El manual de usuario de la cerradura inteligente Hornbill con teclado proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación y el uso de la cerradura inteligente. Este manual de usuario está diseñado para ayudar a los clientes a instalar y utilizar fácilmente la cerradura inteligente. El manual incluye información sobre lo que se incluye en el paquete, la descripción general del producto, las especificaciones, los primeros pasos, la configuración de la cerradura inteligente, las operaciones básicas y la resolución de problemas. La cerradura inteligente Hornbill puede instalarse en cualquier puerta que cumpla los criterios necesarios. El manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo instalar el cerrojo, la placa de cierre, el panel frontal, la placa de montaje, el panel posterior y las pilas. El manual también proporciona información sobre cómo configurar las contraseñas de acceso y enviar Ekeys/autorized admin. Además, el manual incluye instrucciones sobre cómo utilizar la función de bloqueo automático, el control remoto, Alexa/Google Home y consejos para la solución de problemas. El manual de usuario de la cerradura inteligente Hornbill con teclado es una guía esencial para cualquier persona que desee instalar y utilizar la cerradura inteligente.
Hornbill Smart Lock With Keypad Manual de Usuario
Hornbill Smart Lock With Keypad Manual de usuario
Qué incluye
Cerrojo de seguridad
Panel frontal
Panel trasero
Cubierta de cerrojo
Placa de montaje
Placa de cierre
Pin
Teclas
Tornillo del panel frontal
Tornillo de cerradura Tornillo de cerrojo
Tornillo del panel trasero
Tornillo de la placa de montaje
Marcar Tarjetas
Manual del usuario
Destornillador Phillips
Resumen del producto
Vista frontal
Vista trasera
Especificaciones
| Código de acceso máximo | 150 |
| Máximo Ekey | 1000+ |
| Administrador máximo autorizado | 1000+ |
| Modo de comunicación | Bluetooth 5.0 |
| Resistente al agua | IP65 (Panel frontal) |
| Teclado numérico | Teclado táctil |
| Rango de temperatura de funcionamiento | -20C 70C(-4F 158F) |
| Material de la cerradura | Aleación de zinc |
| Batería | 4xAA pilas (no suministradas) |
| Duración de las pilas | 6 Bocas(si se abre y cierra la puerta durante 10 Veces al Día) |
| Veces para Abrir y Cerrar | 250.000 veces (mecánico) |
Primeros pasos
Descargar TTLock App
- Descargue la aplicación TTLock desde App Store (dispositivos i0S con versión 10.2 y posteriores) o Google Play (dispositivos Android con versión 5.0 y posteriores).
- Configurar para Mod( cuenta: Utilice su número de teléfono(añada N+1″ delante del número) o su correo electrónico para registrar una cuenta.
Prepare la puerta para la instalación
- Asegúrese de que se cumplen los siguientes criterios para poder instalar el Smart Lock.
Compruebe el estado de la puerta. Asegúrese de que el marco de la puerta está alineado con la puerta.
No hay obstrucciones atascadas en el marco de la puerta.
Deje espacio suficiente para que el cerrojo se extienda hasta el marco de la puerta cuando ésta esté cerrada. - Compruebe las dimensiones de su puerta/marco para asegurarse de que se ajustan a las siguientes medidas:
Si tiene una cerradura, retírela, incluido el cerrojo.
Instalación del Smart Lock
Paso 1: Instalar el cerrojo
Para instalar el cerrojo: Mida la dimensión del retranqueo de su puerta: si es de 2 3/8″/60 mm o de 2 3/4770 mm. Si la dimensión de retroceso de su puerta es de 2 3/4″/70mm, gire la placa frontal 90′ y tire para extender simultáneamente hasta que el cerrojo se bloquee en su posición
Inserte el cerrojo en el marco de la puerta y asegúrese de que la palabra
quede hacia arriba como se indica en el cerrojo.
Atornille en el marco de la puerta con un destornillador.
Qué se necesita: Deadboh, Deadbott Tornillos, Destornillador.
Deadbolt
Tornillos de cerrojo
Destornillador Phillips
Paso 2: Instalar la placa de cierre
Si ya tiene instalado un cerradero, omita este paso. Para instalar el cerradero: Alinee el cerradero con el orificio central de la cerradura. Fije el cerradero con los tornillos. Asegúrese de que la placa está colocada en la dirección correcta. Qué se necesita: Placa de cierre, tornillos de cierre, destornillador.
