Manual de usuario del lavavajillas GE

Lavavajillas GE

modelos

• Serie GBF655
• Serie PBF665
  

Incluye los productos de la serie GE Profile.

Escriba aquí los números de modelo y serie:

• Modelo # _________________
• Número de serie _________________

Puedes encontrarlos en una etiqueta en la pared de la bañera, justo dentro de la puerta.

GE es una marca comercial de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca.

GRACIAS POR HACER DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GE PARTE DE SU HOGAR
Tanto si ha crecido con electrodomésticos GE, como si es la primera vez, estamos encantados de tenerle en la familia.
Estamos orgullosos de la artesanía, la innovación y el diseño de cada producto GE Appliances, y creemos que usted también lo estará. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico garantiza que podamos enviarle información importante sobre el producto y los detalles de la garantía cuando los necesite.
Registre su electrodoméstico GE ahora online. En la sección de Asistencia al Consumidor de este Manual del Propietario encontrará sitios Web y números de teléfono útiles. También puede enviar por correo la tarjeta de registro preimpresa incluida en el material de embalaje.

Notas: _____________________

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica y para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.

ADVERTENCIA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS

Este lavavajillas debe instalarse y ubicarse correctamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de utilizarlo. Si no recibió una hoja de Instrucciones de instalación con su lavavajillas, puede recibirla visitando nuestro sitio Web en GEAppliances.ca.

• Conecte el lavavajillas/electrodoméstico a un sistema de cableado permanente de metal conectado a tierra; o coloque un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conéctelo al terminal o cable de conexión a tierra del equipo del electrodoméstico.
• La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado o a un representante del servicio técnico si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra.
• Elimine correctamente los aparatos desechados y el material de envío o embalaje.
• No intente reparar o sustituir ninguna pieza de su lavavajillas a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación debe ser realizada por un técnico cualificado.
• Utilice únicamente el kit de cable WG04F04614 o el cableado eléctrico del edificio. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar riesgo de incendio y lesiones personales.
• Para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica, desconecte este aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
  NOTA: Apagar el lavavajillas no desconecta el aparato de la red eléctrica. Recomendamos que un técnico cualificado realice el mantenimiento del aparato.

ADVERTENCIA CUANDO UTILICE SU LAVAVAJILLAS, SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

• Utilice este electrodoméstico sólo para los fines previstos, tal como se describe en este Manual del Propietario.
• Utilice únicamente detergentes o agentes humectantes recomendados para su uso en lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños. El uso de un detergente que no esté específicamente diseñado para lavavajillas hará que el lavavajillas se llene de espuma.
• Coloque los objetos afilados de forma que no puedan dañar la junta de la puerta.
• Cargue los cuchillos afilados con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones por corte.
• No lave los artículos de plástico a menos que estén marcados como aptos para lavavajillas o equivalente. Para los artículos de plástico que no lo lleven, consulta las recomendaciones del fabricante.
• No toque la resistencia durante el uso o inmediatamente después.
• No haga funcionar su lavavajillas a menos que todos los paneles de la carcasa estén correctamente colocados.
• No manipule los controles.
• No maltrate, no se siente ni se pare sobre la puerta o el portaplatos del lavavajillas.
• Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen con, sobre o dentro de este electrodoméstico en ningún momento.
• No almacene ni utilice materiales combustibles, incluyendo gasolina u otros líquidos o vapores inflamables, cerca de este o cualquier otro aparato.
• Las piezas pequeñas, como los clips de la rejilla y los postes de retención del filtro, pueden suponer un riesgo de asfixia para los niños pequeños si se extraen del lavavajillas. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
En determinadas condiciones, puede producirse gas hidrógeno en un calentador de agua que no se haya utilizado durante dos o más semanas.
EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO.
Si el agua caliente no se ha utilizado durante dos o más semanas, evite la posibilidad de daños o lesiones abriendo todos los grifos de agua caliente y dejándolos correr durante varios minutos. Haga esto antes de utilizar cualquier aparato eléctrico conectado al sistema de agua caliente. Este sencillo procedimiento permitirá que salga el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas es inflamable, no fume, no use una llama abierta ni utilice el aparato durante este proceso.

ADVERTENCIA RIESGO DE ATRAPAMIENTO INFANTIL
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAVAJILLAS
Los lavavajillas desechados o abandonados son peligrosos… incluso si van a reposar «sólo unos días». Si va a deshacerse de su lavavajillas, siga las siguientes instrucciones para evitar accidentes.

• No permita que los niños jueguen con, sobre o dentro de este o cualquier electrodoméstico desechado.
• Quite la puerta del compartimento de lavado o retire el pestillo quitando el tornillo del receptor del pestillo situado en la parte superior de la cuba (como se muestra).

PRECAUCIÓN PARA EVITAR LESIONES LEVES Y DAÑOS MATERIALES

• Durante o após o ciclo de lavagem, o conteúdo pode estar caliente ao toque. Tenga cuidado antes de manipularlo.
• Es necesaria una estrecha supervisión si este aparato es utilizado por niños o cerca de ellos. No permita que los niños jueguen alrededor del lavavajillas al cerrar la puerta, al cerrar la rejilla superior o al ajustar verticalmente la rejilla superior debido a la posibilidad de que se pellizquen los dedos pequeños.
• Artículos que no sean vajilla: No lave en el lavavajillas artículos como filtros electrónicos de filtros de aire, filtros de hornos y pinceles. Podrían dañar el lavavajillas y decolorarlo o mancharlo.
• Cargue los objetos ligeros de plástico de manera que no se desprendan y caigan al fondo del lavavajillas, ya que podrían entrar en contacto con la resistencia y dañarse.

PRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS

• Este aparato debe ser alimentado con 120V, 60 Hz, y conectado a un circuito derivado individual, debidamente conectado a tierra, protegido por un disyuntor de 15 ó 20 amperios o un fusible de retardo.
• Si el suministro eléctrico suministrado no cumple con las especificaciones anteriores, se recomienda que un electricista autorizado instale un tomacorriente aprobado.
• El circuito de su lavavajillas no debe utilizarse para ningún otro electrodoméstico mientras el lavavajillas esté en funcionamiento, ya que el lavavajillas requiere toda la capacidad del circuito.

