Levoit Smart True HEPA Purificador de aire Core 200S Manual de usuario

MANUAL DEL USUARIO
Purificador de aire Smart True HEPA
Modelo: Core 200SDesarrollado por

¿Preguntas o dudas?
Póngase en contacto con nosotros en support.eu@levoit.com.

Español
Manual del usuario
Purificador de aire True HEPA inteligente
Modelo: Core 200S

Contenido del paquete

1 x Purificador de aire inteligente
1 x Filtro True HEPA (preinstalado)
1 x Manual de Usuario
1 x Guía de inicio rápido

Especificaciones

Tensión	AC 220-240V, 50Hz
Potencia nominal	26W
Alcance efectivo	40 m²
CADR	187m³/h
Condiciones de funcionamiento	Temperatura: -10°-40°C / 14°-104°FHumedad: < 85% HR
Nivel de ruido	24-44dB
Dimensiones	20,5 x 20,5 x 32 cm / 8,1 x 8,1 x 12,6 pulg.
Peso	3 kg / 6.6 lb

Nota: Para acceder a funciones inteligentes adicionales, descarga la aplicación gratuita VeSync (consulta la página 3).

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otra lesión, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad.

Seguridad general

• Sólo utilice su purificador de aire como se describe en este manual.
• No utilizar sin quitar el envoltorio de plástico del filtro. El purificador de aire no filtrará aire y puede sobrecalentarse, provocando un riesgo de incendio.
• Not utilice el purificador de aire al aire libre.
• Mantenga el purificador de aire alejado del agua y de zonas húmedas o mojadas. Nunca lo coloque en agua o líquidos.
• No utilizar en zonas excesivamente húmedas.
• Mantenga el purificador de aire alejado de fuentes de calor.
• No lo utilice donde haya gases combustibles, vapores, polvo metálico, productos en aerosol (spray) o humos de aceites industriales.
• Manténgase a 1,5 m / 5 pies de distancia del lugar donde se esté administrando oxígeno.
• Supervise a los niños cuando estén cerca del purificador de aire.
• No coloque nada en ninguna abertura del purificador de aire.
• No se siente ni coloque objetos pesados sobre el purificador de aire.
• Mantenga seco el interior del purificador de aire. Para evitar la acumulación de humedad, evite colocarlo en habitaciones con grandes cambios de temperatura o debajo de aparatos de aire acondicionado.
• Siempre desenchufe siempre el purificador de aire antes de realizar tareas de mantenimiento (como cambiar el filtro).
• No utilice el purificador de aire si está dañado o no funciona correctamente, o si el cable o el enchufe están dañados. No intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente (consulte la página 19).
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este purificador de aire con controles de velocidad de estado sólido (como un regulador de intensidad).
• No apto para uso comercial. Uso doméstico únicamente.

Alimentación y cable

• Mantenga el purificador de aire cerca de la toma de corriente a la que está enchufado.
• No coloque nunca el cable cerca de una fuente de calor.
• No cubras el cable con una alfombra, moqueta u otro revestimiento. No coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos.
• Mantenga el cable alejado de zonas por las que pase gente a menudo. Coloca el cable donde no se pueda tropezar con él.

Campos electromagnéticos (CEM)
Su purificador de aire Levoit cumple todas las normas relativas a los campos electromagnéticos (CEM). Si se maneja correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual del usuario, el aparato es seguro de usar según las pruebas científicas disponibles en la actualidad.

CONOZCA SU SMART
PURIFICADOR DE AIRE

Indicadores de velocidad del ventilador	Botón de luz nocturna
Botón de velocidad del ventilador	Botón de bloqueo de pantalla
Botón de encendido/apagado	Indicador de comprobación del filtro
Botón de modo de reposo	Botón de apagado de la pantalla
Botón Temporizador	Salida de aire
Indicadores del temporizador	Carcasa
Indicador WiFi	Entrada de aire
Cable de alimentación	Filtro True HEPA
Tapa del filtro

CONTROLES

Botón de encendido/apagado

• Enciende y apaga el purificador de aire.
• Mantén pulsado para configurar el purificador de aire. Consulta las instrucciones de la aplicación VeSync para obtener más información.

Indicador WiFi

• Se enciende, se apaga o parpadea para indicar el estado de la configuración. Consulte las instrucciones de la aplicación VeSync para obtener más información.
  Botón de velocidad del ventilador
• Recorre las velocidades del ventilador: I (baja), II (media) y III (alta).
• Si pulsa el botón de velocidad del ventilador mientras el purificador de aire está en modo de reposo, saldrá del modo de reposo.

