MANUAL DEL USUARIO
Mando a distancia Hama
Modelo: Universal 8 en 1
Mando a distancia universal
Gracias por decidirse por un producto Hama. Tómese su tiempo y lea completamente las siguientes instrucciones e información. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
Botones de función (8 en 1)
- Explicación del símbolo Nota
Nota
► Este símbolo se utiliza para indicar información adicional o notas importantes. - Contenido del paquete
- Mando a distancia universal (URC)
- Lista de códigos
- Este manual de instrucciones
3. Indicaciones de seguridad
– No utilice el mando a distancia universal en entornos húmedos o mojados y evite el contacto con agua pulverizada.
– No exponga el mando a distancia universal a fuentes de calor o a la luz solar directa.
– No deje caer el mando a distancia universal.
– No abra nunca el mando a distancia universal. No contiene piezas reparables por el usuario.
– Como con todos los aparatos eléctricos, mantenga el mando a distancia universal fuera del alcance de los niños.
v
4. Primeros pasos: instalación de las pilas
Nota
► Se recomienda el uso de pilas alcalinas. Utilice 2 pilas de tipo «AAA» (LR 03/Micro).
► Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior de su URC (A).
► Compruebe la polaridad necesaria de las pilas e insértelas según las marcas «+/-» del interior del compartimento (B).
► Cierre la tapa del compartimento de las pilas (C).
Nota.
► Los códigos que haya programado permanecen memorizados hasta 10 minutos mientras cambia la pila. Asegúrese de no pulsar ningún botón antes de haber colocado pilas nuevas en el interior del mando a distancia.
Todos los códigos se borrarán si se pulsa un botón mientras no hay pilas en el mando a distancia.
Nota: Función de ahorro de pilas
► El mando a distancia se apaga automáticamente cuando se pulsa un botón durante más de 15 segundos. De este modo se ahorra batería si el mando a distancia se queda atascado en una posición en la que los botones se pulsan continuamente, como entre los cojines del sofá.
- Configuración
Nota
► Para obtener una transmisión de infrarrojos (IR) adecuada, apunte siempre con el mando a distancia en la dirección aproximada del dispositivo que desea controlar.
► Pulse la tecla «MODE» para seleccionar el grupo de dispositivos secundarios: AUX, AMP, DVB-T, CBL (sólo modelo 8 en 1).
► Pulse la tecla Shift para accionar las teclas de función azules. La función Shift se desactiva pulsando de nuevo la tecla Shift, o automáticamente después de aprox. 30 seg. sin uso.
► Si no se realiza ninguna entrada durante aprox. 30 segundos, el modo Setup se desconecta. El indicador LED parpadea seis veces y se apaga.
► Cada tipo de dispositivo puede programarse en cualquier tecla de dispositivo, es decir, un televisor puede programarse en DVD, AUX, etc.
► Si desea controlar un dispositivo , no es posible mientras el mando a distancia universal está en el modo Configuración. Salga del modo Configuración y seleccione el dispositivo que desea controlar mediante las teclas de selección de dispositivos.
5.1 Introducción Directa de Códigos
Su Paquete de Control Remoto Universal contiene una lista de códigos. La lista de códigos muestra códigos de 4 dígitos para la mayoría de los fabricantes de dispositivos A/V en orden alfabético y agrupados por tipo de dispositivo (por ejemplo, TV, DVD, etc.). Si el dispositivo que desea controlar está incluido en la lista de códigos, la Entrada Directa de Códigos es el método de entrada más conveniente.
5.1.1 Encienda el aparato que desea controlar
5.1.2 Pulse la tecla SETUP hasta que el indicador LED se encienda de forma permanente.
5.1.3 Seleccione el aparato que desea controlar mediante la tecla de aparato (p. ej. TV). Una selección correcta se indica mediante el LED con un parpadeo seguido de luz permanente.
5.1.4 Compruebe en la lista de códigos la marca y el tipo del aparato que desea controlar.
5.1.5 Introduzca el código de 4 dígitos correspondiente mediante las teclas 0 – 9. El indicador LED confirma cada dígito introducido mediante un breve parpadeo y se apaga después del cuarto dígito.
Nota
► Si el código es válido, se guarda automáticamente.
► Si el código no es válido, el indicador LED parpadea seis veces y luego se apaga. Repita los pasos 5.1.1 a 5.1.5 o utilice otro método de introducción del código.
