Manual del mando a distancia universal GE: Simplifique su experiencia de entretenimiento

El GE Universal Remote Manual es la solución perfecta para cualquiera que desee simplificar su experiencia de entretenimiento. Este mando a distancia fácil de usar para 2 dispositivos está diseñado con una forma ergonómica que resulta cómoda de sujetar y botones grandes y fáciles de leer que facilitan la navegación. Es especialmente útil para personas mayores, personas con problemas de visión y cualquiera que desee disfrutar de una experiencia de entretenimiento sin complicaciones. Con la capacidad de controlar hasta 2 dispositivos de audio/vídeo, incluidos televisores, reproductores de Blu-ray/DVD, receptores de cable/satélite, cajas Roku, otros reproductores multimedia en streaming, barras de sonido y mucho más, este mando a distancia puede simplificarle la vida. El mando a distancia universal GE 33701 es capaz de manejar miles de dispositivos de audio/vídeo, lo que lo convierte en una opción versátil para cualquiera. Este manual incluye instrucciones para la instalación de las pilas, la programación del mando a distancia mediante los métodos de introducción directa de código o búsqueda automática de código, y la activación de la función de volumen maestro. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, visite el sitio Web del fabricante o póngase en contacto con su Grupo de Asistencia Técnica.

GE 33701 Mando a distancia universal

Especificaciones

• Marca GE
• Número máximo de dispositivos compatibles 2 Dispositivos compatibles
• Tecnología de conectividad Infrarrojos
• Alcance máximo 10 metros

Introducción

Gracias a su diseño ergonómico, cómodo de sujetar, y a sus botones grandes y fáciles de leer, este mando a distancia para 2 dispositivos facilita la relajación y el disfrute de sus películas y programas de televisión favoritos. Las personas mayores, las personas con problemas de visión y cualquiera que desee una experiencia de entretenimiento sin complicaciones lo encontrarán especialmente útil. Obtenga el control total de hasta 2 dispositivos de audio/vídeo, incluidos televisores, reproductores de Blu-ray/DVD, receptores de cable/satélite, reproductores Roku, otros reproductores multimedia en streaming, barras de sonido y mucho más. Simplifique su vida. Enhorabuena por la compra de este mando a distancia universal GE. Este mando a distancia es capaz de manejar miles de dispositivos de audio/vídeo, incluidos televisores, reproductores de Blu-ray/DVD, reproductores multimedia de streaming, barras de sonido, receptores de cable y mucho más. Escanee este código para ver un útil vídeo de configuración del mando a distancia http://www.byjasco.com/remote Si tiene alguna pregunta o desea más información, visite nuestro sitio web www.byjasco.como póngase en contacto con nuestro grupo de asistencia técnica llamando al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00 a 20:00 hora central europea.

Configuración

Su mando a distancia universal necesita dos (2) pilas AA (no incluidas). Se recomienda utilizar pilas alcalinas.

Instalación de las pilas

• En la parte posterior del mando a distancia, tire hacia abajo de la superficie texturizada y deslice la tapa de las pilas hacia abajo para extraerla.
• Haga coincidir las marcas (+) y (-) de las pilas con las marcas (+) y (-) del interior del compartimento de las pilas y, a continuación, inserte dos (2) pilas AA. Asegúrese de utilizar pilas nuevas.
• Coloque la tapa del compartimento de las pilas ligeramente por debajo de la abertura y empújela hacia arriba para fijarla en su sitio.

NOTA: Si el mando a distancia deja de funcionar correctamente, sustituya las pilas por otras nuevas.

Precauciones con las pilas

• No mezcle pilas nuevas y usadas.
• No mezcles pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retire siempre rápidamente las pilas viejas, débiles o gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con la normativa local y nacional.

Ahorro de pilas

El mando a distancia se apaga automáticamente si los botones permanecen pulsados durante más de 8 segundos. Esto ahorrará pilas si el mando se queda atascado en un lugar donde los botones permanecen pulsados (por ejemplo, entre los cojines del sofá).

Ahorro de código

Tienes hasta 10 minutos para cambiar las pilas de tu mando a distancia sin perder los códigos que hayas programado.

Funciones de los botones

Funciones de los botones

1. Encendido – Enciende y apaga los dispositivos
2. TV, cable – Selecciona el dispositivo a controlar
3. Subir/Bajar volumen
4. Canal arriba/abajo
5. Mute – Silencia el sonido
6. Canal anterior – Vuelve al canal seleccionado anteriormente
7. Números – Se utiliza para la selección directa de canales
8. Punto (-) – Se utiliza para seleccionar canales digitales, por ejemplo, 4.1
9. Intro – Algunos dispositivos requieren que se pulse Intro después de seleccionar el canal.
10. Setup – Se utiliza para programar el mando a distancia
11. Entrada – Selecciona las entradas de vídeo
12. Sleep – Apaga el dispositivo después de un período de tiempo seleccionado

*Este botón accede a las funciones preprogramadas de temporizador de apagado en un dispositivo – no proporciona la funcionalidad de temporizador de apagado a un dispositivo que carezca de esa característica.