AVISO

• Si su lavavajillas está conectado a un interruptor de pared, asegúrese de que el interruptor está encendido antes de utilizarlo.
• Si decide apagar el interruptor de pared entre los ciclos de lavado, espere de 5 a 10 segundos después de encender el interruptor antes de tocar Inicio para permitir que el control se inicialice.
• Utilice sólo detergente en polvo, Detergente para Lavavajillas Automático Finish® Quantum®, detergentes líquidos o agentes de aclarado recomendados para su uso en lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños. El detergente Finish® Quantum® Automatic Dishwashing Detergent y los abrillantadores Finish® Jet-Dry® Rinse Aid han sido aprobados para su uso en todos los lavavajillas de GE Appliances.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DEL LAVAVAJILLAS

Primeros pasos
Las características y el aspecto variarán a lo largo de este manual.

1. Lavavajillas de carga
   Para obtener los mejores resultados en el lavado de vajilla, siga las pautas de carga que se encuentran en la sección Carga. No es necesario preenjuagar la suciedad normal de los alimentos. Raspe la suciedad dura, incluyendo huesos, palillos, pieles y semillas. Retire las verduras de hoja, los recortes de carne y las cantidades excesivas de grasa o aceite.
2. Añadir detergente
   Añada la cantidad necesaria de detergente al dispensador de detergente. Utilice detergente como Finish® Quantum® Detergente para Lavavajillas Automático. Consulte la sección Dispensadores.
3. Añadir agente de aclarado
   Añada agentes de aclarado como Finish® Jet-Dry® Rinse Aid al dispensador de agentes de aclarado. Consulte la sección Dispensadores.
4. Inicio Cancelar
   Pulse el botón Ciclos para el ciclo de lavado deseado. La luz junto al botón se encenderá para indicar qué ciclo de lavado se ha seleccionado. Al presionar el botón Ciclos se mostrarán varios ciclos en la ventana de visualización. Pulse el botón hasta que se muestre el ciclo deseado.
   NOTA: La duración real del ciclo varía en función del nivel de suciedad, la temperatura del agua y las opciones seleccionadas. El ciclo puede seleccionarse con la puerta en posición cerrada. El ciclo no se iniciará hasta que se pulse el botón Start Cancel y se cierre la puerta.
   Puede cancelar un ciclo en cualquier momento durante el mismo. Pulse el botón Start Cancel tres segundos durante el desagüe para cancelarlo. Además, puede abrir la puerta con cuidado (puede que salpique agua), la máquina dejará de funcionar, cierre la puerta y pulse el botón Inicio/Cancelación para que el lavavajillas empiece a vaciarse.

Auto
Este ciclo detecta automáticamente el nivel de suciedad y ajusta el ciclo de lavado en consecuencia. *Rango de tiempo: 1 hora 30 minutos – 2 horas 1 minuto.
Pesado
Este ciclo está diseñado para vajilla muy sucia, utensilios de cocina, ollas o sartenes con suciedad seca u horneada. La vajilla de uso diario se puede utilizar con seguridad en este ciclo. *Tiempo: 2 horas 14 minutos.
Normal
Este ciclo está pensado para un uso diario, regular o típico para lavar completamente una carga completa de vajilla con suciedad normal y está diseñado para conservar tanto el agua como la energía. *Rango de tiempo: 1 hora 36 minutos – 1 hora 56 minutos. NOTA: Normal se utilizó para calificar la eficiencia energética de este lavavajillas.
Luz
Este ciclo es para vajilla de suciedad ligera a media. Es seguro para vajilla de porcelana y cristal si no se seleccionan opciones. *Duración: 1 hora 46 minutos.
Aclarado
Para aclarar cargas parciales que se lavarán más tarde. No utilice detergente. El detergente no se dispensa durante el ciclo de aclarado. *Tiempo: 20 minutos.
Ciclo rápido
Este ciclo lavará rápidamente la vajilla poco sucia. *Tiempo: 30 minutos. Un lavado más corto para cargas poco sucias que no necesitan secado.
Cristal
Este ciclo lavará eficientemente los platos usando alrededor de 2-5 galones de agua. *Tiempo: 2 horas 14 minutos.

