Manual de instrucciones de la barra de sonido WOHOME S89 de 28 pulgadas y 80 W

Barra de sonido WOHOME S89 de 28 pulgadas y 80 W

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las Advertencias.
4. Sigue todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo sólo con un paño seco.
7. No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera con toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Cuando el enchufe suministrado no encaje en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en el punto en el que sale del aparato.
11. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilícelo únicamente con un carro, soporte, trípode, abrazadera o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.
14. Dirija todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Es necesario reparar el aparato si éste ha sufrido algún tipo de daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si éste ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído.

Nota especial:
Cuando coloque su unidad sobre un acabado lacado o natural, proteja sus muebles con un paño u otro material protector.

Advertencias de la FCC

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados en esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: El equipo de Tiris ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias hannfu1 en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/IV para obtener ayuda.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

Advertencias adicionales

El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato. ec/aboussures et aucun ob jet ne contenant de liquide, tel La batería no debe exponerse a un calor excesivo como el del sol, el fuego o la luz.La marca de precaución se encuentra en la parte trasera o inferior del aparato. Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la tensión de red peligrosa y las partes accesibles al usuario.

Comprobación de los componentes

Resumen del producto

Panel de control de la barra de sonido

1. Pulse brevemente para cambiar el modo de entrada, la pantalla LED mostrará el modo actual.
2. Botón de encendido/apagado
3. Pulsación larga para ajustar el volumen, al ajustar, la pantalla LED mostrará el número Pulsación corta para canción anterior o siguiente en modo BT y USB
4. Pausa/reproducción en los modos BT y USB; silenciar/desilenciar en los modos AUX, óptico, coaxial y ARC.
   • Cuando enchufes el cable de alimentación, los botones comenzarán a funcionar en 2 a 4 segundos.
   • Si sólo desea disfrutar del sonido de la barra de sonido, debe desactivar los altavoces del televisor en el menú Configuración de audio del televisor. Consulte el manual de usuario suministrado con su televisor

Panel trasero del Soundbar

1. USB, conecte aquí un dispositivo USB para reproducir archivos de música en el dispositivo USB a través del Soundbar.
2. Entrada de audio digital (óptica), conecte a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo.
3. Entrada de audio coaxial (coaxial), conecte a la salida digital (coaxial) de un dispositivo externo.
4. TV ARC, Conecte a la salida ARC de un dispositivo externo.
5. AUX, Conectar a la salida Analógica de un dispositivo externo.
6. DC IN (Power Supply In), conecte el adaptador de corriente AC/DC.
   • Cuando desconecte el cable de alimentación del adaptador de corriente CC/CA de una toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable.
   • No conecte esta unidad ni otros componentes a una toma de CA hasta que todas las conexiones entre los componentes estén completas.

Conexión de la alimentación eléctrica

1. Utilizando el adaptador de corriente para conectar la unidad a la toma eléctrica de la figura
2. Pulse el botón de encendido para encender el Soundbar (la pantalla LED se encenderá)
   • Asegúrese de apoyar el adaptador de CA/CC en posición horizontal sobre una mesa o en el suelo. Si coloca el adaptador de CA/CC de forma que quede colgando con la entrada del cable de CA hacia arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el adaptador y provocar un mal funcionamiento del mismo.

Conexión con un televisor (Elija sólo 1 método)

Método 1. Conexión mediante cable óptico

1. Conecte la toma DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) de la barra de sonido a la toma OPTICAL OUT del televisor con un cable óptico digital-.
2. Seleccione «OPT» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   • Debe utilizar el mando a distancia del Soundbar para encender o controlar el volumen con esta conexión.
   • Si no hay sonido o se oye un chasquido, ajuste la salida de audio del televisor a «PCM».
   • Quite las tapas de la toma OPTICAL
   • Desactive el altavoz interno del televisor mediante la configuración de audio del televisor y seleccione el altavoz externo.

Método 2. Conexión mediante cable coaxial

1. Con la barra de sonido y el televisor apagados, conecte el cable coaxial como se muestra.
2. Encienda el televisor y la barra de sonido, seleccione «COA» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   • Debe utilizar el mando a distancia de la barra de sonido para encender o controlar el volumen en esta conexión.
   • Si no hay sonido o se oye un crujido, ajuste la salida de audio del televisor a «PCM». (Consulte el manual del televisor)
   • Desactive el altavoz interno del televisor mediante la configuración de audio del televisor y seleccione el altavoz externo.

