Manual de instrucciones de la cafetera BRAUN KF 7150/ KF 7170

Manual de instrucciones de la cafetera BRAUN KF 7150/ KF 7170

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
2. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
3. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no introduzca el cuerpo del motor de la batidora en agua u otros líquidos.
4. El uso de aditamentos/accesorios no vendidos o recomendados por Braun puede causar incendios, descargas eléctricas o riesgo de lesiones a las personas.
5. Compruebe periódicamente que el cable de alimentación, el enchufe y el aparato no estén dañados. No utilice el aparato si está dañado de algún modo o si funciona incorrectamente. Deje de utilizar el aparato inmediatamente y llame al servicio de atención al cliente de Braun para que lo examinen, reparen o ajusten.
6. No utilice el aparato al aire libre ni para fines distintos de los previstos.
7. Coloque bien la tapa en la jarra antes de servir el café.
8. Pueden producirse escaldaduras si se abre la tapa del depósito durante el ciclo de preparación.
9. La jarra de cristal ha sido diseñada para su uso exclusivo con este aparato. No debe utilizarse nunca sobre una encimera ni en un horno microondas.
10. No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.
11. No utilice una jarra agrietada o con el asa suelta o debilitada.
12. No limpie la jarra ni la placa de mantenimiento del calor con limpiadores abrasivos, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.
13. No sumergir en agua.
14. Compruebe periódicamente que el cable de alimentación, el enchufe y el aparato no estén dañados. No utilice el aparato si está dañado de algún modo o si funciona incorrectamente. Deje de utilizar el aparato inmediatamente y llame al servicio de atención al cliente de Braun para que lo examinen, reparen o ajusten.
15. No toque superficies calientes. Utilice las asas y los botones.
16. No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
17. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
18. Llene siempre primero el depósito de agua y, a continuación, enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, pulse el botón «On/Off» y desenchúfelo de la toma de corriente.
19. Advertencia: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No retire el panel de la base. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal de servicio autorizado.
20. No utilice su aparato en un garaje de electrodomésticos o debajo de un armario de pared. Cuando guarde el aparato en un garaje, desenchúfelo siempre de la toma de corriente. De lo contrario, podría producirse un incendio, especialmente si el aparato toca las paredes del garaje o si la puerta toca el aparato al cerrarse.
21. No abra nunca la tapa del depósito durante el ciclo de infusión, aunque no esté saliendo agua del cesto filtrante, ya que podría derramarse agua/café extremadamente caliente del cesto filtrante y causar lesiones. Si no sale agua/café de la cesta del filtro durante el ciclo de infusión, desenchufe la unidad y espere 10 minutos antes de abrir la tapa superior y comprobar la cesta del filtro.
22. Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje por si fuera necesario enviar la máquina en el futuro. Mantenga todas las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.
23. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe sólo encaja en una toma polarizada. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL JUEGO DE CABLES

Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.

No se recomienda el uso de cables de alimentación desmontables o alargadores más largos, pero pueden utilizarse si se tiene cuidado. Si se utiliza un alargador:

1. la capacidad eléctrica marcada del juego de cables o del alargador debe ser como mínimo igual a la capacidad eléctrica del aparato,
2. el cable debe colocarse de forma que no quede tendido sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar involuntariamente.

Nuestros productos están diseñados para cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su nuevo electrodoméstico Braun.

Antes de usar

Lea atentamente y por completo las instrucciones antes de utilizar el aparato.

Descripción de piezas y accesorios

1. Botón de encendido/apagado
2. Panel de control LED y reloj
3. Depósito de agua con indicador de nivel (interior)
4. Cesta filtrante con sistema antigoteo
5. Filtro permanente dorado
6. Tapa del depósito y cabezal de ducha
7. Filtro de agua de carbón
8. Soporte para filtro de agua de carbón vegetal
9. Placa para mantener caliente
10. Almacenamiento del cable
11. Jarra de cristal
12. Tapa abatible (jarra de cristal)
13. Cuchara medidora de café

Capacidad máxima de agua: 12 tazas (60 fl. oz.)

Panel de control LED

a. BREW

Utilícelo para iniciar los ciclos de colado y mantenimiento del calor.

b. AUTO ON

Utilícelo para programar la hora de inicio del ciclo de colado. La hora de ENCENDIDO AUTOMÁTICO puede ajustarse a cualquier hora, de día o de noche. «PM» se muestra en el LED para las horas de programación nocturna.

c. AUTO APAGADO

Permite programar el tiempo de apagado de la cafetera.

d. RELOJ

Muestra la hora del día y se utiliza para ajustar la hora de las funciones automáticas (horas de encendido y apagado automático).

e. SET

Permite programar la hora del día, los tiempos de encendido y apagado automático y el nivel de dureza del agua.

f. LIMPIAR

Permite activar el modo de descalcificación y ajustar el nivel de dureza del agua.

g. 1-4

Se utiliza para preparar pequeñas cantidades de café (hasta 4 tazas).

h. FUERZA

Permite seleccionar la intensidad de la infusión («normal» o «fuerte»).

i. TEMP

Permite seleccionar la temperatura («baja», «media» o «alta») de la placa de mantenimiento del calor después de la preparación.