Botón Modo Reposo

• Activa el Modo Reposo (ver página 10).
• Manténgalo pulsado durante 3 segundos para restablecer el indicador de comprobación del filtro.

Botón Temporizador

• Recorre las opciones del temporizador (ver página 11).

Botón de luz nocturna

• Enciende y apaga la luz nocturna (ver página 11).

Botón de apagado de la pantalla

• Apaga la pantalla (sin incluir la luz nocturna).
• Pulse cualquier botón (excepto ) para volver a encender la pantalla.

Botón de bloqueo de pantalla

• Impide que se modifiquen los ajustes actuales (véase la página 11).
• Parpadea cuando se pulsa cualquier otro botón para indicar que el bloqueo de pantalla está activado.

Indicador de comprobación del filtro

• Se enciende cuando debe comprobarse el filtro (véase Indicador de comprobación del filtro, página 14).
• Restablezca la luz del Indicador de Comprobación del Filtro manteniendo pulsado el botón de Modo Reposo durante 3 segundos.

CÓMO EMPEZAR

1. Dé la vuelta al purificador de aire. Gire la tapa del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela. [Figure 1.1]
2. Saque el filtro de su embalaje de plástico y vuelva a colocarlo en el purificador de aire. [Figure 1.2]
3. Vuelva a colocar la tapa del filtro y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. [Figure 1.3]
4. Coloque el purificador de aire sobre una superficie plana y estable con la pantalla hacia arriba. Deje al menos 38 cm / 15 de espacio libre en todos los lados del purificador de aire. Manténgalo alejado de cualquier elemento que pueda bloquear el flujo de aire, como cortinas. [Figure 1.4]

CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN VESYNC

1. Para descargar la app VeSync, escanea el código QR o busca «VeSync» en la App Store® de Apple o en Google Play Store. [Figure 2.1]
2. Abra la aplicación de sincronización. Inicia sesión o regístrate.
3. Siga las instrucciones de la aplicación para configurar su purificador de aire inteligente.

CONÉCTESE CON AMAZON ALEXA O GOOGLE ASSISTANT
Puede utilizar la aplicación VeSync para conectar su purificador de aire inteligente a Amazon Alexa o Google Assistant. Sigue las instrucciones de la aplicación para configurar tu asistente de voz.
Nota: Debes crear tu propia cuenta VeSync para acceder a los asistentes de voz.

USO DE SU PURIFICADOR DE AIRE INTELIGENTE

Nota: La aplicación VeSync le permite controlar el purificador de aire a distancia y acceder a funciones y características adicionales.

Funcionamiento general

1. Plugin y tap para encender el purificador de aire. El ventilador se pondrá en marcha en un nivel I. [Figure 3.1]
2. Opcionalmente, pulse para cambiar la velocidad del ventilador entre I, II y III.

Nota:

• Los indicadores no son botones y no pueden utilizarse para cambiar la velocidad del ventilador.
• Los indicadores de velocidad del ventilador se iluminarán cuando estén activos.
• La velocidad del ventilador III es la más ruidosa pero limpia el aire más rápidamente.
• Para obtener los mejores resultados, o para tratar un problema específico de calidad del aire como el humo, haga funcionar el purificador de aire a velocidad alta (nivel III) durante 15-20 minutos antes de utilizar una velocidad más baja.
• Para limpiar eficazmente el aire, mantenga las ventanas y puertas cerradas mientras el purificador de aire esté encendido.
  3. Pulse para apagar el purificador de aire.

Modo de reposo
El Modo de reposo atenúa todos los iconos a la mitad de brillo y funciona silenciosamente utilizando una velocidad de ventilador inferior a la velocidad de ventilador I. Pulse para activar el Modo de reposo.
Nota:

• Tapping saldrá del modo de reposo.
• Puede seguir ajustando la luz nocturna mientras el purificador de aire está en Modo Reposo.

Temporizador
Puedes configurar manualmente un temporizador de 2, 4 u 8 horas mediante los botones de la pantalla. También puedes programar un temporizador de 1 a 24 horas a través de la aplicación VeSync.

1. Pulse repetidamente para seleccionar una hora. El temporizador se iniciará automáticamente.Nota:
   • Los indicadores no son botones y no pueden utilizarse para seleccionar una hora.
   • Los indicadores del temporizador se iluminarán en azul cuando estén activos.
   • se enciende cuando se configura un temporizador a través de la aplicación.
2. Una vez finalizado el temporizador, el purificador de aire se apagará.
3. Para cancelar un temporizador, pulse hasta que se apaguen todos los indicadores de temporizador.