Método 3. Conexión mediante cable ARC

1. La conexión TV ARC transmite señales de audio digital entre dispositivos. Si su televisor dispone de conector TV ARC, su uso le proporcionará la mejor calidad de audio posible.
   • Utiliza un cable TV ARC versión 1.4 o superior (no suministrado).
   • Conecte el cable a la salida TV ARC del televisor y a la entrada TV ARC de la barra de sonido.
   • Encienda el televisor y la barra de sonido, seleccione «ARC» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
2. Si nuestro televisor está equipado con la función TV ARC, puede enviar su sonido a la barra de sonido a través de la conexión de salida de TV TV ARC. No necesitará conexiones de audio adicionales a la Barra de Sonido. La señal ARC se activa cuando se selecciona la fuente TV ARC. Las ventajas detalladas son las siguientes:
   • El mando a distancia del televisor puede controlar el encendido o apagado del Soundbar.
   • El mando a distancia del televisor puede subir o bajar el volumen de la barra de sonido.

Observaciones:

• La transmisión de señales de audio digitales entre dispositivos no es viable para todas las marcas de televisores del mercado porque los televisores de marca no son compatibles entre sí.
• Utilice su dispositivo fuente (como un televisor, un reproductor de CD o un receptor tel lite por cable). El modo de salida de audio está ajustado a PCM, o encienda la salida de la fuente de sonido.

Conviene saber para la configuración del televisor

1. Tenga en cuenta que casi todas las salidas de audio del televisor son señales analógicas y altavoces internos, pero el cable óptico y el cable coaxial son señales digitales, por lo que si desea conectar la barra de sonido al televisor mediante un cable óptico o coaxial, deberá cambiar la salida de audio del televisor a salida digital (PCM o SPDIF) y altavoces externos.
2. Cómo configurar PCM en tu TV
   1. Entra en el menú de configuración de tu televisor
   2. Selecciona la opción Ajustes de audio o sonido
   3. Selecciona la opción de salida de audio o salida digital
   4. Cambia el ajuste a PCM (algunos televisores lo llaman SPDIF)

3. cómo desactivar el altavoz interno del televisor
   1. Accede al menú de configuración de tu televisor
   2. Selecciona la opción Ajustes de audio o sonido
   3. Selecciona el altavoz del televisor
   4. Seleccione el altavoz externo (o desactive el altavoz del televisor)
4. Por favor, asegúrese de que ha cambiado la salida de audio del televisor correctamente, si el televisor sigue sin sonido, o la salida de sonido grieta, o el sonido pop, por favor, comparta su marca de TV, model number.and ID de pedido con nosotros a través de correo de servicio: service@wohomeshop.com , para que podamos guiarle para solucionar el problema.
5. Si no sabe cómo ajustar el audio del televisor a PCM, consulte el manual del televisor o póngase en contacto con el fabricante.

Método 4. Conexión vía AUX

1. Utilice el cable de audio de 3,5 mm a RCA para conectar la toma de salida de audio estéreo RCA(I/D) del televisor a la toma AUX de la unidad.O utilice el cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (no suministrado) para conectar la toma de salida AUX del televisor a la toma AUX del altavoz.
2. Seleccione «AUX» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   • Si no hay sonido o eco, ajuste la salida de audio de su TV a altavoz externo. Pulse el botón «Home» o «Menu» del mando a distancia del televisor, vaya a «TV setting» – «Sound» – «TV speaker» – seleccione el altavoz externo (desactive el altavoz del televisor), para más detalles, consulte el manual del televisor.
   • Elija sólo una conexión de las anteriores, depende de la toma de salida de audio de su TV.
   • En este modelo, el mando a distancia del televisor puede ajustar el volumen. (En algunos televisores, pulse Inicio o Menú en el mando a distancia y vaya a Ajuste TV – Sonido – Salida analógica – seleccione «Variable»)

Conexión de un dispositivo externo

1. Cable óptico
   1. Conecte DIGITAL AUDIO (OPTICAL) de la barra de sonido a la toma OPTICAL OUT del dispositivo fuente mediante un cable óptico digital.
   2. Seleccione «OPT» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   3. por favor cambie la salida de audio de su dispositivo a PCM y desactive el altavoz intenral del dispositivo.

2. Cable Coaxial
   1. Conecte DIGITAL AUDIO (Coaxial ) de la barra de sonido a la toma Coaxial OUT del dispositivo fuente mediante un cable coaxial digital.
   2. Seleccione «COA» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   3. por favor cambie la salida de audio de su dispositivo a PCM y desactive el altavoz intenral del dispositivo.
3. Cable ARC.
   1. Conecte TV ARC en la barra de sonido a la toma ARC del dispositivo fuente mediante un cable ARC.
   2. Seleccione «ARC» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.
   3. Por favor, cambie la salida de audio de su dispositivo a PCM y desactive el altavoz intenral del dispositivo.
4. Cable AUX de 3,5 mm a 3,5 mm o cable de 3,5 mm a RCA
   1. Utiliza el cable AUX de 3,5 mm a 3,5 mm o el cable de 3,5 mm a RCA para conectar el dispositivo externo y la barra de sonido.
   2. Seleccione «AUX» en la pantalla LED pulsando el botón «MODE» del mando a distancia o del panel de control.

