Manual del termostato Carrier SYSTXCCUID01-V Infinity Control

Manual del termostato Carrier SYSTXCCUID01-V Infinity Control

Manual del termostato Carrier SYSTXCCUID01-V Infinity Control

Instrucciones de instalación

NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación.
Patentes en EE.UU: Carrierr U.S. Pat No. 7,243,004, Carrierr U.S. Pat No. 7,775,452

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

La instalación, ajuste, alteración, servicio, mantenimiento o uso inadecuados pueden causar explosión, incendio, descarga eléctrica u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones personales o daños materiales. Consulte a un instalador cualificado, a una agencia de servicio o a su distribuidor o sucursal para obtener información o asistencia. El instalador cualificado o la agencia debe utilizar kits o accesorios autorizados de fábrica cuando modifique este producto. Consulte las instrucciones individuales incluidas con los kits o accesorios cuando realice la instalación.

Siga todos los códigos de seguridad. Utilice gafas de seguridad, ropa protectora y guantes de trabajo. Tenga a mano un extintor de incendios. Lea detenidamente estas instrucciones y siga todas las advertencias y precauciones incluidas en la literatura y adjuntas a la unidad. Consulte los códigos de construcción locales y la edición actual del Código Eléctrico Nacional (NEC) NFPA 70.
En Canadá, consulte las ediciones actuales del Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1.

Reconozca la información de seguridad. Cuando vea este símbolo en la unidad y en las instrucciones o manuales, esté alerta ante la posibilidad de lesiones personales. Comprenda las palabras de señalización PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Estas palabras se utilizan con el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO identifica los peligros más graves, que provocarán lesiones personales graves o la muerte. ADVERTENCIA indica peligros que pueden causar lesiones personales o la muerte. PRECAUCIÓN se utiliza para identificar prácticas inseguras, que pueden provocar lesiones personales leves o daños al producto y a la propiedad. NOTA se utiliza para resaltar sugerencias que mejorarán la instalación, la fiabilidad o el funcionamiento.

INTRODUCCIÓN

El sistema Infinity consta de varios componentes inteligentes que se comunican entre sí, entre los que se incluyen el control Infinity (o interfaz de usuario), el fan coil de velocidad variable de la caldera o FE, la CA de 2 etapas o HP y los productos empaquetados Infinity, que se comunican continuamente entre sí a través de una conexión de cuatro hilos denominada bus ABCD. Los comandos, las condiciones de funcionamiento y otros datos se transmiten continuamente entre los componentes a través del bus ABCD. El resultado es un nuevo nivel de comodidad, versatilidad y simplicidad.

Todos los hornos o fan coils Infinity son de velocidad variable y multietapa para una máxima flexibilidad, eficiencia y confort. Admiten ventilación controlada, humidificación, deshumidificación y control de la calidad del aire. Se puede utilizar una unidad exterior Infinity (comunicada) o una unidad exterior estándar controlada por 24VAC.

Cuando se utilizan unidades exteriores convencionales, la caldera o el ventiloconvector Infinity proporcionan las señales de 24 voltios necesarias para controlarlas. Además, el Módulo de Interfaz de Red Infinity (P/N SYSTXCCNIM01) permite la conexión de una HRV o ERV Carrier sin necesidad de un control de pared separado.

Todos los componentes del sistema se controlan a través del Control Infinity montado en la pared, que sustituye al termostato convencional y proporciona al propietario un único control de pared para todas las funciones del sistema.

INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA

Estas instrucciones cubren únicamente la instalación del Control Infinity. Las instrucciones de instalación física de los equipos interiores y exteriores y de los accesorios se suministran con cada unidad.
La configuración, la puesta en marcha, el funcionamiento y la resolución de problemas del sistema Infinity sólo se tratan en estas instrucciones de instalación. Es la guía para conectar los componentes del sistema y
puesta en marcha del sistema una vez instalados todos los componentes físicos. El sistema Infinity incluye indicaciones especiales en pantalla y funciones de puesta en marcha para simplificar y automatizar la puesta en marcha inicial del sistema.

• Instale Infinity Control de acuerdo con estas instrucciones.
• Instale la unidad interior, la unidad exterior y los accesorios de acuerdo con sus instrucciones.
• Cablee el sistema completo de acuerdo con estas instrucciones.
• Configure, ponga en marcha y opere el sistema de acuerdo con estas instrucciones para asegurar un arranque suave y sin problemas.

INSTALACIÓN

Compruebe el equipo y el lugar de trabajo
Inspeccione el equipo. Presente una reclamación a la empresa de transporte antes de la instalación si el envío está dañado o incompleto.
Consideraciones sobre la ubicación y el cableado del control Infinity

ADVERTENCIA

PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones personales o la muerte.
Desconecte la alimentación antes de tender el cableado de control.

Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales, locales y estatales.
Ubicación del control Infinity
La interfaz de usuario Infinity Control es el centro de mando del sistema Infinity. Debe ubicarse donde sea fácilmente accesible y visible para el propietario adulto o el usuario final.
Para una medición precisa de la temperatura, deben seguirse las siguientes directrices:
Deben montarse el control Infinity y los sensores ambientales:

• Aproximadamente a 1,5 m del suelo.
• Cerca o en una habitación de uso frecuente, preferiblemente en una pared divisoria interior.
• En una sección de pared sin tuberías ni conductos.
  El control Infinity y los sensores de habitación NO deben montarse:
• Cerca de una ventana, en una pared exterior o junto a una puerta que dé al exterior.
• Expuesto a la luz directa o al calor de una lámpara, el sol, una chimenea u otros objetos que irradien temperatura y puedan provocar una lectura errónea.
• Cerca o en el flujo de aire directo de los registros de suministro.
• En zonas con poca circulación de aire, como detrás de una puerta o en una alcoba.

Opción de sensor de habitación remoto
Se puede utilizar un sensor de habitación remoto con el control Infinity para sustituir al sensor de temperatura interno de la interfaz de usuario. Esto permite montar el Control Infinity en áreas con un flujo de aire menos que óptimo (como cerca de una puerta exterior, ventana o en un armario). El sensor remoto puede conectarse a los conectores del bloque de terminales etiquetados S1 y S2 en la placa posterior de la interfaz de usuario, o a la conexión ZS1 y ZS1C en el módulo de control de compuertas. En cualquiera de los dos casos, el Control Infinity detectará automáticamente el

Sensor de habitación remoto e ignorará su sensor de temperatura interno. Normalmente, se utiliza un sensor remoto, pero en algunas aplicaciones se pueden utilizar y promediar varios sensores. El promediado requiere un método especial de cableado serie-paralelo con un número específico de sensores. Véase la Fig. 2. También es importante tener en cuenta que el sensor de humedad no se puede ubicar de forma remota, por lo tanto, no ubique el Control Infinity en un área donde la detección de humedad pueda no ser precisa.

Consideraciones sobre el cableado
Se recomienda utilizar cable de termostato normal. Use 22 AWG o mayor para aplicaciones de cableado normal. Para longitudes de cable continuas de más de 100 pies, utilice 20 AWG o superior.
NOTA: El cableado del bus ABCD sólo requiere una conexión de cuatro hilos; sin embargo, es una buena práctica tender un cable de termostato que tenga más de cuatro hilos en caso de que se dañe o se rompa un hilo durante la instalación.
Cada dispositivo de comunicación del sistema Infinity tiene un conector de cuatro clavijas etiquetado ABCD. Se recomienda utilizar el siguiente código de colores al cablear cada dispositivo:

A – Verde = Datos A
B – Amarillo = Datos B
C – Blanco = 24VAC (Com)
D – Rojo = 24VAC (Caliente)

No es obligatorio utilizar el código de colores anterior, pero cada conector ABCD del sistema DEBE estar cableado de forma coherente.
Cable blindado
Si el cableado del termostato va a estar situado cerca o en paralelo con cableado de alta tensión, TV por cable o Ethernet, se puede utilizar cable apantallado para reducir o eliminar posibles interferencias. El cable apantallado debe conectarse al terminal C, o tierra, en la unidad interior. El cable apantallado NO debe conectarse a ningún terminal de la interfaz de usuario. Conectar la pantalla a tierra en ambos extremos puede causar bucles de corriente en la pantalla, reduciendo su eficacia.

Montaje de Infinity Control

En primer lugar, familiarícese con todas las piezas de montaje de plástico que se muestran en las Figuras 3 a 10. La interfaz de usuario encajará con la placa posterior.
Se suministra una placa posterior (ver Fig. 4 y 5). Fije la placa posterior utilizando sólo un pequeño orificio en la pared que permita el paso de una conexión de cuatro cables. Monte el conjunto en la placa posterior.
NOTA: Una vez que el Infinity Control está fijado a la pared con el conjunto de la placa posterior (encajado), se debe tener cuidado de no doblar o romper las lengüetas de enclavamiento al retirarlo.

Placa posterior decorativa
Se vende por separado, una placa decorativa delgada (ver Fig. 6 y 9) está disponible para ocultar cualquier marca / agujeros de los tornillos dejados por el termostato anterior. Esta placa decorativa (o anillo de belleza) se utiliza encajándola en la parte posterior de la placa de montaje antes de fijar la placa a la pared.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones personales, la muerte o daños en el equipo.
Antes de instalar, modificar o dar servicio al sistema, el interruptor de desconexión eléctrica principal debe estar en la posición OFF. Puede haber más de 1 interruptor de desconexión. Bloquee y etiquete el interruptor con una etiqueta de advertencia adecuada.

1. Desconecte toda la alimentación del equipo.
2. Si se está sustituyendo una interfaz de usuario o control existente:
   a. Retire el control existente de la pared.
   b. Desconecte los cables del mando existente.
   c. Deseche o recicle el mando antiguo.
   NOTA: El mercurio es un residuo peligroso, si el control existente contiene mercurio, DEBE eliminarse adecuadamente. La interfaz de usuario no contiene mercurio.
3. Seleccione el plástico de montaje del Infinity Control (montaje empotrado o montaje en superficie y placa posterior decorativa si lo desea).
4. Pase los cables a través del orificio grande del plástico de montaje. Nivele el plástico trasero contra la pared (sólo por valor estético – el Infinity Control no necesita estar nivelado para funcionar correctamente) y marque la pared a través de dos orificios de montaje.
5. Taladre dos orificios de montaje de 4,8 mm (3/16 pulg.) en la pared donde está marcado.
6. Fije el plástico de montaje a la pared con los dos tornillos y anclajes suministrados.
7. Ajuste la longitud y el recorrido de cada cable para alcanzar cada entrada de cable en la placa posterior del conector. Pele 6,4 mm de aislamiento de cada cable.
8. Haga coincidir y conecte los cables del termostato a los terminales adecuados de la placa posterior de la interfaz de usuario. Consulte el diagrama de cableado Fig. 11, 12 y 13.

