Aspiradora con cable Dyson UP13 Ball Animal
En la caja
Algunas herramientas y accesorios pueden no estar incluidos.
Puede adquirir herramientas y accesorios adicionales en www.dyson.com.
Herramienta combinada
Dos herramientas en una: cepillo y boquilla, para una limpieza versátil en su hogar.
Esta herramienta combina un cabezal de cepillado y un accesorio para hendiduras en una sola unidad. El cabezal del cepillo se desliza por el accesorio para hendiduras cuando es necesario.
Herramienta para escaleras
Para aspirar zonas enmoquetadas estrechas o de difícil acceso, como escaleras y esquinas.
Una herramienta de boca ancha con borde para pelusas.
Turbina antienredos
Los cabezales de cepillo contrarrotantes eliminan el pelo de alfombras y tapicerías.
Sin enredos.
Un pequeño cabezal limpiador con un cuerpo que aloja el motor y un conector eléctrico para acoplarlo a la varilla o directamente a la máquina.
Cepillo suave
Encerrado en un faldón de suaves cerdas de nailon para quitar el polvo con suavidad y aspiración de objetos y superficies delicados.
Las cerdas suaves se encuentran en la parte inferior de esta herramienta.
Herramienta Para Telas Y Colchones
Elimina el polvo, la suciedad y los alérgenos de colchones y tapicerías.
Boquilla ancha de forma triangular.
Herramienta articulada para suelos duros
Cabezal de cepillo giratorio con un perfil ultrafino para llegar a espacios difíciles. Con suaves cerdas de nylon para eliminar el polvo y los alérgenos.
Una herramienta rectangular larga con una conexión articulada y cerdas suaves en la parte inferior.
Cepillo para mascotas
Cabezal con resorte y cerdas metálicas en la parte inferior.
Captura el pelo suelto y la caspa mientras cepilla a su mascota. Las cerdas flexibles se autolimpian en un instante.
Para empezar
Montaje de la máquina
Montar el cabezal de la limpiadora
Coloque la máquina boca arriba.
Deslice el cabezal de la limpiadora Motorbar hasta su posición en la parte delantera de la bola. Empuja hacia arriba hasta que el botón rojo de la parte inferior de la máquina encaje firmemente en su sitio.
Coloque la máquina en posición vertical.
Colocar la varilla
Deslice el mango en su máquina hasta que encaje en su posición.
Coloque el tubo en el extremo de la manguera. Pulsa el botón de liberación del tubo en el extremo de la manguera y desliza el tubo hasta el fondo.
Coloque el tubo y la manguera en el hueco del mango de la máquina. Deslice el tubo hacia abajo en el mango hasta que encaje en su posición.
Cierre la tapa del extremo del tubo.
Montar el portaherramientas
Deslice el portaherramientas hasta su posición en el lateral de la máquina.
Coloque la herramienta combinada en el portaherramientas.
Enrolle el cable alrededor de los ganchos de cable superior e inferior y fíjelo con el clip de cable.
Cuidado del suelo
Compruebe que la parte inferior del cabezal de la limpiadora o de la herramienta esté limpia y libre de objetos que puedan causar daños.
Antes de aspirar suelos, alfombras y moquetas, compruebe las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante.
La barra de cepillado de su máquina puede dañar ciertos suelos. Algunos materiales de alfombras pueden desprender pelusas si se utiliza una barra de cepillo giratoria al aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin la herramienta motorizada para suelos y consultar con el fabricante de su suelo.
Uso del cabezal de limpieza Motorbar
El cabezal de la limpiadora tiene una barra de cepillado motorizada con control de succión.
Consulte las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante para su tipo de suelo.
Desliza el control de succión para adaptarlo a tu tipo de suelo. Selecciona el modo de limpieza adecuado para cada tarea.
Coloque el control deslizante hacia la izquierda para utilizarlo en moquetas de pelo grueso a medio, suelos delicados y alfombras.
Coloque el control deslizante en el centro para alfombras de pelo bajo y residuos grandes.
Coloque el control deslizante a la derecha para suelos duros y suciedad en el suelo.
Si su máquina es difícil de empujar, utilice el modo de la izquierda.
Uso de las herramientas
Acoplar a la varilla
Abra el tapón del mango y deslice el tubo hacia arriba hasta que tanto el tubo como la manguera se suelten de la máquina.