INSTRUCCIONES DE USO

Instalación del filtro de agua de carbón vegetal (A)

El uso del filtro de agua de carbón vegetal es opcional, pero se recomienda encarecidamente. El filtro elimina el cloro y los malos sabores y olores del agua del grifo. La cafetera funcionará normalmente sin él.

Los filtros de agua de repuesto pueden adquirirse en tiendas, a través de la página web de Braun o llamando al Servicio de Atención al Cliente.

• Saque el filtro de agua de carbón vegetal (7) de la bolsa de polietileno y sumérjalo en agua fría del grifo durante un mínimo de 15 minutos.
• Retire el soporte del filtro de agua de carbón vegetal (8) de la cafetera sacándolo del depósito de agua (3).
• Presione suavemente el vástago hacia abajo y tire hacia usted. El compartimento se abrirá.
• Coloque el filtro de agua de carbón vegetal en el soporte del filtro de agua y ciérrelo; oirá un chasquido que indica que está en su sitio.
• Mantenga el filtro bajo el chorro de agua fría del grifo durante 10 segundos para enjuagarlo. Debe colocar las aberturas de los orificios directamente bajo el chorro de agua.
• Deje que el filtro se vacíe completamente.
• Coloque el indicador verde en el mes en el que instaló el filtro de agua de carbón vegetal. Recomendamos cambiar el filtro de carbón vegetal cada 2 meses, más a menudo si el agua del grifo es dura.
• Vuelva a colocar el soporte del filtro de agua de carbón vegetal en el depósito de agua de la cafetera, empujándolo hasta la base de la unidad, a lo largo de la pared del depósito.

NOTA: Se debe tener precaución al insertar el filtro de agua de carbón vegetal. La colocación incorrecta en el soporte del filtro de agua puede causar el desgarro de la piel del filtro.

Encendido y apagado

• Para encender la cafetera, pulse el botón de encendido/apagado (1). El indicador luminoso verde se encenderá indicando que la cafetera está en modo «listo».
• Para apagar la cafetera, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado. El piloto verde se apagará indicando que la cafetera está en modo «en espera».

Programación de la cafetera

NOTA: La cafetera cuenta con un sistema de reserva de 60 segundos en caso de pérdida de alimentación que recuerda toda la información programada, incluida la hora del día y los tiempos de encendido y apagado automático en caso de que se dispare el disyuntor, se desenchufe la unidad o se produzca un corte del suministro eléctrico.

Ajuste de la hora

Cuando la cafetera se enchufa por primera vez o cuando se restablece la corriente después de una interrupción, el panel de control LED comenzará a parpadear 2:00 AM.

• Para ajustar la hora, pulse el botón RELOJ (d) durante un mínimo de 3 segundos. El panel de control LED comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón cuando aparezca la hora deseada.
• Para ajustar los minutos, pulse el botón RELOJ. El LED del panel de control comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que aparezcan los minutos deseados.
• Pulse de nuevo el botón RELOJ para guardar la hora deseada.
• Si durante el proceso de ajuste no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, se guardará la hora ajustada actualmente.

NOTA: Cuando la cuenta de números pase de 12, la luz PM se mostrará en la pantalla LCD.

Antes de programar, encienda siempre la cafetera.

Programación y activación de la hora de encendido automático

• Pulse el botón AUTO ON (b) durante un mínimo de 3 segundos.
• Las horas en el panel LED comenzarán a parpadear.
• Para ajustar la hora, pulse el botón RELOJ (d) durante un mínimo de 3 segundos. El panel de control LED comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón cuando aparezca la hora deseada.
• Para ajustar los minutos, pulse el botón AUTO ON. Los minutos en el panel de control LED comenzarán a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que aparezcan los minutos deseados.
• Pulse de nuevo el botón AUTO ON para guardar la hora deseada.
• La hora de encendido automático preestablecida desaparecerá después de 3 segundos y la hora del día se mostrará en el panel de control LED.
• Si durante el proceso de ajuste no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, se guardará la hora de encendido automático ajustada actualmente.

Esta función sólo puede activarse si se han ajustado la hora de encendido automático y la hora del día.