A – Verde = Datos A
B – Amarillo = Datos B
C – Blanco = 24VAC (Com)
D – Rojo = 24VAC (Caliente)

NOTA: No es obligatorio utilizar el código de colores anterior, pero cada conexión ABCD del sistema DEBE cablearse de forma coherente. Un conector ABCD separado viene dentro del embalaje y debe ser utilizado cuando se conecta al horno (o fan coil). Asegúrese de que el conector se inserta correctamente en la placa de circuito. (Ver Fig. 14.)

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
El incumplimiento de esta precaución puede provocar daños en el equipo o un funcionamiento incorrecto.
Un cableado incorrecto del conector ABCD hará que el Sistema Infinity no funcione correctamente. Compruebe que todo el cableado es correcto antes de proceder con la instalación o de conectar la alimentación.

9. Empuje el cable sobrante hacia la pared. 10. Selle el orificio en la pared para evitar fugas de aire. Las fugas pueden afectar al funcionamiento.
10. Sujete el Infinity Control al plástico de montaje alineando las guías de plástico de la parte posterior del control con la abertura del plástico de montaje y empújelo.
11. 11. Realice la instalación de todos los demás equipos del sistema (es decir, compuertas, humidificador, ventilador, luces UV, etc.).
12. 12. Encienda el equipo.

Consulte el diagrama de cableado, Fig. 11, que incluye un horno interior comunicador o un fan coil FE, con una unidad exterior comunicadora. No se requiere ningún sensor OAT (temperatura del aire exterior) adicional porque el Control Infinity utilizará el sensor de temperatura del interior de la unidad exterior.

Consulte el diagrama de cableado, Fig. 12, para conectar un horno interior comunicador o un fan coil FE con una unidad de aire acondicionado de 1 etapa (exterior no comunicador). Se puede instalar un sensor de temperatura del aire exterior (OAT) (pero no es necesario) en los terminales OAT del horno interior o del fan coil. Cuando se aplica el sensor OAT, el sistema Infinity proporcionará características y ventajas mejoradas del sistema.

Consulte el diagrama de cableado, Fig. 13, para conectar un fan coil FE con una bomba de calor de 1 etapa (unidad exterior no comunicante). Cuando se aplica la OAT, el sistema Infinity proporciona características y ventajas mejoradas.

En una instalación de calor híbrido con una bomba de calor no comunicada, debe instalarse un sensor de OAT o la bomba de calor no funcionará. NOTA: Para otras aplicaciones no enumeradas, consulte las Instrucciones de instalación del Módulo de interfaz de red (NIM).

Conexión del humidificador

Puede instalarse un humidificador de derivación de 24 V CA o alimentado por ventilador. NOTA: No utilice un humidistato tradicional para controlar el funcionamiento del humidificador. Si se instala un humidificador, deje que el Infinity Control controle el humidificador.
Humidificadores Bypass
Un humidificador de derivación debe conectarse directamente a los terminales HUM y COM de 24 V CA de la caldera o del ventiloconvector. El control Infinity activará automáticamente la salida HUM durante una llamada de humidificación.

Humidificadores con ventilador
La mayoría de los humidificadores alimentados por ventilador producen 24 V CA internos para activarse tras el cierre de un interruptor o contacto. Para esta aplicación, DEBE utilizarse un relé de aislamiento de 24 VCA N.A. (DPST) para evitar que se mezcle la alimentación interna del humidificador con el transformador del equipo interior. La aplicación de una bobina de relé de aislamiento de 24 V CA a los terminales HUM y COM de la caldera o de la bobina del ventilador permitirá que el control Infinity active automáticamente la salida HUM durante una llamada de humidificación. Los contactos del relé N.A. se utilizarán para energizar el humidificador. Consulte las instrucciones de instalación del humidificador alimentado por ventilador para obtener más detalles.

PRECAUCIÓN

PELIGRO PARA EL EQUIPO
El incumplimiento de esta precaución puede provocar daños en el equipo. No aplique el humidificador alimentado por ventilador de 24 VCA (con fuente de alimentación interna) directamente a los terminales HUM y COM de la unidad interior.

ENCENDIDO INICIAL

NOTA: Consulte la descripción general del funcionamiento (véase la Fig. 15) para familiarizarse con los botones de función clave, como «Encendido/Apagado del sistema», «Ventilador», «Lado izquierdo» y «Lado derecho», etc. Estos botones de función se utilizarán con frecuencia durante la configuración.

Secuencia de encendido

Esta sección aborda el encendido inicial (o puesta en marcha) de un nuevo Control Infinity. La interfaz de usuario comunicará e identificará todos los componentes Infinity del sistema. A continuación se muestra un ejemplo típico de un horno de velocidad variable / serpentín de ventilador en comunicación con un aire acondicionado / bomba de calor de 2 etapas (incluida la calefacción híbrida).
La pantalla de la interfaz de usuario se iluminará e indicará que está «ESTABLECIENDO COMUNICACIÓN CON EL EQUIPO, POR FAVOR ESPERE». La Interfaz de Usuario continuará automáticamente con «BUSCANDO EQUIPO», seguido de «BUSCANDO EQUIPO EXTERIOR» (ver Fig. 16). Una vez encontrados los equipos de interior y exterior, se pedirá al Instalador que seleccione Accesorios. Los productos embalados se identificarán automáticamente y se pedirá al instalador que seleccione los accesorios. Proceda a la Selección de Accesorios.

NOTA: Si no se encuentra el equipo interior de velocidad variable (horno o ventiloconvector), la interfaz de usuario mostrará «CANNOT COMMUNICATE WITH INDOOR UNIT» (NO SE PUEDE COMUNICAR CON LA UNIDAD INTERIOR). Esto DEBE corregirse antes de que pueda continuar la secuencia de encendido inicial. Si se encuentra la unidad interior, pero no se encuentra la unidad exterior, aparecerá «UNIDAD EXTERIOR NO IDENTIFICADA». Proceda a la siguiente sección para la identificación de la unidad exterior.
Selección de la unidad exterior
Si no hay ninguna unidad exterior comunicada, aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 17. Pulse el botón Izquierda o Derecha Arriba/Abajo para seleccionar AC (aire acondicionado), HP (bomba de calor) o Ninguna (sin unidad instalada). Pulse el botón derecho para pasar a la pantalla siguiente. Si se ha seleccionado AC o HP como tipo de unidad exterior, aparecerá la pantalla central (véase la Fig. 17). Pulse el botón izquierdo o derecho arriba/abajo para seleccionar el tamaño en BTU de la unidad exterior y, a continuación, pulse el botón derecho para continuar. Si se aplica un NIM (Módulo de interfaz de red) para equipos exteriores de dos etapas no comunicantes, seleccione el funcionamiento del compresor de 1 o 2 etapas y pulse el botón lateral derecho para continuar.

NOTA: El rango de selección de BTU de la unidad exterior está limitado por el número de modelo de la unidad interior instalada. El Control Infinity no permitirá un tamaño de unidad exterior que no sea compatible con la unidad interior instalada.
NOTA: En las nuevas instalaciones del sistema, se reconocerá y mostrará el modelo y el número de serie. En cualquier sustitución de placa interior/exterior, se reconocerá el equipo pero no se mostrará el modelo/número de serie exacto.
Selección de la batería interior del evaporador
Si se instala un horno con una bomba de calor de capacidad variable, aparecerá una pantalla para seleccionar el serpentín evaporador interior instalado. Esta selección se utiliza para calcular adecuadamente la carga de refrigerante necesaria mientras se está en las pantallas de carga de la bomba de calor en el menú de comprobación de la bomba de calor. Seleccione «otro» para evaporadores que no sean de Carrier.
Selección del calentador eléctrico
Si el equipo es un ventiloconvector, una bomba de calor o un acondicionador de aire y el calefactor eléctrico no se identifica, aparecerá el mensaje «CALEFACTOR ELÉCTRICO NO IDENTIFICADO» (véase la Fig. 18). Pulse el botón izquierdo o derecho Arriba/Abajo para seleccionar el tamaño adecuado del calefactor eléctrico instalado y, a continuación, pulse el botón derecho para continuar. Aparecerá un asterisco (*) junto a los tamaños de calefactor eléctrico que puedan causar un flujo de aire excesivo.

NOTA: La gama de calentadores eléctricos disponibles está limitada por el número de modelo del equipo instalado. El Control Infinity no permitirá un tamaño de calefactor eléctrico que no sea compatible con el equipo instalado.
Aplicaciones de calor hidrónico
El control Infinity admite 2 tipos de aplicaciones de calor hidrónico:
1. 1. Serpentín de agua caliente en combinación con un fan coil FE y una bomba de calor, o serpentín de agua caliente como única fuente de calor con un fan coil FE.
2. Fan coil FE no zonificado combinado con calefacción por agua caliente radiante.

En cualquiera de las dos aplicaciones, debe instalarse un kit de calor hidrónico en lugar de un calentador eléctrico. Consulte los datos de producto del fan coil FE para conocer el número de pieza del accesorio. El sistema identificará que se ha instalado Calor Hidrónico durante el proceso de puesta en marcha inicial. El sistema tratará el serpentín de agua caliente como calor auxiliar en una aplicación de bomba de calor o como única fuente de calor. Las opciones de configuración para aplicaciones de Calor Hidrónico se describen en la sección Configuración de estas instrucciones.

Selección de accesorios

Una vez encontrados o introducidos los equipos interiores y exteriores, aparecerán las siguientes pantallas que permitirán al Instalador seleccionar el «TIPO DE FILTRO DE AIRE; HUMIDIFICADOR INSTALADO»; y «LUCES UV INSTALADAS» (Ver Fig. 19). Utilice el botón izquierdo o derecho Arriba/Abajo para realizar las selecciones apropiadas en el área resaltada de la pantalla. Pulse el botón derecho para continuar (o avanzar) a la pantalla siguiente.