5 Seleccionar Ciclos
La luz junto al botón seleccionado se encenderá para indicar qué Opción ha sido seleccionada.

Temp. Normal
Esta opción es para vajilla de suciedad normal, optimiza el rendimiento del lavado a la vez que ahorra energía.
Temp. Lavado
Esta opción aumenta la temperatura para ayudar a limpiar la vajilla muy sucia y aumentará la duración del ciclo entre 20 y 50 minutos. Esta opción también mejorará el secado en el ciclo Normal.
Temp. Lavado Sani o Temp.
Esta opción aumenta la temperatura del agua en el aclarado final para desinfectar la vajilla, pero puede aumentar la duración del ciclo en 60 minutos. La duración del ciclo variará en función de la temperatura del agua de entrada.
NOTA: Esta opción es monitoreada para los requerimientos de sanitización. Si el ciclo se interrumpe durante o después de la porción de lavado principal o si la temperatura del agua entrante es tan baja que no se puede lograr un calentamiento adecuado del agua, es posible que no se cumplan las condiciones de higienización. En estos casos, es posible que la luz de higienizado o de ciclo higienizado no se ilumine al final del ciclo. La utilización de esta opción modificará el ciclo para cumplir los requisitos de la Sección 6, NSF 184 para la eliminación de suciedad y la eficacia de la higienización.
NOTA: Los lavavajillas residenciales con certificación NSF no están destinados a establecimientos alimentarios autorizados.
Secado en caliente
Cuando se selecciona la opción Secado Calentado, el calentador funcionará durante el proceso de secado.
Esta opción está disponible para los modelos Normal, Pesado, Ligero, Auto y Cristal.
Activa la opción para un secado más rápido. Esta opción puede añadir hasta 85 minutos a la duración del ciclo.
En los modelos con Secado Calentado, esta opción aumenta la temperatura del lavavajillas durante la parte final del aclarado del ciclo.
Prelavado Vapor
Para su uso con suciedad muy incrustada y/o seca. Esta opción DEBE seleccionarse ANTES de iniciar el ciclo. La opción Vapor añade hasta 30 minutos a la duración del ciclo. Esta opción está disponible con los ciclos Heavy, Auto, Light, Normal y Crystal.
Zonas de lavado
Seleccionando las Zonas de Lavado Superior o Inferior se lavará sólo una rejilla. Esto acortará el tiempo del ciclo y conservará energía. Esta opción debe utilizarse cuando la vajilla esté colocada en una sola rejilla.
Chorro Ciclón
Esta opción aumenta la potencia de los chorros. Utilice esta opción cuando desee lavar ollas y sartenes muy sucias, fuentes duraderas y otros platos grandes difíciles de limpiar.
Inicio retardado
Retrasa el inicio de un ciclo de lavado hasta 24 horas dependiendo del modelo. Pulse Inicio Retardado, para seleccionar el número de horas. Las horas se mostrarán en la ventana de visualización o se encenderá el LED correspondiente. Si desea cancelar el Inicio diferido, mantenga pulsado Inicio diferido durante tres segundos y se borrará el tiempo de retardo. Si se ha iniciado el retardo, pulse Inicio Retardo durante tres segundos, el programa y la función permanecerán sin cambios, la máquina entrará en modo de espera y si pulsa Cancelar Inicio durante tres segundos, el programa y la función permanecerán sin cambios, la máquina entrará en estado de operación de lavado.
Bloqueo de Control Puede bloquear los controles para evitar que se realicen selecciones. También puede bloquear los controles después de haber iniciado un ciclo para evitar cambios de ciclo. Por ejemplo, los niños no pueden poner en marcha accidentalmente el lavavajillas pulsando los botones con esta opción seleccionada.
Para BLOQUEAR el control del lavavajillas, pulse los botones Secado Caliente y Temp. Lavado durante 3 segundos y el indicador de bloqueo aparecerá en la pantalla.
Para DESBLOQUEAR el control del lavavajillas, pulse los botones Secado Caliente y Temp. Lavado durante 3 segundos y el indicador de bloqueo dejará de aparecer en la pantalla.

6 Arrancar el lavavajillas
Inicio
Cierre la puerta y pulse el botón Inicio para iniciar el ciclo o comenzar la cuenta atrás de Horas de Retardo. La pantalla se apagará si la máquina mantiene el estado de espera 15 minutos. Para activar la pantalla, pulse cualquier botón.
Interrupción o pausa
Para interrumpir o pausar un ciclo de vajilla, abra lentamente la puerta. Para reiniciar o reanudar el ciclo, cierre la puerta y pulse Inicio Cancelar
Cancelar Para cancelar un ciclo de lavado, mantenga pulsado el botón Iniciar Cancelar durante 3 segundos. El lavavajillas se vaciará y comenzará la cuenta atrás de 60 segundos. Después del vaciado, emitirá un pitido y la máquina entrará en el estado de espera.

7 Reiniciar el Lavavajillas
Cuando la pantalla muestre los códigos de error, pulse los botones Inicio retardado y Ciclos al mismo tiempo, la máquina se reiniciará al estado de encendido.

8 Luces y sonidos indicadores de ciclos
Indicador de desinfección Si se seleccionó el ciclo de desinfección, el indicador de desinfección se encenderá al final del ciclo, si no se alcanzan los requisitos de NSF para la desinfección. La luz no se encenderá. Los lavavajillas residenciales certificados no están destinados a establecimientos alimentarios autorizados. El ciclo de desinfección está certificado por la NSF.

Dispensadores

Compruebe la temperatura del agua
El agua de entrada debe tener al menos 49°C (120°F) y no más de 66°C (150°F) para una limpieza eficaz y para evitar que se dañe la vajilla. Compruebe la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o carne.
Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas, coloque el termómetro en un vaso y deje correr el agua continuamente en el vaso hasta que la temperatura deje de subir.

Utilice un abrillantador
Los abrillantadores, como Finish® Jet-Dry® Rinse Aid, están diseñados para secar y proteger contra las manchas y la acumulación de película en la vajilla, los vasos, la cubertería, los utensilios de cocina y el plástico.
Llenado del dispensador de abrillantador
El dosificador de abrillantador contiene 104 ml de abrillantador. En condiciones normales, durará aproximadamente un mes.

1. Asegúrese de que la puerta del lavavajillas está completamente abierta.
2. Abra la puerta del dosificador de abrillantador.
3. Añada lentamente abrillantador hasta que el vaso esté lleno. Es posible que tenga que hacer varias pausas para permitir que el abrillantador se asiente. NOTA: La ventana indicadora no se ilumina.
4. Limpie el abrillantador derramado con un paño húmedo para evitar que se forme espuma en el interior del lavavajillas.
5. Cierre la puerta del dosificador de abrillantador.

Ajuste del abrillantador
Se puede ajustar la cantidad de abrillantador que se libera en el lavado final. Si quedan gotas de agua o manchas de agua dura en la vajilla después del ciclo de secado, aumente el ajuste.
Para ajustar la configuración
Abra la puerta del dosificador de abrillantador; a continuación, gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la cantidad de abrillantador y en el sentido contrario para reducirla.

Dispensador de detergente
El dispensador de detergente está situado en el centro de la puerta del lavavajillas. Tiene dos compartimentos. El compartimento de lavado principal se encuentra dentro del dispensador de detergente. Para abrirlo, pulse el botón situado en el lateral del dispensador. El compartimento de prelavado se encuentra en la tapa del dosificador de detergente. Utilice el compartimento de prelavado sólo cuando el agua sea extremadamente dura o cuando tenga una carga muy sucia. El compartimento de prelavado no se utiliza cuando se usan detergentes en pastillas o en paquetes.
NOTA: No cargue artículos grandes en la rejilla inferior, ya que podrían bloquear los chorros de lavado e impedir el aclarado del dispensador de detergente.