Para activar la función AUTO ON:

• Pulse el botón AUTO ON (b). El LED verde situado sobre el botón se iluminará y la cafetera empezará a infusionar a la hora de encendido automático preestablecida.
• La hora de encendido automático preajustada desaparece al cabo de 3 segundos.
• Cuando el aparato empieza a colar, el LED verde BREW parpadea continuamente y el LED AUTO ON se apaga.
• Pulse de nuevo el botón AUTO ON (b) para desactivar la función: la luz LED verde desaparecerá.

NOTA: La función AUTO ON permanece activada aunque el aparato esté apagado (1).

Programación y activación del tiempo de AUTO APAGADO

El tiempo de apagado automático se puede programar en intervalos de 5 minutos, entre 15 minutos y 5 horas. El ajuste por defecto es de 2 horas.

• Pulse el botón AUTO OFF (c) durante un mínimo de 3 segundos.
• El ajuste predeterminado (2 horas) comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. El tiempo se muestra en intervalos de 5 minutos.
• Pulse de nuevo el botón AUTO OFF para guardar la hora deseada.
• La hora de apagado automático preestablecida desaparecerá después de 3 segundos y la hora del día se mostrará en el panel de control LED.
• Si durante el proceso de ajuste no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, se guardará la hora de apagado automático ajustada actualmente.

Esta función sólo puede activarse si se ha ajustado la hora de apagado automático.

Para activar la función AUTO APAGADO:

• Pulse el botón AUTO OFF (c): el LED verde situado encima del botón se iluminará y la cafetera dejará de mantener el calor al alcanzar el tiempo de autoapagado preajustado (mín. 15 minutos / máx. 5 horas).
• La hora de desconexión automática preajustada desaparece al cabo de 3 segundos.
• Pulse el botón AUTO OFF (c) para desactivar la función: la luz LED verde desaparece.

Ajuste del nivel de dureza del agua

Ajuste el nivel de dureza del agua de la cafetera al nivel de dureza del agua de su zona.

• Pulse el botón CLEAN (f) durante un mínimo de 3 segundos.
• El ajuste predeterminado (h3) comenzará a parpadear.
• Pulse el botón SET (e) para desplazarse por las opciones (h1 = suave, h2 = normal, h3 = dura) y seleccione el nivel de dureza del agua adecuado.
• Pulse de nuevo el botón CLEAN para guardar el nivel de dureza.
• La dureza del agua preajustada desaparece después de 3 segundos y la hora del día se mostrará en el panel de control LED.

Ajuste de 1 – 4 tazas

• Pulse el botón «1-4» (g). El LED verde situado sobre el botón se iluminará.
• Pulse BREW (a) para iniciar la preparación.
• El LED verde se apaga una vez finalizado el ciclo de infusión.

Selector de intensidad de infusión

• Pulse el botón de intensidad (h) para seleccionar una de las dos intensidades preajustadas («normal» o «fuerte»).
• La intensidad de infusión seleccionada se mostrará cuando se encienda el aparato.

Placa para mantener caliente

• Pulse el botón TEMP (i) para seleccionar uno de los tres ajustes de conservación del calor («bajo», «medio» o «alto»).
• La temperatura seleccionada se mostrará cuando se encienda el aparato.

Preparación del café (B)

Antes de utilizar la cafetera por primera vez, después de un largo período sin usarla o después de instalar un nuevo filtro de agua de carbón, haga funcionar la cafetera durante un ciclo de preparación completo sin café molido. Utilice una jarra llena (12 tazas) de agua fresca y fría. Esto eliminará el polvo del proceso de fabricación o los residuos que hayan quedado en la unidad.

• Abra la tapa del depósito (6).
• Cuando llene el depósito de agua (3) con agua fresca y fría, consulte las marcas de altura de la jarra o el indicador de nivel de agua (dentro del depósito de agua) y llene hasta el número de tazas deseado.
• Para preparar la cantidad exacta de café para la Braun Mug2Go (disponible por separado como accesorio), llene hasta la marca de agua correspondiente (11 onzas) dentro del depósito.
• Inserte el filtro permanente de tono dorado (5) o un filtro de papel (tipo cono nº 4) en la cesta del filtro (4).
• Añada la cantidad deseada de café molido, correspondiente al número de tazas que vaya a preparar. Recomendamos utilizar 1 cucharada o 1 cacito de café molido por taza, pero utilice más o menos según su gusto.
• Cierre el depósito de agua y coloque la jarra en su posición sobre la placa para mantener caliente (9).
• Enchufe el cable a una toma de corriente y pulse el botón de encendido/apagado (1).
• Pulse el botón BREW (a) para empezar a preparar inmediatamente o pulse AUTO ON (b) para empezar a preparar a la hora preestablecida.
• Durante la preparación, la luz indicadora parpadeará continuamente. Una vez finalizado el ciclo de preparación, el piloto se iluminará en verde fijo indicando que la cafetera está en modo «mantener caliente».