Conexión de un USB

1. Conecta tu dispositivo USB a la toma USB del Soundbar.
2. Seleccione «USB» en la pantalla LED pulsando el botón «USB» del mando a distancia.
3. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo USB a través del Soundbar.

Conexión de un dispositivo BT

La conexión inicial

1. Seleccione «BT» en la pantalla LED pulsando el botón «BT» del mando a distancia.
2. Active BT en el dispositivo BT. ( para más información, consulte el manual del dispositivo).
3. Seleccione «WOHOME S89» de la lista y conéctelo. Cuando el dispositivo BT esté conectado, la pantalla LED seguirá mostrando BT .
4. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo, conectado a través de BT, a través del Soundbar.
   • No puedes conectar más de un dispositivo BT a la vez.

Información adicional sobre BT

1. Si escuchas alguna interrupción mientras transmites música desde tu dispositivo, acércate a tu Soundbar.
2. La señal BT tiene un alcance de hasta 9 metros si no hay obstrucciones sólidas entre tu Soundbar y el dispositivo fuente.
3. Otros dispositivos inalámbricos pueden interferir con el rango BT, incluyendo monitores de video inalámbricos, teléfonos inalámbricos, cámaras inalámbricas, etc., mover o apagar estos dispositivos puede mejorar el rango BT.
   • Reduzca el volumen de su dispositivo o Soundbar, un volumen alto puede dañar su audición.

Diagrama de instalación de la barra de sonido en la pared

Herramientas y fijaciones necesarias

1. Taladro con broca para mampostería
2. Regla
3. Destornillador
4. Nivel de burbuja
5. Lápiz

• Coloque la barra de sonido en la posición deseada y compruebe con un nivel de burbuja que la barra de sonido está nivelada.
• Haga una ligera marca con lápiz en la pared, en el borde superior de ambos soportes de fijación. La marca debe estar situada directamente encima de cada soporte. Tenga en cuenta los puntos de montaje de la barra de sonido (uno está a 100 mm del extremo mientras que el otro está a 100 mm del otro extremo), por lo que deberá utilizar la barra de sonido como plantilla para obtener las posiciones de montaje correctas.
• Coloca la barra de sonido lejos de la zona de trabajo y, a continuación, marca dos puntos de fijación 7 mm por debajo de las marcas de lápiz óptico para los tornillos. Estas marcas deben estar a 510 mm de distancia y niveladas. Antes de taladrar, compruebe con un nivel de burbuja que los puntos de fijación marcados están nivelados.
• Si la fijación se realiza en un muro de mampostería maciza, utilice una broca para mampostería, taladre los orificios a una profundidad aproximada de 30 mm e inserte los tacos. Introduzca los tornillos en los tacos y apriételos hasta que las cabezas sobresalgan de la pared aproximadamente 1 mm.
• Si la fijación se realiza en paredes huecas de cartón yeso, utilice una broca adecuada para madera y sustituya los tacos por anclajes de pared adecuados para la aplicación. Coloque los puntos de fijación en los montantes y travesaños de la pared siempre que sea posible. Coloque la barra de sonido sobre las cabezas de los tornillos y compruebe que los tornillos encajan completamente en el soporte de bocallave antes de soltar su sujeción.Distancia entre los orificios de dos soportes metálicos

Conozca su mando a distancia

Alimente el mando introduciendo 2 pilas AAA

1. Encendido/Apagado
2. Silenciar
3. Elija el modo del BT/USB/ARC/OPT/COAX/AUX
4. Aumentar el volumen total
5. Anterior. Canción
6. Reproducir/Pausa
7. Siguiente canción
8. Reducir el volumen total
9. Modo EQ de Música (EQl), Película(EQ2),Noticias(EQ3)
10. Modo BT/Pulsación larga para desconectar BT
11. Reproducción en Bucle (sólo Modo USB)
12. Sonido estéreo envolvente 3D

