izquierdo o derecho

Borrar dispositivo emparejado

Lado izquierdo o derecho

Modo Off

Mosaico activado:

Descargar la aplicación

Par Teja

3 modos de ecualización

Lado izquierdo o derecho

Música, películas y podcasts

Preguntas visite: Skullcandy.com

• Driver del altavoz: 6mm, Impedancia: 32 Ohmios, THD <3%@1KHz, Regulación de Voltaje: 5V, 500mA, Bluetooth® 5.0, Banda de frecuencia: 2402MHz – 2480MHz, Potencia máxima: 10mw, Peso: 63,5g
• Skullcandy, y otras marcas son marcas registradas de Skullcandy, Inc. Todos los derechos reservados,
• Temperatura máxima de funcionamiento 45°C.

¿PROBLEMAS DE EMPAREJAMIENTO?

ASUNTO: El mayor problema de los auriculares inalámbricos es garantizar que los auriculares estén correctamente conectados entre sí y con el dispositivo. Hay ocasiones en las que los usuarios desconectan los auriculares sin querer y cambian su estado de emparejamiento, lo que puede crear problemas de emparejamiento y afectar a la capacidad de utilizar cualquiera de los auriculares en solitario (Master Role Switching). No te preocupes, esto tiene fácil solución.

SOLUCIÓN:

• Para facilitar el emparejamiento, desempareja u olvida tu SESH® EVO en la lista de dispositivos Bluetooth emparejados.
• Retire el SESH® EVO del estuche de carga y apáguelo manualmente:
  1. Mantenga pulsados AMBOS auriculares durante 6 segundos.

• Una vez que ambos capullos se hayan apagado:
  1. Toca y mantén pulsado cada botón durante 10 segundos para reiniciarlos por completo (esto hará que se enciendan y apaguen de nuevo).
• Una vez que ambos capullos hayan pasado por el ciclo de encendido:
  1. Vuelva a colocar los botones en la carcasa hasta que los dos LED se iluminen en rojo y, a continuación, extráigalos.
  2. Ambos auriculares se encenderán automáticamente y los LED parpadearán simultáneamente en AZUL mientras se sincronizan entre sí.

• Una vez que los capullos se hayan sincronizado:
  1. Oirás un tono para indicar que la sincronización se ha realizado correctamente y SOLO el capullo IZQUIERDO empezará a parpadear en ROJO/AMARILLO.
• En ese momento, encienda el Bluetooth de su dispositivo y busque SESH® EVO en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. . Asegúrese de que sólo aparece una vez y selecciónelo.
  1. IMPORTANTE – Seleccione todas las indicaciones «Emparejar» y «Ok» que aparecerán en su pantalla.
  2. Una vez emparejado correctamente, un mensaje de voz le notificará que está «Conectado».

*** CUANDO REALICE EL EMPAREJAMIENTO CON SU SESH®️ EVO, ASEGÚRESE DE SELECCIONAR ÚNICAMENTE EL NOMBRE DEL PRODUCTO DE LA LISTA DE EMPAREJAMIENTO DE DISPOSITIVOS DISPONIBLES (APARECERÁ EXACTAMENTE COMO «SESH EVO»). ***

Dado que tu producto habilitado para Tile® emite diferentes puntos de conexión Bluetooth, también verás el nombre de tu producto seguido de -LE, como «Sesh Evo-LE». No querrás seleccionar esto cuando aparezca en tu lista de dispositivos disponibles. Esta es la conexión Bluetooth de baja energía que la aplicación Tile® utiliza para su funcionalidad de seguimiento de capullos.

UTILIZAR BUD SOLO

ASUNTO: Si desea utilizar SESH® EVO con un solo auricular (el audio pasará del modo estéreo al modo mono), ¡está de suerte! La tecnología actualizada de SESH® EVO le permite utilizar solo el auricular izquierdo o el derecho. Una vez emparejados correctamente, podrás cambiar entre los auriculares a tu discreción. No obstante, si tiene algún problema para cambiar de un auricular a otro, puede seguir estos sencillos pasos para garantizar la facilidad de uso al emparejar y cambiar entre los modos mono y estéreo.

