Manual de usuario de la cámara de caza Hawkray T3

Cámara de caza Hawkray T3

Lista de embalaje

Desembale la cámara con cuidado y compruebe que la caja incluye los siguientes accesorios.

• 1 cámara de caza
• 1 línea de datos
• 1 manual del usuario
• 1 correa
• 1 soporte
• 1 paquete de tornillos (contiene 3 tornillos + 3 tacos de goma de expansión)
• 8 pilas
• 1 tarjeta TF 32G

Información del producto
Esta cámara de seguimiento (también llamada cámara de búsqueda o de caza) es un dispositivo de búsqueda. Está equipada con un sensor infrarrojo piroeléctrico PIR de alta sensibilidad. Cuando un ser humano (o animal) se mueve, el cambio de temperatura del entorno externo se activará por inducción, y automáticamente capturará imágenes o grabará vídeos de alta definición. Esta cámara puede conseguir más aplicaciones ajustando la temporización, el intervalo y otras funciones.

Características principales de la cámara

• Sensor infrarrojo piroeléctrico PIR de alta sensibilidad
• Captura automática de imagen o vídeo cuando se activa por movimiento
• Funciones de temporización e intervalo para un uso personalizado
• Se puede utilizar para caza, observación e investigación de la vida salvaje, cámara de acción y cámara de vigilancia

Aplicación

• Seguimiento de la caza y la actividad animal
• Observación e investigación de la fauna salvaje
• Cámara de acción para montar en bicicleta, conducir, acampar o explorar
• Cámara de vigilancia para el hogar, la oficina y la comunidad

Estructura del producto

1. Luz infrarroja
2. Fotodiodo
3. Luz blanca/roja
4. Lente
5. Micrófono
6. Sensor PIR
7. Hebilla fija
8. Correa a través del orificio
9. Cierre
10. LCD
11. Tecla MENÚ
12. Tecla Arriba
13. Tecla OK
14. Tecla izquierda
15. Tecla abajo
16. Interruptor ON/TEST/OFF
17. Interfaz USB
18. Tecla derecha
19. Trompeta
20. Ranura para tarjeta TF
21. Compartimento de la batería
22. Tapa de la batería

Ilustr. 1: La cámara dispone de las siguientes conexiones para dispositivos: Interfaz USB, ranura para tarjetas TF, toma de corriente DC externa. Interruptor de modo de tres velocidades para seleccionar: OFF/TEST/ON; 2 Indicadores luminosos LED: El parpadeo blanco y rojo en el modo TEST indica que el PIR activa la vigilancia, pero no entra en el modo de disparo/grabación; la luz de cuenta atrás del modo ON parpadea.

Inicio rápido

Batería
En cuanto a la alimentación, se recomienda utilizar pilas LR6 (AA) de la misma especificación, y no utilizar pilas viejas y nuevas al mismo tiempo; asegúrese de que los electrodos positivo y negativo de las pilas coincidan con los símbolos de la carcasa. Si no va a utilizar la cámara durante mucho tiempo, extraiga la pila del interior de la cámara para evitar que ésta se dañe por fugas; Además, la cámara también puede funcionar con alimentación de CC suministrada externamente (6V/2A), células solares, etc. Las especificaciones de la clavija de interfaz son 3,5MM (diámetro exterior) y 1,35MM (diámetro interior). En el modo TEST, aparecerá Battery Low en la pantalla cuando la batería esté baja.
Insertar tarjeta TF
Esta cámara no tiene memoria integrada, por lo que no puede funcionar sin una tarjeta TF. La tarjeta TF admite una capacidad de hasta 128GB, y se recomienda utilizar una tarjeta TF de Clase 10. Antes de insertar la tarjeta TF en la ranura TF, compruebe si la capacidad de la tarjeta supera los 128GB. Se recomienda formatear (como se describe a continuación) y asegurarse de que la tarjeta ha sido probada.