Puede utilizar detergente para lavavajillas automáticos en pastillas, en paquetes, en polvo, líquido o en gel. Asegúrese de utilizar sólo detergentes específicamente etiquetados para su uso en lavavajillas automáticos. Nunca utilice detergente líquido para vajillas a mano en un lavavajillas automático. El uso de detergentes inadecuados provocará el ensuciamiento de la vajilla y un lavado deficiente. Los detergentes deben guardarse en un lugar seco y en su envase original para evitar la pérdida de eficacia. Coloque el detergente en el recipiente justo antes de poner en marcha el lavavajillas y cierre la tapa. La tapa se abrirá durante el ciclo de lavado.

Llenado del dispensador de detergente
GE Appliances recomienda utilizar detergente en pastillas o en paquetes. Pruebas independientes han demostrado que esta forma de detergente es muy eficaz en el lavavajillas. Finish® Quantum® Powerball® es un ejemplo de este tipo de detergente. Simplemente coloque una pastilla o paquete en el compartimento de lavado principal y cierre la tapa del depósito de detergente. Tenga en cuenta que la pastilla o paquete debe colocarse en el compartimento de lavado principal del recipiente del detergente. Si la pastilla o paquete se coloca en el compartimento de prelavado o se tira en el fondo del lavavajillas, el detergente se irá por el desagüe en muy poco tiempo y se desperdiciará. Como resultado, el rendimiento del lavado será muy pobre. Si decide utilizar detergente en polvo, líquido o en gel, la cantidad de detergente que utilice vendrá determinada por la dureza del agua, la temperatura del agua y la carga de suciedad del lavavajillas. Póngase en contacto con su compañía de aguas para obtener información sobre la dureza del agua en su zona. La dureza del agua se mide en granos por galón. Utilice esta información y la tabla anterior para determinar la cantidad de detergente que debe utilizar. Puede adquirir una tira de prueba de dureza del agua en GE Appliances. Llame al 800.661.1616 y pregunte por el número de pieza WG04F04842.

Utilice la tabla como punto de partida y luego ajuste la cantidad de detergente que utiliza. Utilice la cantidad justa para obtener un buen rendimiento de lavado. Utilizar la cantidad justa de detergente proporcionará un gran rendimiento de lavado sin desperdiciar detergente ni grabar la cristalería.

Número de Granos/Gal.	Vaso(s) de detergente a llenar
Menos de 4	Llenar el vaso hasta 1/3
4 a 8	Llenar el vaso hasta 2/3
8 a 12	Llenar completamente el vaso
Superior a 12	Llenar el vaso de lavado principal y el vaso de prelavado

El uso de demasiado detergente con agua muy blanda y/o muy caliente puede provocar un problema denominado «grabado» en la cristalería. Se trata de un enturbiamiento permanente de la cristalería. Esta condición es irreversible. Sin embargo, el uso de muy poco detergente provocará un lavado deficiente.

NO UTILICE DETERGENTE PARA VAJILLAS A MANO

NOTA: El uso de un detergente que no esté específicamente diseñado para lavavajillas hará que el lavavajillas se llene de espuma. Durante el funcionamiento, esta espuma se derramará por los orificios de ventilación del lavavajillas, cubriendo el suelo de la cocina y mojándolo.
Dado que muchos envases de detergente se parecen, guarde el detergente para lavavajillas en un espacio separado del resto de productos de limpieza. Enseñe a cualquier persona que pueda utilizar el lavavajillas el detergente correcto y dónde se guarda. Aunque el lavavajillas no sufrirá daños duraderos, sus platos no quedarán limpios si utiliza un detergente que no esté formulado para lavavajillas automáticos.

Para obtener los mejores resultados en el lavado de vajilla, siga estas pautas de carga. Las características y el aspecto de las rejillas y las cestas para cubiertos pueden variar según el modelo.

Rejilla superior
La rejilla superior es principalmente para vasos, tazas y platillos. Para un mejor rendimiento de lavado, incline las aberturas para vasos y copas hacia el centro de la rejilla. Otros artículos como ollas, sartenes y platos pueden colocarse en la rejilla superior. También es un lugar seguro para los artículos de plástico aptos para el lavavajillas. La rejilla superior puede utilizarse para utensilios de tamaño irregular. Las cacerolas, los cuencos y otros utensilios de forma similar deben colocarse boca abajo para un mejor lavado. Asegúrese de que los objetos de plástico pequeños estén bien sujetos para que no puedan caer sobre el calentador de la parte inferior del lavavajillas y dañarlos. Algunos modelos están equipados con un calentador oculto, por lo que los artículos de plástico aptos para el lavavajillas pueden colocarse en la rejilla inferior.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los artículos de la rejilla superior no interfieran con la 3ª rejilla (en algunos modelos) al cargar y descargar.

IMPORTANTE: Asegúrese de que los objetos no sobresalgan por la parte inferior de la rejilla o de la cesta de cubiertos, ya que bloquearían la rotación del brazo rociador central. Esto podría provocar ruido durante el funcionamiento y/o un rendimiento de lavado deficiente.

Cargando

Para obtener los mejores resultados en el lavado de vajilla, siga estas pautas de carga. Las características y el aspecto de las rejillas y las cestas para cubiertos pueden variar con respecto a su modelo.

Rejilla inferior
La rejilla inferior es ideal para platos, platillos y utensilios de cocina. Los artículos grandes, como sartenes para asar y rejillas para hornear, deben colocarse a los lados de la rejilla. Si es necesario, se pueden colocar vasos y tazas de gran tamaño en la rejilla inferior para maximizar la flexibilidad de carga. Los platos, platillos y artículos similares deben colocarse entre las púas en la dirección que permita que el artículo permanezca seguro en la rejilla.
NOTA: No cargue artículos grandes en la rejilla inferior, ya que podrían bloquear los chorros de lavado e impedir el aclarado del dispensador de detergente.
Las púas plegables de la rejilla inferior (en algunos modelos) pueden ajustarse a diferentes ángulos verticales o colocarse planas para proporcionar flexibilidad para artículos difíciles de colocar o extra grandes.