Solución de problemas

Solución de problemas
Sin sonido	1. Compruebe si la barra de sonido es compatible con el modo de entrada de la fuente de sonido siguiendo el manual. 2. Pulse el botón Volumen+ del mando a distancia o de la barra de sonido para subir el volumen. 3. Compruebe los dispositivos de salida si la salida de la fuente de sonido funciona.	Asegúrate de que todos los puertos de la barra de sonido son de entrada y todos los dispositivos conectados son de salida de audio.
No hay sonido cuando la TV está conectada con óptico.	1. Configure la salida óptica. 2. Configure el formato de salida de audio-PCM. 3. Ajuste el modo óptico, y el Led indica rayo blanco. 4. Por favor, compruebe si la óptica está conectada con la TV de forma efectiva. 5. Suba el volumen de la barra de sonido.	Quite las tapas transparentes antipolvo de los dos lados de la óptica. Un lado de la óptica indica el rayo blanco cuando TV está bien conectado y, a continuación, conecte el otro lado del cable óptico al puerto óptico de la barra de sonido.
Los dispositivos no pueden conectarse con BT	1. Seleccione «BT» en la pantalla LED pulsando el botón «BT» del mando a distancia. 2. Reinicie el teléfono móvil o los dispositivos bluetooth, busque de nuevo. 3. Por favor, asegúrese de que la barra de sonido está desconectado con otros dispositivos BT, apague y vuelva a intentarlo. 4. Por favor, compruebe si hay una señal de interferencia fuerte alrededor, como: WIFI, 2.4G; intente utilizarlo en otro espacio. 5. Por favor, intente utilizar otros dispositivos BT para comprobar si el dispositivo BT tiene problemas propios.	El BT sólo está conectado con un dispositivo, otros dispositivos no pueden buscar it cuando se haya conectado.
La distancia de BT es corta o de encendido y apagado	1. Por favor, compruebe si hay una fuerte señal de interferencia alrededor, tales como: WIFI, 2.4G; intente utilizarlo en otro espacio. 2. Reinicie el teléfono móvil o los dispositivos BT y, a continuación, vuelva a conectarlos. 3. Por favor, asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre la barra de sonido y el dispositivo BT en caso de bloqueo de la señal. 4. Apague la barra de sonido y reinicie.	La distancia de trabajo de BT es de 10 m (lugar vacío).

El mando a distancia no funciona	1. Compruebe si el positivo y el negativo de la batería son correctos. (Se indica en el compartimento de las pilas). 2. Compruebe si la ubicación de recepción está bloqueada junto al LED de la barra de sonido. 3. La distancia de funcionamiento del mando a distancia es de 6 m (lugar vacío).	Asegúrate de que todos los puertos de sonido son de entrada y todos los dispositivos conectados son de salida de audio.
El sonido es bajo o malo	1. Asegúrese de que el volumen del dispositivo de salida es alto. 2. Por favor, intente jugar con otros dispositivos para comprobar si el dispositivo de trabajo tiene problemas propios. 3. El producto está diseñado para el hogar, sería mucho mejor si el espacio es moderado.	La ubicación de sou ndb ar puede afectar a su experiencia en cierta medida.
El sonido es incoherente con el de la TV	Por favor, configure y apague el sonido de la TV.	Consulta el manual del televisor.
BT no se puede conectar	1. Compruebe si la barra de sonido está conectada con el tercer dispositivo BT. 2. 2. Asegúrese de que no haya obstrucciones solitarias entre la Barra de Sonido y el dispositivo fuente. (A menos de 30 pies) 3. Mantenga pulsado el botón BT del mando a distancia durante 3 segundos y vuelva a conectarlo.	Pantalla LED que mantiene la visualización BT.
Garantía	Ofrecemos un año de garantía y 45 días de garantía de devolución del dinero.	Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico: support@wohomeshop.com, y haremos todo lo posible por ayudarle.
No hay sonido o sonido de crack de streaming de vídeo APP	Tenga en cuenta el streaming de vídeo APP audio por defecto si Dolby o DTS, como Netflix, Youtube, Amazon Prime Video, Hulu y HBO, pero esta barra de sonido no son compatibles con el Dolby y DTS.	Por favor, desactive el Dolby y DTS en su aplicación. este es el método para Netfli x a continuación: Paso 1, inicia la APP de Netflix Paso 2, Selecciona el programa de TV o la película Paso 3, Mientras TV mostrar o película es jugando, pulse la flecha abajo en su remot e Paso 4, Seleccionar Audio&Subtítulos, desactivar el Dolby y DTS, guardar ajustes Paso 5, reproduce el video para probar el sonido Por favor, note el method may difieren según el dispositivo, más método, por favor visite este enlace: https://help.netflix.com/en/node/372

Notas importantes sobre el servicio

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.

Especificaciones

• Barra de sonido:2.25 pulgadas Full Rang Driver x 4+Air Tube x 2
• Entradas: Una AUX Audio Estéreo Una USB Una ARC
• Nivel de presión sonora (sistema): BT (Inalámbrico) Uno Óptico Uno Coaxial
• Respuesta en frecuencia (sistema): llOdB
• Cumplimientos:50 Hz a 20KHz
• Lugar de origen: FCC,CE CHINA