Nota:

• Puede cambiar la velocidad del ventilador en cualquier momento mientras el temporizador está activado.
• El temporizador se reiniciará si se cambia la hora.

Luz nocturna
Puede elegir entre 2 niveles de brillo de luz nocturna, incluso cuando el purificador de aire está apagado (siempre que siga enchufado).

1. Toca una vez para encender la luz.
2. Toca una segunda vez para reducir el brillo a la mitad.
3. Toca una tercera vez para apagar la luz.
   Nota: Al apagar la pantalla no se apaga la luz nocturna.

Bloqueo de pantalla
El bloqueo de la pantalla evita que los ajustes se modifiquen accidentalmente. Los botones no responderán al ser pulsados.

1. Mantenga pulsado durante 3 segundos para bloquear/desbloquear la pantalla.
2. Mientras la pantalla está bloqueada, se iluminará. Si se pulsan otros botones, parpadeará 3 veces.

Función de memoria
Aunque esté apagado, mientras el purificador de aire esté enchufado, recordará los ajustes anteriores de velocidad del ventilador, modo de reposo y bloqueo de pantalla. Cuando esté desenchufado, el purificador de aire recordará la velocidad del ventilador y el modo de reposo, pero no el bloqueo de pantalla ni el apagado de pantalla.
Nota: La función de memoria no funciona
con temporizadores o ajustes de luz nocturna.

APP VESYNC
FUNCIONES
La aplicación de sincronización le permite acceder a funciones adicionales del purificador de aire inteligente, incluidas las que se enumeran a continuación. A medida que se desarrolle la aplicación, es posible que aparezcan más funciones

Mando a distancia
Cambia cualquier ajuste del purificador de aire a través de la app, incluso mientras el Bloqueo de pantalla está activado.

Horarios
Cree y personalice horarios para que su purificador de aire se adapte a sus rutinas.

Función Temporizador
Ajuste un temporizador entre 1 y 24 horas.

Información sobre la sustitución del filtro

• Controla la vida útil restante del filtro comprobando el porcentaje de vida útil del filtro en la aplicación.
• Compra filtros de repuesto.

SOBRE EL FILTRO
El purificador de aire utiliza un sistema de filtración de 3 etapas para purificar el aire.

A. Prefiltro de nylon

• Captura partículas grandes como polvo, pelusa, fibras, pelo y pelo de mascotas.
• Maximiza la vida del filtro protegiéndolo.

B. Filtro HEPA verdadero

• Elimina al menos el 99,97% de las partículas suspendidas en el aire de 0,3 micrómetros (µm) de diámetro.
• Filtra pequeñas partículas como esporas de moho, diminutas partículas de polvo, partículas de humo y alérgenos como polen, caspa y ácaros.

C. Filtro de carbón activado de alta eficiencia

• Absorbe físicamente humo, olores y vapores.
• Filtra compuestos como formaldehído, benceno, amoníaco, sulfuro de hidrógeno y compuestos orgánicos volátiles (COV).

ACERCA DEL FILTRO (CONT.)
Tasa de entrega de aire limpio
Este purificador de aire tiene una tasa de suministro de aire limpio de 110 pies cúbicos por minuto (CFM), o 187 m³/h. La tasa de suministro de aire limpio (CADR) mide la eficacia de un purificador de aire indicando el volumen de aire limpio que produce por minuto. Se basa en la eliminación de polvo, polen y humo, que son los 3 contaminantes del aire interior más comunes. Cuanto mayor sea el CADR, más partículas eliminará el purificador de aire y mayor será el área que pueda limpiar. La clasificación se mide a la velocidad máxima del purificador de aire.

Cambio de aire por hora
La tasa de cambio de aire es el número de veces que todo el aire de una habitación puede ser purificado (o «cambiado») por el purificador de aire en 1 hora. Los cambios de aire por hora se calculan en función del tamaño recomendado de la habitación, suponiendo techos de 2,4 m / 8 pies. Para habitaciones más pequeñas, el cambio de aire por hora aumentará. El Core 200S tiene un cambio de aire por hora de 5, lo que significa que puede cambiar el aire 5 veces cada hora a la velocidad máxima. Este purificador de aire está recomendado para su uso en una única habitación cerrada de hasta 40 m².
Nota: Para limpiar eficazmente el aire, mantenga las ventanas y puertas cerradas mientras el purificador de aire esté encendido.

