Manual de la lavadora Hotpoint: Guía del usuario para Eco 40-60 y ciclo de algodón largo

Esta guía del usuario proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la lavadora Hotpoint, específicamente los modelos Eco 40-60 y Long Cotton Cycle. La guía incluye una guía de referencia rápida del panel de control, la tabla de ciclos de lavado y el cajón dispensador de detergente. También proporciona información sobre los distintos ciclos de lavado disponibles, incluyendo Antimanchas Turbo, Algodón, Sintéticos y Ultradelicados. La guía también incluye información sobre cómo utilizar la pantalla, cómo bloquear y desbloquear la puerta y cómo pausar o cambiar un ciclo de lavado en curso. Además, proporciona instrucciones sobre cómo utilizar las distintas opciones disponibles, como Higiene a vapor, Temporizador de retardo, Temperatura y Centrifugado. Es importante leer la guía de Salud y Seguridad antes de utilizar el aparato y quitar los pernos de transporte antes de utilizar la máquina. La duración del ciclo indicada en el manual es una estimación y puede variar dependiendo de varios factores.

Guía rápida

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO HOTPOINT.
Para recibir una asistencia más completa, registre el electrodoméstico en www.hotpoint.eu/register

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente la Guía de salud y seguridad.
Antes de utilizar el aparato, es imprescindible retirar los pernos de transporte. Para obtener instrucciones más detalladas sobre cómo retirarlos, consulte la Guía de instalación.

PANEL DE CONTROL

1. Botón ON/OFF
2. Botón DRYING
3. Botón SÓLO SECADO
4. Botón MULTI RINSE
5. Botón OPTION
6. Botón INYECCIÓN DIRECTA
7. Botón START/PAUSE e indicador luminoso
8. Botón KEY LOCK
9. Botón DELAY TIMER
10. Botón SPIN
11. Botón TEMPERATURE
12. Botón AUTO CLEAN
13. BOTÓN SELECTOR DEL CICLO DE LAVADO

TABLA DE CICLOS DE LAVADO

La duración del ciclo indicada en la pantalla o en el manual de instrucciones es una estimación basada en condiciones estándar. La duración real puede variar en función de varios factores, como la temperatura y la presión del agua entrante, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad y el tipo de carga, el equilibrado de la carga y las opciones adicionales seleccionadas. Los valores indicados para los programas distintos del programa Eco 40-60 son meramente indicativos.
1) Eco 40-60 (Lavado) – Ciclo de lavado de prueba conforme al reglamento de diseño ecológico de la UE 2019/2014. El programa más eficiente en términos de consumo de energía y agua para el lavado de ropa de algodón de suciedad normal.
Nota: Los valores de velocidad de giro mostrados en la pantalla pueden diferir ligeramente de los valores indicados en la tabla.
4) Eco 40-60 (Lavado & Secado)- Ciclo de lavado y secado de prueba conforme al reglamento de Ecodiseño de la UE 2019/2014. Para acceder al ciclo de «lavado y secado» seleccione el programa de lavado «Eco 40-60» y ajuste el nivel de opción «Secado» a «Armario». El programa más eficiente en términos de consumo de energía y agua para el lavado y secado suele ser el de ropa sucia de algodón. Al final del ciclo, las prendas pueden guardarse inmediatamente en el armario.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Top
2. Cajón dispensador de detergente
3. Panel de mandos
4. Asa
5. Puerta de ojo de buey
6. Bomba de desagüe (detrás del zócalo)
7. Zócalo (desmontable)
8. Pies ajustables (2)

Para todos los institutos de ensayo:
2) Ciclo de algodón largo: ajuste el programa 3 a una temperatura de 40°C.
3) Ciclo largo para sintéticos: programa el programa 4 a una temperatura de 40°C.
* Seleccionando el y excluyendo el ciclo de centrifugado, la lavadora-secadora sólo escurrirá.
** La duración de los ciclos de lavado se puede comprobar en la pantalla.
*** Tras finalizar el programa y centrifugar con la máxima velocidad de centrifugado seleccionable, en una configuración de programa por defecto.
**** Si también se programa un ciclo de secado, la máquina ejecutará un programa de «lavado+secado» con una duración de 45′ y una carga de ropa de 1kg.