Tipo de filtro de aire
Esta pantalla de accesorios aparecerá en primer lugar. El instalador deberá introducir el tipo de filtro (FILTRO DE AIRE, LIMPIADOR DE AIRE ELÉCTRICO o PURIFICADOR). Consulte la Tabla 1 y haga una selección utilizando el botón izquierdo o derecho Arriba/Abajo, luego pulse el botón derecho para continuar.

Humidificador instalado
Aparecerá después de la pantalla Tipo de Filtro de Aire. Seleccione si hay un humidificador instalado en el sistema, SÍ o NO, y pulse el botón derecho para continuar.
Luces UV Instaladas
Esta pantalla aparecerá para seleccionar si las luces UV están instaladas en el sistema, seleccione SI o NO, luego presione el botón derecho para continuar.

Resumen del equipo

La pantalla «RESUMEN DE EQUIPOS» aparecerá después de haber seleccionado los Accesorios. Esta pantalla ofrecerá un resumen de todos los equipos encontrados automáticamente o seleccionados manualmente. Si se ha realizado una selección incorrecta, pulse el botón lateral izquierdo (selección ATRÁS) para volver a esa pantalla en particular y realizar cambios. Cuando todo esté correcto, pulse de nuevo el botón lateral derecho para continuar. (Véase la Fig. 20.)

Aparecerá la pantalla «¡CONFIGURACIÓN COMPLETA! GUARDAR TODAS LAS SELECCIONES» aparecerá después del Resumen del Equipo. Para guardar todas las selecciones, pulse el botón derecho (SÍ). Si pulsa el botón de la izquierda (selección NO) volverá a la pantalla Resumen de equipos, donde podrá realizar cambios en cualquiera de las pantallas de selección de equipos. Después de seleccionar SÍ, se completa la secuencia de encendido inicial del nuevo Control Infinity.

Comprobación de la presión estática

Esta pantalla aparecerá después de salir de Configuración. El sistema realizará una comprobación de la presión estática. Este proceso tardará aproximadamente 1 minuto y medio en completarse. Una vez completado, aparecerá una pantalla mostrando la presión estática (en pulgadas) a través del equipo con el flujo de aire más alto esperado. Si las RPM del soplador son superiores a 1200, aparecerá una advertencia, pero el funcionamiento del equipo y la operación de detección de filtro sucio TrueSenset no se verán afectados.
NOTA: La comprobación de la presión estática se produce sólo en la instalación inicial, o cuando se ejecuta INSTALAR en el menú INSTALACIÓN/SERVICIO.

INICIO RÁPIDO

Para los instaladores primerizos, el Inicio Rápido permitirá una rápida puesta en marcha del Sistema Infinity antes de aprender todos los detalles del funcionamiento del sistema. No obstante, para obtener el mejor confort y funcionamiento posibles, consulte el Manual del usuario del control Infinity.
Ajustar día, hora y humedad deseada

1. Abra la puerta del Infinity Control y pulse el botón BÁSICO.
2. Ajuste la configuración de HORA resaltada utilizando el botón IZQUIERDO Arriba/Abajo.
3. Pulse el botón DESPLAZAMIENTO (abajo) para resaltar MINUTO.
4. Ajuste la configuración de MINUTO utilizando el botón IZQUIERDO Arriba/Abajo.
5. Pulse el botón DESPLAZAMIENTO (abajo) para resaltar DÍA.
6. Ajuste la configuración actual de DÍA utilizando el botón IZQUIERDA ARRIBA/ABAJO.
7. Pulse el botón DESPLAZAMIENTO (abajo) para resaltar HUMEDAD.
8. Pulse el botón rojo HEAT para seleccionar la humedad de calefacción.
9. Ajuste el nivel de humedad de calefacción deseado utilizando cualquiera de los botones (+/-).
10. Pulse el botón azul COOL para seleccionar la humedad de refrigeración.
11. Ajuste el nivel de humedad de refrigeración deseado utilizando cualquiera de los botones (+/-).
12. Para salir pulse el botón BÁSICO o cierre la puerta.
13. Si se realizan cambios, se le preguntará «¿GUARDAR CAMBIOS? SÍ/NO».

Anular el programa de calefacción

1. Pulse el botón rojo HEAT. El modo de calefacción se confirma cuando se enciende el LED rojo junto al botón rojo HEAT.
2. Utilice el botón DERECHA arriba/abajo para seleccionar la temperatura de calefacción deseada.
3. La hora predeterminada para anular temporalmente el programa de temperatura es 2:00 HRS, como indica el texto de la parte inferior izquierda.
   NOTA: La hora de anulación no aparecerá si se ha desactivado la programación.
4. Puede cambiar la hora de anulación temporal en incrementos de 15 minutos pulsando el botón IZQUIERDA Arriba/Abajo hasta seleccionar la hora de anulación deseada, o pulse el botón HOLD en cualquier momento para anular la programación indefinidamente.

Programación rápida para todos los días
Esta sección le proporcionará una programación rápida para TODOS LOS DÍAS de la semana. Para más información sobre cómo crear programaciones personalizadas para todos los días, toda la semana o el fin de semana, consulte el Manual del Propietario.

1. Abra la puerta del mando.
2. Pulse el botón PROGRAMA, que le permite crear un programa para toda la casa.
3. Pulse el botón lateral IZQUIERDO o DERECHO repetidamente (si es necesario) hasta que aparezca «TODOS LOS DÍAS». Se resaltará el periodo de tiempo WA K E.
4. Utilice el botón IZQUIERDO Arriba/Abajo para ajustar la hora de inicio de este periodo.
5. Pulse el botón rojo HEAT. La temperatura de calefacción comenzará a parpadear.
6. Ajuste la temperatura de calefacción con el botón DERECHO ARRIBA/ABAJO.
7. Pulse el botón azul COOL. La temperatura de enfriamiento comenzará a parpadear.
8. Ajuste la temperatura de enfriamiento utilizando el botón DERECHA arriba/abajo.
9. Ajuste los periodos restantes utilizando el botón DESPLAZAMIENTO para seleccionar «DÍA», «NOCHE» y «DORMIR».
10. Salga del modo de programación cerrando la puerta o pulsando el botón PROGRAMA.
11. Si se realizan cambios, se le pedirá que «GUARDE LOS CAMBIOS SÍ/NO».

Los menús «INSTALAR / SERVICIO» contienen un conjunto de información vital. Esta información permite al instalador o a la persona encargada del servicio técnico ver un resumen de lo que se ha instalado, etc. Esta información no se incluye en el Manual del Propietario.
Para acceder a los menús INSTALACIÓN / SERVICIO, mantenga pulsado el botón AVANZADO durante al menos diez segundos. Aparecerá el siguiente menú (Ver Fig. 22):

NOTA: El menú INSTALACIÓN / SERVICIO saldrá automáticamente después de 60 minutos sin actividad de los botones.
RESUMEN DE EQUIPOS: Muestra todos los equipos reconocidos y conectados al sistema.
INSTALAR: Se utiliza para añadir, cambiar o desinstalar equipos.
CONFIGURACIÓN: Se utiliza para ver o modificar los ajustes del equipo.
CHECKOUT: Permite comprobar el funcionamiento del equipo.
SERVICIO: Permite ver el historial de funcionamiento y averías del equipo e introducir el nombre y el número de teléfono del distribuidor para visualizarlo.

Esta pantalla muestra el tipo de unidad interior y el número de modelo, el tipo de unidad exterior (y el número de modelo si se trata de una unidad de 2 etapas), el tipo de filtro y se reconocen los accesorios instalados. Véase la Fig. 23.

Este elemento del menú realizará un proceso de puesta en marcha para conocer todos los equipos del sistema. Pulse el botón derecho para iniciar el proceso. Ver Fig. 24.

Este menú tiene varias capas que permiten modificar los ajustes de los equipos. No será necesario realizar ajustes en el equipo (es decir, interruptores DIP en un horno). Todos los ajustes de configuración que se hagan efectivos desde este menú anularán la configuración del equipo realizada mediante interruptores DIP. La Fig. 25 muestra toda la información que puede encontrarse en el menú CONFIGURACIÓN.

Configuración – Termostato

Configuración del modo automático:

• Activar/desactivar el modo de cambio automático (por defecto = Activar).
• El tiempo de cambio automático puede ajustarse de 5 a 120 minutos (por defecto = 30 minutos).

Cuando el modo automático está activado (valor predeterminado de fábrica), no se producirá un cambio de calor a frío (o viceversa) hasta que se haya satisfecho el ciclo actual y haya existido una demanda de modo opuesto durante 30 minutos.
Si se cambia la consigna, se borra el temporizador de 30 minutos.
Banda muerta calor/frío:

• 0a6_F(0a3_C), (por defecto = 2_F)

La diferencia mínima aplicada entre las temperaturas deseadas de calefacción y refrigeración. Esto puede permitir que un ajuste «empuje» al otro para mantener esta diferencia.
Desplazamientos:
Esta opción permite calibrar (o descalibrar deliberadamente) los sensores de temperatura y humedad. Estas compensaciones se añaden a los valores reales de temperatura/humedad (por defecto = 0).

• Desplazamiento de temperatura: -5_Fa+5_F(-3_Ca+3_C)
• Desviación de la temperatura exterior: -5_Fa+5_F(-3_Ca+3_C)
• Compensación de humedad: -10 a +10%.

Elevación:
0 a 10.000 pies. Este valor se utiliza para corregir las lecturas de presión estática que realiza el sistema.
Ciclos Por Hora:

• Ciclos máximos por hora = 4 (por defecto) o 6.

Programación:

• ON (por defecto)- permite que el horario del programa sea establecido por el usuario.
• OFF – el sistema pasa a ser no programable
• Períodos por día = 2 ó 4 (por defecto = 4)
• Ventilador Programable Encendido/Apagado (por defecto = Apagado). Si se selecciona ON, el ventilador puede ajustarse a Auto, Bajo, Medio o Alto.

Recuperación Inteligente:

Sólo se aplica al funcionamiento programable. Iniciará la recuperación 90 minutos antes del cambio de programa tanto en modo calefacción como refrigeración. Consulte la información operativa para obtener más detalles.
Pantalla inglesa/métrica:

Restablecer valores de fábrica:
Programar horario:

• Sí/No para restablecer los horarios y temperaturas predeterminados de Energy Star.