Humedad
La humedad puede dañar los filtros. Este purificador de aire debe utilizarse en una zona con un nivel de humedad inferior al 85% HR. Si utiliza el purificador de aire en zonas excesivamente húmedas, el
la superficie del filtro se enmohecerá.
Nota: El agua o la humedad permitirán que crezca el moho. Los purificadores de aire no pueden resolver un problema de moho existente, sólo capturar las esporas de moho en el aire y reducir los olores.

Aceites esenciales
No añada aceites esenciales al purificador de aire ni al filtro. El aceite dañará el filtro y acabará desprendiendo un olor desagradable. No utilice difusores cerca del purificador de aire.

cuidado y mantenimiento
Limpieza del purificador de aire

• Desenchúfelo antes de limpiarlo.
• Limpie el exterior del purificador de aire con un paño suave y seco. Si es necesario, limpie la carcasa con un paño húmedo y séquelo inmediatamente.
• Aspire el interior del purificador de aire.
• No limpiar con productos químicos abrasivos o productos de limpieza inflamables.

Comprobar el indicador del filtro

se encenderá como recordatorio para comprobar el filtro. Dependiendo de la frecuencia con la que utilice el purificador de aire, el indicador debería encenderse en un plazo de 6 a 8 meses. Es posible que aún no tenga que sustituir el filtro, pero debe comprobarlo cuando se encienda.
Limpieza del filtro
El prefiltro exterior debe limpiarse cada 2-4 semanas para aumentar la eficacia y prolongar la vida útil de su filtro. Limpie el prefiltro utilizando un cepillo suave o una manguera de aspiradora para eliminar el pelo, el polvo y las partículas grandes. No limpie el filtro con agua u otros líquidos. [Figure 4.1]

Reajuste del indicador de comprobación del filtro
Restablezca el indicador de filtro de verificación cuando:
A. se ilumina en rojo.
1. Sustituya el filtro (consulte la página 15).
2. Encienda el purificador de aire.
3. Mantenga pulsado durante 3 segundos. parpadeará 3 veces y se apagará una vez reiniciado correctamente.
B. El filtro se cambió antes de se encendiera.
1. Mantenga pulsado durante 3 segundos. parpadeará 3 veces y se apagará una vez reiniciado correctamente.

Nota: También puede restablecer el indicador de filtro de verificación en la aplicación VeSync.

Filtro	Cuándo limpiar	Cómo limpiar	Cuándo sustituir
Prefiltro de nylon	Cada	Utilice un cepillo suave o	6-8 meses
True HEPA & Alta eficiencia Activado Filtros de carbón	No limpiar

CUIDADO Y MANTENIMIENTO (CONT.)
¿Cuándo debo sustituir el ¿Filtro?
Compruebe la aplicación VeSync para ver la vida útil restante del filtro. El filtro debe sustituirse cada 6-8 meses. Es posible que tenga que sustituir el filtro antes o después en función de la frecuencia con la que utilice el purificador de aire. Si utiliza el purificador de aire en un entorno con una contaminación relativamente alta, es posible que deba sustituir el filtro con más frecuencia, incluso si esté apagado.

Es posible que tenga que cambiar el filtro si
aviso:

• Aumento del ruido cuando el purificador de aire está encendido.
• Disminución del flujo de aire
• Olores inusuales
• Filtro visiblemente obstruido

Nota:

• No olvide reajustar después de cambiar el filtro (consulte la página 14).
• Para mantener el rendimiento de su purificador de aire, utilice únicamente filtros Levoit oficiales. Para comprar filtros de repuesto, vaya a Amazon y busque B08H214WGW.

Sustitución del filtro
1. 1. Desenchufe el purificador de aire. 2. Dé la vuelta al purificador de aire y retire la tapa del filtro (consulte Primeros pasos, página 8).
2. 2. Retire el filtro antiguo.
3. 3. Limpie cualquier resto de polvo o pelo del interior del purificador de aire con una manguera de aspiración. No utilice agua ni líquidos para limpiar el purificador de aire. [Figure 4.2]
4. 4. Desenvuelva el filtro nuevo y colóquelo en la carcasa (véase Primeros pasos, página 8).
5. 5. Vuelva a colocar la cubierta. Enchufe el purificador de aire.
6. Reinicie el indicador de comprobación del filtro (consulte la página 14).