CAJÓN DISPENSADOR DE DETERGENTE

Compartimento *:
No introduzca detergente en este compartimento.
Compartimento 1: Detergente (en polvo o líquido)
Si se utiliza detergente líquido, el tabique de plástico extraíble A (suministrado) para una dosificación adecuada.
Si se utiliza detergente en polvo, coloque el tabique en la ranura B.
Compartimento 2: Aditivos (suavizantes, etc.)
El suavizante no debe superar el nivel «MAX».
¡! Utilice detergente en polvo para prendas blancas de algodón, para el prelavado y para el lavado a temperaturas superiores a 60°C.
¡! Siga las instrucciones indicadas en el envase del detergente.

CICLOS DE LAVADO

Siga las instrucciones de los símbolos de la etiqueta de cuidados de lavado de la prenda. El valor indicado en el símbolo es la temperatura máxima recomendada para el lavado de la prenda.

Antimanchas Turbo
Este ciclo es ideal para lavar las manchas diarias en 45′. Es ideal para tejidos mixtos y prendas de color.
Antimanchas 20°C
este programa garantiza la máxima capacidad de eliminación de manchas sin necesidad de pretratamiento a bajas temperaturas, preservando tejidos y colores.
Algodón
Adecuado para lavar toallas, ropa interior, manteles, etc. de lino y algodón resistentes que estén de moderada a muy sucios.
Sintéticos
Específico para prendas sintéticas. Si la suciedad es difícil de eliminar, se puede aumentar la temperatura hasta 60° y utilizar también detergente en polvo.
Rápido 30′
Para lavar prendas poco sucias en poco tiempo. No apto para lana, seda y prendas que deban lavarse a mano.
Mix Wash & Dry
utilice el programa 6 para lavar y secar prendas mixtas (de algodón y sintéticas). Este ciclo puede utilizarse para lavar y secar cargas de hasta 3,5 kg; se recomienda el uso de detergente líquido.
El uso de vapor en este programa está optimizado para reducir la formación de arrugas en las prendas, facilitando su planchado.
Camisas Lavar & Secar
Utilice el programa 7 para lavar y secar camisas y camisetas de diferentes tejidos y colores para garantizar el máximo cuidado. Este ciclo puede utilizarse para lavar y secar cargas de hasta 2 kg. Para obtener resultados óptimos, utilice detergente líquido y trate previamente puños, cuellos y manchas. El uso de vapor en este
programa está optimizado para reducir la formación de arrugas en las prendas, facilitando su planchado.
Lana – Woolmark Apparel Care – Verde:
el ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido aprobado por The Woolmark Company para el lavado de prendas de lana etiquetadas como «lavado a mano» siempre que los productos se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de esta lavadora-secadora. (M1318)
Eco 40-60
Para el lavado de prendas de algodón de suciedad normal se declaran lavables a 40 °Co 60 °C, juntos en el mismo ciclo. Este es el programa estándar para algodón y el más eficiente en términos de consumo de agua y energía.
20°C
Para lavar prendas de algodón poco sucias, a una temperatura de 20 °C.
Blanco
Para blancos muy sucios y colores resistentes.
Antialérgico
Adecuado para eliminar los principales alérgenos, como el polen, los ácaros y el pelo de perro o gato.
Vapor Refrescante
Para refrescar las prendas, neutraliza los olores desagradables y relaja las fibras introduciendo vapor en el tambor. Las prendas estarán húmedas al final del ciclo.
Ultradelicados
Para lavar prendas muy delicadas. Es aconsejable dar la vuelta a las prendas antes de lavarlas. Para obtener mejores resultados, utilice detergente líquido en prendas delicadas.
Se recomienda dar la vuelta a las prendas antes de lavarlas y colocar las prendas pequeñas en la bolsa especial para el lavado de prendas delicadas. Para obtener mejores resultados, utilice detergente líquido en prendas delicadas.
Cuando se selecciona una función de secado exclusivamente por tiempo, al final del ciclo de lavado se realiza un ciclo de secado especialmente delicado, gracias a una manipulación ligera y a un control adecuado de la temperatura del chorro de agua.
Las duraciones recomendadas son:
1 kg de prendas sintéticas -> 165 min
1 kg de prendas sintéticas y de algodón -> 180 min
1 kg de prendas de algodón -> 180 min
El grado de secado depende de la carga y de la composición del tejido.
Aclarar&Centrifugar
Diseñado para enjuagar y centrifugar.
Spin&Drain
Diseñado para centrifugar y escurrir el agua.