Cubierta de cerrojo
Tornillos de cierre
Destornillador Phillips
Paso 3 : Instale el panel frontal
Para instalar el panel frontal en el marco de la puerta: Mida la dimensión de su orificio transversal y determine los pasos de instalación en consecuencia. Utilice los tornillos del panel frontal suministrados como ayuda para la instalación del panel frontal. Cuando instale la cerradura, asegúrese de que la regla plana esté en posición horizontal y de que el pestillo esté desbloqueado. Asegúrese de que la regla plana se inserta en el orificio central de la cerradura. Pase el cable IC conectado en el panel frontal por debajo del cerrojo.
Qué se necesita: Panel frontal, tornillos del panel frontal.
Panel frontal
Tornillos del panel frontal
Paso 4 : Instale la placa de montaje
- Pase el cable IC a través de la placa de montaje.(Agujero especial)
- Fije la placa de montaje en el panel frontal utilizando los tornillos de la placa de montaje. Asegúrese de que los tornillos pasen a través de los orificios del cerrojo y de la placa de montaje, y de que queden bloqueados en su sitio.
- Qué se necesita: Placa de montaje, tornillos de la placa de montaje
Placa de montaje
Tornillos de la placa de montaje
Paso 5: Instalar el panel trasero
Para instalar el panel trasero: Compruebe/ajuste el botón Toggle (en la parte inferior del panel trasero).
A. si las bisagras están en la dirección izquierda, ajuste el botón de palanca a L, el giro del pulgar es el estado horizontal.
Las bisagras están en el lado Lift de la puerta
B. Si las bisagras están en la dirección correcta , ajuste el botón basculante a R, el giro del pulgar es el estado vertical.
Las bisagras están en el lado derecho de la puerta
Haga coincidir el conector de cable IC de la placa de circuitos con el del panel trasero, tal como se ilustra. El conector de cable sólo puede enchufarse en el zócalo de una manera. Asegúrese de hacer coincidir correctamente el punto del conector con la patilla de la placa de circuitos.
Alinee la regla plana con el cilindro de la llave. Fije los tornillos suministrados en el panel posterior. Gire la manivela para comprobar si el cerrojo está retraído. Si el cerrojo no funciona con suavidad, ajuste los tornillos e instale de nuevo la placa de montaje. Qué se necesita: Panel trasero, tornillos del panel trasero, destornillador
Panel trasero
Tornillos del panel trasero
Destornillador Phillips
Paso 6: Instale las pilas
Inserte 4 pilas AA en el compartimento de las pilas siguiendo la polaridad (+/-) indicada.
Configuración de Smart Lock
Emparejar el teléfono con Smart Lock
Active Bluetooth, abra la aplicación y haga clic en Añadir cerradura>Cerradura de puerta. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Su teléfono buscará la cerradura inteligente, es necesario tocar el teclado cualquier tecla. Después de añadir la cerradura, oirá el sonido Di, la aplicación TTLock le pedirá que nombre su cerradura inteligente.
Nota: El usuario que está emparejado es el único administrador, y puede autorizar a otros usuarios a utilizar la cerradura.
¿Cómo restablecer la cerradura inteligente? Cuando se añade la cerradura.
Retire una pila y vuelva a colocarla. Mantenga pulsado el botón de reinicio 20 segundos (este botón negro debajo del mando), oirá el sonido Di Di, la cerradura volverá a la configuración predeterminada. Todos los ajustes se borrarán y será necesario restablecerlos. NO mantenga pulsado el botón si no es necesario.
Establecer código de acceso
- El código de acceso de propietario: Usted es el propietario de la cerradura inteligente, por lo que puede establecer su código de acceso de propietario. Haga clic en Configuración> 8asic>Código de acceso de administrador. El código de acceso de administrador debe tener entre 4 y 9 caracteres.
- Comparte el código de acceso con tus invitados y familiares: Haz clic en Generar código de acceso >Personalizado>dale un nombre al código de acceso>activa el botón permanente> establece el código que desees, debe tener de 4 a 9 caracteres.
Nota: Si espera que su familiar App controle la misma cerradura, asegúrese de que los miembros de su familia hayan registrado sus propias cuentas.
- Abra su aplicación, haga clic en Enviar Ekey >Time/Permanent/One time/Recurring >Introduzca la cuenta del destinatario (Si su cuenta es un número de teléfono, introduzca 1 delante del número), active el botón Permitir desbloqueo remoto, haga clic en Enviar.
