Manual de usuario de la lavadora portátil ZENY: Conozca sus partes principales y precauciones de seguridad

El Manual del Usuario de la Lavadora Portátil ZENY proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la lavadora de forma segura y eficaz. Es importante leer atentamente el manual antes de utilizar la lavadora por primera vez. El manual incluye información sobre las partes principales de la máquina, precauciones de seguridad, diagramas de circuitos, instrucciones de funcionamiento, tabla de operaciones de lavado recomendadas y pautas de mantenimiento. El manual hace hincapié en la importancia de conectar a tierra la toma de CA, no sobrecargar la cuba y evitar el contacto entre los componentes eléctricos internos de la máquina y el líquido durante el funcionamiento o el mantenimiento. El manual también proporciona instrucciones específicas para el lavado de diferentes tipos de prendas y tejidos. Además, destaca importantes precauciones de seguridad, como supervisar a los niños cuando utilicen el aparato y desconectarlo de la toma de CA cuando no esté en uso. El manual concluye con información sobre cómo mantener y desechar correctamente la lavadora. En general, este manual de usuario es una guía esencial para cualquiera que posea una lavadora portátil ZENY.

Manual de usuario de la lavadora portátil ZENY

Modelo: H03-1020A

Lea atentamente el manual de instrucciones antes del primer uso.

PIEZAS PRINCIPALES

Atención:

• Este aparato no debe exponerse a la lluvia ni colocarse en lugares húmedos o mojados.
• Asegúrese de que el aparato está enchufado a una toma de corriente con buena conexión a tierra.
• Utilice el aparato en una sola toma de corriente, ya que no se recomienda utilizar alargadores o regletas junto con otros aparatos eléctricos. Es muy importante mantener todos los cables y tomas de corriente libres de humedad y agua.
• Seleccione una toma de CA adecuada para evitar el riesgo de incendio o peligros eléctricos.
• Mantenga el artículo alejado de chispas de fuego para evitar que el plástico se deforme.
• No permita que los componentes eléctricos internos de la máquina entren en contacto con líquido durante su funcionamiento o mantenimiento.
• No coloque objetos pesados o calientes sobre la máquina para evitar que el plástico se deforme.
• Limpie el tapón de polvo o residuos para evitar el riesgo de incendio.
• No utilice agua caliente a más de 131°F en la bañera. Esto provocará que las piezas de plástico se deformen o se alabeen.
• Para evitar el peligro de lesiones o daños, no introduzca las manos en el aparato mientras los ciclos de lavado o centrifugado estén en funcionamiento. Espere a que el aparato termine de funcionar.
• No utilice el enchufe si está dañado o deshilachado, ya que podría provocar un incendio o un riesgo eléctrico. En caso de que el cable o el enchufe estén dañados, se recomienda encargar su reparación a un técnico autorizado. Nunca modifique el enchufe o el cable de ninguna manera.
• Nunca introduzca en el aparato ropa que haya estado en contacto con productos inflamables, como gasolina, alcohol, etc. Cuando extraiga el enchufe, no tire del cable. Esto evitará la posibilidad de una descarga eléctrica o peligro de incendio.
• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda desenchufarlo de la toma de CA. Asimismo, no desenchufe el aparato si tiene las manos mojadas o húmedas para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

DIAGRAMA DE CIRCUITO

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, las reparaciones sólo deben ser realizadas por personal autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

Preparación para el funcionamiento:

1. La toma de CA debe estar conectada a tierra.
2. Coloque el tubo de desagüe (tubo de descarga) para asegurar una buena descarga.
3. Inserte el enchufe en la toma de CA.
4. Conecte el tubo de entrada de agua en el punto de entrada de agua de la máquina para llenar de agua la cuba de lavado. (Como alternativa, puede levantar la tapa y llenar la cuba con cuidado directamente desde la abertura).

