El manual y las instrucciones de emparejamiento de los auriculares TWS EP-T21 Earbuds de Aukey proporcionan información detallada sobre cómo utilizar y mantener estos auténticos auriculares inalámbricos. El manual incluye un diagrama del producto, especificaciones e instrucciones sobre la puesta en marcha, la carga, el emparejamiento, el uso habitual después del emparejamiento y los controles e indicadores LED. El manual del usuario también incluye notas importantes sobre el cuidado y el uso del producto, así como información sobre la garantía y el servicio de atención al cliente. También se incluye la información de la FCC para los usuarios y la declaración CE. Además, el manual ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre temas como el emparejamiento, la configuración del idioma, el ajuste del volumen y la cancelación del ruido. El manual está diseñado para ayudar a los usuarios a sacar el máximo partido de sus Aukey TWS EP-T21 Earbuds y garantizar un uso seguro y eficaz de los mismos.
Manual y emparejamiento de los auriculares Aukey TWS EP-T21
Aukey TWS EP-T21 Auriculares Manual y Emparejamiento
FCC ID: RDR-IN1933
Aukey Technology Co., Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
Edificio P07, South China City Electronics Trading Center,
Distrito de Longgang, Shenzhen, Guangdong, 518111, China
Gracias por adquirir los auriculares True Wireless Earbuds AUKEY EP-T21. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia con el número de modelo de tu producto y el número de pedido de Amazon.
Contenido del paquete
Auriculares True Wireless Funda de carga Tres pares de almohadillas (S/M/L) Cable Micro-USB Guía de inicio rápido Manual de usuario Tarjeta de garantía
Diagrama del producto
Especificaciones
Primeros pasos
Cargando
Cargue completamente el estuche de carga antes de utilizarlo por primera vez. Para cargarlo, conecta el estuche a un cargador USB o a un puerto de carga con el cable Micro-USB incluido. Cuando el indicador LED de carga se apague, el estuche estará completamente cargado. La carga tarda unas 2 horas y, una vez cargado por completo, el estuche puede cargar los auriculares 7 veces. Los auriculares deben guardarse en el estuche cuando no se utilicen. Cuando los auriculares se están cargando en el estuche (sin que el propio estuche se esté cargando), los indicadores LED de los auriculares se iluminan en rojo fijo. Cuando los indicadores se vuelven verdes durante 1 minuto y luego se apagan, los auriculares están completamente cargados.
Encendido / Apagado
Emparejamiento
Empezando con los auriculares en el estuche:
- Saca los auriculares izquierdo y derecho del estuche. Se encenderán automáticamente y se conectarán entre sí en 5 segundos.
- Cuando los auriculares se hayan conectado correctamente, los indicadores LED de los auriculares parpadearán en verde y rojo. Esto indica que están listos para emparejarse.
- Active la función de emparejamiento en el dispositivo que desea emparejar con los auriculares.
- En la lista de dispositivos disponibles, busca y selecciona «AUKEY EP-T21».
- Si se requiere un código o PIN para el emparejamiento, introduzca «0000»
Uso normal después del emparejamiento
Una vez que los auriculares se han emparejado correctamente con su dispositivo, se pueden encender y apagar de la siguiente manera:
- Saca los auriculares del estuche de carga y se encenderán automáticamente.
- Para apagarlos, vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y comenzarán a cargarse.
Uso exclusivo de los auriculares izquierdo y derecho
Empezando con los auriculares en el estuche:
- Saca el auricular izquierdo/derecho
- Activa la función de emparejamiento en el dispositivo que quieras emparejar con el auricular.
- En la lista de dispositivos disponibles, busca y selecciona «AUKEY EP-T21».
Notas
- Cuando enciendas los auriculares, se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado o entrarán en modo de emparejamiento si no se encuentra ningún dispositivo emparejado.
- Para borrar la lista de dispositivos emparejados, saca ambos auriculares del estuche de carga, mantén pulsado el panel táctil de ambos auriculares durante 10 segundos.
- En el modo de emparejamiento, los auriculares se apagarán automáticamente transcurridos 5 minutos si no hay ningún dispositivo emparejado.
- Si uno de los auriculares no emite sonido, vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga y sácalos de nuevo.
- El alcance máximo de funcionamiento inalámbrico es de 10 m (33 pies). Si superas este alcance, los auriculares se desconectarán del dispositivo emparejado. La conexión se restablecerá si vuelves a entrar en el rango inalámbrico antes de 5 minutos. Los auriculares se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado. Para conectar con otros dispositivos, consulta los pasos de emparejamiento anteriores
Controles e indicadores LED
Streaming de audio
Una vez emparejados, puedes transmitir audio de forma inalámbrica desde tu dispositivo a los auriculares. La música se detendrá automáticamente cuando recibas una llamada y se reanudará una vez finalizada.
Cuidado y uso del producto
- Mantener alejado de líquidos y calor extremo
- No utilices los auriculares a un volumen alto durante periodos prolongados, ya que esto puede causar daños o pérdidas auditivas permanentes.
Garantía y asistencia al cliente
Para preguntas, asistencia o reclamaciones de garantía, póngase en contacto con nosotros en la dirección que corresponda a su región. Por favor, incluya su número de pedido de Amazon y el número de modelo del producto.
Pedidos de Amazon US: support.us@aukey.com
Pedidos Amazon UE: support.eu@aukey.com
Pedidos de Amazon CA: support.ca@aukey.com
Pedidos de Amazon JP: support.jp@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede proporcionar servicio post-venta para productos comprados directamente a AUKEY. Si usted ha comprado a un vendedor diferente, por favor póngase en contacto con ellos directamente para cuestiones de servicio o garantía.