ADVERTENCIA Los clips pueden suponer un riesgo de asfixia para los niños pequeños si se extraen del lavavajillas. Manténgalos fuera del alcance de los niños.

Para cambiar la dirección de las púas abatibles, baje las púas y, a continuación, tire de los clips de la barra que fijan las púas a la rejilla y extráigalos. Invierta la dirección de las púas, orientando el asa hacia el lado opuesto del bastidor. Vuelva a fijar las púas a los clips de la barra empujando las púas hacia atrás hasta que encajen en su sitio. También será necesario cambiar el indexador al lado opuesto del lavavajillas. Para quitar el indexador, simplemente deslícelo en la dirección etiquetada como «desbloquear». A continuación, alinee el indexador con la rejilla del otro lado y deslícelo en la dirección que dice «bloquear» para volver a acoplar el indexador a la rejilla.

IMPORTANTE: Es importante asegurarse de que los objetos no sobresalgan por la parte inferior de la rejilla o de la cesta de cubiertos, ya que bloquearían la rotación del brazo rociador inferior. Además, asegúrese de que los platos grandes, ollas o artículos altos no golpeen el brazo rociador medio. Esto podría provocar ruidos durante el funcionamiento y/o un lavado deficiente.

Cesto para cubiertos
Coloque los cubiertos en las cestas extraíbles para cubiertos.
Los objetos afilados, como tenedores y cuchillos, pueden colocarse con los mangos hacia arriba, para proteger sus manos. Para un mejor lavado, coloque otros objetos, como las cucharas, con los mangos hacia abajo. Evite que los objetos se amontonen, ya que podrían no lavarse correctamente. Al cargar, distribuya los artículos uniformemente en el cesto.

1. Cucharas
2. Cuchillos
3. Tenedores para ensalada
4. Tenedores
5. Horquillas grandes
6. Cucharas grandes

Las cestas para cubiertos también pueden utilizarse para objetos pequeños, como cucharas medidoras, tetinas para biberones, tapas de plástico o soportes para mazorcas de maíz. Las tapas de las cestas para cubiertos pueden cerrarse para contener objetos pequeños.

IMPORTANTE: No cargue utensilios grandes o altos donde puedan bloquear el dispensador de detergente, el brazo rociador central o quedar atrapados entre la puerta y la junta cuando la puerta está cerrada.

Para obtener los mejores resultados en el lavado de vajilla, siga estas pautas de carga. Las características y el aspecto de las rejillas y las cestas para cubiertos pueden variar según el modelo.

3ª rejilla (en algunos modelos)
La 3ª rejilla es la ubicación recomendada para cubiertos y utensilios grandes.

PRECAUCIÓN Tenga cuidado al cargar, descargar o transportar la bandeja para cubiertos o utensilios. La bandeja puede contener objetos afilados o pesados. Si los artículos se caen de la bandeja o la bandeja se cae, podrían producirse lesiones.
NOTAS IMPORTANTES:

• No permita que cubiertos de diferentes materiales se toquen entre sí en el 3er estante. De lo contrario, los cubiertos podrían decolorarse.
• La bandeja sólo debe utilizarse con un lavavajillas de 3ª cesta de GE Appliances para guardar cubiertos, utensilios de cocina y otros objetos pequeños. El uso de la bandeja para cualquier otro fin podría provocar daños en la bandeja o en cualquier objeto que interactúe con ella.
• Asegúrese de que la 3ª rejilla esté completamente cerrada antes de cerrar la puerta del lavavajillas. Cerrar la puerta con la rejilla parcialmente extendida podría dañar el lavavajillas.

Ajuste de la 3ª Rejilla (en algunos modelos)
La 3ª rejilla es la ubicación recomendada para los cubiertos

Cuidado y limpieza

Panel de control
Para limpiar el panel de control, utilice un paño ligeramente humedecido. A continuación, séquelo bien.

Panel exterior de la puerta
Antes de limpiar el panel frontal, asegúrese de saber qué tipo de panel tiene. Consulte las dos últimas letras de su número de modelo. Puede localizar su número de modelo en la pared izquierda de la bañera, justo dentro de la puerta. Si su número de modelo termina en BB, CC, WW, SA, ES, DS o TS, entonces tiene un panel de puerta pintado. Si su número de modelo termina en SS, entonces tiene un panel de puerta de acero inoxidable. Si su número de modelo termina en II, entonces tiene un panel de puerta integrado.
Siga las siguientes instrucciones para limpiar el panel de la puerta de su modelo específico.
Panel de puerta pintado (números de modelo que terminan en BB-negro, CC-bisque, WW-blanco, SA-plata, ES-pizarra, DS-pizarra negra o TS-negro acero inoxidable).
Utilice un paño limpio, suave y ligeramente humedecido y séquelo bien.
Panel de puerta de acero inoxidable (números de modelo terminados en SS)
Para limpiar el óxido y el deslustre, los limpiadores con ácido oxálico como Bar Keepers Friend Soft Cleanser eliminarán el óxido, el deslustre y las pequeñas manchas. Utilice únicamente un limpiador líquido sin arenilla y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave húmeda. No utilice cera para electrodomésticos ni abrillantador en el acero inoxidable.
Para otras manchas y marcas, utilice Stainless Steel Magic o un producto similar con un paño suave y limpio. No utilice cera para electrodomésticos, abrillantadores, lejía o productos que contengan cloro en el acero inoxidable. Visite su tienda de hogar más cercana para más detalles o llame al 800.661.1616.
Panel de puerta integrado (números de modelo que terminan en II) Se trata de un panel de puerta instalado a medida, por lo que deberá consultar las recomendaciones del fabricante del armario para una limpieza adecuada.

Interior del lavavajillas
Para limpiar y desodorizar su lavavajillas, utilice ácido cítrico o Finish® Dishwasher Cleaner, un aditivo detergente. El Limpiador de Lavavajillas Finish® romperá los depósitos minerales y eliminará la película de agua dura y las manchas. Puede solicitar el kit de ácido cítrico GE Appliances nº WG04A00103 a través de GE Appliances Parts llamando al 800.661.1616 o puede visitar su tienda de hogar más cercana.