SOLUCIÓN:

• NOTA: TANTO LA YEMA IZQUIERDA COMO LA DERECHA DE SESH® EVO PUEDEN UTILIZARSE EN MODO MONO, ESTO SE DEBE A QUE LA NUEVA TECNOLOGÍA PERMITE EL CAMBIO DE ROL MAESTRO.
• Para una funcionalidad óptima del Modo Mono, primero enciende y empareja tus auriculares con tu dispositivo normalmente o como se describe en nuestra sección de solución de problemas. Esto garantizará una transición perfecta entre los modos Estéreo y Mono.
• Una vez emparejados los dos auriculares SESH® EVO, sólo tienes que volver a colocar el auricular DERECHO o el IZQUIERDO en la funda, según prefieras. El capullo restante permanecerá emparejado y funcionará tanto con llamadas telefónicas como con música.
• Mantendrás la funcionalidad del capullo, pero recuerda que perderás algunas de las funciones de control multimedia como «Volumen +/-«, y «Pista </<<«, dependiendo del capullo que estés utilizando en Modo Mono. El botón DERECHO siempre controlará «Volume Up» y «Track forward», y el botón IZQUIERDO siempre controlará «Track Back».
• Si quieres volver al Modo Estéreo desde el Modo Mono, simplemente saca el otro auricular de la funda en cualquier momento y oirás un tono, o la música empezará a sonar para indicarte que has vuelto automáticamente al Modo Estéreo.
• TENGA EN CUENTA – Si tienes algún problema para cambiar entre los auriculares IZQUIERDO y DERECHO en el modo Mono, tendrás que seguir las instrucciones de restablecimiento explicadas anteriormente y borrar AMBOS auriculares y volver a emparejarlos para que vuelvan al estado emparejado correcto que te permita utilizarlos juntos o en solitario.

¿LOS BUDS NO SE CARGAN EN LA FUNDA/LA TAPA DE LA FUNDA NO SE CIERRA CORRECTAMENTE?

PROBLEMA: ¿No ves el indicador LED ROJO en la yema cuando has vuelto a colocar tu SESH® EVO en la carcasa?

SOLUCIÓN:

• Espera momentáneamente mientras se conectan los capullos, ocasionalmente tarda unos segundos en empezar a cargar
• Comprueba si hay algún residuo bloqueando las clavijas de carga en la carcasa o en los auriculares.
• Comprueba si las almohadillas extraíbles están correctamente colocadas en el puerto acústico, ya que podrían impedir que los auriculares se asienten correctamente en la carcasa.
• Este mismo problema también podría estar interfiriendo con la tapa del estuche al cerrarse, si tienes dificultades para cerrar la tapa correctamente, esto es un indicador de que los auriculares no están colocados correctamente o los geles están interfiriendo.
• Al cargar el dispositivo, recomendamos utilizar un cable, cargador o toma de corriente con una potencia de salida que no supere los 18 vatios (5 voltios/3,6 amperios).

Si has comprobado todo lo anterior y sigues teniendo problemas y/o si la luz indicadora permanece oscura y no se enciende en absoluto, visita nuestro página de garantía donde podrá presentar una reclamación para recibir un producto de sustitución. Todos los productos Skullcandy tienen una garantía de 1 año.

TEJA

ACTIVACIÓN DEL AZULEJO

AQUÍ ENCONTRARÁ INSTRUCCIONES DE ACTIVACIÓN MÁS DETALLADAS:

• Descarga y abre la aplicación Tile en tu smartphone o tablet.
• Toca el signo + en la esquina superior izquierda de la pantalla.
• En la página Añadir un dispositivo, elige Skullcandy y selecciona los auriculares compatibles con Tile.
• Pulsa el botón de tu dispositivo Tile y escucha la melodía
• Mantén el Tile cerca de tu dispositivo hasta que se conecten, debería tardar unos diez segundos
• ¡Eso es todo! Tus auriculares Skullcandy ya están activados con Tile.