Introduzca la herramienta en el extremo del tubo.
Retirar de la varilla
Retire la herramienta y deslice la varilla de nuevo en la manguera. Coloque el tubo y la manguera en el hueco de la empuñadura de la máquina.
Conectar a la manguera
Abra el tapón del mango y deslice el tubo hacia arriba hasta que tanto el tubo como la manguera se suelten de la máquina.
Pulse el botón situado en el extremo de la manguera para soltar el tubo.
Coloque la herramienta en el extremo de la manguera.
Retirar de la manguera
Retire la herramienta del extremo de la manguera.
Introduzca la varilla en el extremo de la manguera hasta que encaje en su posición. Deslice la varilla hacia abajo en la manguera.
Cierre la tapa del extremo del tubo.
Vaciado de la papelera
Vacíe tan pronto como la suciedad alcance el nivel MAX – no llene en exceso. El uso de su máquina cuando la suciedad está por encima de la línea MAX puede afectar al rendimiento y requerir un lavado más frecuente del filtro.
Sacar el cubo
Apague y desenchufe su máquina.
Pulse el botón del asa del cubo para separarlo de la máquina.
Liberar la suciedad
Sujeta el cubo con la base hacia abajo sobre el cubo de basura.
Presiona firmemente el botón del asa de la papelera hasta que se abra la base.
Minimizar el contacto con el polvo
Cubra bien el cubo con una bolsa antipolvo mientras lo vacía. Retire
con cuidado, cierre bien la bolsa y deséchela.
Sustituya su papelera
Empuje la base de la papelera hacia arriba hasta que se cierre, encajando en su sitio.
Coloque la parte inferior del cubo en el aspirador y, a continuación, empuje la parte superior hasta que encaje en su sitio.
Cómo guardar el aspirador
Transporte su máquina utilizando el asa de la papelera.
Empuje el asa hasta la posición vertical.
Empuje el manillar firmemente hacia delante y escuche dos clics para bloquearlo en posición vertical.
Las ruedas estabilizadoras caerán en su posición cuando la empuñadura esté bloqueada en posición vertical.
Desbloqueo
Si alguna parte de su máquina se bloquea, es posible que se corte automáticamente y se interrumpa la alimentación.
Desenchufa la máquina y deja que se enfríe antes de comprobar si hay alguna obstrucción.
Retirar el cabezal de limpieza
Coloque la máquina boca arriba.
Pulsa el botón rojo situado en la parte inferior de la bola y, a continuación, desliza el cabezal de la limpiadora hacia abajo y sácalo de la máquina.
Compruebe la varilla
Abra la tapa del mango y deslice el tubo hacia arriba hasta que tanto el tubo como la manguera se suelten de la máquina.
Pulse el botón situado en el extremo de la manguera para soltar el tubo.
Mira a través del tubo para comprobar si hay obstrucciones.
Compruebe la manguera
Abra el tapón del mango y deslice el tubo hacia arriba hasta que tanto el tubo como la manguera se suelten de la máquina.
Pulse el botón situado en el extremo de la manguera y retire el tubo.
Pulse el botón del asa de la papelera y extráigala. Presiona la lengüeta de la base de la manguera para extraerla de la máquina.
Compruebe si hay obstrucciones en la manguera, tenga cuidado con cualquier objeto afilado.
Compruebe si hay obstrucciones en las vías respiratorias
Recline la máquina y retire la cubierta exterior de la bola.
Pulse el botón del asa de la papelera y retírela de la máquina. Localice el panel de inspección transparente en la parte inferior del hueco de la papelera de su máquina y levántelo hacia un lado. Retire los residuos.
Retire el cabezal de la limpiadora y busque obstrucciones en el conducto de aire.
Compruebe todas las vías de aire, eliminando cualquier resto antes de volver a montar la máquina.
Despeje de obstrucciones de su cabezal de limpieza Motorbar.
Su cabezal limpiador Motorbar no tiene una barra de cepillos lavable. Para mantener un rendimiento óptimo, compruebe la barra de cepillos con regularidad y elimine cualquier obstrucción.
Desenchufe y deje enfriar la máquina antes de comprobar si hay obstrucciones.
Retirar el cabezal de limpieza
Coloque la máquina boca arriba.