NOTA: El sistema antigoteo detiene el flujo de café de la cesta del filtro cuando se retira la jarra, por lo que se puede servir una taza antes de que termine la preparación. La jarra debe volver a la placa de mantener caliente (máximo 20 segundos) para evitar que la cesta del filtro se desborde.

Para obtener los mejores resultados

• Asegúrese de añadir una pequeña cantidad de agua adicional para tener en cuenta la cantidad de agua que se pierde al mojar los posos y por evaporación durante el proceso de elaboración.
• Cuando utilice filtros de papel, asegúrese de que esté completamente abierto e introducido en la cesta. Puede ser útil doblar y aplanar las costuras del filtro de papel de antemano.
• Una vez que el café haya terminado de colarse, remuévelo antes de servirlo para mezclar los sabores. El café de la parte inferior de la jarra será algo más fuerte que el de la parte superior.

NOTA: La cantidad máxima de café molido que puede admitir la cafetera es de 15 cucharadas. Si se supera esta cantidad, puede producirse un desbordamiento si el café está molido demasiado fino.

Descalcificación

Para obtener el mejor rendimiento de su cafetera Braun, descalcifique la unidad cuando el LED CLEAN (f) se ilumine en verde fijo. Esto indica que ha llegado el momento de descalcificar la cafetera.

Para ajustar la dureza del agua, consulte «Ajuste del nivel de dureza del agua».

La eliminación de los depósitos de calcio acumulados en el depósito de agua contribuirá a prolongar la vida útil de la cafetera y a mantener el buen sabor del café. La frecuencia dependerá de la dureza del agua del grifo y de la frecuencia de uso de la cafetera.

Puede utilizar un agente desincrustante disponible en el mercado que sea seguro para el aluminio. Recomendamos utilizar la Solución Desincrustante Braun (puede adquirirse en tiendas, a través de la página web de Braun o llamando al Servicio de Atención al Cliente).

NOTA: Para su comodidad, el ciclo de limpieza es automático. El ciclo de limpieza completo, incluido el aclarado, puede tardar hasta 45 minutos en completarse.

• Retire el soporte del filtro de agua de carbón vegetal (8), incluidos el filtro de agua de carbón vegetal (7) y el filtro permanente de tono dorado (5).
• Siga las instrucciones del envase del producto descalcificador.
• Coloque la jarra vacía en su posición sobre la placa para mantener caliente (9).
• Pulse el botón CLEAN (f). El LED verde situado encima del botón empezará a parpadear.
• Pulse BREW (a) para iniciar el programa de descalcificación, mientras el LED verde sigue parpadeando. Una vez iniciado el proceso de descalcificación, no es posible detener el programa hasta que finalice.
• Cuando el programa de descalcificación haya finalizado, el LED verde se apagará.
• Deseche la solución limpiadora y enjuague bien la jarra con agua limpia.
• Llene el depósito de agua con una jarra llena (12 tazas) de agua limpia y fresca. Haga funcionar la cafetera durante dos ciclos de infusión completos para enjuagar la unidad después de la descalcificación. Utilice una jarra llena de agua fresca y fría cada vez.

Repita el procedimiento tantas veces como sea necesario para reducir el tiempo de preparación por taza a un nivel normal.

Limpieza y mantenimiento (C)

• Apague siempre la cafetera y desenchúfela de la toma de corriente antes de limpiarla.
• Levante la tapa del depósito. Retire el filtro permanente de tono dorado y deseche el café molido.
• Retire la jarra de la placa para mantener caliente y deseche el café restante.
• La cesta del filtro, el filtro permanente dorado, la jarra y la tapa pueden lavarse en agua tibia jabonosa y aclararse a fondo, o limpiarse en la rejilla superior del lavavajillas. Seque todas las piezas después de usarlas.
• No utilice detergentes abrasivos ni productos de limpieza agresivos en ninguna pieza de la cafetera.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos.
• Para limpiar la base, simplemente pásele un paño limpio y húmedo y séquela antes de guardarla.
• No ponga agua en la unidad una vez que se haya retirado la cesta del filtro. Limpie la zona debajo de la cesta del filtro con un paño húmedo.
• Las huellas dactilares y otras imperfecciones de la carcasa pueden limpiarse con agua y jabón o con una solución limpiadora no abrasiva.
• No seque el interior del depósito de agua con un paño, ya que podrían quedar pelusas.

Tanto las especificaciones de diseño como estas instrucciones de uso están sujetas a cambios sin previo aviso.

No tire el producto a la basura doméstica al final de su vida útil.

BRAUN KF 7150/ KF 7170 Cafetera Manual de instrucciones – Descargar [optimized]
BRAUN KF 7150/ KF 7170 Cafetera Manual de instrucciones – Descargar