Almacenamiento
Si no va a utilizar el purificador de aire durante un periodo de tiempo prolongado, envuelva tanto el purificador de aire como el filtro en un embalaje de plástico y guárdelo en un lugar seco para evitar daños por humedad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible solución
El purificador de aire no se enciende ni responde al botón controles.	Enchufa el purificador de aire.
	Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si es así, deje de utilizar el purificador de aire y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente (consulte la página 19).
	Enchufe el purificador de aire en una toma de corriente diferente.
	El purificador de aire puede estar funcionando mal. Póngase en contacto con el cliente Soporte (véase la página 19).
El flujo de aire es significativamente reducido.	Asegúrese de que el filtro está sacado de su embalaje y correctamente colocado (véase la página 8).
	Grifo 4 para aumentar la velocidad del ventilador.
	Asegúrese de que hay al menos 38 cm / 15 in de espacio libre en todos los lados del purificador de aire.
	El prefiltro puede estar obstruido por partículas grandes, como pelos o pelusas, que bloquean el flujo de aire. Limpie el prefiltro (consulte la página 14).
	Sustituya el filtro (consulte la página 15).
El purificador de aire hace un ruido inusual mientras el el ventilador está encendido.	Asegúrese de que el filtro está correctamente colocado y de que se ha retirado el embalaje de plástico (consulte la página 8).
	Asegúrese de que el purificador de aire está funcionando sobre una superficie dura, plana y nivelada.
	Sustituya el filtro (consulte la página 15).
	El purificador de aire puede estar dañado o puede haber un objeto extraño en su interior. Deje de utilizar el purificador de aire y póngase en contacto con Atención al cliente (véase la página 19). No intente reparar el purificador de aire.
Viene un olor extraño del purificador.	Limpie el filtro o sustitúyalo si es necesario.
	Asegúrese de no utilizar el purificador de aire en una zona con mucha humedad o mientras difunde aceites esenciales.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.)

Si su problema no aparece en la lista, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente (consulte la página 19).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA APLICACIÓN VESYNC

Mi purificador de aire inteligente no se conecta a la aplicación VeSync.

• Durante el proceso de configuración, debe estar en una red WiFi segura de 2,4 GHz. Confirme que la red funciona correctamente.
• Asegúrate de que la contraseña WiFi que has introducido es correcta.
• No debe haber espacios ni al principio ni al final de la contraseña.
• Prueba la contraseña conectando un dispositivo electrónico diferente al router.
• Si introduces manualmente el SSID y la contraseña, comprueba que ambos son correctos.
• Intenta acercar el purificador de aire al router. El teléfono debe estar lo más cerca posible del purificador de aire.
• Puede que el router tenga que estar en un lugar más alto, lejos de obstrucciones.
• Asegúrate de que el purificador de aire y el router están alejados de electrodomésticos (como hornos microondas, frigoríficos, aparatos electrónicos, etc.) para evitar interferencias en la señal.
• Si utilizas una VPN, asegúrate de que esté apagada mientras configuras el purificador de aire.
• Desactive la autenticación de portal para su red WiFi. Si la autenticación de portal está activada, el purificador de aire no podrá acceder a su red WiFi y la configuración fallará.
  Nota: La autenticación de portal significa que tiene que iniciar sesión en su red WiFi a través de una página web antes de poder utilizar Internet. Mi purificador de aire está desconectado.
• Asegúrese de que el purificador de aire está enchufado y tiene corriente, después actualice el menú VeSync deslizando el dedo hacia abajo en la pantalla.
• Asegúrate de que tu router está conectado a Internet y de que la conexión de red de tu teléfono funciona.
• Elimine el purificador de aire sin conexión de la aplicación VeSync. Desliza el dedo hacia la izquierda (iOS®) o mantén pulsado (Android) y, a continuación, pulsa Eliminar.
• Vuelva a configurar el purificador de aire con la aplicación VeSync.
  Nota: Los cortes de electricidad, los cortes de Internet o el cambio de router WiFi pueden hacer que el purificador de aire se desconecte.
  Si su problema no aparece en la lista, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente (consulte la página 19).

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

Términos y política
Provost Corporation garantiza que todos los productos son de la más alta calidad en materiales, mano de obra y servicio durante 2 años, a partir de la fecha de compra hasta el final del período de garantía. La duración de la garantía puede variar según la categoría del producto. Si tiene alguna pregunta o duda sobre su nuevo producto, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Provost Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806
EE.UU.
Correo electrónico: support.eu@levoit.com
*Por favor, tenga a mano la factura y el número de pedido antes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.

Información sobre marcas comerciales
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Google y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Apple App Store es una marca comercial de Apple Inc. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.

Conéctate con nosotros @LevoitUK
Verbinden Sie sich mit uns @LevoitGermany
Restez connecté @LevoitFrance
Conecte con nosotros en @LevoitSpain
Siga en @LevoitItaly

PL090120CY-M1_0720Core200S_eu