LOCALIZANDO TU DISPOSITIVO CON TILE

• Cuando busques unos auriculares extraviados, utiliza la aplicación Tile para localizarlos de forma audible. En la aplicación Tile, toca «encontrar» y escucha tus auriculares reproduciendo la melodía de Tile.
• Instrucciones detalladas sobre cómo hacer sonar tus auriculares:
• Haz sonar tu Tile desde la aplicación Tile cuando esté dentro del alcance Bluetooth
• Abre la aplicación Tile para encontrar tu lista de Tiles.
• Toca los auriculares que quieras hacer sonar.
• Toca el botón verde «Buscar
• Escucha la melodía del azulejo.
• Una vez que hayas encontrado tu Tile, toca el botón azul «Hecho» o pulsa una vez firmemente el botón Tile para que tu Tile deje de sonar.

BATERÍA & CARGA

¿CUÁL ES EL TIEMPO TOTAL DE CARGA DE SESH® EVO?

• 1 hora para que los auriculares se carguen al 100% dentro del estuche
• 2 horas para que el estuche se cargue al 100

LA DURACIÓN DE LA BATERÍA Y EL TIEMPO DE JUEGO SON MUY IMPORTANTES PARA MÍ. ¿CUÁNTO DURA SESH® EVO?

• Los auriculares duran más de 5 horas y el estuche más de 19 horas, por lo que el tiempo total de reproducción es de hasta 24 horas.

¿PUEDO CARGAR SESH® EVO CON MIS ACCESORIOS DE ALIMENTACIÓN SKULLCANDY/PC/PORTÁTIL/?

• Prácticamente todos los cables de carga USB-C sirven para cargar los auriculares SESH® EVO.

¿TIENE SESH® EVO ALGÚN TIPO DE CARGA RÁPIDA?

• ¡SÍ! – SESH® EVO cuenta con tecnología de carga rápida que incluye un puerto y un cable de carga USB-C.
• 10 Minutos de carga para los auriculares proporcionarán más de 2 horas de reproducción, y 10 minutos de carga en el estuche de carga proporcionarán 4 horas de reproducción.

NUEVAS FUNCIONES

¿CUÁL ES LA VENTAJA DE UTILIZAR UNA U OTRA FUNCIÓN DE BUD SOLO?

• Esta función también te permite utilizar la yema IZQUIERDA o DERECHA en modo Mono/Solo, en lugar de estar limitado a un solo lado específico.

¿CÓMO SE CAMBIA ENTRE LOS AJUSTES EQ, Y CUÁL ES LA DIFERENCIA?

• Mientras está emparejado, sólo tiene que pulsar la yema IZQUIERDA o DERECHA 4x y oirá una indicación de voz que le notificará cada vez que cambie a un nuevo ecualizador preestablecido. Pasarás por los modos de ecualizador cada vez que pulses 4 veces. Los 3 modos son Modo Música, Modo Podcast y Modo Película.
• El ajuste por defecto del ecualizador es «Modo Música», ideal para escuchar música en general.
• El modo Podcast elimina la mayor parte de la respuesta de graves y es ideal para podcasts o libros narrados.
• El modo Película es ideal para la mayoría de los medios, ya que aumenta un poco el volumen y los graves para realzar tus programas y películas de acción favoritos.

¿QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA LA FUNCIÓN DE SEGUIMIENTO TILE®?

• La función de seguimiento TILE® te permitirá localizar tus auriculares si los has perdido o te los han quitado.
• Tendrás que descargarte la aplicación TILE para que esta función funcione con tu dispositivo, ¡y es muy fácil de configurar!
• Simplemente sigue los pasos para que TILE® encuentre tu dispositivo, y con un solo toque en cada brote los tendrás conectados y listos para rastrear en cualquier momento que sea necesario.
• Una vez que tus auriculares estén listos para ser rastreados desde la aplicación TILE, podrás rastrearlos en un mapa, así como emitir un tono desde cada auricular.