Puerta Interior y Tina de Acero Inoxidable
El acero inoxidable utilizado para fabricar la cuba y la puerta interior del lavavajillas proporciona la mayor fiabilidad disponible en un lavavajillas de GE Appliances.
Si la cuba del lavavajillas o la puerta interior se rayan o abollan durante el uso normal, no se oxidarán ni corroerán. Estas imperfecciones superficiales no afectarán a su funcionamiento ni a su durabilidad.

Cuidado y limpieza

Limpieza de los filtros
Para obtener un rendimiento y unos resultados óptimos, el conjunto del filtro debe limpiarse una vez al mes. El filtro elimina eficazmente las partículas de comida del agua de lavado, permitiendo que el agua recircule durante el ciclo. Por esta razón, es una buena idea eliminar con frecuencia las partículas grandes de comida atrapadas en el filtro enjuagando el filtro principal y la taza bajo el grifo.

Para extraer el conjunto del filtro, siga los 3 pasos que se muestran a continuación. Para limpiar el filtro principal y el filtro fino, utilice un cepillo de limpieza. El lavavajillas nunca debe utilizarse sin los filtros. La sustitución incorrecta del filtro puede reducir el nivel de rendimiento del aparato y dañar la vajilla y los utensilios.

Proteger contra la Congelación
Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno, pida a un técnico de servicio que:

1. Desconecte la alimentación eléctrica del lavavajillas. Quite los fusibles o active los disyuntores.
2. Cierre el suministro de agua y desconecte la línea de entrada de agua de la válvula de agua.
3. Vacíe el agua de la tubería de entrada de agua y de la válvula de agua. (Utiliza una bandeja para recoger el agua).
4. Vuelva a conectar la tubería de entrada de agua a la válvula de agua.

¿Tiene su lavavajillas un espacio de aire?

El entrehierro protege el lavavajillas contra el reflujo de agua en caso de obstrucción del desagüe. La cámara de aire no forma parte del lavavajillas. No está cubierto por la garantía. No todos los códigos de plomería requieren espacios de aire, por lo que es posible que no tenga uno.

Compruebe el entrehierro cada vez que su lavavajillas no desagote bien.

El entrehierro es fácil de limpiar.
Apague el lavavajillas y levante la tapa del entrehierro.
Retire la tapa de plástico situada debajo de la cubierta y límpiela con un palillo de dientes.
Vuelva a colocar la tapa y la cubierta cuando el entrehierro esté limpio.