Información de la FCC para usuarios
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
Declaración CE
Nivel máximo de potencia de RF:
BT classic (2402-2480MHz): 2,1dBm
Se ha realizado una evaluación de la exposición a RF para demostrar que esta unidad no generará emisiones EM nocivas por encima del nivel de referencia especificado en la Recomendación del Consejo de la CE (1999/519/CE).
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA PILA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS PILAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
Una presión sonora excesiva de los auriculares puede provocar pérdida de audición.
Por la presente, Aukey Technology CoLtd. declara que el tipo de equipo de radio (True Wireless Earbuds, EP-T21) cumple la Directiva 2014/53/UE.
Aviso: Este dispositivo puede utilizarse en todos los Estados miembros de la UE.
Aukey TWS EP-T21 Earbuds Manual and Pairing Instructions – Descargar [optimized]
Aukey TWS EP-T21 Earbuds Manual and Pairing Instructions – Descargar
ESPECIFICACIONES
| Número de modelo | AUKEY EP-T21 |
| Contenido del paquete | Auriculares True Wireless, estuche de carga, tres pares de almohadillas (S/M/L), cable Micro-USB, guía de inicio rápido, manual de usuario, tarjeta de garantía |
| Tiempo de carga | 2 horas (para el estuche de carga), los auriculares se pueden cargar completamente 7 veces con el estuche completamente cargado |
| Alcance inalámbrico | 10 m (33 pies) |
| Controles | Panel táctil en los auriculares |
| Indicadores LED | Auriculares: rojo fijo (durante la carga), verde durante 1 minuto y luego apagado (cuando están totalmente cargados); Estuche de carga: El indicador LED de carga se apaga cuando está completamente cargado, azul y rojo alternativamente (cuando el modo de emparejamiento está activado). |
| Cuidado del producto | Mantener alejado de líquidos y calor extremo, no utilizar a alto volumen durante periodos prolongados |
| Garantía | Póngase en contacto con el equipo de asistencia con el número de modelo del producto y el número de pedido de Amazon |
FAQ’S
En este caso, es probable que el estuche de carga se haya quedado sin batería. Tendrás que cargar el estuche.
Prueba a cargar los auriculares durante un rato. Si los auriculares siguen sin encenderse, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia en la dirección de correo electrónico indicada en Garantía y amp; Asistencia al cliente.
Pulsa el botón de encendido del estuche de carga durante 3 segundos para encenderlo. El indicador LED parpadeará en azul y rojo alternativamente. Coloca los auriculares en el estuche de carga y se emparejarán automáticamente. El indicador LED parpadeará en azul y rojo alternativamente mientras los auriculares se emparejan. Una vez completado el emparejamiento, el indicador LED parpadeará en azul de forma continua.
Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth. A continuación, conecta los auriculares a cualquier dispositivo Bluetooth (por ejemplo, un smartphone o una tableta) y abre «Ajustes» en el menú del sistema de tu dispositivo. Ve a «Idioma y entrada» o «Preferencias del sistema» y selecciona «Chino (simplificado)». Las indicaciones de voz de los auriculares estarán ahora en chino (simplificado).
Cuando enciendas los auriculares por primera vez, entrarán automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth tras 30 segundos de inactividad. Para conectar los auriculares a un dispositivo, ve a «Ajustes» en el menú del sistema de tu teléfono, selecciona «Bluetooth» y, a continuación, «AUKEY EP-T21». El indicador LED parpadeará en azul durante la conexión. Una vez conectados, el indicador LED parpadeará en azul de forma continua.
Ve a «Ajustes» en el menú del sistema de tu teléfono, selecciona «Bluetooth» y, a continuación, «AUKEY EP-T21». El indicador LED parpadeará en azul mientras se desconectan. Una vez desconectado, el indicador LED dejará de parpadear.
Activa Siri o Google Now manteniendo pulsado cualquiera de los botones de volumen durante 2 segundos hasta que oigas una indicación de voz que te diga que se ha activado. A continuación, di un comando como «Llamar a Juan Pérez».
Pulsa dos veces cualquiera de los botones de volumen para subir el volumen un nivel o tres veces cualquiera de los botones de volumen para bajarlo un nivel. También puedes ajustar los niveles de volumen mediante comandos de Siri o Google Now como «Subir/bajar volumen 5 niveles».
La cancelación de ruido es una función que te permite centrarte en lo que quieres oír reduciendo el ruido de fondo no deseado cuando escuchas a través de los auriculares. La cancelación de ruido se activa automáticamente cuando escuchas a través de los auriculares sin música en el teléfono u otro dispositivo (por ejemplo, una tableta). Si quieres activar manualmente la cancelación de ruido cuando escuchas a través de los auriculares con música en el teléfono u otro dispositivo (por ejemplo, una tableta), mantén pulsado el botón de volumen durante 2 segundos hasta que oigas un mensaje de voz que te indica que se ha activado.
Restablecer los auriculares
Saca ambos auriculares del estuche de carga y se encenderán. …
Mantén pulsados los paneles táctiles de ambos auriculares durante 15 segundos. …
Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa para reiniciarlos.
Vuelve a abrir la tapa y ambos auriculares se encenderán y entrarán en el modo de emparejamiento.
Activa el modo Bluetooth en tu dispositivo móvil. Buscará automáticamente otros dispositivos Bluetooth cercanos. Elige el dispositivo «AUKEY EP-B40» de la lista. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, el LED de los auriculares parpadeará en azul cada 8 segundos.
Comprueba la configuración
Los auriculares pueden sonar sólo en un oído dependiendo de tu configuración de audio. Por eso, comprueba las propiedades de audio y asegúrate de que la opción mono está desactivada. Además, asegúrate de que los niveles de voz están equilibrados en ambos auriculares.
VÍDEO