PANTALLA
La pantalla es útil para programar la máquina y proporciona mucha información.

En la zona A aparecerán: el icono y el programa seleccionados, las fases de lavado y secado y el tiempo restante para el final del ciclo.
Zona B incluirá los dos niveles de intensidad relativos a la opción INYECCIÓN DIRECTA. Los indicadores luminosos relativos a las funciones disponibles aparecen en el área C. Área D mostrará el tiempo restante hasta el inicio del ciclo seleccionado si se ha ajustado la función TEMPORIZADOR DE RETRASO.
Área E mostrará la velocidad máxima de centrifugado disponible en función del ciclo ajustado; si el ciclo no incluye el ajuste de centrifugado, aparecerá el símbolo «-» tenuemente iluminado en la zona.
Área F mostrará el valor de temperatura que puede seleccionarse en función del ciclo establecido.
Si el ciclo no incluye el ajuste de la temperatura, en la zona aparecerá el símbolo «-» tenuemente iluminado.
¡! La primera vez que encienda la máquina, se le pedirá que seleccione el idioma y la pantalla mostrará automáticamente el menú de selección de idioma.
Para seleccionar el idioma deseado pulse la tecla X y Y para confirmar la selección pulse los botones Z botón.
Para cambiar el idioma apague la máquina y pulse los botones G, H, I simultáneamente hasta que se oiga una alarma: volverá a aparecer el menú de selección de idioma.
¡! Para cambiar la luminosidad de la pantalla, que por defecto está ajustada al valor más alto, apague la máquina y pulse simultáneamente los botones G, L y M hasta que suene el zumbador.
Pulse los botones X y Y para elegir el nivel de luminosidad deseado y, a continuación, confirme pulsando el botón Z.
¡! Durante el ciclo de lavado o cuando se ha activado la función TEMPORIZADOR DE RETRASO, si el usuario no interactúa con la pantalla durante 1 minuto se activa el PROTECTOR DE PANTALLA. Para volver a la ventana anterior, basta pulsar cualquier botón.

INDICADOR DE PUERTA BLOQUEADA
Cuando está encendido, el símbolo indica que la puerta está bloqueada. Para evitar cualquier daño, espere hasta que el símbolo se apague antes de abrir la puerta. Para abrir la puerta mientras un ciclo está en curso, presione el botón START/PAUSE ; si el está apagado, la puerta se puede abrir.

PRIMER USO
Una vez instalado el aparato, y antes de utilizarlo por primera vez, realice un ciclo de lavado con detergente y sin ropa, ajustando el ciclo «Auto Clean».

USO DIARIO
Prepare la colada siguiendo las sugerencias que aparecen en la sección «CONSEJOS Y SUGERENCIAS».
– Pulse el botón ON/OFF Aparecerá «HOTPOINT» en la pantalla; el indicador luminoso relativo a la tecla START/PAUSE parpadeará lentamente en verde.
– Abra la puerta. Cargue la ropa asegurándose de no superar la cantidad máxima de carga indicada en la tabla de ciclos de lavado.
– Extraiga el cajón dispensador de detergente y vierta el detergente en los compartimentos correspondientes, tal y como se describe en la sección «CAJÓN DISPENSADOR DE DETERGENTE».
– Cierre la puerta.
– Utilice el mando selector del CICLO DE LAVADO para seleccionar el ciclo de lavado deseado: el nombre del ciclo aparecerá en la pantalla; el ciclo estará asociado a una temperatura y velocidad de centrifugado específicas que pueden modificarse. La duración del ciclo aparecerá en el display.
– Modificar la temperatura y/o la velocidad de centrifugado: la máquina selecciona automáticamente la temperatura y la velocidad de centrifugado máximas establecidas para el ciclo de lavado seleccionado; por lo tanto, estos valores no se pueden aumentar. Pulsando la tecla reduce gradualmente la temperatura hasta el ajuste de lavado en frío (el símbolo «-» aparecerá en la pantalla). Pulsando el botón se reduce gradualmente la velocidad de centrifugado hasta excluirla por completo (en la pantalla aparecerá el símbolo «-«). Pulsando el botón restablece los valores máximos permitidos para el ciclo seleccionado.
– Seleccione las opciones deseadas.
– Pulse la tecla START/PAUSE para iniciar el ciclo de lavado; el indicador luminoso relativo se encenderá en verde fijo y la puerta se bloqueará ( símbolo encendido).

