LASKO U12100 Ventilador pivotante Manual de instrucciones

Utilizado para los modelos: U12100/U12104

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, siga siempre estas instrucciones y advertencias para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Ventilador.

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, SIGA SIEMPRE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

• NO utilice este Ventilador para ventilar áreas donde se utilicen, almacenen o estén presentes líquidos o vapores inflamables, incluyendo pinturas, gasolina, barnices, productos de repintado de suelos o disolventes. Lea y siga SIEMPRE todas las advertencias e instrucciones de los envases de estos productos.
• Asegúrese SIEMPRE de que el enchufe encaja bien en la toma de corriente. Cuando los enchufes quedan flojos en las tomas de corriente, pueden deslizarse parcialmente fuera de la toma y crear una conexión deficiente. Esto puede causar que los tomacorrientes se sobrecalienten y creen un peligro potencial de incendio. Los tomacorrientes en estas condiciones deben ser reemplazados por un electricista calificado.
• Desenchufe SIEMPRE el cable de alimentación cuando realice tareas de mantenimiento, limpieza o traslado del ventilador. NO utilice el interruptor ON/OFF como único medio para desconectar la alimentación. NUNCA deje a los niños desatendidos cuando el Ventilador esté encendido o enchufado. SIEMPRE apague y desenchufe el Ventilador cuando no esté en uso.
• ASEGÚRESE de que la fuente de alimentación del ventilador sea de 120 V CA. NO enchufe el Ventilador a 240V u otra fuente de energía.
  El cable de alimentación está equipado con un enchufe de tres clavijas con toma de tierra que debe insertarse en un receptáculo adecuado. Bajo ninguna circunstancia debe cortarse la clavija de tierra del enchufe ni deben utilizarse adaptadores de dos clavijas. Cuando se encuentre un enchufe de pared de dos clavijas, debe ser sustituido por un enchufe de tres clavijas debidamente conectado a tierra e instalado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y todos los códigos y/o ordenanzas locales aplicables. Este trabajo debe ser realizado por un electricista cualificado, utilizando únicamente cables de cobre.

PRECAUCIÓN

• EVITE el uso de alargadores, regletas, tomas de corriente, ambientadores de tipo enchufe u otros dispositivos conectados por cable, ya que estos dispositivos pueden sobrecalentarse y provocar un riesgo de incendio.
• NO pase los cables de alimentación por debajo de alfombras, moquetas, alfombrillas o muebles. Esto puede dañar el cable o hacer que se sobrecaliente creando un peligro de incendio.
• SIEMPRE coloque el ventilador sobre una superficie estable, plana y nivelada mientras esté en funcionamiento para evitar que el ventilador se vuelque.
• NUNCA introduzca o permita que los dedos u objetos entren en las aberturas de la rejilla mientras el Ventilador esté en funcionamiento o podrían producirse lesiones y/o daños al Ventilador.
• NO bloquee, cubra ni obstruya el flujo de aire hacia o desde el ventilador mientras esté en funcionamiento.
• NO utilice este ventilador al aire libre o cerca del agua o en lugares húmedos como una bañera, piscina o jacuzzi. El uso de este ventilador en un lugar húmedo puede crear un riesgo de descarga eléctrica.
• NO pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, correderas o cubiertas similares. No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de la zona de tránsito y donde no se pueda tropezar con él.
• NUNCA utilice un solo cable alargador para hacer funcionar más de un ventilador u otro aparato eléctrico.
• NO utilice este ventilador si se ha dañado o no funciona correctamente.
• ESTE VENTILADOR NO CUMPLE LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 547-7 (2008) DE NEC. Este Ventilador no es adecuado para su uso en instalaciones agrícolas, incluyendo áreas donde el ganado, las aves de corral u otros animales están confinados. Consulte el artículo 547-7 (2008) del Código Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos o normas estatales o locales aplicables relativos a los requisitos eléctricos para edificios agrícolas.
• ESTE VENTILADOR NO CUMPLE LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 (2008) DEL NEC. Este ventilador no es apto para su uso en ubicaciones peligrosas. Consulte el artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o los códigos o normas estatales o locales aplicables relativos a los requisitos eléctricos para ubicaciones peligrosas.