Configurar el modo TEST
Coloque el interruptor en la posición TEST y acceda al modo de configuración. En este modo, como en una cámara digital normal, puede tomar fotos o vídeo, o entrar en el menú para ajustar parámetros. Hay seis teclas de función de acceso directo en el teclado

Lista de embalaje
Desembale la cámara con cuidado y compruebe que la caja incluye los siguientes accesorios.

1. cámara de caza*1
2. línea de datos*1
3. manual del usuario*1
4. correas*1
5. soporte*1
6. paquete de tornillos*1（Contiene 3 tornillos + 3 tacos de goma de expansión)
7. Batería*8
8. 32G TFCard*1

Información sobre el producto
Esta cámara de seguimiento (también llamada cámara de búsqueda o de caza) es un dispositivo de búsqueda. Está equipada con un sensor infrarrojo piroeléctrico PIR de alta sensibilidad. Cuando un ser humano (o animal) se mueve, el cambio de temperatura del entorno externo se activará por inducción, y automáticamente capturará imágenes o grabará vídeos de alta definición. Esta cámara puede conseguir más aplicaciones ajustando la temporización, el intervalo y otras funciones.

Características principales de la cámara

1. Sensor CMOS, objetivo de la cámara con un ángulo de visión de 79°.
2. Alta resolución opcional de 12M, 16M, 20M, 30M píxeles.
3. Tarda 0.2~0.6 segundos en disparar la captura a la imagen
4. Pantalla TFT en color de 2,0 pulgadas integrada que puede mostrar imágenes y vídeos de alta definición.
5. Admite tarjeta TF con capacidad de hasta 128 GB.
6. Grado de impermeabilidad: IP65
7. Rango de temperatura de funcionamiento: -20℃～60℃
8. Incorpora 34 luces infrarrojas de 850 nm; alcance de visión nocturna por infrarrojos de hasta 15M (unos 50 pies).
9. La fecha, la hora, la temperatura y la fase lunar pueden imprimirse en la imagen.
10. En el modo «Foto + Vídeo», la cámara puede capturar fotos y vídeo al mismo tiempo cada vez que se dispara.
11. Ajustando el intervalo de tiempo, la cámara captura automáticamente fotos y vídeo en el intervalo de tiempo especificado. Útil para observar plantas en flor, pájaros anidando, parcelas o patios desatendidos. Esta función funciona con el temporizador para satisfacer sus necesidades de tiempo.
12. Larga duración de la batería en modo de espera (6 meses en modo de espera con 8 pilas AA)
13. La función de ajuste del número de serie permite imprimir un código en las fotos, lo que ayuda a muchos usuarios de cámaras a identificar su ubicación cuando
    navegar por las fotos.
14. Se puede establecer una protección de bloqueo por contraseña.
15. Cambia automáticamente entre día y noche, las fotos en color se toman durante el día y las fotos en blanco y negro se toman por la noche.

Aplicación

• Se puede utilizar como caza, seguimiento de actividad animal o seguimiento de hábitos.
• Puede utilizarse para la observación e investigación de la vida salvaje, capturando imágenes y vídeos de animales salvajes.
• Utilízala como cámara de acción para montar en bicicleta, conducir, acampar o explorar.
• Utilízala como cámara de vigilancia en casa, en la oficina o en la comunidad.
• Se utiliza para lugares interiores y exteriores en los que es necesario obtener pruebas de intrusión.

Estructura del producto

1. 1. Luz infrarroja
   2. Fotodiodo
   3. blanco rojo luz
   4. lente
   5. micrófono
   6. Sensor PIR
   7. Hebilla fija
   8. correa a través del orificio
   9. cierre
   10. LCD
   11. Tecla MENÚ

1. tecla arriba
2. Tecla OK
3. tecla izquierda
4. tecla donw
5. interruptor（ON/TEST/OFF）
6. Interfaz USB
7. tecla derecha
8. trompeta
9. Ranura para tarjeta TF
10. Compartimento de la batería
11. tapa de la batería

Ilustrar

1. La cámara ofrece las siguientes conexiones de dispositivos: Interfaz USB, ranura para tarjeta TFcard, toma de corriente DC externa. Interruptor de modo de tres velocidades para seleccionar: OFF/TEST/ON
2. Indicación de luz LED: Blanco y rojo parpadeando en el modo de prueba indica que PIRtriggers vigilancia, pero no entra en el modo de disparo / grabación; ON modo de cuenta atrás parpadea la luz.