- Deje que el miembro de su familia cierre la sesión de la aplicación e inicie la sesión en la aplicación, y encontrará el candado en su aplicación.
Cambiar/borrar códigos de acceso
Abra su aplicación, haga clic en Passcodes>seleccione el nombre del código de acceso que desea modificar>haga clic en passcode> restablecer/cambiarlo. Puede cambiar el periodo de validez o eliminarlo.
Activar la función de bloqueo automático
Haga clic en Setting>Auto Lock> puede ajustar el tiempo, 5 -900 segundos.
Operaciones básicas
Desbloquear la puerta
Introduzca #passcode# en el teclado para desbloquear la puerta. Si la contraseña es correcta, pulse #passcode# y la puerta se desbloqueará. Si el código de acceso es incorrecto, pulse e introduzca un nuevo código de acceso. Error de código de acceso: Se oirá un pitido. Si no consigue desbloquear la puerta después de 5 intentos utilizando el código de acceso, la Smart Lock se bloqueará. El teclado parpadea en azul durante 3 segundos. Utilice la aplicación para desbloquear.
Utilice la aplicación TTLock
Abra la aplicación TTLock. Toque el botón principal para desbloquear la puerta. La App buscará Smart Lock Bluetooth y se conectará (Activar Bluetooth).
Utilizar la llave física
Utilice el pasador para retirar la cubierta de la llave y, a continuación, podrá utilizar la llave para desbloquear la puerta.
Cerrar la puerta
1.
Bloquear la puerta con un toque
Mantenga pulsada la tecla # durante unos segundos en el teclado para bloquear la puerta.
2.
Utilice la aplicación TTLock
Abra la aplicación TTLock. Mantenga pulsado el botón principal para desbloquear la puerta. La aplicación buscará Smart Lock Bluetooth y se conectará (Activar Bluetooth).
3.
Ajustar la función de bloqueo automático
Haga clic en Ajustes>Bloqueo automático>activar> puede ajustar el tiempo, 5-900 segundos.
4.
Utilizar la llave física
Por favor, utilice el pasador para quitar la tapa de la llave, entonces usted puede utilizar la llave para cerrar la puerta.
Mando a distancia, Alexa/Google Home
Nota: Para desbloquear o bloquear la puerta de forma remota o utilizar Alexa/Google Assistant, la cerradura inteligente debe estar conectada a la puerta de enlace G2 (se vende por separado).
Cómo emparejar con su aplicación TTLock
- Por favor, asegúrese de que su teléfono está conectado con su Wi-Fi (funciona con 2.4Ghz Wi-Fi, no funciona con es 5Ghz), y asegúrese de que su cerradura inteligente se han emparejado con su cuenta TTLock. (La puerta de enlace tiene que cerca de sus cerraduras dentro de 16 pies.)
- Por favor, conecte su puerta de enlace en el poder, será de color rojo y azul intermitente.
- Cuando haya añadido correctamente la puerta de enlace en su aplicación, la puerta de enlace encontrará sus cerraduras, puede tardar unos 3 minutos. Por último, las cerraduras conectadas a la puerta de enlace, volver atrás se encuentra la puerta de enlace es el estado en línea, si usted tiene dos cerraduras (Las cerraduras son dosis a la puerta de enlace con 16 pies), por favor haga clic en cerraduras cercanas, a continuación, sus cerraduras se conecta a la puerta de enlace.
Cómo desbloquear o bloquear la puerta a distancia
- Haga clic en Ajustes>botón de desbloqueo remoto>activar
- Desbloqueo remoto: Toca el botoncito
desbloquear la puerta a distancia. - Bloquear a distancia: Mantenga pulsado el botón principal
bloquear la puerta a distancia.
Cómo usar Alexa para controlar la puerta
- Por favor, descargue Alexa App en su teléfono, e inicie sesión en su cuenta (cuenta de Amazon)
- Haga clic en Más-y haga clic en Habilidades&Juegos, el cliente de EE.UU. para buscar
el cliente de Canadá 
y, a continuación, haga clic en HABILITAR PARA USAR. - Inicie sesión con su cuenta TTLock y su contraseña
Nota: Si su cuenta TTLock es su número de teléfono, por favor introduzca «+1» delante de su número de teléfono. p.ej: +18669859909) - Cuando haya añadido correctamente sus cerraduras en Alexa, haga clic en Dispositivos, encontrará sus cerraduras, haga clic en sus cerraduras y haga clic en el botón Configuración en la parte superior derecha, active el desbloqueo a través de la aplicación y active el desbloqueo por voz, recuerde su código de voz.