Ajustes de Usuario:

• Sí/No para restablecer los ajustes de usuario de la configuración avanzada a los ajustes predeterminados de fábrica.

Instalar configuración:

• Sí/No para restablecer los ajustes de instalación en los menús Instalar/Servicio a los ajustes predeterminados de fábrica.

Últimos 10 Eventos del Sistema:

• Sí/No para restablecer los 10 últimos eventos en el menú Información de servicio.

Configuración – Horno
Al encender el Infinity Control por primera vez, los ajustes de los interruptores DIP del horno se copiarán en el menú de configuración del horno. Cualquier cambio puede realizarse desde el Control Infinity.
Flujo de aire del horno:

• COMFORT (por defecto)
• EFICIENCIA

Selecciona el caudal de aire del horno al calentar. EFICIENCIA es el caudal de aire utilizado para alcanzar los valores nominales especificados, CONFORT es un caudal de aire reducido utilizado para aumentar la temperatura del aire de salida y proporcionar un mayor confort.
Flujo de aire de refrigeración:

• CONFORT (por defecto) – el caudal de aire de refrigeración varía en función de los ajustes de las demandas de humedad y temperatura. Esta selección permite las capacidades completas de deshumidificación y confort del sistema. Si no se selecciona COMFORT, la unidad no utilizará caudales de aire reducidos para la deshumidificación.
• EFF 325 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Esto es nominalmente 325 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• EFF 350 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Nominalmente es de 350 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• MÁXIMO – 400 CFM/tonelada. Sin reducción del flujo de aire de deshumidificación.
• QUIET – flujo de aire de refrigeración mínimo que el sistema puede funcionar con seguridad (normalmente 300 CFM/tonelada). Utilice este ajuste si el ruido del conducto es un problema grave. Tenga en cuenta que la transpiración del conducto en entornos de alta humedad podría ser un problema.

Calefacción por bomba de calor:

• CONFORT (por defecto) El caudal de aire de la Bomba de Calor varía en función de la temperatura exterior para maximizar el confort.
• EFF 325 – Caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados. Nominalmente es de 325 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• EFF 350 – Caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados . Nominalmente es de 350 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• MÁXIMO – 400 CFM/tonelada.

Refrigeración por bomba de calor:

• CONFORT (por defecto) – el caudal de aire de refrigeración varía en función de los ajustes de demanda de humedad y temperatura. Esta selección permite las capacidades completas de deshumidificación y confort del sistema. Si no se selecciona COMFORT, la unidad no utilizará caudales de aire reducidos para la deshumidificación.
• EFF 325 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Esto es nominalmente 325 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• EFF 350 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Nominalmente es de 350 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• MÁXIMO – 400 CFM/tonelada. Sin reducción del flujo de aire de deshumidificación.
• QUIET – flujo de aire de refrigeración mínimo que el sistema puede funcionar con seguridad (normalmente 300 CFM/tonelada). Utilice este ajuste si el ruido del conducto es un problema grave. Tenga en cuenta que la transpiración del conducto en entornos de alta humedad podría ser un problema.

Flujo de Aire Deshum:

• NORMAL (predeterminado de fábrica) – Cuando el equipo está funcionando para deshumidificar, se permite que el flujo de aire se ajuste al mínimo para satisfacer la demanda de deshumidificación.
• ALTO – Se aumenta el caudal de aire mínimo durante el modo de deshumidificación para reducir la sudoración del conducto y del registro.

Aumento de calor bajo

Póngalo en ON si el sistema contiene un humidificador de bypass. El ajuste ON aumentará el flujo de aire de calor bajo del horno.
Puesta en Escena

• SYSTEM (por defecto)
• BAJO
• BAJO-MED
• BAJO-ALTO
• MEDIO
• MEDIO-ALTO
• ALTO
• CALEFACCIÓN

NOTA: Controla el escalonamiento del horno. Si el horno tiene capacidad para más etapas, habrá más opciones de etapas disponibles. El ajuste SISTEMA permitirá al Control Infinity determinar el escalonamiento del horno.
BAJO sólo funcionará la etapa baja de calor del horno. LOW-MED hará funcionar las etapas baja y media (2 etapas de calor). MED ejecutará sólo la etapa media de calor. MED-HIGH ejecutará las etapas media y alta (2 etapas de calor). HIGH (ALTO) sólo hará funcionar la etapa alta de calor del horno.
G Terminal
Esta opción de configuración selecciona el funcionamiento deseado cuando el circuito R-G cambia de estado en la placa de control del horno en función de la configuración.

• DESHABILITADO (Predeterminado)
• VENTILADOR – enciende el ventilador a la velocidad seleccionada cuando el terminal G está energizado. Ver Fig. 26. Este ajuste se utiliza en combinación con productos de suministro de aire fresco (por ejemplo, compuertas de aire fresco/aire de reposición).
• VELOCIDAD DEL VENTILADOR – seleccione Baja, Media, Alta para todas las zonas cuando el terminal G está energizado.
• APAGADO – apaga el ventilador y el equipo cuando se inicia. Esta función no está diseñada para el apagado de emergencia en caso de incendio. Puede ser activada por un contacto seco de un dispositivo externo como un interruptor de flotador o un relé. La Interfaz de Usuario muestra en pantalla el mensaje MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA y registra el evento de apagado del terminal G en Últimos 10 Eventos del Sistema. Véase la Fig. 27.

Temporizador de etapa alta
Cantidad mínima de tiempo que la etapa baja debe funcionar antes de que se active la etapa alta. De 10 a 60 minutos. 10 = por defecto
Una demanda de 5_F(3_C) o más anulará el temporizador de puesta a cero.
Limitación del caudal de aire (capacidad) del horno
Los siguientes ajustes permiten al instalador restringir el horno dentro de ciertos caudales de aire mínimos y máximos. Estos caudales de aire se convierten en capacidades. Los límites Mín y Máx están determinados por el tamaño del equipo. Estos ajustes no son los mismos que los límites de caudal de aire de zonificación.
CFM Mín (sólo aparece con hornos modulantes)
CFM mínimo para hacer funcionar un horno modulante. Esto aumentará la capacidad mínima de funcionamiento del horno. El valor por defecto es el caudal de aire del horno para la capacidad calorífica más baja.
CFM máximo (sólo aparece con hornos modulantes)
CFM máximo para hacer funcionar un horno modulante. Esto reducirá la capacidad de funcionamiento del horno. El valor predeterminado es el caudal de aire del horno para la mayor capacidad calorífica.
Retardo de Apagado

• 90 segundos
• 120 segundos (por defecto)
• 150 segundos
• 180 segundos

Cantidad de tiempo que el ventilador continuará funcionando después de que la calefacción se haya apagado.
Deshumidificador
Apaga el ventilador continuo al final de la refrigeración durante cinco minutos para drenar el agua de la batería interior. El ventilador sólo se apagará si existía una demanda de deshumidificación al inicio o durante el ciclo de refrigeración. Por defecto está activado.

Altitud

• US 0 – 2000 (por defecto)
• US 2001 – 3000
• CA 2001 – 4500 (sólo para Canadá)
• US 3001 – 4000
• US 4001 – 5000
• US 5001 – 6000
• US 6001 – 7000
• US 7001 – 8000
• US 8001 – 9000
• US 9001 – 10000

Este ajuste ajustará el flujo de aire del horno para compensar la altitud. El ajuste de altitud no está disponible con los hornos más antiguos. Por favor, consulte las instrucciones del horno para más detalles.

Configuración -Fan Coil

Calefacción con bomba de calor:

• CONFORT (por defecto) El caudal de aire de la Bomba de Calor varía en función de la temperatura exterior para maximizar el confort.
• EFF 325 – Caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados. Nominalmente es de 325 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• EFF 350 – Caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados. Nominalmente es de 350 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• MÁXIMO – 400 CFM/tonelada.

Caudal de aire de refrigeración de la bomba de calor:

• CONFORT (predeterminado) El caudal de aire de refrigeración varía en función de los ajustes de demanda de humedad y temperatura. Esta selección permite aprovechar al máximo las capacidades de deshumidificación y confort del sistema. Si no se selecciona CONFORT, la unidad no utilizará caudales de aire reducidos para la deshumidificación. El caudal de aire de la bomba de calor varía en función de la temperatura exterior para maximizar el confort.
• EFF 325 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Nominalmente es de 325 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• EFF 350 – caudal de aire fijo utilizado para alcanzar los valores nominales especificados – sin reducción del caudal de aire de deshumidificación. Nominalmente es de 350 CFM/tonelada, pero variará si se utiliza una unidad exterior de 2 etapas.
• MÁXIMO – 400 CFM/tonelada. Sin reducción del flujo de aire de deshumidificación.
• QUIET – flujo de aire de refrigeración mínimo que el sistema puede funcionar con seguridad (normalmente 300 CFM/tonelada). Utilice este ajuste si el ruido del conducto es un problema grave. Tenga en cuenta que la transpiración del conducto en entornos de alta humedad podría ser un problema.

Flujo de Aire Deshum:

• NORMAL (predeterminado de fábrica) – Cuando el equipo está funcionando para deshumidificar, se permite que el flujo de aire se ajuste al mínimo para satisfacer la demanda de deshumidificación.
• ALTO – Se aumenta el caudal de aire mínimo durante el modo de deshumidificación para reducir la sudoración del conducto y del registro. También aumenta el caudal de aire mínimo durante el funcionamiento normal de refrigeración para reducir la sudoración del conducto.

Tamaño del calefactor:

• (las opciones dependen del modelo de ventiloconvector)

Esto mostrará el tamaño del calentador introducido durante el proceso de puesta en marcha. Este valor puede cambiarse por otro (limitado por el número de modelo del fan coil). Si el calentador eléctrico es autoidentificable, este valor no se muestra.
Bloqueo Calor Eléctrico

• NINGUNO (por defecto)
• +5 a 55_F (-15 a 13_C)

Temperatura exterior por encima de la cual la calefacción eléctrica no funcionará excepto para el desescarche.
Terminal G
Esta opción de configuración selecciona el funcionamiento deseado cuando el circuito R-G cambia de estado en la placa de control del fan coil en función de la configuración.