TABLA DE OPERACIONES DE LAVADO RECOMENDADAS

La norma del tiempo de lavado:

DETERGENTE EN POLVO

1. Antes de iniciar la operación de lavado, asegúrese de que la cesta de centrifugado se ha retirado de la cuba. (La cesta de centrifugado se utiliza después de los ciclos de lavado y aclarado.
2. Ponga el detergente con el agua en la cuba un poco menos de la mitad.
3. Deja que el detergente se disuelva en la bañera.
4. Gire el mando selector de lavado a la posición de Lavado.
5. Ajuste el temporizador de lavado en un (1) minuto para permitir que el detergente se disuelva completamente.

TEJIDOS DE LANA Y MANTAS

No se recomienda lavar tejidos de lana pura, mantas de lana y/o mantas eléctricas en la máquina. Los tejidos de lana pueden dañarse, pueden volverse demasiado pesados durante el funcionamiento y, por lo tanto, no son adecuados para la máquina.

FUNCIONAMIENTO DEL CICLO DE LAVADO

1. Llenado de agua: inicialmente llene la cuba con agua justo por debajo de la mitad de la cuba. Es importante no sobrecargar la cuba.
2. Introduzca el detergente en polvo y seleccione el tiempo de lavado en función del tipo de prenda.
3. Introduzca las prendas a lavar, cuando introduzca las prendas en la cuba, el nivel de agua disminuirá. Añada más agua cuando lo considere necesario teniendo cuidado de no sobrecargar/llenar en exceso.
4. Asegúrese de que el mando selector de lavado está en la posición de lavado de la lavadora.
5. Ajuste el tiempo adecuado según el tipo de prenda con el mando del temporizador de lavado. (Gráfico P.3)
6. Deje que se complete el tiempo del ciclo de lavado en la lavadora.
7. Una vez que el aparato haya completado el ciclo de lavado, desenganche el tubo de desagüe de su posición en el lateral del aparato y colóquelo en el suelo o en el desagüe/fregadero por debajo del nivel de la base del aparato.

Atención :

1. Si hay demasiada agua en la bañera, se derramará fuera de la misma. No llene la bañera con agua en exceso.
2. Para evitar que las prendas se dañen o se deformen, se recomienda atar algunas prendas, como faldas o chales, etc.
3. Suba/baje todas las cremalleras antes de meterlas en la lavadora para que no dañen otros tejidos o la propia máquina.
4. Utilice la guía (P.3) para conocer los métodos de pretratamiento y los tiempos de ciclo recomendados.
5. Asegúrese de retirar todo el contenido de los bolsillos antes de colocarlos en la máquina. Retire de la ropa las monedas, llaves, etc., ya que podrían dañar la máquina.

FUNCIONAMIENTO DEL CICLO DE ACLARADO

1. Llenado de agua: Levante la tapa y llene la cuba hasta la mitad con agua a través de la entrada de agua situada en la parte superior de la lavadora o utilizando un cubo para verter directamente en la cuba. Extreme las precauciones para evitar que el agua penetre en el panel de control o en los componentes eléctricos del aparato.
2. Con los artículos en la cuba y termine de llenar la cuba con agua hasta el nivel deseado sin llenar demasiado la máquina. No ponga detergente líquido o en polvo en la cubeta.
3. Cierre la tapa y gire la perilla del temporizador de lavado en el sentido de las agujas del reloj y ajústelo para el tiempo de lavado idéntico utilizado en la operación de lavado. Los tiempos de los ciclos de lavado y aclarado son los mismos.
4. Deje que se complete la operación del ciclo de Enjuague en la lavadora.
5. Una vez que el aparato haya completado el ciclo de aclarado, desenganche el tubo de desagüe de su posición en el lateral del aparato y colóquelo en el suelo o en el desagüe/fregadero por debajo del nivel de la base del aparato.