5.2 Búsqueda manual de código
Su Mando a Distancia Universal está equipado con una memoria interna, que está precargada con hasta 350 códigos por tipo de dispositivo para los dispositivos A/V más comunes. Puede hacer zapping a través de estos códigos hasta que el dispositivo que desea controlar muestre una reacción. Esto puede ser que el dispositivo que desea controlar se apague (tecla POWER) o cambie de canal (teclas PROG+/PROG-).
5.2.1 Encender el aparato que desea controlar
5.2.2 Pulse la tecla SETUP hasta que el indicador LED se encienda de forma permanente.
5.2.3 Seleccione el aparato que desea controlar mediante la tecla de aparato (p. ej. TV). Una selección correcta se indica mediante el LED con un parpadeo seguido de luz permanente.
5.2.4 Pulse la tecla «POWER» o la tecla PROG+/PROG- para recorrer los códigos precargados hasta que reaccione el aparato que desea controlar.
5.2.5 Pulse MUTE(OK) para guardar el código y salir de la búsqueda de códigos. El indicador LED se apaga.
Nota
► Las limitaciones de la memoria interna sólo permiten precargar hasta 350 códigos de dispositivos más comunes. Debido al extenso número de diferentes dispositivos A/V disponibles en el mercado, es posible que sólo estén disponibles las funciones principales más comunes. Si es así, repita los pasos 5.2.1 a 5.2.5 para encontrar un código más compatible. Es posible que no haya ningún código disponible para algunos modelos de dispositivos especiales.
5.3 Búsqueda automática de códigos
La Búsqueda Automática de Códigos utiliza los mismos códigos precargados que la Búsqueda Manual de Códigos (5.2) pero su Control Remoto Universal escanea a través de los códigos automáticamente hasta que el dispositivo que desea controlar muestra una reacción. Esto puede ser que el dispositivo que desea controlar se apague (tecla POWER) o cambie de canal (teclas P+/P-).
5.3.1 Encienda el aparato que desea controlar
5.3.2 Pulse la tecla SETUP hasta que el indicador LED se encienda de forma permanente.
5.3.3 Seleccione el aparato que desea controlar mediante la tecla de aparato (p. ej. TV). Una selección correcta se indica mediante el LED con un parpadeo seguido de luz permanente.
5.3.4 Pulse las teclas PROG+/PROG- o POWER para iniciar la Búsqueda Automática de Códigos. El indicador LED parpadea una vez seguido de luz permanente. El Mando a Distancia Universal tiene una latencia de 6 segundos antes de que se inicie la primera búsqueda.
Nota: Ajustes de velocidad de escaneado
► Los ajustes de velocidad de escaneado pueden establecerse en 1 o 3 segundos. La configuración predeterminada para el tiempo de escaneo por código único es de 1 seg. Si esto le resulta incómodo, puede cambiar a un tiempo de exploración de 3 segundos por código único. Para cambiar entre los tiempos de escaneo, presione PROG+ o PROG- durante los 6 seg. de latencia antes de que la Búsqueda Automática de Códigos comience a escanear.
5.3.5 El indicador LED confirma cada escaneo de código único con un único parpadeo.
5.3.6 Pulse MUTE(OK) para guardar el código y salir de la búsqueda de códigos. El indicador LED se apaga.
5.3.7 Para detener la Búsqueda Automática de Códigos durante el proceso de escaneo, presione la tecla EXIT.
Nota
► Cuando se buscan todos los códigos sin éxito, el mando a distancia universal sale.
Búsqueda automática de códigos y vuelve al modo operativo automáticamente. El código almacenado actualmente no se modifica.
5.4 Identificación de códigos
La identificación de código le ofrece la posibilidad de determinar un código ya introducido.
5.4.1 Pulse la tecla SETUP hasta que el indicador LED se encienda de forma permanente.
5.4.2 Seleccione el aparato que desea controlar mediante la tecla de aparato (p. ej. TV). Una selección correcta se indica mediante el LED con un parpadeo seguido de luz permanente.
5.4.3 Pulse la tecla SETUP. El indicador LED parpadea una vez seguido de luz permanente.
5.4.4 Para encontrar el primer dígito, pulse las teclas numéricas de 0 a 9. El indicador LED parpadea una vez para indicar la primera cifra del código numérico de 4 dígitos.