• DESHABILITADO (Predeterminado)
• VENTILADOR – enciende el ventilador a la velocidad seleccionada cuando el terminal G está energizado. Ver Fig. 26. Este ajuste se utiliza junto con productos de suministro de aire fresco (por ejemplo, compuertas de aire fresco de reposición).
• VELOCIDAD DEL VENTILADOR – seleccione Baja, Media, Alta para todas las zonas cuando el terminal G está activado.
• APAGADO – apaga el ventilador y el equipo cuando se inicia. Esta función no está diseñada para el apagado de emergencia en caso de incendio. Puede activarse mediante un contacto seco de un dispositivo externo, como un interruptor de flotador o un relé. El usuario selecciona si el contacto es NC – normalmente cerrado (por defecto) o NO – normalmente abierto. La Interfaz de Usuario muestra en pantalla el mensaje FALLO DEL SISTEMA y registra el evento de parada del terminal G en Últimos 10 Eventos del Sistema. Véase la Fig. 27.

Deshumidificador
Apaga el ventilador continuo al final de la refrigeración durante cinco minutos para drenar el agua de la batería interior. El ventilador sólo se apagará si existía una demanda de deshumidificación al inicio o durante el ciclo de refrigeración. Por defecto está activado.
Reheat Dehum
Permite utilizar la calefacción eléctrica mientras está funcionando Enfriar para deshumidificar. Esto permitirá que la función Enfriar para deshumidificar funcione mucho más tiempo, mejorando en gran medida el control de la humedad en el modo de refrigeración. La energía eléctrica acumulada utilizada mientras se recalienta (en kilovatios-hora) se muestra en la pantalla Horas de funcionamiento del Fan Coil y se puede restablecer allí. Esto sólo está disponible con los sistemas fan coil.

Configuración – Bomba de calor / AC
Bloqueo de refrigeración:

• NINGUNO (por defecto)
• 45_F(7_C)
• 50_F(10_C)
• 55_F(13_C)

Temperatura exterior por debajo de la cual no se proporcionará refrigeración.
Refrigeración a baja temperatura ambiente:

Seleccionando SÍ se habilitará el funcionamiento de refrigeración a baja temperatura ambiente en la unidad exterior. Este ajuste sólo está disponible con unidades exteriores comunicadas y con el bloqueo de refrigeración ajustado en NINGUNO. Los kits de baja temperatura ambiente no son necesarios con unidades exteriores comunicantes. Para conocer la secuencia detallada de funcionamiento, consulte las instrucciones de instalación de la unidad exterior.

Tamaño introducido:

• (depende del modelo de unidad interior)

Tamaño de la unidad exterior introducido durante el proceso de puesta en marcha. Si la unidad exterior es un modelo comunicante, este valor no se mostrará. Este tamaño puede cambiarse aquí, pero está limitado a los tamaños que puede manejar la unidad interior.
Intervalo de Desescarche:

• 30 minutos
• 60 minutos
• 90 minutos
• 120 minutos (por defecto)
• Intervalo de desescarche automático optimizado por el control exterior (por defecto para HP comunicantes)

Intervalo de tiempo en el que pueden producirse ciclos de desescarche en una bomba de calor.
Temp. bloqueo

• Desactivado (por defecto)
• +5 a 55_F (-15 a 18_C)

Bloquea el funcionamiento de la bomba de calor por debajo de la temperatura exterior seleccionada. Aparece sólo con un fan coil. Debe estar por debajo de cualquier temperatura de bloqueo eléctrico en la configuración del ventiloconvector.

Cambio silencioso

Activa la función Quiet Shift en bombas de calor comunicantes de 1 o 2 etapas.
Enclavamiento Frío Alto:

• NINGUNO (por defecto)
• En
• 80 a 110_F (27 a 43_C)
• DISABLE (desactivar el uso de la etapa de alto enfriamiento)

Temperatura exterior por encima de la cual sólo funcionará la etapa alta (de una unidad exterior de 2 etapas) al enfriar.

Bloqueo de alta temperatura

• OFF (por defecto)
• Activado
• 20 a 50_F(-7a10_C) La bomba de calor de 2 etapas hace funcionar sólo la calefacción de la etapa alta por debajo de una temperatura exterior seleccionable. Las selecciones de20a50_F(-7a10_C) están disponibles en incrementos de 5_F(3_C).
• DISABLE (desactivar el uso de la etapa de calor alta)

Max Heat RPM (Aparece con bomba de calor de capacidad variable)
Fija la velocidad de funcionamiento de la bomba de calor a este máximo. Se utiliza para reducir el ruido de funcionamiento cuando la capacidad de calefacción es alta. La reducción de este valor reducirá la capacidad de calefacción de la bomba de calor.

Limitación del caudal de aire (capacidad) de la bomba de calor
Los siguientes ajustes permiten al instalador restringir la bomba de calor dentro de ciertos caudales de aire mínimos y máximos. Estos caudales de aire se convierten en capacidades. Los límites Mín y Máx están determinados por el tamaño del equipo.

CFM Mínimo (sólo aparece con bomba de calor de capacidad variable) CFM mínimo para hacer funcionar una bomba de calor de capacidad variable. Esto aumentará la capacidad mínima de funcionamiento de la bomba de calor. El valor predeterminado es el caudal de aire de la bomba de calor para la capacidad de calor más baja. CFM máximos (sólo aparece con bomba de calor de capacidad variable) CFM máximos para hacer funcionar una bomba de calor de capacidad variable Esto reducirá la capacidad de funcionamiento de la bomba de calor. El valor por defecto es el caudal de aire de la bomba de calor para la mayor capacidad calorífica.

Multiplicador Lo Air
Ajusta la velocidad del caudal de aire bajo en los ventiladores de dos etapas no comunicantes.
unidades. Elija 0.65 para unidades con compresor Bristol, elija 0.80
(por defecto) para unidades con compresor scroll Copeland.

Configuración – Calor híbrido

BLOQUEO DE LA CALEFACCIÓN – Temperatura por encima de la cual sólo funcionará la bomba de calor, excepto para el desescarche.

• Por defecto = NINGUNO
• Ajustes disponibles = NONE hasta >55_F(13_C)

BLOQUEO DE LA BOMBA DE CALOR – Temperatura por debajo de la cual sólo funcionará el horno.

• Por defecto = NINGUNO
• Ajustes disponibles = NONE hasta <55_F(13_C)

DESCARCHE CON CALEFACCIÓN – Elija si la caldera funciona durante el ciclo de descongelación.

• Por defecto = SI
• Ajustes disponibles = SÍ / NO

HP TO FURNACE STAGING TIME – Ajuste la cantidad mínima de tiempo que la bomba de calor funcionará antes de que se permita el funcionamiento del horno.

• Predeterminado = 15 MIN
• Ajustes disponibles = 15-60 minutos. Si existe una demanda de 5_F(3_C) o superior, se anulará el temporizador.

Configuración – Calor Hidrónico

BLOQUEO DE AGUA CALIENTE – Temperatura exterior por encima de la cual el agua caliente no funcionará excepto para descongelar (si es necesario).

• Ajustes disponibles – NO, 5 a 55_F (-15 a 13_C) en incrementos de 1

BLOQUEO DE LA BOMBA DE CALOR – Temperatura exterior por debajo de la cual sólo funcionará el agua caliente, resolución de 1_F(.6_C).

• Aparece sólo con una unidad exterior con bomba de calor.
• Ajustes disponibles – NO, 5 a 55_F (-15 a 13_C) en incrementos de 1

DESCONGELAR CON AGUA:

• Ajustes disponibles: SÍ / NO (Por defecto = SÍ)
• Aparece sólo si se dispone de bomba de calor Si no, el agua caliente no funcionará durante un desescarche.

FLUJO DE AIRE – Selecciona el flujo de aire deseado durante la Calefacción Hidrónica

• Rango disponible desde OFF, 500 CFM(mínimo) hasta 400 CFM/tonelada de refrigeración máximo en incrementos de 50 CFM.
• Por defecto es el flujo de aire de refrigeración. (350 CFM/tonelada)
• La selección OFF no desactiva el flujo de aire si la bomba de calor se está desescarchando.

RETARDO ENCENDIDO SOPLADOR – Tiempo después de solicitar agua caliente que se encenderá el soplador.

• Ajustes disponibles – 0 a 240 segundos en incrementos de 30 segundos
• Por defecto es 30

RETARDO DE APAGADO DEL SOPLADOR – Tiempo que transcurre desde que finaliza la solicitud de agua caliente hasta que se apaga el soplador.

• Ajustes disponibles – 0 a 240 segundos en incrementos de 30 segundos
• Por defecto es 0.

Configuración – Accesorios
Tipo de filtro:

• FILTRO DE AIRE (es decir, TrueSenset)
• LIMPIADOR DE AIRE ELEC. ELÉCTRICO
• PURIFICADOR DE AIRE (p. ej. TrueSenset)

INTERVALO LIMPIEZA: Nunca, de 1 a 18 meses. (Predeterminado = 90) Activa un temporizador para la notificación del filtro.
Intervalo en el que se activará la notificación Limpiar filtro.
MONITOR DE PRESIÓN: HABILITAR/DESHABILITAR – habilita el cálculo de la presión estática para los filtros de tipo medio.
Humidificador instalado:

Si la respuesta es SÍ, indica al sistema si hay un humidificador instalado y activa las funciones de humidificación.
INTERVALO DE CAMBIO: de 1 a 24 meses (por defecto = 12 meses)
Intervalo en el que se mostrará la notificación Cambiar almohadilla de humidificación.
HUMIDIFICAR CON VENTILADOR: (Sólo en modo Calefacción)

Si se selecciona SÍ, el humidificador se encenderá si hay una demanda de humidificación presente. El ventilador se encenderá a baja velocidad si el ajuste del ventilador es Auto.
Ventilador:
NOTA: Sólo aparece si el ventilador está instalado.
INTERVALO DE LIMPIEZA:

• 60 a 180 días de funcionamiento real (por defecto = 90)

Intervalo en el que se activará la notificación Limpiar prefiltro del ventilador.
Luces UV Instaladas

Si la respuesta es SÍ, indica al sistema si hay luces UV instaladas.
INTERVALO DE CAMBIO:

• 6 a 48 meses de funcionamiento (por defecto = 12 meses)

Intervalo en el que se mostrará la notificación Cambiar luces UV.
Configuración – Mantenimiento del sistema
Recordar al propietario el mantenimiento rutinario Cada:
Esta configuración se utiliza para ajustar el intervalo del temporizador en el que se activa la notificación normal de Mantenimiento del Sistema para el propietario. (Ver Fig. 30.)
Intervalo =

• OFF
• 6 a 24 meses, (por defecto = 12 meses)

Pulsando el botón lateral derecho se reiniciará el temporizador. Se mostrará una confirmación emergente.
Configuración – Ahorro de utilidades
Refrigeración/Calefacción por bomba de calor: (Calor híbrido y bomba de calor; Sólo calor hidrónico)

Utility Saver se utiliza para forzar el equipo a una etapa inferior (baja o apagado) cuando es activado por la compañía eléctrica, normalmente durante las horas de máxima carga.
Esta configuración sólo está disponible si el equipo tiene una entrada de ahorro de energía (consulte las instrucciones de instalación del equipo exterior). Esta configuración controla la respuesta del equipo cuando la entrada de ahorro de la compañía eléctrica está activa.
Las opciones incluyen:

• Apagar , (el equipo se apaga)
• Etapa baja (disponible si la bomba de aire acondicionado/calefacción es un modelo de 2 etapas, funciona sólo a baja velocidad).