FUNCIONAMIENTO DEL CICLO DE CENTRIFUGADO

1. Asegúrese de que se ha vaciado toda el agua y se ha retirado la ropa de la cuba del aparato.
2. Alinee la cesta uniformemente en la parte inferior de la cuba con las cuatro (4) aberturas de las lengüetas y, a continuación, empuje hacia abajo hasta que oiga que las cuatro (4) lengüetas encajan en su sitio.
3. Ponga el selector de lavado en centrifugado.
4. Coloque la ropa en el cesto. (El cesto es más pequeño y puede que no quepa toda la carga de lavado).
5. Coloque la cubierta de plástico para el cesto de centrifugado debajo del borde del cesto de centrifugado y cierre la tapa de la lavadora.
6. Ajuste el temporizador de lavado hasta un máximo de 3 minutos.
7. Cuando comience el ciclo de centrifugado, sujete firmemente las asas situadas a ambos lados del aparato para mayor estabilidad hasta que el ciclo de centrifugado haya finalizado.
8. Una vez que el centrifugado se haya detenido por completo, retire la ropa y déjela secar colgada.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
2. Asegúrese de desenchufar el aparato de la toma de CA cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
3. No utilice ningún aparato con una pieza dañada, que haya funcionado mal o que haya sufrido algún tipo de daño.
4. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no intente nunca reparar el aparato usted mismo. Llévelo a un servicio técnico autorizado para su examen y reparación. Un reensamblaje incorrecto podría presentar un riesgo de descarga eléctrica cuando se utilice el artículo.
5. No lo utilice al aire libre ni con fines comerciales.
6. No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
7. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o de un horno caliente.
8. Desenchufe la unidad cuando termine de usarla.
9. No utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
10. No pretenda que funcione mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
11. Para desconectar, gire el selector de lavado a la posición OFF y desenchúfelo de la toma de corriente.
12. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, fisiológicas o intelectuales limitadas o con experiencia y/o conocimientos deficientes, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o reciban de esta persona instrucciones sobre cómo utilizar correctamente el aparato. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

MANTENIMIENTO

1. Extraiga el enchufe de la toma de CA (no toque/manipule el enchufe o la toma si tiene las manos mojadas) y colóquelo en la posición correcta.
2. Después de vaciar el agua de la bañera, gire el selector de lavado a la posición de lavado.
3. Guarde el tubo de entrada de agua y cuelgue el tubo de desagüe en el lateral del aparato.
4. Con el aparato desconectado de la entrada de CA, todas las superficies externas e internas pueden limpiarse con un paño húmedo o una esponja con agua jabonosa tibia. No permita que entre agua en el panel de control.
5. Cierre la tapa y coloque el aparato en una habitación ventilada.

1. No se permite que el agua entre directamente en la parte interior (carcasa del panel eléctrico y de control) de la máquina. De lo contrario, el motor eléctrico será conducido por la electricidad. Esta es la razón por la que la carrera eléctrica puede
2. Debido a las continuas mejoras del producto, las especificaciones y los accesorios pueden cambiar sin previo aviso. El producto real puede diferir ligeramente del representado.
3. MEDIO AMBIENTE Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en todo el país. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

ESPECIFICACIONES

Modelo	H03-1020A
Piezas principales	– Bañera – Tubo de desagüe – Tubo de entrada de agua – Mando selector de lavado – Mando temporizador de lavado – Cesto de centrifugado – Tapa de plástico para el cesto de centrifugado – Asas
Precauciones de seguridad	– Conecte a tierra la toma de CA – No sobrecargue la bañera – Evite el contacto entre los componentes eléctricos internos y el líquido – Supervise a los niños cuando utilicen el aparato – Desconéctelo de la toma de CA cuando no lo utilice – Mantenga y deseche la máquina correctamente
Tabla de operaciones de lavado recomendadas	– Consulte la página 3 del manual para conocer los métodos de pretratamiento y los tiempos de ciclo recomendados.
Mantenimiento	– Limpie con un paño húmedo o una esponja con agua tibia y jabón – No permita que entre agua en el panel de control – Guarde el tubo de entrada de agua y cuelgue el tubo de desagüe en el lateral del aparato – Coloque la máquina en un lugar bien ventilado

Preguntas frecuentes

Más información sobre este manual & Descargar PDF: