Instrucciones de instalación
Termostato programable con pantalla táctil en color Wi-Fi de Honeywell
Modelo: RTH9580 Wi-Fi
Bienvenido
Configurarse y prepararse es muy sencillo.
- Instala tu termostato.
- Conecta tu red Wi-Fi doméstica.
- Regístrate en línea para acceder a distancia.
Antes de empezar
1. Instale el termostato
1.1 Desconecte la alimentación de su sistema de calefacción/refrigeración
1.1a Importante Para proteger su equipo, desconecte la alimentación de su sistema de calefacción/refrigeración en la caja del disyuntor o en el interruptor del sistema.
1.1b Confirme que la alimentación está desconectada. Intente encender el equipo de calefacción/refrigeración cambiando la temperatura en su termostato antiguo. La alimentación está desconectada si el sistema no se enciende.
Este termostato funciona con sistemas comunes de 24 voltios como aire forzado, hidrónico, bomba de calor, aceite, gas y eléctrico. No funcionará con sistemas de milivoltios, como una chimenea de gas, ni con sistemas de 120/240 voltios, como la calefacción eléctrica por zócalo.
1.2 Retire la placa frontal del termostato antiguo y deje los cables conectados
1.2a Tome una fotografía de las conexiones de los cables para su posterior consulta.
1.2b Si no hay ningún cable conectado a un terminal etiquetado como C o no existe ningún terminal C en el termostato antiguo, vea los vídeos de cableado alternativo en wifithermostat.com/videos.
Si tiene un termostato antiguo con un tubo de mercurio sellado, consulte la página de advertencia para obtener instrucciones sobre cómo desecharlo correctamente.
1.3 Etiqueta cables
No etiquete por color de cable. Utilice las etiquetas adhesivas suministradas para etiquetar cada cable a medida que lo desconecta. Etiquete los cables según las designaciones de los terminales del termostato antiguo, no por color de cable.
Nota: Si ninguna etiqueta coincide con la designación de un terminal, escriba la letra correspondiente en una etiqueta adhesiva en blanco.
Nota: Enrolla los cables alrededor de un lápiz para evitar que vuelvan a caer en la pared.
1.4 Retirar la placa de pared
Retire la placa antigua de la pared una vez que todos los cables estén etiquetados y desconectados.
1.5 Montar la placa de pared para el termostato Wi-Fi Monte su nueva placa de pared utilizando los tornillos y anclajes incluidos con el termostato.
Si es necesario:
- Taladre agujeros de 3/16 pulgadas para paneles de yeso
- Taladros de 7/32 pulgadas para yeso
Nota: Es posible que pueda utilizar los anclajes de pared existentes. Sujete la placa de pared a los anclajes existentes para comprobar la alineación.
1.6 Conectar cables
¡Importante! El cable C es necesario y es la fuente de alimentación. Sin un cable C, su termostato no se encenderá. Vea los vídeos de cableado alternativo en wifithermostat.com/videos
1.6a Empezando por el cable C, haz coincidir la etiqueta adhesiva del cable con las etiquetas de los terminales.
1.6b Enderece el cable y deslícelo suavemente en el orificio del terminal hasta que encaje en su sitio. (Si necesita retirar un cable, utilice la punta de un bolígrafo para presionar el desbloqueo del terminal y, a continuación, tire del cable hacia fuera).
Nota: Consulte la imagen del cableado que tomó en el paso 1.2.
Consejo: Para facilitar el deslizamiento del cable en su sitio, utilice la punta de un bolígrafo para mantener presionado el desbloqueo del terminal.
Nota: El cableado de su aplicación puede ser diferente del que se muestra a continuación.
¿Las etiquetas no coinciden o tiene sistema de bomba de calor?
Consulte la Guía del usuario.
1.6c En la imagen de la derecha, marque la casilla junto a cada conexión. Utilizará esta lista de comprobación en el paso 1.9.
1.6d Compruebe que el cable está firmemente sujeto tirando suavemente de él.
1.6e Repita los pasos a-d para todos los demás cables.
1.6f Empuje el cable sobrante hacia la abertura de la pared una vez instalados todos los cables.
Nota: El terminal L de la parte inferior derecha sólo se utiliza para sistemas de bomba de calor.
Nota: Si el termostato antiguo para el sistema de bomba de calor tiene cables separados en Aux y E, utilice una tuerca para cables para unir ambos cables a un tercer cable. Deslice este tercer cable en el W2-Aux/E terminal.
¡Importante!
Marque la casilla correspondiente a cada cable que conecte. Necesitará esta información en el paso 1.9.
¿Las etiquetas no coinciden o tiene sistema de bomba de calor?
Consulte la Guía del usuario.
1.7 Coloque el termostato en la placa de pared Alinee el termostato con la placa de pared y encájelo en su sitio.
1.8 Conectar el sistema de calefacción/refrigeración
¡Importante!
1.8a Compruebe que el cable C está conectado en el termostato y en el sistema de calefacción/refrigeración.
1.8b Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción/refrigeración está bien sujeta.
1.8c Vuelva a conectar la alimentación de su sistema de calefacción/refrigeración en la caja de disyuntores o en su interruptor de alimentación.
1.9 Seleccionar configuración
Antes de conectarte a tu red Wi-Fi, debes configurar las opciones iniciales del termostato para definir tu sistema de calefacción/refrigeración:
- Idioma
- Hogar o empresa
Siga las indicaciones de la pantalla para seleccionar las opciones adecuadas.
1.9a Toque el idioma que desea que muestre el termostato y, a continuación, toque Siguiente.
1.9b Seleccione la aplicación Hogar o Empresa y, a continuación, toque Siguiente.
1.9c Toque Siguiente o nombre la ubicación del termostato: toque TERMOSTATO y siga el resto de las instrucciones.
1.9d Selecciona lo que va a controlar tu termostato y toca Siguiente.
1.9e Seleccione su tipo de sistema y pulse Siguiente El tipo de sistema determina otras selecciones para completar la configuración inicial. Utilice la lista de comprobación del paso 1.6 cuando realice las selecciones.
1.9f Toque Siguiente después de realizar las selecciones en cada pantalla.
1.9g Toque Hecho en la última pantalla. El termostato muestra una opción para conectarse a su red Wi-Fi.
Más información sobre:
Honeywell WiFi Color Touchscreen Thermostat – Manual de programación
Manual del termostato de pantalla táctil Honeywell WiFi Color – PDF optimizado
Honeywell WiFi Color Touchscreen Thermostat Manual – PDF original
Honeywell WiFi Color Touchscreen Thermostat – Manual de usuario PDF