Consejos para solucionar problemas … Antes de llamar al servicio técnico

Problema	Posible causa	Qué hacer
La luz indicadora del estado de inicio parpadea	Se ha abierto la puerta o se ha interrumpido el ciclo.	Pulse el botón Inicio una vez y cierre la puerta antes de 4 segundos para poner en marcha el lavavajillas. Pulse el botón Inicio una segunda vez cuando el lavavajillas esté funcionando sólo si desea cancelar el ciclo.
El lavavajillas emite un BIP cada minuto	Esto es un recordatorio de que la puerta de su lavavajillas se ha quedado abierta durante el funcionamiento. Continuará emitiendo pitidos hasta que pulse Inicio y cierre la puerta.	Pulse Inicio y cierre la puerta.
Pitido al final del ciclo (en algunos modelos)	Esto es normal. El lavavajillas emitirá un pitido al final del ciclo.
La vajilla y la cubertería no están limpias	El filtro ultrafino o el filtro fino están obstruidos.	Consulte la sección Cuidado y limpieza.
	Baja temperatura del agua de entrada.	Asegúrese de que la temperatura del agua de entrada es correcta (consulte la sección USO DEL LAVAVAJILLAS). Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas, deje correr hasta que la temperatura del agua deje de subir. A continuación, ponga en marcha el lavavajillas y cierre el grifo. Esto asegura que el agua que entra está caliente. Seleccione Wash Temp Boost o Boost Temp si está disponible.
	La presión del agua es temporalmente baja.	Abre un grifo. ¿Sale el agua más lentamente de lo habitual? Si es así, espere hasta que la presión sea normal antes de utilizar su lavavajillas. La presión normal del agua que llega al lavavajillas debe ser de 20-120 psi.
	Cámara de aire o triturador obstruido.	Limpie el entrehierro o enjuague el triturador.
	Lazo de drenaje alto o entrehierro no instalado.	Consulte las instrucciones de instalación para instalar correctamente la línea de drenaje.
	Carga inadecuada de la rejilla.	Asegúrese de que la vajilla grande no bloquea el dispensador de detergente o los brazos de lavado. Consulte la sección Carga.
	Detergente de bajo rendimiento.	Utilice un detergente de alta calidad como el Detergente para Lavavajillas Automático Finish® Quantum®.
Manchas y películas en vasos y cubiertos	Agua extremadamente dura.	Utilice agentes de aclarado como Finish® Jet-Dry® Rinse Aid para evitar manchas y prevenir la formación de nuevas películas. Si el agua es extremadamente dura, puede ser necesario un ablandador.
	Baja temperatura del agua de entrada.	Asegúrese de que la temperatura del agua es de al menos 120 °F (49 °C).
	Sobrecarga o carga incorrecta del lavavajillas.	Cargue el lavavajillas como se indica en la sección Carga.
	Detergente en polvo viejo o húmedo.	Asegúrese de que el detergente es nuevo. Utilice un detergente de alta calidad como Finish® Quantum® Automatic Dishwashing Detergent.
	Dispensador de abrillantador vacío.	Rellene con abrillantador como Finish® Jet-Dry® Rinse Aid.
	Demasiado poco detergente o detergente de bajo rendimiento.	Asegúrese de utilizar la cantidad adecuada de detergente de alto rendimiento.
	Combinación de agua blanda y demasiado detergente.	Esto se llama grabado y es permanente. Para evitarlo, utilice menos detergente si el agua es blanda. Lava la cristalería en el ciclo más corto para que quede limpia.
	Detergente sin fosfatos de bajo rendimiento.	Vea Una película blanca en la cristalería, la vajilla y el interior en esta sección de LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS.
	La temperatura del agua que entra al lavavajillas excede los 150°F (66°C)	Esto podría estar grabando. Baje la temperatura del calentador de agua.
Suciedad en la bañera	Detergente equivocado.	Utilice únicamente detergentes para lavavajillas automáticos para evitar la formación de espuma. El detergente Finish® Quantum® para lavavajillas automáticos ha sido aprobado para su uso en todos los lavavajillas de GE Appliances. Para eliminar la espuma de la cuba, abra el lavavajillas y deje que se disipe. Abra la puerta, mantenga pulsado Start durante 3 segundos y cierre la puerta.
	Se ha derramado abrillantador.	Limpie siempre inmediatamente los derrames de abrillantador.
Detergente dejado en los vasos dispensadores	Los platos o utensilios están bloqueando el vaso del detergente.	Cambie la posición de la vajilla para que el agua del brazo aspersor inferior pueda limpiar el depósito de detergente. Consulte la sección Carga. Reposicione los utensilios altos o cubiertos pesados que puedan estar impidiendo que se abra la puerta del vaso dispensador. Consulte la sección Carga. No coloque cuencos u ollas grandes directamente debajo del dispensador de detergente.
Marcas negras o grises en la vajilla	Los utensilios de aluminio han rozado la vajilla.	Elimine las marcas con un limpiador abrasivo suave.
Los platos no se secan	Baja temperatura del agua de entrada.	Asegúrese de que la temperatura del agua de entrada es de al menos 120 °F (49 °C). Seleccione Secado Calentado. Utilice la opción Aumentar Temp. Lavado o Aumentar Temp. Seleccione un ciclo superior, como Wash Temp Sani, Sanitize Temp o Heavy.
	El dispensador de abrillantador está vacío.	Compruebe el dosificador de abrillantador y llénelo según sea necesario.
	Se necesita más tiempo de secado.	Deje la puerta cerrada después de que aparezca la luz de Limpiar para permitir que el ventilador funcione 90 minutos más. Nota: Si abre la puerta, esta extensión del ventilador se cancelará.
El panel de control respondió a las entradas pero el lavavajillas nunca se llenó de agua	Es posible que la puerta no esté completamente cerrada.	Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.
	La válvula de agua puede estar cerrada.	Asegúrese de que la válvula de agua (situada normalmente debajo del fregadero) está abierta.
	El flotador de inundación puede estar atascado.	Retire el filtro ultrafino y golpee ligeramente la pieza situada debajo del filtro ultrafino que parece un salero. Sustituya el filtro
Interior de la bañera manchado	Película blanca en la superficie interior: minerales del agua dura.	GE Appliances recomienda Finish® Jet-Dry® Rinse Aid para ayudar a prevenir la formación de depósitos minerales de agua dura. Haga funcionar el lavavajillas con ácido cítrico para eliminar los depósitos minerales. El ácido cítrico (número de pieza: WD35X151) puede solicitarse a través de GE Appliances Parts. Consulte la contraportada para obtener información sobre pedidos. Como alternativa, compre el limpiador para lavavajillas Finish® y siga las instrucciones de la etiqueta.
El lavavajillas no funciona	Se ha fundido el fusible o se ha activado el disyuntor.	Sustituya el fusible o restablezca el disyuntor. Retire cualquier otro aparato del circuito.
	La alimentación está desconectada.	En algunas instalaciones, la alimentación del lavavajillas se realiza a través de un interruptor de pared, a menudo situado junto al interruptor del triturador de basura. Asegúrese de que esté encendido.
	El panel de control está bloqueado.	Desbloquee el panel de control. Consulte la sección Primeros pasos.
	Se ha detectado una posible fuga.	Llame al servicio técnico al 800.561.3344.
	No se ha seguido la secuencia de arranque adecuada.	Consulte la sección USO DEL LAVADISCOS.
Las luces del panel de control se apagan cuando está ajustando los controles	Tiempo demasiado largo entre el toque de los botones seleccionados.
Agua estancada en el fondo de la bañera	La cámara de aire está obstruida.	Limpie el entrehierro. Consulte la sección CUIDADO Y LIMPIEZA.
	Lazo de drenaje alto o entrehierro no instalado.	Consulte las instrucciones de instalación para instalar correctamente la línea de drenaje.
El agua no sale de la bañera	El desagüe está obstruido.	Si tiene una cámara de aire, límpiela. Consulte la sección CUIDADO Y LIMPIEZA. Si el lavavajillas desagua en un triturador de basura, haga funcionar el triturador sin obstrucciones. Compruebe si el fregadero de la cocina desagua bien. Si no es así, es posible que necesite un fontanero.
Vapor	Esto es normal.	El aire caliente y húmedo entra por la rejilla de ventilación durante el secado y cuando se bombea el agua. Esto es necesario para el secado.
La luz de higienizado o ciclo de higienizado no se ilumina al final del ciclo	La puerta se abrió y el ciclo se interrumpió durante el aclarado final.	No interrumpa el ciclo abriendo la puerta durante el ciclo de lavado.
	La temperatura del agua entrante era demasiado baja.	Aumente la temperatura del calentador de agua a entre 120°F y 150°F (49°C y 66°C).
Ruido	Sonidos normales de funcionamiento: Pitido al final del ciclo (en algunos modelos); Apertura del depósito de detergente; Entrada de agua en el lavavajillas; El motor se para y arranca en varios momentos durante el ciclo; Los brazos rociadores se inician y detienen en varias horas; La bomba de drenaje suena durante bombeo; La bomba de drenaje arranca y se para varias veces durante cada drenaje.	Todo esto es normal. No es necesario tomar ninguna medida.
	Platos sonoros al girar el brazo aspersor.	Asegúrese de que la vajilla está correctamente cargada. Consulte la sección Carga.
	Traqueteo de los cubiertos contra la puerta durante el lavado.	Los utensilios altos pueden colocarse en la rejilla superior para evitar que choquen contra la puerta interior durante el ciclo de lavado.
	Es probable que este problema esté causado por un detergente para lavavajillas sin fosfatos de baja calidad.	Para eliminar la película blanca, pasa la vajilla por un ciclo de lavavajillas con ácido cítrico. Utilice un kit de ácido cítrico WG04A00103 que encontrará en Internet. Si no, utiliza el limpiador para lavavajillas Finish® que encontrarás en tu supermercado más cercano. Vierte el ácido cítrico en el vaso del detergente y cierra la tapa. Introduce en el lavavajillas la cristalería y la vajilla rociadas pero limpias. Deja la cubertería de plata y otros objetos metálicos fuera del lavavajillas. Encienda el lavavajillas y déjelo funcionar durante un ciclo completo sin detergente. La cristalería, la vajilla y el lavavajillas deberían salir sin película. También puede utilizar un enjuague con vinagre. Vierta 1 taza (240 ml) de vinagre en el lavavajillas justo después de que se abra el depósito de detergente y deje que el lavavajillas complete su ciclo. Esto puede repetirse varias veces al año según sea necesario. El uso de un agente de aclarado como Finish® Jet-Dry® Rinse Aid puede ayudar a minimizar la acumulación repetida de película. Además, el uso de un detergente de alta calidad como Finish® Quantum® Automatic Dishwashing Detergent ayudará a prevenir la acumulación de película.