El menú Checkout mostrará los equipos instalados en el sistema. En la Fig. 31 se muestra un ejemplo de menú de comprobación.

Checkout – Horno o PAC de gas
Asegúrese de que el horno está correctamente instalado antes de continuar.

• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EN CALOR BAJO: 5 min.
• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO CALOR ALTO: 5 min.

Esta opción de menú permite ejercitar el horno. En primer lugar, se selecciona un tiempo de funcionamiento de calor bajo y un tiempo de funcionamiento de calor alto. Intervalo = 5 – 120 min.
Si sólo se va a ejercitar el calor bajo:
El horno ejecutará su secuencia de arranque de ignición. Esta secuencia se mostrará en la pantalla Infinity Control. Después de que la válvula de gas y el motor del ventilador se enciendan, la pantalla cambiará automáticamente a «COMPROBACIÓN DEL CALEFACTOR» y mostrará el estado de funcionamiento actual del calefactor.
Comprobación – Calefacción eléctrica

• CALOR ELÉCTRICO TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: 5 min., Tiempo por defecto = 5 min., Rango = 0 – 120 min.

Si tiene un ventiloconvector con calefactores eléctricos, este elemento de menú le permitirá ejercitar los calefactores.

Con los calefactores eléctricos autoidentificables, hay tres etapas de calor eléctrico disponibles para ser ejercitadas en cualquier combinación. Los calefactores no identificables sólo proporcionarán una etapa de calor.
Introduzca el tiempo de funcionamiento (en minutos) de cada etapa de calor que desee utilizar y pulse START (botón de la derecha). La pantalla cambiará para mostrar el estado de funcionamiento del fan coil.

Comprobación – Calefacción con bomba de calor

• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LA CALEFACCIÓN ALTA: 5 min.
• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO CALOR BAJO: 5 min.
• DESCONGELACIÓN: NO

El modo de calefacción de la bomba de calor se puede activar con esta opción de menú. Con una bomba de calor de 2 etapas, se puede seleccionar independientemente un tiempo de funcionamiento de calor bajo y un tiempo de funcionamiento de calor alto. También se puede seleccionar un ciclo de desescarche. Tiempo por defecto = Fijo 5 min. mínimo, rango = 5 – 120 min.

NOTA: Los caudales de aire durante los modos Checkout se fijan en el ajuste de Eficiencia y son independientes de otros ajustes de caudal de aire. Para ver los caudales de aire para el modo de calefacción normal de la bomba de calor, salga de la pantalla de Comprobación y aplique una demanda de calefacción al sistema.
Comprobación – Refrigeración de la bomba de calor o refrigeración de CA

• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EN FRÍO ALTO: 5 min.
• TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EN FRÍO BAJO: 5 min.

El modo de refrigeración de la bomba de calor (o el modo de refrigeración de CA) se puede activar con esta opción de menú. Con una bomba de calor de 2 etapas o una unidad de aire acondicionado, se puede seleccionar independientemente un tiempo de funcionamiento de frío bajo y un tiempo de funcionamiento de frío alto. La pantalla cambiará para mostrar el estado de funcionamiento de la bomba de calor o del aire acondicionado.

Tiempo por defecto = Fijo 5 min. mínimo, rango = 5 – 120 min.
NOTA: Los caudales de aire durante los modos Checkout se fijan en el ajuste de Eficiencia y son independientes de otros ajustes de caudal de aire. Para ver los caudales de aire para el modo de refrigeración normal de la bomba de calor (o CA), salga de la pantalla Checkout y aplique una demanda de refrigeración al sistema.

Comprobación – Humidificador

El humidificador se puede activar y desactivar con esta opción del menú.
Carga (Aparece con la bomba de calor de capacidad variable)

• Activa el modo de carga de la bomba de calor de capacidad variable.

Evacuación (Aparece con la bomba de calor de capacidad variable)

• Permite evacuar el refrigerante de la bomba de calor.

Posición EXV (Aparece con la bomba de calor de capacidad variable)

• Posiciona la Válvula de Expansión Electrónica (abierta o cerrada)

Cálculo de la carga (Aparece con la bomba de calor de capacidad variable)

• Calcula la cantidad de carga necesaria en el sistema. Tiene en cuenta la longitud del conjunto de líneas, el diámetro de la línea de líquido y el modelo de la batería interior.

Comprobación – Ventilador
Velocidad:

El ventilador puede ejercitarse a través de todas sus velocidades de funcionamiento con esta opción de menú.

Checkout – Módulo de acceso al sistema (SAM)
Consulte las instrucciones de instalación del módulo de acceso al sistema para obtener más información.
MENÚS DE SERVICIO
El menú Información de servicio sólo mostrará los equipos instalados en el sistema. A continuación se muestra un ejemplo utilizando un horno y una bomba de calor (Calor Híbrido). En la Fig. 32 se muestra un ejemplo de menú de servicio.

Servicio – Estado del horno o Estado del PAC de gas
Las pantallas de Estado mostrarán todos los parámetros de funcionamiento actuales de cada equipo instalado.
NOTA: Para ver una pantalla menos detallada del estado del equipo, pulse el botón lateral derecho. Esto mostrará la etapa del equipo, el estado del ventilador y los ajustes de humidificación real y objetivo.
Etapa de Calor:

Muestra la etapa de calor que el horno está suministrando actualmente.
Flujo de aire CFM:

• (depende del modelo de horno)

Pies cúbicos por minuto de aire que el ventilador está suministrando actualmente.
RPM del inductor (sólo hornos del 90%):

RPM del soplador:

• RPM reales del motor del ventilador interior.

Prensa estática:

• Pulgadas de agua. Muestra la presión estática calculada que experimenta actualmente el fan coil.
• Si la presión estática no se puede calcular con precisión, la pantalla mostrará UNKNOWN. Cuando se ve esto, el sistema se está ajustando a una presión estática alta reduciendo las RPM del ventilador.

Temporizador de bloqueo:

Si un temporizador de bloqueo está activo, esto mostrará el valor de tiempo actual.
Consulte el manual del horno para más detalles sobre los temporizadores de bloqueo.
Servicio – Estado Fan Coil
Calefacción eléctrica:

Muestra las etapas de calor eléctrico que el fan coil está suministrando actualmente.
Flujo de aire CFM:

• (depende del modelo de fan coil)

Pies cúbicos por minuto de aire que la interfaz de usuario está solicitando actualmente.
RPM del soplador:

• Valor real de RPM del motor del soplador

Prensa estática:

• Pulgadas de agua. Muestra la presión estática calculada que experimenta actualmente el fan coil.
• Si la presión estática no se puede calcular con precisión, la pantalla mostrará UNKNOWN. Cuando se ve esto, el sistema se está ajustando a una presión estática alta reduciendo las RPM del ventilador.

Servicio – Estado de la Bomba de Calor / AC
Etapa: (Calor / Frío)

Muestra el nivel de calefacción o refrigeración que está suministrando la bomba de calor/ aire acondicionado.
Desescarche:

Muestra el estado del modo de desescarche si es bomba de calor.
Flujo de aire CFM:

• Flujo de aire que la interfaz de usuario solicita al soplador.

Temp. serpentín exterior

La temperatura de la batería de la unidad exterior (sólo disponible en unidades exteriores comunicantes de 2 etapas).
RPM del ventilador:

• RPM reales del motor del ventilador interior.

Prensa estática:

• Pulgadas de agua. Muestra la presión estática calculada que experimenta actualmente el fan coil.
• Si la presión estática no se puede calcular con precisión, la pantalla mostrará UNKNOWN. Cuando se ve esto, el sistema se está ajustando a una presión estática alta reduciendo las RPM del ventilador.

Servicio – Últimos 10 Eventos del Sistema

Esta pantalla mostrará los últimos 10 eventos ocurridos en todo el sistema. Cada entrada tiene la hora y la fecha del incidente registrado. El técnico de servicio debe introducir la fecha actual en la sección del menú «FECHA DE HOY» ANTES de comprobar y registrar los últimos 10 eventos del sistema. Cada entrada tiene un acrónimo de dos letras que precede al nombre del evento para identificar qué pieza del equipo generó el evento. Este historial de eventos puede borrarse en Configuración del termostato, Restablecer valores de fábrica.

HP = Bomba de calor
AC = Aire acondicionado
FN = Horno
FC = Fan Coil
SPP = Producto envasado
SAM = Módulo de acceso al sistema
Servicio – Ejecutar / Historial de fallos
La unidad interior y la unidad exterior (si se comunican) tienen los siguientes historiales:
NOTA: Para ver las pantallas de fallos críticos, consulte la sección Solución de problemas de este documento.
Fallos Reiniciables:

• Contadores de fallos de cada equipo que se pueden restablecer.

Contadores de ciclos:

• Número de ciclos de calor/frío/energía que ha realizado la unidad.

Tiempos de funcionamiento:

• Horas de funcionamiento en calefacción, refrigeración y tiempo que la unidad ha estado encendida.
• Kilovatios-hora utilizados de recalentamiento eléctrico para deshumidificación.