Inicio rápido

Batería
En cuanto a la alimentación, se recomienda utilizar pilas LR6 (AA) de la misma especificación, y no utilizar pilas viejas y nuevas al mismo tiempo; asegúrese de que los electrodos positivo y negativo de las pilas coincidan con los símbolos de la carcasa. Si no va a utilizar la cámara durante mucho tiempo, extraiga la pila del interior de la cámara para evitar que ésta se dañe por fugas Además, la cámara también puede funcionar con alimentación DC suministrada externamente (6V/2A), células solares, etc. Las especificaciones del enchufe de interfaz son 3,5MM (diámetro exterior) y 1,35MM (diámetro interior). En el modo «TEST», aparecerá «Batería baja» en la pantalla cuando la batería esté baja.
Insertar tarjeta TF
Esta cámara no tiene memoria integrada, por lo que no puede funcionar sin una tarjeta TF. La tarjeta TF admite una capacidad de hasta 128GB, y se recomienda utilizar una tarjeta de Clase 10TF. Antes de insertar la tarjeta TF en la ranura TF, compruebe si la capacidad de la tarjeta supera los 128GB. Se recomienda formatear (como se describe a continuación) y asegurarse de que la tarjeta ha sido probada.

（3）Poner modo «PRUEBA
Coloca el interruptor en la posición «TEST» y entra en el modo de configuración. En este modo, como en una cámara digital normal, puede tomar fotos o vídeo, o entrar en el menú para ajustar parámetros. Hay seis teclas de función de acceso directo en el teclado.

mapa clave
Pulse brevemente la tecla «M» para abrir las opciones del menú y salir del menú Pulse brevemente la tecla «▲» para entrar en el modo de grabación, en el modo de menú, es para moverse hacia arriba, y en el modo de reproducción, pulse brevemente la tecla arriba para pasar de página; Pulse brevemente la tecla «▼» para entrar en el modo de foto, en el modo de menú, pulse brevemente para moverse hacia abajo; en el modo de reproducción, pulse brevemente para pasar de página; «»: Pulsación corta para hacer fotos/grabar en el estado foto/vídeo; en la interfaz de menú, pulsación corta para desplazarse a la izquierda; «» En el estado de foto/vídeo, pulse brevemente esta tecla para entrar en el modo de reproducción, en el estado de reproducción, pulse brevemente esta tecla para salir al modo de foto/vídeo, en el estado de menú al ajustar parámetros, pulse brevemente esta tecla para moverse a la derecha; tecla «E»: entre en el modo de menú para cambiar el ajuste, pulse brevemente «E» para confirmar el cambio de ajuste; en el archivo de vídeo, pulse brevemente para reproducir el vídeo;
OFF/TEST/ON: Marque OFF para apagar la máquina; Marque TEST y la máquina estará en modo test para probar varias funciones de la máquina; Marque ON y la máquina entrará automáticamente en estado de espera después de 5 segundos, cuando el PIR detecte que hay un peatón u objeto delante Funcionará automáticamente en movimiento (foto/vídeo), como se muestra en la figura:

USB: Cuando la máquina se pone en modo OFF y test o ON, la máquina se puede conectar al ordenador en modo disco U.

Entrar en modo live
Cuando el interruptor esté en la posición «ON», entrará en el modo en tiempo real, y empezará a funcionar sin necesidad de operar manualmente la cámara. Cuando la presa u otros objetos entren en el área de detección PIR, empezará inmediatamente a tomar fotos o grabar vídeos. Si la presa se aleja del área de detección PIR, la cámara se apagará y pasará al modo de espera.
ilustrar:
En general, se recomienda colocar la cámara de 3 a 6 pies del suelo.