AVISO: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Se advierte al usuario que los cambios y modificaciones realizados en el equipo sin la aprobación del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

Piezas incluidas

Inclinación

• Para ajustar la dirección del aire, basta con inclinar la cabeza del ventilador.

Controles

Gire el botón hasta la velocidad deseada

• 3 – Alta Velocidad
• 2 – Velocidad media
• 1 – Velocidad baja
• 0 – Desactivado

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica e incendio, observe las siguientes instrucciones:

• Desenchufe siempre el cable antes de mover, reparar o limpiar el aparato.
• NUNCA coloque el ventilador en o cerca del agua.
• Limpie el Ventilador sólo con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora eliminará la pelusa y la suciedad del interior del Ventilador.
• NUNCA intente desmontar el ventilador.
• Limpie el cuerpo del ventilador sólo con un paño suave.
• NUNCA use ALCOHOL o solventes como gasolina, benceno, diluyente de pintura u otros limpiadores fuertes.

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su ventilador no funciona, consulte a continuación la causa probable y la solución: Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a una toma de corriente que funcione. Si tiene un problema que no puede resolverse con los pasos indicados anteriormente, póngase en contacto con Asistencia Técnica llamando al (800) 233-0268, de lunes a viernes, en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este.

• SERVICIO: Para cualquier servicio que no sea el mantenimiento general por parte del usuario, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al (800) 233-0268, de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00, hora del Este.
• ALMACENAMIENTO: Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.
• LUBRICACIÓN: El motor está permanentemente lubricado.
• DISPOSICIÓN: Los materiales de embalaje de cartón ondulado son reciclables. Para desechar este producto de forma responsable con el medio ambiente, póngase en contacto con su proveedor local de servicios de residuos o visite www.1800recycling.com®.

GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, LLC (VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EE.UU., SUS TERRITORIOS Y CANADÁ)

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA: Este producto está garantizado contra defectos de fabricación y/o materiales.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y tiene una duración de un (1) año a partir de la fecha de compra original o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, lo que ocurra primero.

QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a su entera discreción, reparará o sustituirá cualquier pieza o piezas que resulten defectuosas o sustituirá todo el producto por un modelo igual o comparable. Para todas las reclamaciones de garantía, el producto debe ser devuelto a Lasko Products, LLC a expensas del cliente con la prueba de compra dentro del período de garantía. Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Lasko para obtener una autorización de devolución («RA»). NO devuelva productos sin una RA o la reclamación de garantía no será procesada.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado o ha fallado debido a un accidente, manipulación o funcionamiento inadecuados, daños de transporte, abuso, uso indebido o reparaciones no autorizadas realizadas o intentadas. Esta garantía no cubre los gastos de envío para la devolución de productos a Lasko para su reparación o sustitución. Lasko se hará cargo de los gastos de envío de devolución de Lasko tras la reparación o sustitución en garantía. TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, LO QUE OCURRA PRIMERO Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR CUALQUIER CAUSA, O (II) SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DE CUALQUIER FUSIBLE DOMÉSTICO, DISYUNTOR O RECEPTÁCULO. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL EXPIRAR EL PERÍODO DE GARANTÍA. Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Para que se acepte una reclamación de garantía, es necesario presentar una prueba de compra.

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
Teléfono gratuito (800) 233-0268. Correo electrónico: producthelp@lasko.com Nuestro equipo de atención al cliente está a su disposición para ayudarle con preguntas sobre productos y servicios, y piezas de repuesto. Puede ponerse en contacto con ellos de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde, hora del Este. Por favor, tenga a mano su número de modelo, así como el tipo y estilo (situados en la parte inferior de su producto). Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Por favor, no envíe el producto a esta ubicación) www.lasko.com Manual impreso en China

Registre su producto hoy www.lasko.com/product-registration/

Usted se beneficiará de:

• Asistencia eficaz y mejorada
• Futuras actualizaciones del producto

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita una pieza?
Por favor, no devuelva el producto a la tienda. Contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Lasko: (800) 233-0268 Lunes-Viernes 8AM – 5PM EST. (Válido en los EE.UU., sus territorios, y CANADÁ solamente)

Lea y guarde estas instrucciones
Lea atentamente antes de intentar montar, instalar, utilizar o realizar el mantenimiento del producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños materiales! Este ventilador es sólo para uso residencial. No está diseñado para ser utilizado en entornos comerciales, industriales o agrícolas.