- Cómo desbloquear la puerta a través de Alexa App Alexa desbloquear la puerta principal, Alexa le dirá, ¿cuál es su código de voz, a continuación, decirle que su código de voz, Alexa se desbloqueará la puerta. O use Alexa App, Toque el botón principal para desbloquear la puerta.
- Cómo bloquear la puerta a través de Alexa App Sólo tiene que decir: Alexa bloquea la puerta principal, Alexa bloqueará la puerta. O utilizar Alexa App, Toque el botón principal para bloquear la puerta.
Cómo usar Google Home para controlar la puerta
Solución de problemas
- ¿Cómo puedo desbloquear la puerta si Smart Lock no funciona? Pulse el botón de reinicio para reiniciar el Smart Lock. Utilice la llave suministrada para desbloquear.
- ¿Cómo puedo desbloquear la puerta si la batería del Smart Lock funciona con lentitud? Inserte una pila de 9 V en el puerto de carga instantánea para alimentar el Smart Lock.
Utiliza la llave suministrada para desbloquear. - La voz de Smart Lock es demasiado alta. Puede desactivar la voz de bloqueo en la aplicación TTLock. Haga clic en ajustes> Sonido de bloqueo>Desactivar.
- ¿Por qué la batería de Smart Lock se agota tan rápido? Asegúrese de utilizar la batería estándar. Compruebe si el Smart Lock está instalado correctamente. Compruebe si el Smart Lock puede bloquearse o desbloquearse sin problemas utilizando el giro del pulgar; si no es así, extraiga e instale de nuevo el Smart Lock. Compruebe si se derrama agua en el conjunto interior. La exposición al agua agotará la batería rápidamente. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener asistencia técnica.
- ¿Por qué todo va hacia atrás? La cerradura esta mal instalada, por favor desmonte la cerradura trasera, encontrara el boton basculante, si el boton basculante esta en L, ajustelo a R. Si esta en R, ajustelo a L. entonces su cerradura funcionara. La cerradura sólo funciona con la llave física. No funciona cuando se saca la llave física. La cerradura está mal instalada, tenemos que instalar la cerradura de nuevo, por favor, desmonte el panel exterior y el panel interior, ajuste la regla plana, asegúrese de que es el estado horizontal, y el cerrojo está desbloqueado estado, entonces su cerradura estará trabajando. Para solucionar problemas, consulte el vídeo de instalación y las instrucciones. O puede ponerse en contacto con el personal de atención al cliente para obtener asistencia técnica por correo electrónico.
Servicio de atención al cliente
Atención al cliente: homide@milinaa.com
Teléfono: 1-866-985-9909 (Disponible después de las 18:00 PT) FaceTime/iMessages: +8617688933815 WhatsApp: +8617688933815 Wechat: +8617688933815 Skype: Vivianhornbill
Smart Lock: 36-Month Limited Warranty Mechanical Part: 36-Month Limited Warranty Si tiene alguna pregunta de la cerradura, por favor envíenos un correo electrónico, le ayudaremos.
Cómo activar la garantía de la cerradura
Cuando reciba el candado, por favor envíe la información al servicio de atención al cliente, activaremos la garantía del candado, entonces su candado tendrá una garantía de 2 años y un servicio de atención al cliente gratuito de por vida. Cuando su candado esté roto o defectuoso, le ayudaremos a conseguir el reemplazo o le ayudaremos a solucionar los problemas lo antes posible. Muchas gracias por su apoyo.
Su nombre:
Número de pedido de Amazon:
Instrucciones de seguridad importantes
- NO intente instalar o reparar el producto sin autorización.
- No utilice fuerza excesiva ni objetos afilados para pulsar los botones de bloqueo, ya que podría dañar el producto.
- Asegúrese de que la puerta esté completamente dosificada al salir al exterior. El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por una dosificación incorrecta de la puerta.
- Sustituya las pilas cuando oiga la alarma de batería baja.
- Cambie regularmente su código de acceso para garantizar la seguridad.
FAQS
300 códigos…..rastrea el uso
Hay un reset (agujero pequeño) al lado de la manija en el interior. Está en el borde. Viene con una herramienta que cabe en él.