PAUSAR UN CICLO
Para pausar el ciclo de lavado, pulse la tecla START/PAUSE de nuevo; la luz indicadora parpadeará en ámbar. Para iniciar el ciclo de lavado desde el punto en el que se interrumpió, pulse el botón START/PAUSE de nuevo.
CAMBIAR UN CICLO DE LAVADO EN CURSO
Para cambiar un ciclo de lavado mientras está en curso, ponga la lavadora en pausa utilizando el botón INICIO/PAUSA (la luz indicadora relativa parpadeará en ámbar), luego seleccione el ciclo deseado y pulse el botón START/PAUSE de nuevo.
¡! Para cancelar un ciclo ya iniciado, mantenga pulsado el botón ON/OFF botón . El ciclo se detendrá y la lavadora se apagará.
AL FINAL DEL CICLO DE LAVADO
Esto será indicado por la palabra «CYCLE END» en la pantalla; cuando el se apaga, la puerta puede estar abierta. Abra la puerta y apague la máquina. Si no pulsa el botón ON/OFF la lavadora se apagará automáticamente al cabo de unos 10 minutos. Cierre el grifo del agua y descargue la lavadora. Deje la puerta entreabierta para que se seque el tambor.

OPCIONES

– Si la función seleccionada es incompatible con el ciclo de lavado ajustado, el indicador luminoso correspondiente se iluminará tenuemente; la incompatibilidad también se señalizará mediante un zumbido (3 pitidos) y la mención «Sin Selección» aparecerá en la pantalla.
– Si la función seleccionada es incompatible con otra función previamente ajustada, aparecerá el texto «Sin selección» aparecerá en la pantalla y la función no se activará.
Higiene con vapor
Esta opción mejora el rendimiento del lavado generando vapor durante el ciclo de lavado para eliminar cualquier bacteria de las fibras, que son tratadas al mismo tiempo. Coloque la colada en el tambor, elija un programa compatible y seleccione una opción .
¡! El vapor generado durante el funcionamiento de la lavadora-secadora puede hacer que la puerta de ojo de buey se empañe.
Temporizador
Para ajustar un inicio retardado para el ciclo seleccionado, pulse el botón correspondiente repetidamente hasta alcanzar el periodo de retardo deseado. Para eliminar el ajuste de inicio retardado, pulse el botón hasta que aparezca «-«. h» aparece en la pantalla.
Temperatura
Cada ciclo de lavado tiene una temperatura predefinida. Para modificar la temperatura, pulse la tecla botón . El valor aparecerá en la pantalla.
Centrifugado
Cada ciclo de lavado tiene una velocidad de centrifugado predefinida. Para modificar la velocidad de centrifugado, pulse la tecla botón . El valor aparecerá en la pantalla.
Inyección directa
La lavadora-secadora está equipada con la innovadora tecnología «Inyección Directa» que premezcla agua y detergente, activando así inmediatamente los principios de limpieza del detergente. Esta emulsión activa se introduce directamente en el tambor de la lavadora-secadora y penetra en las fibras con mayor eficacia limpiando incluso prendas muy sucias a bajas temperaturas, preservando totalmente los colores y los tejidos.
El modo «Power» garantiza el mejor rendimiento de limpieza y el modo «Energy Saver» permite un mayor ahorro de energía.
Secado
El tipo de ciclo de secado deseado puede ajustarse pulsando el botón SECADO una o varias veces. Hay dos opciones disponibles:
A – Según el grado de humedad de la ropa una vez seca:
Plancha: Adecuada para la ropa que se va a planchar después. La humedad restante suaviza las arrugas, facilitando su eliminación.
Percha: ideal para ropa que no necesita secarse completamente.
Armario: adecuado para ropa que se puede volver a guardar en un armario sin planchar.
Extra: adecuado para prendas que necesitan un secado completo, como esponjas y albornoces.
B – Basado en un periodo de tiempo determinado: entre 30 y 180 minutos.
Para excluir la fase de secado, pulse el botón correspondiente hasta que aparezca el texto OFF en la pantalla.
Si la carga de ropa a lavar y secar es muy superior a la carga máxima indicada, realice el ciclo de lavado y, una vez finalizado, divida las prendas en grupos y vuelva a introducir algunas de ellas en el tambor. En este punto, siga las instrucciones proporcionadas para un «Sólo secado«. Repita este procedimiento para el resto de la carga. Siempre se añade un período de enfriamiento al final de cada ciclo de secado.
Sólo secado
Pulse el botón para realizar el ciclo de sólo secado.
Después de seleccionar el ciclo deseado (compatible con el tipo de prendas), pulse el botón para excluir la fase de lavado e iniciar la fase de secado al nivel máximo para el ciclo seleccionado. El nivel o el tiempo de secado pueden ajustarse y modificarse pulsando el botón de secado .
Aclarado múltiple
Esta opción permite seleccionar el tipo de aclarado deseado para proteger la piel sensible. Pulse el botón una vez para ajustar el nivel «Extra +1«, que permite seleccionar un aclarado adicional a los aclarados del ciclo estándar y eliminar todos los restos de detergente. Pulse de nuevo el botón para ajustar el nivel «Extra +2«, que permite
seleccionar dos aclarados adicionales a los del ciclo estándar; este ciclo se recomienda para pieles muy sensibles. Al pulsar el botón por tercera vez, aparece el mensaje «Extra +3«, que permite seleccionar 3 aclarados adicionales a los aclarados del ciclo estándar. Cuando se inicia con ciclos a una temperatura de 40°C, esta opción permite eliminar los principales alérgenos, como el polen y el pelo de gato o de perro. Con ciclos a temperaturas superiores a 40°C, se consigue un excelente nivel de protección antialérgica. Pulse de nuevo el botón para volver a la pantalla «Aclarado Normal«. Si el modo actual no puede ajustarse ni cambiarse, la pantalla mostrará «Sin Selección» o «Sin cambios«.
BLOQUEO DE TECLAS
Para activar el bloqueo del panel de control, mantenga pulsada la tecla durante aproximadamente 2 segundos. Cuando la pantalla muestre «KEY LOCK ON», el panel de control estará bloqueado (excepto el botón ON/OFF ). Esto evitará modificaciones accidentales en los ciclos de lavado, especialmente cuando hay niños en casa. Para desactivar el bloqueo del panel de control, mantenga pulsada la tecla durante aproximadamente 2 segundos.

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

Divide la colada según:
Tipo de tejido (algodón, fibras mixtas, sintéticos, lana, prendas para lavar a mano). Color (separe las prendas de color de las blancas, lave las prendas nuevas de color por separado). Prendas delicadas (prendas pequeñas -como medias de nailon- y prendas con ganchos -como sujetadores-: introdúzcalas en una bolsa de tela).
Vacía los bolsillos:
Objetos como monedas o mecheros pueden dañar la lavadora-secadora y el tambor. Compruebe todos los botones.
Siga las recomendaciones de dosificación/aditivos
Optimiza el resultado de la limpieza, evita residuos irritantes de detergente sobrante en su colada y ahorra dinero al evitar el desperdicio de detergente sobrante.
Utilice baja temperatura y mayor duración
Los programas más eficientes en términos de consumo de energía suelen ser los que se realizan a baja temperatura y mayor duración.
Tenga en cuenta los tamaños de carga
Cargue su lavadora hasta la capacidad indicada en la tabla «Tabla de ciclos de lavado» para ahorrar agua y energía.
Ruido y contenido de humedad restante
Están influenciados por la velocidad de hilatura: cuanto mayor sea la velocidad de hilatura en la fase de hilatura, mayor será el ruido y menor el contenido de humedad restante.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, apague la lavadora secadora y desconéctela de la red eléctrica. No utilice líquidos inflamables para limpiar la lavadora-secadora. Realice la limpieza y el mantenimiento de la lavadora secadora periódicamente (al menos 4 veces al año).
Cortar el suministro de agua y electricidad
Cierra el grifo del agua después de cada ciclo de lavado. Esto limitará el desgaste del sistema hidráulico del interior de la lavadora-secadora y ayudará a evitar fugas. Desenchufe la lavadora-secadora cuando la limpie y durante todos los trabajos de mantenimiento.
Limpieza de la lavadora secadora
Las partes exteriores y los componentes de goma del aparato pueden limpiarse con un paño suave empapado en agua tibia jabonosa. No utilice disolventes ni productos abrasivos. La lavadora-secadora dispone de un ciclo de «autolimpieza» de sus partes internas, que debe ejecutarse sin carga en el tambor.
Para facilitar el ciclo de lavado, puede utilizar el detergente (es decir, una cantidad del 10% de la especificada para prendas poco sucias) o aditivos especiales para limpiar la lavadora-secadora. Recomendamos ejecutar un programa de limpieza cada 40 ciclos de lavado.
Para activar el ciclo, pulse la tecla durante 5 segundos y luego pulse START/PAUSE para iniciar el ciclo, que durará aproximadamente 70 minutos.
Limpieza del cajón dispensador de detergente
Extraiga el cajón dispensador levantándolo y tirando de él hacia fuera. Lávelo con agua corriente; este procedimiento debe realizarse con regularidad.
Cuidado de la puerta y el tambor
Deje siempre la puerta entreabierta para evitar la formación de olores desagradables.
Limpieza de la bomba
La lavadora-secadora está equipada con una bomba Auto Clean que no requiere ningún mantenimiento. A veces pueden caer objetos pequeños (como monedas o botones) en la precámara protectora situada en la base de la bomba. ¡! Asegúrese de que el ciclo de lavado ha finalizado y desenchufe el aparato.
Para acceder a la precámara:

1. retire el panel de recubrimiento de la parte frontal de la máquina introduciendo un destornillador en el centro y los laterales del panel y utilizándolo como palanca;
2. afloje la tapa de la bomba de desagüe girándola en sentido antihorario: es normal que salga algo de agua;
3. limpie a fondo el interior;
4. vuelva a enroscar la tapa;
5. vuelva a colocar el panel en su sitio, asegurándose de que los ganchos encajan en su sitio antes de empujar el panel sobre el aparato.

Comprobación de la manguera de entrada de agua
Compruebe la manguera de entrada de agua al menos una vez al año. Si está agrietada o rota, debe sustituirse: durante los ciclos de lavado, la alta presión del agua podría abrir repentinamente la manguera.
¡! No utilice nunca mangueras que ya hayan sido utilizadas.

SISTEMA DE EQUILIBRIO DE CARGA
Antes de cada centrifugado, para evitar vibraciones excesivas antes de cada centrifugado y distribuir la carga de manera uniforme, el tambor gira continuamente a una velocidad ligeramente superior a la velocidad de rotación de lavado. Si, después de varios intentos, la carga no está correctamente equilibrada, la máquina gira a una velocidad de centrifugado reducida. Si la carga está excesivamente desequilibrada, la lavadora realiza el proceso de distribución en lugar de centrifugado. Para favorecer una mejor distribución y equilibrio de la carga, recomendamos mezclar prendas pequeñas y grandes en la carga.

ACCESORIOS
Contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica para comprobar si los siguientes accesorios están disponibles para este modelo de lavadora-secadora.
Kit de apilado
Con este accesorio, puede fijar la secadora a la parte superior de su lavadora-secadora para ahorrar espacio y facilitar la carga y descarga de la secadora.

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
No levante la lavadora-secadora agarrándola por la parte superior. Desenchufe el aparato y cierre el grifo del agua. Compruebe que la puerta y el cajón dispensador de detergente están bien cerrados. Desconecte la manguera de llenado del grifo de agua y, a continuación, desconecte la manguera de desagüe. Vacíe todo el agua que quede en las mangueras y fije éstas para que no se dañen durante el transporte. Vuelva a colocar los pernos de transporte. Repita, en orden inverso, el procedimiento de extracción de los pernos de transporte descrito en las «Instrucciones de instalación».