GARANTÍA

Grape aquí su recibo. La prueba de la fecha de compra original es necesaria para obtener servicio bajo la garantía.

Garantía del lavavajillas GE Appliances

GEAppliances.es
Todos los servicios de garantía son prestados por nuestros Centros de Servicio de Fábrica o por un técnico autorizado de Customer Care®. Para programar el servicio en línea, visítenos en https://service.geappliances.ca/servicio/en_CA/o llame a GE Appliances al 800.561.3344. Tenga a mano el número de serie y el número de modelo cuando llame al servicio técnico. El mantenimiento de su electrodoméstico puede requerir el uso del puerto de datos integrado para realizar diagnósticos. Esto permite al técnico de servicio de GE Appliances diagnosticar rápidamente cualquier problema con su electrodoméstico y ayuda a GE Appliances a mejorar sus productos proporcionándole información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico se envíen a GE Appliances, indique al técnico que no envíe los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

Durante el periodo de	GE Appliances sustituirá
Un año A partir de la fecha del original comprar	Cualquier pieza del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año, GE Appliances proporcionará, de forma gratuita, toda la mano de obra y el servicio a domicilio para sustituir la pieza defectuosa.

Lo que GE Appliances no cubrirá (para clientes en Canadá):

• Desplazamientos del servicio técnico a su domicilio para enseñarle a utilizar el producto.
• Instalación, entrega o mantenimiento incorrectos.
• Fallo del producto si se abusa de él, se le da un uso indebido o distinto del previsto o se utiliza con fines comerciales.
• Sustitución de fusibles domésticos o restablecimiento de disyuntores.
• Producto no accesible para prestar el servicio requerido.
• Daños en el producto causados por accidentes, incendios, inundaciones o casos fortuitos.
• Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos de este aparato.
• Limpieza o mantenimiento del dispositivo de entrehierro en el conducto de desagüe.
• Daños causados después de la entrega, incluidos los causados por objetos caídos sobre la puerta.

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario sucesivo de productos adquiridos para uso doméstico dentro de Canadá. Si el producto se encuentra en una zona en la que no está disponible el servicio de un Servicio Técnico Autorizado de GE Appliances, es posible que deba abonar un cargo por desplazamiento o que se le solicite que lleve el producto a un Servicio Técnico Autorizado de GE Appliances para su reparación.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Su único y exclusivo recurso es la reparación del producto según lo dispuesto en esta Garantía Limitada. Cualquier garantía implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, están limitadas a un año o al periodo más breve permitido por la ley.

EL GARANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES.

Garantías ampliadas: Adquiera una garantía ampliada de GE Appliances e infórmese sobre los descuentos especiales disponibles mientras su garantía esté vigente. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.

Garante: MC Commercial Inc.

APOYO AL CONSUMIDOR

Sitio web de GE Appliances
¿Tiene alguna pregunta o necesita ayuda con su electrodoméstico? Visite el sitio Web de GE Appliances las 24 horas del día, todos los días del año. También puede comprar más productos de GE Appliances y aprovechar todos nuestros servicios de asistencia en línea diseñados para su comodidad. En Canadá: GEAppliances.ca.

Registre su aparato
Registre su nuevo electrodoméstico en línea según le convenga. El registro oportuno del producto permitirá una mejor comunicación y un servicio rápido bajo los términos de su garantía, en caso de que surja la necesidad. También puede enviar por correo la tarjeta de registro preimpresa incluida en el material de embalaje. En Canadá: https://service.geappliances.ca/servicio/en_CA/

Programar el servicio
El servicio de reparación experto de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese y programe su servicio en cualquier momento del año. En Canadá: https://service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ o llame al 800.561.3344 en horario de oficina.

Garantías ampliadas
Póngase en contacto con el distribuidor de su elección en relación con las garantías ampliadas para adquirir una garantía ampliada de GE Appliances e informarse sobre los descuentos especiales disponibles mientras su garantía esté vigente.

Piezas y Accesorios
Las personas cualificadas para realizar el mantenimiento de sus propios electrodomésticos pueden solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a su domicilio a través de su distribuidor local de piezas. También puede llamar al 800.661.1616 en horario de oficina.
Las instrucciones contenidas en este manual cubren los procedimientos a realizar por cualquier usuario. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por personal cualificado. Se debe tener precaución, ya que un mantenimiento inadecuado puede causar un funcionamiento inseguro.

Contacto

Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE Appliances, póngase en contacto con nosotros en nuestro sitio Web con todos los detalles, incluido su número de teléfono, o escriba a:
Director, Relaciones con el Cliente | MC Commercial Inc. | Suite 310 – 1 Factory Lane, Moncton NB, E1C 9M3

Lavavajillas GE [pdf] Manual del usuario GE, GE Appliances, Serie GBF655, Serie PBF665, Lavavajillas, Incluye Serie GE Profile, productos