Programación del mando a distancia

Su mando a distancia está diseñado para controlar múltiples dispositivos de audio/vídeo. Para utilizarlo, necesitará programar el mando a distancia para sus dispositivos. Hay dos métodos diferentes que puede utilizar para programar el mando a distancia, Entrada Directa de Código o Búsqueda Automática de Código.

• El método de Entrada Directa de Código es el método recomendado ya que es el más simple y rápido en la mayoría de los casos.
• El método de Búsqueda Automática de Códigos busca a través de todos los códigos en el control remoto para encontrar un código para su dispositivo.

Nota: este mando a distancia viene preprogramado para televisores Samsung. Pulse TV para televisores Samsung Introducción directa del código (recomendado)

1. Localice la Lista de Códigos incluida con su mando a distancia. Busque la sección correspondiente al tipo de aparato que desea controlar, (TV, cbl). Localice la marca de su aparato y encierre en un círculo todos los códigos remotos de la marca.
2. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida. Nota: La luz roja puede ser una pequeña luz en la parte superior del mando a distancia o el botón de encendido/apagado.
3. Pulse y suelte el botón de dispositivo en el mando a distancia para el tipo de dispositivo que desea controlar, (TV, cbl). La luz roja parpadeará una vez y permanecerá encendida. Nota: Cualquiera de los botones de dispositivo del mando a distancia puede programarse para controlar cualquiera de sus dispositivos. Por ejemplo, puede utilizar el botón de dispositivo CBL del mando a distancia para controlar un Receptor de Satélite, una Caja Convertidora Digital, un Reproductor de Streaming Multimedia o cualquier categoría de dispositivo de la Lista de Códigos.
4. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para introducir el primer código remoto de 4 dígitos que marcó en la Lista de Códigos en el Paso 1. La luz roja se apagará después de introducir el cuarto dígito.
5. Apunte el mando a distancia hacia el aparato. Pruebe los botones del mando a distancia para ver si el dispositivo responde como usted esperaría. Si los botones no hacen funcionar el dispositivo, vuelva al paso 2 anterior y utilice el siguiente código que haya marcado con un círculo para ese dispositivo.
6. Repita los Pasos 1 – 5 para cada dispositivo que desee controlar.

Notas de programación

• Algunos códigos pueden operar sólo algunas funciones de su dispositivo. Puede haber otro código en la Lista de Códigos que controle más funciones. Pruebe otros códigos en la Lista de Códigos para obtener más funcionalidad.
• Si no encuentra un código remoto que funcione con su dispositivo o no hay códigos en la Lista de Códigos para su dispositivo, utilice el método de Búsqueda Automática de Códigos en la siguiente sección para programar su control remoto
• Para dispositivos combinados como un combo TV/DVD o un combo TV/VCR, puede que tenga que introducir un código para cada dispositivo.
• Anote los códigos utilizados para programar el mando a distancia para futuras consultas..

Búsqueda automática de códigos

La Búsqueda Automática de Códigos es un proceso en el que usted puede buscar entre todos los códigos almacenados en el control remoto para encontrar un código para su dispositivo. Se recomienda que lea todos los pasos a continuación para familiarizarse con la Búsqueda Automática de Códigos antes de iniciar el proceso.

1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar. Nota: El proceso de Búsqueda Automática de Códigos no puede utilizarse para dispositivos sin capacidad de encendido/apagado. Utilice el método de Introducción Directa de Códigos en estos casos.
2. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando a distancia. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida. Nota: La luz roja puede ser una pequeña luz en la parte superior del mando a distancia o el botón de encendido/apagado.
3. Pulse y suelte el botón de dispositivo del mando a distancia correspondiente al tipo de dispositivo que desea controlar, (por ejemplo TV, cable). La luz roja parpadeará una vez y permanecerá encendida.
4. Con el mando apuntando al dispositivo, pulse y suelte el botón POWER del mando a distancia. El mando enviará 10 códigos diferentes al dispositivo. La luz roja parpadeará una vez por cada código y permanecerá encendida después de enviar los 10 códigos..
5. Vuelva a encender manualmente el dispositivo.
6. Con el mando apuntando al dispositivo,
7. Pulse y suelte el botón VOL +. El mando a distancia volverá a enviar el primer código de los 10 códigos del paso 4. La luz roja parpadeará una vez y permanecerá encendida
8. Utilice el mando a distancia para volver a encender el aparato. Pruebe los botones del mando a distancia para ver si el dispositivo responde como usted esperaría. Si los botones no hacen funcionar el dispositivo, vuelva al paso 2 y repita este proceso para buscar un código mejor para hacer funcionar el dispositivo.
9. Repita este proceso para cada dispositivo que desee controlar.

¿Se ha apagado el dispositivo?

• Si la respuesta es SÍ, vaya al paso 5.
• Si la respuesta es NO, repita el paso 4 para comprobar los 10 códigos siguientes.

¿Se ha apagado el aparato?