¿EL SESH® EVO SUENA MEJOR QUE EL SESH® ANTERIOR? (AÑADIR OPCIONAL)

• Sí, hemos integrado un nuevo transductor y hemos mejorado la sintonización para ofrecer una experiencia auditiva de mayor calidad.

CONEXIÓN

¿SE EMPAREJA SESH® EVO CON LA APLICACIÓN SKULLCANDY?

• Lo sentimos, pero el SESH® EVO no se emparejará con la APP SKULLCANDY.

¿CUÁL ES EL ALCANCE BLUETOOTH DEL SESH® EVO?

• Podrás escuchar hasta a más de 10 metros de distancia de tu dispositivo emparejado, aunque tu experiencia de conexión puede variar en función de tu entorno.

¿PUEDO CONECTAR SESH® EVO A UN ORDENADOR?

• Sí, así como a un teléfono, tableta, reproductor MP3, ordenador portátil o cualquier otro dispositivo con conexión Bluetooth.

¿PUEDO UTILIZAR SESH® EVO CON UNA PS4/XBOX ONE/SWITCH?

• Xbox One: No
• Switch: Sí
• PS4: No

¿QUÉ VERSIÓN DE BLUETOOTH UTILIZA SESH® EVO?

¿QUÉ LADO DE SESH® EVO SE CONSIDERA EL COGOLLO «MAESTRO»?

• Los auriculares izquierdo y derecho pueden ser los auriculares principales, por lo que cualquiera de ellos puede utilizarse en modo mono (escucha con un solo auricular).

CUANDO ESTÉ EN UNA LLAMADA O ESCUCHANDO MI CONTENIDO, ¿ESCUCHARÉ AUDIO EN UNO O EN AMBOS AURICULARES?

• SESH® EVO dispone de llamadas y streaming estéreo, por lo que siempre oirás a la persona que te llama o tu contenido en ambos oídos.
• Aunque, tienes la opción de usar sólo un auricular (lado izquierdo o derecho) si prefieres el modo mono en algunas situaciones.

PREGUNTAS GENERALES

¿PUEDO UTILIZAR SIRI/GOOGLE ASSISTANT/ALEXA CON MI SESH® EVO?

• Cuando esté vinculado a tu dispositivo, puedes pulsar el botón IZQUIERDO o DERECHO 3 veces para activar la función de asistente de voz en cualquier momento.

¿PUEDO UTILIZAR SESH® EVO PARA HACER DEPORTE O EJERCICIO?

• Sí. SESH® EVO es resistente al sudor, al agua y al polvo (IP55).

Declaración de conformidad de la FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Declaración de conformidad ISED

Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Declaración de conformidad SAR de ISED

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación ISED establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.

El dispositivo portátil está diseñado para cumplir los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por la ISED. Estos requisitos establecen un límite SAR de 1,6 W/kg de media sobre un gramo de tejido. El valor SAR más alto comunicado según esta norma durante la certificación del producto para su uso cuando se lleva correctamente en el cuerpo.

América Skullcandy, Inc. 6301 N Landmark Dr. Park City, UT 84098 U.S.A. Skullcandy.com

Europa Skullcandy Europe BV Postbus 425 5500AK Veldhoven Nederland Skullcandy.eu

México Skullcandy Mexico S de RL de CV Aristoteles 218 Polanco IV Seccion, Miguel Hidalgo 11550, Ciudad de México, México Skullcandy.mx

Canadá Skullcandy Canada ULC 329 Railway St. Unit 205 Vancouver, BC. V6A 1A4 Canada Skullcandy.ca

Contiene batería de iones de litio. La batería debe reciclarse o desecharse correctamente.

Fabricado en China

MODELO: S2TVW

FCC ID Y22 S2TVW

IC 10486A-S2TVW

Más información sobre este manual de usuario…

Skullcandy-Sesh-Evo-XT-Evo-Manual-Optimizado.pdf

Skullcandy-Sesh-Evo-XT-Evo-Manual-Orginal.pdf

sesh_userguide