Nota: Para evitar posibles falsos disparos debidos a la temperatura y a interferencias de monitorización, no oriente la cámara hacia una fuente de calor (por ejemplo, el sol) ni cerca de ramas de árboles. Idealmente orientada al norte o al sur, aléjese de las ramas cercanas a la parte frontal de la cámara.
Ajustes avanzados
La cámara de seguimiento viene con ajustes de fábrica, puede cambiar los ajustes de acuerdo a sus necesidades, por favor asegúrese de que la cámara está en el modo de ajuste.

configuración de parámetros

configuración de parámetros	Fotografía vídeo fotografía + vídeo	Elige hacer fotos o vídeos, en el modo Cam+Vídeo, haz primero una instantánea foto, luego cámara
familia lingüística	Introduzca	8 tipos (personalizables)
Tamaño de la imagen	30MP 20MP 16MP 12M	Seleccione los píxeles de imagen requeridos, 12MP ~ 30MP es opcional, cuanto mayor sea la resolución, mejor será la calidad de la imagen, pero el espacio TF ocupado es mayor, por lo tanto, se necesita más tiempo para escribir un archivo más grande en la tarjeta TF, y tardará un poco más. Disminuir la velocidad de obturación
tamaño de vídeo	2K 2560 ×1440 1080FHD 1920 ×1080 720P 1280 ×720 VGA 640 ×480	Seleccione la resolución de vídeo (píxeles por fotograma), cuanto mayor sea la resolución, mejor será la calidad del vídeo, pero el archivo creado ocupará una mayor capacidad de espacio de la tarjeta TF

Duración del vídeo	AVI 10 segundos Opciones de 10 segundos a 10 minutos	Los vídeos en formato AVI pueden reproducirse en la mayoría de reproductores de vídeo
Intervalo de disparo	5 segundos Opciones de 5 segundos a 60 minutos	Elija el intervalo de tiempo más corto que la cámara espera, y el sensor PIR se activará en cuanto aparezca la presa. Durante el intervalo seleccionado, la cámara no tomará fotos ni hará fotos, lo que puede evitar que se almacenen demasiadas fotos redundantes en la tarjeta TF
ajustar fecha/hora	Introduzca	Abra el menú para seleccionar la fecha/hora, pulse brevemente la tecla «ENTER» para ajustar la fecha.
fecha/hora	hora/fecha cierre	Si desea tener una marca de agua de fecha/hora en cada imagen, puede seleccionar el ajuste de etiqueta de hora/fecha. Seleccione «Desactivado» y no habrá marca de agua en la imagen

temporizador	encender cierre	Si desea trabajar todos los días dentro de un intervalo de tiempo especificado, puede seleccionar «Activado» para establecer el intervalo de tiempo de trabajo de la máquina.
configuración de la contraseña	encender cierre	Establezca una contraseña para proteger la cámara de un uso no autorizado
nombre de la cámara	encender cierre	Seleccione «Encendido» para dar nombre a su cámara. Puede nombrarse utilizando una combinación de 4 dígitos o letras
sonido de vídeo	activar cierre	El ajuste por defecto es encendido, cuando está encendido, la cámara puede grabar audio, de lo contrario, sólo vídeo en silencio
formato	Sí no	Al formatear la tarjeta TF, se borrarán todos los archivos. Si la tarjeta TF se ha utilizado en otros dispositivos, se recomienda encarecidamente formatear la tarjeta TF.

reiniciar	Cancelar confirmar	Pulse brevemente la tecla «E» para restablecer la configuración de fábrica
Versión	Introduzca	Ver por versión de cámara

Formato de archivo
Las imágenes y los vídeos de la cámara se guardan en la carpeta DCIM100MEDIA de la tarjeta TF. imagen El nombre del archivo se guarda como IMAG0001.JPG, y el nombre del archivo de vídeo como IMAG0001.AVI. En el modo «Abrir», puede utilizar el cable de datos USB suministrado para descargar estos archivos al ordenador, o puede colocar la tarjeta TF en el lector de tarjetas e insertarla en el ordenador para examinar los archivos del disco U. Los archivos de vídeo AVI se pueden reproducir en la mayoría de dispositivos multimedia, como Windows Media Player, Quick Time, etc.