Servicio – Fecha de hoy
Esta opción de menú permite al instalador introducir la fecha actual. Se utiliza para estampar la fecha y hora de los fallos del sistema. Esto debe verificarse cada vez antes de ver la sección «ÚLTIMOS 10 EVENTOS DEL SISTEMA».
Servicio – Modelo / Números de serie
Este elemento del menú permite al instalador ver el número de modelo y el número de serie (si está disponible) de todos los equipos comunicantes del sistema. Esto sólo está disponible en la placa de circuito original suministrada de fábrica. Si se sustituye una placa de circuitos, la información sobre el modelo y el número de serie deja de estar disponible.
Servicio – Número de teléfono de servicio
Este elemento de menú permite al instalador introducir un nombre y un número de teléfono al que el propietario puede llamar para futuras revisiones del sistema. Este nombre y número de teléfono aparecerán ante el propietario cada vez que aparezca un mensaje emergente de recordatorio de servicio (por ejemplo, Cambiar filtro, etc.).
Para editar:

• Utilice el botón derecho Arriba/Abajo para mover el cursor a izquierda y derecha.
• Utilice el botón Izquierda Arriba/Abajo para seleccionar números y letras.
• Utilice el botón de desplazamiento para subir y bajar entre NOMBRE y NÚMERO.

INFORMACIÓN OPERATIVA
Funcionamiento continuo del ventilador
Al pulsar el botón VENTILADOR, se desplazará por lo siguiente:

• AUTO = Sin funcionamiento del ventilador excepto durante el funcionamiento del equipo.
• BAJA = Aproximadamente el 50% del funcionamiento a alta velocidad.
• MED = A medio camino entre el funcionamiento a Velocidad Alta y Baja.
• ALTO = El más alto de los CFM de Calefacción Alta o Refrigeración Alta.

El funcionamiento continuo del ventilador es programable. La opción de programación debe estar habilitada en la Configuración del termostato. Consulte el Manual del Propietario para obtener instrucciones detalladas sobre la programación del ventilador.
Temporizador de cinco minutos del compresor
Este temporizador impide que el compresor arranque a menos que haya estado apagado durante al menos 5 minutos. Se puede desactivar pulsando simultáneamente los botones Ventilador y Arriba a la derecha. Calefacción de emergencia (para aplicaciones de bomba de calor)
Para activar la calefacción de emergencia, mantenga pulsado el botón HEAT durante 3 segundos. Repita la operación para desactivarla.
Selección de la fuente de calor (calor híbrido o hidrónico)
Si el usuario desea anular el funcionamiento normal en aplicaciones de Calor Híbrido o Calor Hidrónico, mantenga pulsado el botón de calor durante 3 segundos para seleccionar la fuente de calor deseada.
Bloqueo del teclado
El teclado puede bloquearse pulsando los botones «Ventilador» y «Humedad/Aceite» al mismo tiempo durante 3 segundos. Cuando las teclas estén bloqueadas, aparecerá un símbolo de bloqueo en la esquina superior izquierda de la pantalla. Siga el mismo procedimiento para desbloquear el teclado.
LED de calor y frío
Los LEDs de Calor y Frío parpadearán durante el funcionamiento real del equipo. Esto se puede desactivar en las pantallas de configuración avanzada.

Temporizador de Ciclo del Equipo (ajustable 4-6 ciclos por hora)
Este temporizador impide el inicio de un ciclo de calefacción o refrigeración hasta 15 (o 10) minutos después del último inicio del mismo ciclo. Su función es asegurar que el equipo no realice más ciclos de los seleccionados por hora. Este temporizador es ajustable de 4 a 6 ciclos por hora. Este temporizador es desactivado por un ciclo cuando la temperatura deseada es cambiada manualmente. También puede desactivarse durante un ciclo pulsando simultáneamente los botones Ventilador y Arriba a la derecha.
Temporizador por etapas
En calefacción o refrigeración multietapa, este temporizador impide que se encienda cualquier etapa superior hasta que la etapa precedente haya estado encendida durante 10 minutos.
Para el calentamiento del horno, el temporizador de la etapa alta es ajustable para forzar un tiempo mínimo de funcionamiento de la etapa baja más largo. Consulte Configuración del horno para obtener más detalles.
Una demanda de 5_ o más anulará el temporizador de etapas y permitirá que se activen las etapas superiores.
En Calor híbrido, el temporizador de etapas es de 15 minutos entre el funcionamiento de la bomba de calor y el de la caldera de gas. Este temporizador se puede ajustar en el menú Configuración de Calor Híbrido para prolongar el tiempo mínimo de funcionamiento de la bomba de calor y el tiempo de funcionamiento de la caldera de etapa baja. Una demanda de 5°F o más anulará el temporizador de etapas y permitirá que se activen las etapas superiores.
Tiempo mínimo de encendido de tres minutos
En funcionamiento normal, cuando una etapa se enciende, permanecerá encendida un mínimo de tres minutos. Si se modifica la consigna, este temporizador se anula automáticamente, permitiendo que el equipo se apague inmediatamente cuando desaparezca la demanda.
Consignas de Calor/Frío (Temperaturas Deseadas)
Se impone una diferencia mínima de 2_ (por defecto) entre las temperaturas deseadas de calefacción y refrigeración. Esto se hace permitiendo que un ajuste «empuje» al otro para mantener esta diferencia. Esta diferencia se puede ajustar a través del menú Instalación/Servicio en Configuración del termostato.
Visualización de la temperatura
La temperatura real mostrada siempre se redondea hacia el punto de consigna. Esto se debe a que el sistema funciona y mide la temperatura en dieciseisavos de grado, pero la muestra en números enteros. El sistema puede apagarse y encenderse dentro de 0,5_ del punto de ajuste, pero la pantalla puede no cambiar. Esto es por diseño y no indica un problema con el control.
Conmutación automática
Cuando el modo automático está activado (valor predeterminado de fábrica), no se producirá un cambio de calor a frío (o viceversa) hasta que haya existido una demanda de modo opuesto durante 30 minutos. Si se cambia el valor de consigna, se anula el requisito de 30 minutos. Este tiempo de cambio automático se puede ajustar a través del menú Instalación/Servicio en Configuración del termostato.
Intervalo = 5 – 120 min.
Recuperación inteligente
Con la Recuperación Inteligente seleccionada (ajuste de fábrica), la transición fuera de la reducción comienza 1,5 horas antes de la hora de recuperación seleccionada y ajusta gradualmente la temperatura ambiente para que se alcance la temperatura deseada a la hora de recuperación seleccionada. Funciona tanto en calefacción como en refrigeración. Esto sólo se aplica a las operaciones programables.
Por ejemplo: La temperatura de consigna en calefacción es 64_F. El punto de ajuste de recuperación inteligente es 70°F a las 7:00 a.m. A las 5:30 a.m., el control calcula la tasa de recuperación de temperatura requerida (temp. de recuperación – temp. de consigna o temp. actual si es mayor) / 90 minutos. Si la temperatura actual a las 5:30 = 66°F, la tasa de recuperación = (70 – 66)_F/90 minutos = 0,04_ por minuto. Para alcanzar el punto de ajuste, el control aumenta el punto de ajuste 0,04°F / minuto desde las 5:30 a.m. hasta las 7:00 a.m. Este punto de ajuste cambiante se muestra mientras ocurre.
NOTA: Las temperaturas no deben reducirse tanto que el equipo no pueda recuperarse en 90 minutos.

Filtro de aire
Si el FILTRO DE AIRE o el PURIFICADOR DE AIRE están instalados en la unidad interior, el sistema realizará una comprobación de la presión estática del sistema cada 24 horas a las 13:00 horas para supervisar la acumulación de filtros (Detección de filtro sucio TrueSenset) o siempre que se aplique alimentación al sistema o éste pase de los modos Apagado a Frío o Calor. El ventilador funcionará a un caudal de aire medio durante un minuto. Este sistema funciona estableciendo una presión estática de línea base basada en el flujo de aire más alto que el sistema podría ejecutar (esto podría ser flujo de aire de calor o frío). La medición se realiza a un caudal de aire bajo y luego se calcula hasta el caudal de aire más alto que podría ver el sistema.

Detección de serpentines congelados
Durante el funcionamiento de refrigeración, la interfaz de usuario supervisará la presión estática del sistema. Si la presión estática aumenta drásticamente, la interfaz de usuario apagará la refrigeración durante una hora como máximo, registrará el fallo en la pantalla «Últimos 10 eventos» y hará funcionar el ventilador con un caudal de aire reducido. La interfaz de usuario seguirá supervisando la presión estática. Si se reduce antes de que transcurra una hora, reanudará el funcionamiento de refrigeración. Transcurrida una hora, se reanudará la refrigeración.

Funcionamiento de deshumidificación
Una vez seleccionado un valor de consigna de humedad de refrigeración en la pantalla Configuración avanzada HUMEDAD REFRIGERACIÓN, hay otras dos opciones de configuración que afectan al funcionamiento de la deshumidificación: CAUDAL DE REFRIGERACIÓN y DESHUMIDIFICACIÓN.

FLUJO DE AIRE DE ENFRIAMIENTO: Si se ajusta a CONFORT o QUIET, el sistema utilizará un flujo de aire bajo para ayudar a deshumidificar el espacio. Si la sudoración del conducto se convierte en un problema, el ajuste de CAUDAL DE AIRE DE HUMEDAD en ALTO puede resolver el problema. DEHUMIDIFICAR: Ubicada en la pantalla Humedad de Enfriamiento de la Configuración Avanzada, esta opción tiene 2 ajustes: ENCENDIDO y APAGADO. Si DEHUMIDIFY está en ON (valor predeterminado de fábrica), la unidad de refrigeración podrá sobreenfriar el espacio hasta 3_F (2_C) si el nivel de humedad está por encima del punto de referencia de humedad de refrigeración. La cantidad de sobreenfriamiento permitido varía según la demanda de deshumidificación, la demanda de enfriamiento y la temperatura real del espacio. Se permite más sobreenfriamiento con una mayor demanda de deshumidificación.