No hace falta. La cerradura siempre está «bloqueada» hasta que la desbloqueas (como con tu huella dactilar). En ese momento la cerradura se desbloqueará durante unos segundos (y luego volverá a bloquearse). Me encanta lo sencillo que es. Desde dentro siempre se abre, así que tampoco hay que hacer nada.
4 pilas de tamaño AA
Descargue la aplicación y registre una clave electrónica.
No, el cerrojo es independiente.
No
Saludos desde Hornbill, espero que todo te vaya bien.
Gracias por sus preguntas.
Hornbill cerradura inteligente es compatible con todas las cerraduras de puerta de madera, ya que requerirá un pequeño agujero extra en su puerta.
Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con 18886051615 o smartlock01@hotmail.com.
Gracias y que tenga un buen día. Nuestro equipo de atención al cliente y nuestro equipo de asistencia técnica harán un seguimiento de su problema hasta que esté satisfecho con nuestro candado.
Gracias y que tenga un buen día.
Efectivamente es resistente a la intemperie. Hay varias formas de abrir y cerrar la cerradura (teclado, huella dactilar, llavero, iPhone y llave). Como todo reconocimiento de huella dactilar, que puede ser temperamental. iPhone es la forma más fácil de abrir / cerrar.
No se necesita nada para salir desde el interior, basta con girar la manilla y ya está. si quiere mantener a un niño pequeño dentro, tendrá que montar otro tipo de cerradura más arriba en la puerta si no puede alcanzarla. Pero al hacer esto se anula el propósito de tener una cerradura sin llave.
La tapa de la batería está en la parte inferior. Si necesitas servicio al cliente llama a su número en el libro por la noche. Nos ayudó a instalarlo todo. El nuestro estaba roto, así que nos envió uno nuevo y me llamó para asegurarse de que lo teníamos e instalado.
No
La tarjeta tiene que estar cerca para que abra la puerta. Casi tocando.
No, la tarjeta debe colocarse justo al lado de la cerradura.
La distancia entre la puerta y el exterior de la manilla es de 5 cm.
Sí, se puede configurar para generar una contraseña permanente
Esta cerradura es adecuada para puertas de 1,5-2 pulgadas. El espesor de mi puerta es de 1,8 pulgadas
Sí, parece ser a prueba de agua.
No compre esto. Se rompió el primer día. Nuestra manija subió, y bajó, y ninguno abrió la puerta.
Lo más parecido a lo que preguntas es el «modo paso» en el que al desbloquearlo (mediante app, huella, código numérico o llavero) permanece desbloqueado hasta que lo bloqueas mediante la app.
No, no se puede bloquear desde dentro.
Puedes configurar el bloqueo automático. Cuando cierre la puerta, se bloqueará automáticamente.
Hay cuatro formas de desbloquearlo. Contraseña, huella dactilar, tarjeta IC, llave.
Debería, pero depende del grosor de la puerta.
El paquete incluye un cerrojo, un panel frontal, un panel trasero, una tapa del cerrojo, una placa de montaje, un cerradero, un pasador, llaves, un tornillo del panel frontal, un tornillo del cerradero, un tornillo del cerrojo, un tornillo del panel trasero, tarjetas de marca, un manual de usuario y un destornillador Phillips.
El código de acceso máximo es 150, el Ekey máximo es 1000+, el administrador autorizado máximo es 1000+, el modo de comunicación es Bluetooth 5.0, el grado de impermeabilidad es IP65 (panel frontal), el teclado numérico es un teclado de pantalla táctil, el rango de temperatura de funcionamiento es de -20C a 70C (-4F a 158F), el material de la cerradura es aleación de zinc, la batería requerida es de 4xAA pilas (no suministradas), la duración de la batería es de 6 meses (si se abre y cierra la puerta durante 10 veces al día), y las veces para desbloquear y bloquear es de 250.000 veces (mecánico).
El manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo instalar el cerrojo, la placa de cierre, el panel frontal, la placa de montaje, el panel posterior y las pilas. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
El manual incluye instrucciones sobre cómo establecer contraseñas de acceso y enviar Ekeys/admin. autorizado. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
El manual incluye instrucciones sobre cómo utilizar la función de bloqueo automático. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
El manual incluye consejos para la solución de problemas. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Sí, puede desbloquear o bloquear la puerta a distancia o utilizar Alexa/Google Assistant con la cerradura inteligente si está conectada con la puerta de enlace G2 (se vende por separado). El manual incluye instrucciones sobre cómo emparejar con la App TTLock y desbloquear o bloquear la puerta de forma remota. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
VÍDEO