Pulsa el botón rojo situado en la parte inferior de la bola y, a continuación, desliza el cabezal del limpiafondos hacia abajo y sácalo de la máquina.
Retire la barra de cepillado
Pulse el botón situado en la parte posterior del cabezal de la limpiadora Motorbar y empuje 90° hacia arriba para soltar la tapa del extremo.
Extrae la barra de cepillado del cabezal de la limpiadora.
Retire cualquier pelo, hilo o residuo que haya alrededor de la barra del cepillo.
Tenga cuidado con los objetos afilados cuando limpie las obstrucciones.
Sustituya la barra de cepillado
Empuje la barra del cepillo firmemente hacia atrás en el cabezal de la limpiadora.
Asegúrese de que la barra de cepillado esté completamente introducida en el cabezal de la limpiadora. Gire la tapa hasta que encaje en la posición de bloqueo.
Vuelva a montar el cabezal de la limpiadora
Deslice su cabezal limpiador Motorbar hasta su posición en la parte delantera de la bola. Empuje hacia arriba hasta que el botón rojo de la parte inferior de la máquina encaje firmemente en su sitio.
Lavado de los filtros
Lave los filtros al menos una vez al mes para mantener una potencia de aspiración óptima.
Si desea más información y vídeos de asistencia para su máquina, visite nuestra página web: www.dyson.com/support
Filtro de lavado A
Quitar el filtro
Pulse el botón del asa del cubo para separarlo de la máquina.
Lavar el filtro
Empuje hacia arriba el cierre situado en la parte delantera del asa del recipiente y extraiga el filtro.
Lave el filtro sólo con agua fría. Mantén el extremo abierto del filtro bajo el grifo hasta que el agua salga limpia.
Dale la vuelta al filtro y golpéalo para eliminar el exceso de agua.
Deja correr el agua por el exterior del filtro hasta que el agua salga clara.
Aprieta y gira con ambas manos para asegurarte de que se elimina el exceso de agua.
Secar el filtro
Exprima el exceso de agua de su filtro.
Deja secar el filtro durante al menos 24 horas en un lugar cálido y bien ventilado.
No seque el filtro en una secadora, un microondas o cerca de una llama.
Importante: el filtro debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en la lavadora. Su lavadora podría dañarse si se utiliza con un filtro húmedo.
Vuelva a montar el filtro
Vuelva a colocar el filtro en la aspiradora. Cierre el asa y asegúrese de que encaje en su sitio.
Coloque la base del cubo en la máquina y empuje la parte superior hasta que encaje.
Filtro de lavado B
Quitar el filtro
Coloque la aspiradora de lado con la tapa del filtro hacia arriba.
Gire el bloqueo en el centro de la bola hasta que se libere la tapa del filtro. Levante la tapa del filtro.
Gire el filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se libere y levántelo para extraerlo de la máquina.
Lavar el filtro
Lave el filtro con un movimiento giratorio.
Repite la operación hasta que el agua salga limpia.
Golpea el filtro para eliminar el exceso de agua.
Secar el filtro
Deje secar el filtro durante al menos 24 horas en un lugar cálido y bien ventilado.
No seque el filtro en una secadora, un microondas o cerca de una llama.
Importante: el filtro debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en la lavadora. Su lavadora podría dañarse si se utiliza con un filtro húmedo.
Vuelva a montar el filtro
Vuelva a colocar el filtro en su posición en la bola.
Gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su posición.
Vuelva a colocar la tapa del filtro y gire el cierre hasta que encaje firmemente en la posición cerrada.
Cuidado de la máquina
Para obtener siempre el máximo rendimiento de la máquina, es importante limpiarla con regularidad y comprobar que no esté obstruida.
Cuida tu máquina
Si la máquina tiene polvo, límpiela con un paño húmedo que no suelte pelusa.
Compruebe si hay obstrucciones en el cabezal limpiador, las herramientas y el cuerpo principal de la máquina.
Lave el filtro con regularidad y déjelo secar completamente.
No utilices detergentes ni abrillantadores para limpiar tu máquina.
Su número de serie
Puede encontrar su número de serie en su máquina, detrás de la papelera. Utilice su número de serie para registrar su máquina.
Preguntas frecuentes
¿Tiene el aspirador con cable Ball Animal un sistema de filtración HEPA?
Sí, el Aspirador con cable Ball Animal suele estar equipado con un sistema de filtración HEPA (High-Efficiency Particulate Air). Este sistema está diseñado para capturar partículas finas, alérgenos y caspa de mascotas, ayudando a mejorar la calidad del aire interior.
¿Es el aspirador con cable Ball Animal adecuado para personas alérgicas?
Sí, el Aspirador con cable Ball Animal, con su sistema de filtración HEPA, es especialmente adecuado para personas alérgicas o sensibles. El filtro HEPA ayuda a atrapar los alérgenos, reduciendo la cantidad de partículas suspendidas en el aire durante el proceso de limpieza.
¿Cuál es la capacidad del recipiente de recogida de polvo del aspirador con cable Ball Animal?
La capacidad del recipiente de recogida de polvo puede variar dependiendo del modelo específico del Aspirador con cable Ball Animal. Normalmente, el depósito puede contener una cantidad decente de suciedad y residuos antes de tener que vaciarlo.
¿Qué es el aspirador con cable Dyson UP13 Ball Animal?
La Dyson UP13 Ball Animal es una potente aspiradora con cable diseñada específicamente para los dueños de mascotas. Está diseñada para eliminar eficazmente el pelo y la caspa de las mascotas de varias superficies.
¿Cuáles son las principales características de la aspiradora con cable Dyson UP13 Ball Animal?
Algunas de las características clave de la Dyson UP13 Ball Animal incluyen una potente succión, un cabezal de limpieza autoajustable, tecnología avanzada Radial Root Cyclone, un sistema de filtración HEPA, y una tecnología de bola para una fácil maniobrabilidad.
¿Puedo utilizar la Dyson UP13 Ball Animal en diferentes tipos de suelo?
Sí, la Dyson UP13 Ball Animal está diseñada para ser versátil y se puede utilizar en una variedad de tipos de suelo, incluyendo alfombras, madera dura, baldosas y laminado.
¿Viene el aspirador con cable Dyson UP13 Ball Animal con accesorios?
Sí, la aspiradora suele venir con varios accesorios, como una herramienta combinada, una herramienta para escaleras y una herramienta de turbina sin enredos para eliminar el pelo de mascotas de la tapicería y los muebles.
¿Cómo se vacía el cubo de la aspiradora Dyson UP13 Ball Animal?
Para vaciar el depósito de polvo, pulse el botón de liberación situado en el cuerpo de la aspiradora, separe el depósito de la unidad principal y deseche el contenido en un cubo de basura. Evite el contacto con el polvo y los alérgenos durante este proceso.
¿Es la Dyson UP13 Ball Animal adecuada para alérgicos?
Sí, la Dyson UP13 Ball Animal cuenta con un sistema de filtración HEPA que captura los alérgenos y las partículas microscópicas, por lo que es apta para alérgicos.
¿Cuál es la longitud del cable de la aspiradora con cable Dyson UP13 Ball Animal?
La longitud del cable de la Dyson UP13 Ball Animal suele ser de unos 10,7 metros, lo que proporciona un buen alcance para limpiar grandes áreas sin tener que desenchufarla con frecuencia.
¿Con qué frecuencia debo limpiar o sustituir los filtros de la Dyson UP13 Ball Animal?
La frecuencia de limpieza o sustitución de los filtros puede variar en función del uso y de los factores ambientales. Por lo general, se recomienda limpiar los filtros cada 3-6 meses o según sea necesario, y sustituirlos si están dañados o ya no funcionan eficazmente.
¿Puedo ajustar la potencia de succión de la Dyson UP13 Ball Animal?
Sí, la Dyson UP13 Ball Animal normalmente ofrece configuraciones de potencia de succión ajustables, lo que le permite personalizar el nivel de succión en función de la tarea de limpieza y la superficie.
¿Tiene garantía la Dyson UP13 Ball Animal?
Sí, Dyson suele ofrecer una garantía para el aspirador con cable UP13 Ball Animal. La duración y los términos de la garantía pueden variar, por lo que es importante comprobar la información específica de la garantía proporcionada por Dyson o consultar el manual de usuario.
Descargue este enlace PDF: Manual de usuario del aspirador con cable Dyson UP13 Ball Animal