Cuando la temperatura ambiente es igual o superior a 24_C (75_F) y la demanda de deshumidificación es alta, se permite un sobreenfriamiento de hasta 2_C (3_F). A medida que la temperatura ambiente se acerca a 70°F (21°C), se permite menos sobreenfriamiento. A una temperatura ambiente de 70° F (21° C), no se permite más sobreenfriamiento sin importar cuán grande sea la demanda de deshumidificación. Esto se hace para proteger el equipo. Si DEHUMIDIFY está en OFF y Cooling Airflow está en COMFORT, se habilita el modo de deshumidificación normal. Para la deshumidificación normal, no se permite el sobreenfriamiento cuando la humedad de refrigeración está por encima del punto de consigna objetivo, pero el caudal de aire se reducirá durante un modo de refrigeración normal para reducir la humedad. El caudal de aire depende de la cantidad de demanda de deshumidificación. Si el caudal de aire de refrigeración está ajustado en EFICIENCIA o MÁXIMO, sólo se realizará la deshumidificación (sobreenfriamiento para deshumidificar).

Calor híbrido Configuración / Funcionamiento
Bloqueo del calefactor – (en el menú AJUSTE CALEFACCIÓN HÍBRIDA) es la temperatura exterior por encima de la cual el calefactor no funcionará excepto para desescarche (también conocido como bloqueo de calefacción auxiliar).
Bloqueo de la Bomba de Calor – (en AJUSTE DE CALOR HÍBRIDO) es la temperatura exterior por debajo de la cual la bomba de calor no funcionará (también conocida como punto de equilibrio).

Estos valores pueden ser idénticos entre sí. Si no son idénticos, el sistema subirá y bajará normalmente de bomba de calor a caldera cuando la temperatura exterior se encuentre entre estos valores. La interfaz de usuario no permitirá que el ajuste de bloqueo de la bomba de calor esté por encima del ajuste de bloqueo del horno.

El ajuste predeterminado de fábrica para ambos es NINGUNO (sin bloqueos). Aunque se establezca una temperatura de bloqueo de la bomba de calor, el sistema seguirá utilizando la caldera en la operación de desescarche, y puede volver a la bomba de calor cuando se complete el desescarche después de un retardo de 2 minutos.

Desescarche por calor híbrido – (en CONFIGURACIÓN DE CALOR HÍBRIDO) Cuando la unidad exterior necesita un ciclo de desescarche, el horno funcionará durante el desescarche independientemente de la temperatura de bloqueo, a menos que se indique lo contrario en la pantalla de configuración de calor híbrido. Después del desescarche, el sistema puede pasar a bomba de calor tras un retardo de 2 minutos.

Si la temperatura ambiente cae por debajo de 40_F (4_C) y el bloqueo del calefactor está activado, el bloqueo del calefactor se anulará para encender el calefactor.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte la Guía de resolución de problemas disponible en HVAC Partners para obtener más información.
El Infinity Control no se enciende.

1. Vuelva a comprobar el cableado a ABCD en todos los dispositivos.
2. Asegúrese de que todos los colores coinciden en cada terminal.
3. Asegúrese de que la alimentación está conectada a la unidad interior y que el LED ámbar está encendido en la placa de circuito impreso de control interior.
4. Compruebe que hay 24VAC entre los terminales C y D en el conector del terminal de control Infinity y el módulo de control de la compuerta.
5. Compruebe el fusible de la placa de circuitos de la unidad interior.

La pantalla dice «Unidad interior no encontrada»

1. Vuelva a comprobar el cableado a ABCD en todos los dispositivos.
2. Asegúrese de que todos los colores coinciden en cada terminal.
3. Pulsa el botón izquierdo para volver a intentarlo.
4. Si la pantalla sigue indicando «Unidad interior no encontrada», desconecte los accesorios y todos los dispositivos del ABCD y conecte la interfaz de usuario directamente a la unidad interior con un trozo corto de cable de termostato. Añada otros dispositivos de uno en uno para determinar dónde existe el problema de comunicación.

La pantalla dice «Unidad exterior no encontrada» y tengo una unidad exterior con comunicación de dos etapas:

1. Vuelva a comprobar el cableado al conector ABCD de la unidad exterior.
2. Asegúrese de que todos los colores coinciden para cada terminal.
3. Compruebe que hay 24VAC entre los terminales C y D de la unidad exterior.

Me he equivocado en las pantallas de arranque y he pulsado el botón de la derecha para pasar al modo de funcionamiento. ¿Cómo puedo volver al modo de arranque?

1. Pulsa el botón AVANZADO durante al menos 10 segundos.
2. Aparecerá el menú Instalación/Servicio.
3. Desplácese hacia abajo hasta la selección INSTALAR.
4. Pulse el botón de la derecha; la pantalla le pedirá que vuelva a pulsar el botón de la derecha para reinstalar el sistema.

Para comprobar el estado actual del sistema.

1. Pulse el botón de la derecha. Esto mostrará los fallos activos actuales del sistema.
2. Si no hay fallos activos, la pantalla de Estado mostrará el estado de cada componente del sistema.

PANTALLA DE AVERÍAS DEL SISTEMA

Fan Coil

El número de código representa el código flash en la placa de circuito del fan coil. Ciertos fallos generarán un mensaje de mal funcionamiento del sistema en la pantalla principal. Cuando esto ocurra, el técnico deberá ir a la pantalla de los últimos 10 eventos del sistema en el menú de servicio para determinar qué fallo ha causado el mensaje.
A continuación se muestra una lista de los fallos que darán lugar a un evento de Mal Funcionamiento del Sistema:
Código 37 – Salida del calentador detectada Encendida cuando no está energizada
Código 41 – Fallo del motor del ventilador (ventilador, humidificador, deshumidificador, unidad exterior se apagará)
Código 44 – Fallo de comunicación del motor (ventilador, humidificador, deshumidificador, unidad exterior se apagará)
Código 45 – Fallo de control

Horno
El número de código representa el código flash en la placa de circuitos del horno.
Código 13 – Bloqueo del circuito límite
Código 14 – Bloqueo del encendido
Código 15 – Bloqueo del motor del ventilador (ventilador, humidificador, deshumidificador, unidad exterior se apagará)
Código 21 – Bloqueo de la calefacción de gas
Código 22 – Señal de prueba de llama anormal
Código 23 – El presostato no se abrió
Código 24 – Fusible de tensión secundaria abierto
Código 33 – Fallo de circuito límite Y sólo calor alto activo
Código 41 – Fallo del motor del ventilador (sólo modo refrigeración) (ventilador, humidificador, deshumidificador, unidad exterior se apagarán)
Código 45 – Bloqueo del circuito de control

NOTA: Para los códigos 13, 14 y 21, el sistema utilizará exclusivamente la calefacción por bomba de calor si está disponible. Cuando el código de error se borre o desaparezca, se reanudará la calefacción por horno si sigue solicitándose.

Modo de herramienta de servicio
El modelo -V del software de interfaz de usuario versión 21 puede utilizarse como herramienta de servicio en cualquier sistema Infinity. Conecte la interfaz de usuario modelo -V en cualquier punto del cableado ABCD (por ejemplo, en la unidad interior o exterior). Cuando la interfaz de usuario se encienda, preguntará al usuario si desea entrar en el modo de servicio. Si selecciona «Sí», la interfaz de usuario del modelo -V asumirá el control del sistema y la interfaz de usuario normal del sistema entrará en modo de reposo. La pantalla de la interfaz de usuario normal mostrará «EN MODO SERVICIO». A continuación, la interfaz de usuario del modelo -V aprenderá todos los equipos y funcionará como controlador del sistema. Mientras esté en modo de servicio, la interfaz de usuario del modelo -V no transferirá ninguna configuración ni información a la interfaz de usuario normal ni desde ella, sólo asumirá el control del sistema. Después de retirar la interfaz de usuario del modelo -V del cableado ABCD, la interfaz de usuario normal tomará el control del sistema transcurridos dos minutos.
Unidad exterior
El número de código representa el código flash en la placa de circuitos de la unidad exterior.

Código 25 – Modelo de enchufe no válido
Código 45 – Fallo de control
Código 47 – No hay 230V en la unidad
Código 48 – Pérdida de comunicación con el inversor
Código 69 – Fallo interno del inversor
Código 73 – Contactor en cortocircuito
Código 74 – No hay alta tensión en el compresor
Código 76 – La etapa baja no arrancó tres veces
Código 78 – La etapa alta no arrancó tres veces
Código 81 – Bloqueo térmico en etapa baja – 4 hrs.
Código 82 – Bloqueo térmico en fase alta – 4 h.
Código 83 – Bloqueo por baja presión – 4 hrs.
Código 84 – Bloqueo de alta presión – 4 horas.
Código 85 – Contactor de baja abierto
Código 86 – Contactor de baja en cortocircuito
Código 87 – Contactor de alta abierto
Código 88 – Bloqueo de temperatura del inversor o contactor alto en cortocircuito
Código 96 – Bloqueo por bajo voltaje VDC
Código 97- Bloqueo por sobretensión VDC
Código 99 – Bloqueo por par elevado
Interfaz de usuario

• Fallo del sensor de temperatura, pérdida de comunicación con el sensor inteligente, fallo del sensor inteligente. «Se muestra «NO SENSOR DATA
• Fallo de comunicación de la unidad interior
• Fallo de comunicación de la unidad exterior
• Fallo de comunicación del producto empaquetado
• Fallo de comunicación NIM
• Fallo de comunicación SAM
• Posible bobina congelada
• Alerta de temperatura ambiente alta, cuando existe 100_F durante al menos 10 minutos, y se elimina cuando existe menos o igual a 98_F
• Alerta de temperatura ambiente baja, cuando hay 38_F durante al menos 10 minutos, y se elimina cuando es mayor o igual a 40_Fexiste
• Alerta de Humedad Alta, cuando existe 80% Rh durante 30 minutos, y se elimina cuando existe menos o igual a 78% Rh

El usuario puede pulsar el botón lateral derecho para descartar el aviso. Aparecerá entonces la pantalla del modo de funcionamiento normal, excepto que en lugar del día/hora aparecerá «FALLO DEL SISTEMA». Si el error no ha desaparecido en 24 horas, volverá a aparecer la pantalla anterior. Si el código de error desaparece, «SYSTEM MALFUNCTION» desaparecerá y volverá a aparecer el día/hora.

Copyright 2011 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231

Impreso en China
Fecha de edición: 11/11

El fabricante se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las especificaciones y diseños sin previo aviso y sin obligaciones.

FAQS

Carrier Infinity Control Thermostat Manual SYSTXCCUID01-V – Descargar [optimized]
Carrier Infinity Control Thermostat Manual SYSTXCCUID01-V – Descargar

www.carrier.com