MODO DEMO: para desactivar esta función, apague la lavadora. A continuación, mantenga pulsada la tecla «Inicio/Pausa». antes de 5 segundos pulse también «ON/OFF». y mantenga pulsados ambos botones durante 2 segundos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Su lavadora puede dejar de funcionar ocasionalmente. Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que el problema no puede resolverse fácilmente utilizando la siguiente lista.

Anomalías	Posibles causas / Solución
La lavadora-secadora no arranque.	El aparato no está completamente enchufado a la toma de corriente, o no lo suficiente para hacer contacto.
	No hay corriente en la casa.
El ciclo de lavado no se inicia.	La puerta de la lavadora no está bien cerrada.
	No se ha pulsado el botón ON/OFF.
	No se ha pulsado el botón START/PAUSE.
	No se ha abierto el grifo de agua.
	Se ha establecido un retraso para la hora de inicio.
La lavadora-secadora no se llena de agua («NO WATER, gire el tap on» aparece en la pantalla).	La manguera de entrada de agua no está conectada al grifo.
	La manguera está doblada.
	No se ha abierto el grifo.
	No hay suministro de agua en la casa.
	La presión es demasiado baja.
	No se ha pulsado el botón START/PAUSE.
La lavadora-secadora continuamente cargas y descarga agua.	La manguera de desagüe no está instalada entre 65 y 100 cm del suelo.
	El extremo libre de la manguera está sumergido en agua.
	El sistema de drenaje de la pared no está equipado con un tubo de ventilación. Si el problema persiste incluso después de estas comprobaciones, cierre el grifo del agua, apague el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. Si la vivienda se encuentra en uno de los pisos superiores de un edificio, puede haber problemas relacionados con el sifonaje de retorno, que hace que la lavadora se llene de agua y se vacíe continuamente. En los comercios existen válvulas antisifón especiales que ayudan a evitar este inconveniente.
La lavadora-secadora no desagua ni centrifuga.	El ciclo no incluye el desagüe: en determinados ciclos, debe iniciarse manualmente.
	La manguera de desagüe está doblada.
	El conducto de desagüe está obstruido.
La lavadora-secadora vibra un lote durante el centrifugado.	El tambor no se desbloqueó correctamente durante la instalación.
	La lavadora no está nivelada.
	La lavadora está metida entre los armarios de los muebles y la pared.
La lavadora-secadora tiene fugas.	La manguera de entrada de agua no está bien enroscada.
	El cajón dispensador de detergente está obstruido.
	La manguera de desagüe no está bien conectada.
La máquina está bloqueada y la pantalla parpadea, indicando un código de error (por ejemplo, F-01, F-…).	Apague la máquina y desenchúfela, espere aproximadamente 1 minuto y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
En es demasiado mucho espuma.	El detergente no es apto para el lavado a máquina (debe mostrar el texto «para lavadoras» o «lavar a mano y a máquina», o similar).
	Se ha utilizado demasiado detergente.
La lavadora-secadora no seca.	El aparato no está enchufado a la toma de corriente, o no lo suficiente para hacer contacto.
	Se ha producido un corte de corriente.
	La puerta del aparato no está bien cerrada.
	Se ha ajustado un temporizador de retardo.
	SECADO está en la posición OFF.

Puede descargar las instrucciones de seguridad, la ficha de producto y los datos energéticos en:

http://docs.hotpoint.eu

• Visitar nuestro sitio web – http://docs.hotpoint.eu
• Uso del código QR
• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio Posventa (consulte el número de teléfono en el folleto de garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, indique los códigos que figuran en la placa de identificación de su producto.
• Para obtener información sobre reparación y mantenimiento, visite www.hotpoint.eu
  La información sobre el modelo puede recuperarse utilizando el QR-Code que figura en la etiqueta energética. La etiqueta también incluye el identificador del modelo que puede utilizarse para consultar el portal del registro en https://eprel.ec.europa.eu