• Si la respuesta es SÍ, ha encontrado un código para el dispositivo. Pulse y suelte el mismo botón del dispositivo que pulsó en el paso 3. Esto almacenará el código en el mando a distancia. Esto almacenará el código en el mando a distancia. Vaya al paso 7.
• Si la respuesta es NO, continúe presionando y soltando el botón VOL + hasta que el dispositivo se apague para probar los otros 9 códigos del Paso 4. Asegúrese de esperar aproximadamente 3 segundos después de cada pulsación del botón VOL + para dar tiempo a que el dispositivo responda al código. Cuando el dispositivo se apague, habrá encontrado un código para su dispositivo. Pulse y suelte el mismo botón del dispositivo pulsado en el Paso 3. Esto almacenará el código en el mando a distancia. Esto almacenará el código en el mando a distancia. Vaya al paso 7.

Notas:

• El botón VOL – puede utilizarse para retroceder por cada lote de 10 códigos.
• La luz indicadora roja parpadeará 2 veces después de probar el primer o el último código de cada lote de 10.

Función de volumen maestro

La función de volumen maestro te permite seleccionar un único dispositivo para que los botones de volumen lo controlen siempre. Por ejemplo, el mando a distancia puede estar en modo TV mientras que los botones de volumen controlan el volumen del receptor de audio o de la barra de sonido en lugar del televisor.

Cómo activar la función de volumen maestro

1. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida.
2. Pulse y suelte el botón del dispositivo (TV, cbl) en el mando a distancia para el dispositivo que desea controlar el volumen.
3. Pulse y suelte el botón MUTE.
4. Pulse y suelte el botón VOL+. La luz roja parpadeará dos veces y se apagará.

Cómo desactivar la función de volumen maestro

1. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida.
2. Pulse y suelte el botón del dispositivo (TV, cbl) programado para controlar la función de volumen maestro.
3. Pulse y suelte el botón MUTE.
4. Pulse y suelte el botón VOL -. La luz roja parpadeará dos veces y se apagará.

Identificación de códigos

1. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida.
2. Pulse y suelte el botón del dispositivo deseado (TV, cbl) para el que desea el código.
3. Pulse y suelte el botón ENTER.
4. Pulse y suelte el botón #1. Cuente el número de veces que parpadea la luz del mando a distancia. Este es el número correspondiente al primer dígito del código. Repita el proceso pulsando los botones #2, #3 y #4 para los dígitos restantes.
5. Pulse y suelte el botón ENTER para salir de este modo.

Restablecer los ajustes de fábrica

1. Mantenga pulsado el botón SETUP del mando a distancia hasta que se encienda la luz roja del mando. Suelte el botón SETUP. La luz roja permanecerá encendida.Pulse y suelte el botón MUTE.
2. Pulse y suelte el botón número #0.
3. La luz indicadora roja parpadeará dos veces.

Solución de problemas

El mando a distancia no funciona

• Asegúrese de que las pilas son nuevas y están instaladas correctamente.
• Apunta el mando directamente al aparato y asegúrate de que no haya obstáculos entre el mando y el aparato.
• Asegúrese de seleccionar el dispositivo adecuado en el mando a distancia que desea controlar; TV para el televisor y CBL para el decodificador de cable.
• Intente programar el mando a distancia con un código diferente. Consulte la sección Introducción Directa de Códigos.
• Es posible que el mando a distancia no sea compatible con su dispositivo.

El mando a distancia no funciona con algunas funciones de su dispositivo.

• A veces un código en particular puede hacer funcionar algunas funciones pero no todas. Intente programar el mando con un código diferente de la lista de códigos. Consulte la sección Introducción Directa de Códigos.
• Es posible que el mando a distancia no pueda utilizar todas las funciones de su dispositivo o que los nombres de los botones sean diferentes a los de sus mandos a distancia originales.

GUARDE ESTE MANUAL Y LA LISTA DE CÓDIGOS PARA FUTURAS CONSULTAS

http://www.byjasco.com/remote Si tiene alguna pregunta o desea más información, visite nuestro sitio web www.byjasco.com o póngase en contacto con nuestro grupo de asistencia técnica llamando al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00 a 20:00, hora central europea.

Garantía limitada de 90 días

Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un período de noventa días a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños consecuentes o incidentales a otros productos que puedan utilizarse con esta unidad. Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía expresa o implícita. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Si la unidad resultara defectuosa dentro del período de garantía, devuélvala a portes pagados con el comprobante de compra fechado a: Jasco Products Company 10 E. Memorial Rd. Oklahoma City, OK 73114 www.byjasco.com MADE IN CHINA GE es una marca comercial de General Electric Company y está bajo licencia de Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114. Este producto Jasco tiene una garantía limitada de 90 días. Visite www.byjasco.com para conocer los detalles de la garantía. ¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en el 1-800-654-8483 entre las 7:00AM-8:00PM CST.

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio o TV causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

ESPECIFICACIÓN

Marca	GE
Número máximo de dispositivos compatibles	2 Dispositivos compatibles
Tecnología de conectividad	Infrarrojos
Alcance máximo	10 metros

Preguntas frecuentes