Garantía

Estamos orgullosos de nuestros productos. Siempre cumplimos nuestra palabra. Ofrecemos garantías y servicios superiores. Al comprar nuestros productos, disfrutará de una garantía. Garantizamos que nuestros productos están libres de defectos de material y mano de obra a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no cubre los daños causados por el usuario, como el uso indebido, el abuso, el funcionamiento o la instalación incorrectos, o las reparaciones realizadas por técnicos no autorizados. Durante el período de garantía, repararemos su cámara gratuitamente o la sustituiremos por una cámara del mismo modelo o similar, a nuestra elección. Esta garantía sólo se aplica a los compradores minoristas originales de nuestros distribuidores autorizados. Solicite una tarjeta de garantía al realizar la compra. La garantía para cualquier producto de sustitución proporcionado bajo la garantía original será el período de garantía aplicable al producto original. Esta garantía se aplica únicamente a los fallos derivados de defectos en los materiales o en la mano de obra en condiciones normales de uso. No incluye el desgaste normal del producto. Si devuelve el producto dentro del periodo de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el nuestro.

Apéndice I: Parámetros técnicos

Sensor de imagen	CMOS en color de 2 millones de píxeles
Píxel máximo	4000×3000
lente	Objetivo fijo de 4MM (ángulo 79°)
Luz infrarroja	Luz infrarroja de 850 nm
Pantalla LED	Pantalla TFT en color de 2,0 pulgadas
botón	6 teclas, interruptor de tres velocidades
memoria	Tarjeta TF (admite hasta 128 GB de capacidad)

Tamaño de la imagen	30M, 20M, 16M, 12M
tamaño del vídeo	1920×1080, 1280×720, 640×480
Distancia de detección PIR	≤12 metros
Modo de funcionamiento	día y noche
Hora de activación	0,2～0,6 segundos
Número de disparos continuos	1 a 3 hojas
Duración del vídeo	De 10 segundos a 10 minutos
foto + vídeo	Haz primero una foto y luego otra
contraseña	4 letras o números
nombre de la cámara	4 letras o números
video sonido	abrir cerrar
idioma	Inglés, Tradicional, Simplificado, Japonés, Francés, Alemán España, Italia
fuente de alimentación	4 × AA, ampliable a 8 × AA (se recomiendan ocho pilas)
corriente de espera	≤0,15mA
Tiempo en espera	4～8 meses (4×AA～8×AA)
salvapantallas	El sistema por defecto es de 2 minutos
Apagado automático	El sistema se apaga por defecto en 5 minutos

Consumo de energía	230mA (650mA cuando la luz IR es iluminada), a DC 6V2A
Recordatorio de batería baja	Apagado automático de 3,9 V tras 5 segundos
interfaz	USB, ranura para tarjeta TF
Instalar	Correa o trípode
Clase de protección	IP65
Temperatura de funcionamiento	-20℃～+60℃
Humedad de trabajo	5%～95%
Versión	DL005+fecha

Apéndice II: Preguntas y respuestas frecuentes

1. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido de la cámara?
   A:Puede introducir la supercontraseña «open» para desbloquear, y se eliminará la contraseña de configuración original
2. La cámara no hace fotos/videos, ¿qué debo hacer?
   A:Compruebe si la tarjeta mirco SD se puede utilizar con normalidad, asegúrese de que la batería es suficiente, puede activar la detección de movimiento dentro del rango efectivo y restaure la configuración de fábrica.