5.4.5 Repita el paso 5.4.4 para el segundo, tercer y cuarto dígito.
6. Funciones especiales
6.1 Canal Punch Through El canal Punch Through permite que los comandos PROG+ o PROG- pasen por alto el dispositivo actualmente controlado y cambien los canales en un segundo dispositivo. Todos los demás comandos permanecen inalterados. Para activar el ajuste del canal Punch Through
– Pulse la tecla de modo del aparato deseado (por ejemplo, TV).
– Mantenga pulsada la tecla «PROG+».
– Pulse la tecla de modo del aparato deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «PROG+» (el indicador parpadea una vez si el ajuste está activado). Para desactivar el ajuste del canal de perforación:
– Pulse la tecla de modo del aparato deseado (p. ej. TV).
– Mantenga pulsada la tecla «PROG-«.
– Pulse la tecla de modo del aparato deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «PROG-» (el indicador parpadea dos veces si el ajuste está desactivado).
6.2 Volumen de perforación
El Punch Through Volume permite que los comandos VOL+ o VOL- pasen por alto el dispositivo actualmente controlado y ajusten el volumen en un segundo dispositivo. Todos los demás comandos permanecen inalterados. Para activar el ajuste de volumen Punch Through
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, TV).
– Mantenga pulsada la tecla «VOL+».
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «VOL+» (el indicador parpadea una vez si el ajuste está activado).
Para desactivar el ajuste de volumen de perforación:
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, TV).
– Mantenga pulsada la tecla «VOL-«.
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «VOL-» (el indicador parpadea dos veces si el ajuste está desactivado).
6.3 Macroencendido
Macro Power le permite encender/apagar dos dispositivos A/V simultáneamente.
Para activar el ajuste de macroencendido:
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, TV).
– Mantenga pulsada la tecla «POWER».
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «POWER» (el indicador parpadea una vez si el ajuste está activado).
Para desactivar el ajuste de macroencendido:
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, TV).
– Mantenga pulsada la tecla «POWER».
– Pulse la tecla de modo del dispositivo deseado (por ejemplo, SAT).
– Suelte «POWER» (el indicador parpadea dos veces si el ajuste está desactivado).
7. Mantenimiento
– No mezcle pilas nuevas y usadas para alimentar el mando a distancia universal, ya que las pilas viejas tienden a tener fugas y pueden provocar la pérdida de potencia.
– No utilice limpiadores corrosivos o abrasivos en su Mando a Distancia Universal.
– Mantenga el Mando a Distancia Universal libre de polvo limpiándolo con un paño suave y seco.
8. Solución de problemas
Q. Mi mando a distancia universal no funciona.
A. Compruebe su dispositivo A/V. Si el interruptor principal del dispositivo está apagado, el URC no puede hacer funcionar el dispositivo.
A. Compruebe si las pilas están bien colocadas y en la posición +/- correcta.
A. Compruebe si ha pulsado la tecla de modo de dispositivo correspondiente a su dispositivo.
A. Si las pilas están bajas, cámbielas.
Q. Si aparecen varios códigos de dispositivo bajo la marca de mi dispositivo A/V, ¿cómo puedo seleccionar el código de dispositivo correcto?
A. Para determinar el Código de Dispositivo correcto para su dispositivo A/V, pruebe los códigos uno por uno hasta que la mayoría de las teclas funcionen correctamente.
Q. Mi equipo A/V sólo responde a algunos de los comandos.
A. Pruebe con otros códigos hasta que la mayoría de las teclas funcionen correctamente.
9. Servicio y asistencia
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, puede ponerse en contacto con Hama Product Consulting.
Línea directa: +49 9091 502-0
Si desea más información, visite
www.hama.com
10. Información sobre reciclaje
Nota sobre protección del medio ambiente:
Tras la aplicación de la Directiva europea 2012/19/UE y 2006/66/UE en el ordenamiento jurídico nacional, se aplica lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no deben eliminarse con los residuos domésticos. Los consumidores están obligados por ley a devolver los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, al final de su vida útil a los puntos de recogida públicos establecidos a tal efecto o a los puntos de venta. Los detalles al respecto se definen en la legislación nacional del país respectivo. Este símbolo en el producto, el manual de instrucciones o el embalaje indica que un producto está sujeto a esta normativa. Mediante el reciclaje, la reutilización de los materiales u otras formas de aprovechamiento de los aparatos/baterías viejos, usted está realizando una importante contribución a la protección de nuestro medio ambiente.
¿Preguntas sobre tu Manual? Envíalas en los comentarios.
