Guía del usuario del router inalámbrico Sagemcom F5380 Cooper

Guía del usuario para
F5380

Introducción

Estos dispositivos son WiFi6, 802.11 a/b/g/n/ax, 4×4, 20MHz/40MHz/80 MHz/160MHz, soportan straddle channel (ch 138, ch142, ch144)

DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Información importante sobre el Sagemcom «F5380»:
Instrucciones de instalación y uso seguro:

1. Coloque el extensor en orientación vertical sobre una superficie plana.
2. Conecte el adaptador de alimentación de CA a CC suministrado por el fabricante. El extensor F5380 requiere el uso de un adaptador de corriente de 12VDC, 3,5A. Utilice únicamente un adaptador de corriente y un cable Ethernet aprobados y suministrados por el fabricante.
3. Conecte el «F5380» a la red eléctrica de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual y las marcas de la etiqueta de identificación (tensión, corriente y frecuencia de la red eléctrica).
4. Conecte el cable Ethernet (suministrado) al puerto RJ45 etiquetado «LAN» en un extremo y al dispositivo de acceso a Internet suministrado por su ISP en el otro extremo.
5. Para conectar un ordenador con un cable Ethernet, utilice uno de los puertos RJ45 del producto marcados con «1», «2». A continuación,
   conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de un ordenador. Repita el proceso según sea necesario con los demás puertos Ethernet disponibles.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Información importante sobre el Sagemcom «FAST 5380» (CWR226e):

Información importante sobre el Sagemcom «FAST 5380» (CWR226e):
Instrucciones de instalación y uso seguro:

1. Coloque el router en orientación vertical sobre una superficie plana.
2. Conecta el adaptador de alimentación de CA a CC suministrado por el fabricante. El FAST
   5380 requiere el uso de un adaptador de corriente de 12VDC, 3.5A. Utilice únicamente un adaptador de corriente y un cable Ethernet aprobados y suministrados por el fabricante. Enchufa siempre primero el cable del adaptador de red en el FAST 5380, luego el cable de red en el adaptador de red y, por último, el cable de red en la toma de corriente. Si no sigue este orden de conexión, puede sufrir una descarga eléctrica. Asegúrese de que el cable de alimentación está bien insertado en la fuente de alimentación y de que se ha introducido correctamente en el hueco. Es muy importante empujar el cable de alimentación hasta el fondo del hueco. Si no se conecta correctamente, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica.
3. Conecte el «FAST 5380» a la red eléctrica de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual y las marcas de la etiqueta de identificación (tensión, corriente y frecuencia de la red eléctrica).
4. Según el método de instalación requerido por su ISP: – Conecte el cable Ethernet (suministrado) al puerto RJ45 etiquetado «WAN» en un extremo y al dispositivo de acceso a Internet suministrado por su ISP en el otro extremo.
5. Para conectar un ordenador con un cable Ethernet, utilice uno de los puertos RJ45 del producto marcados con «1», «2». A continuación, conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de un ordenador. Repita el procedimiento según sea necesario con los demás puertos Ethernet disponibles.
6. Batería: Utilícelo para conectarse a la batería con el cable USC Link proporcionado por el vendedor de baterías dedicadas. Este puerto sólo se utiliza para transmitir los datos de la señal. El puerto de la batería es un puerto de transmisión de señal solamente y no es para suministrar energía al equipo.

Al utilizar este dispositivo, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

1. No utilice este producto cerca del agua y evite el contacto con la humedad. Por ejemplo, no lo utilice cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina. Tenga cuidado de que no se derramen líquidos sobre este equipo.
2. Este equipo es sólo para uso en interiores, no lo coloque ni instale en exteriores.
3. Los puertos Ethernet están destinados a ser conectados a circuitos de cable de interior que se encuentran exclusivamente dentro del edificio donde está instalado el producto FAST 5380 y no terminan en un equipo remoto conectado a tierra a una red de puesta a tierra diferente.
4. Los dispositivos conectados a las interfaces telefónicas deben utilizarse exclusivamente en interiores. Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no conecte el teléfono o la red pública de telecomunicaciones al puerto «PHONE».
5. Evite utilizar un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de descarga eléctrica a causa de un rayo.
6. No utilice el teléfono para informar de una fuga de gas en las proximidades de la fuga.
7. Asegúrese de que la toma de corriente a la que conecta el cable de alimentación está
   fácilmente accesible y lo más cerca posible del aparato para poder desenchufarlo rápidamente en caso de problema.
8. Coloque el producto sobre una superficie firme y sólida, sin obstáculos y a una distancia mínima de 50 cm (1,64 pies). Si lo coloca sobre algo inestable, puede caerse y dañarse. Si lo coloca sobre una superficie blanda, como una alfombra, un sofá o un cojín, las rejillas de ventilación podrían bloquearse, provocando el sobrecalentamiento del producto.
9. No introduzca nunca objetos en las rejillas de ventilación de este equipo, ya que podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
10. Dado que el adaptador de corriente es la única forma de conectarse a la red eléctrica, el producto debe instalarse cerca de una toma de corriente de fácil acceso.
11. Este equipo sólo debe utilizarse con el tipo de alimentación (tensión y corriente) indicado en la etiqueta de marcado.
12. No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargadores. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
13. Evite bloquear las aberturas de ventilación o las salidas de escape de este equipo. No coloque el equipo en una instalación empotrada, como un armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
14. El equipo debe situarse alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos y equipos que produzcan calor.
15. Para desconectar este equipo de la alimentación de CA, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de CA de la pared.
16. Asegúrese de que el cable de alimentación está colocado de forma que no pueda ser pisado o pellizcado por objetos colocados encima o al lado.
17. Desenchufe este equipo antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Utilice sólo un paño húmedo para la limpieza.
18. Este equipo no es reparable por el usuario y sólo debe ser reparado por personal cualificado. No desmonte este equipo. Si se requiere servicio, desconecte toda la alimentación del equipo y consulte a personal de servicio calificado.
19. Para desconectar este equipo de la alimentación de CA, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de CA de la pared.
20. Utilice el producto en el entorno especificado a continuación: – Temperatura del aire entre 0°C (32 F) y +45°C (113 F). – Humedad relativa entre 5% y 95%. – Altitud: 2743 metros (9000 pies) como máximo.
21. Para cable RJ (cable de línea telefónica) – Precaución: Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente cable de línea de telecomunicaciones de 26AWG o superior.

Declaraciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Modificaciones:
Se le advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular su autoridad para utilizar el equipo.
Parte responsable de la FCC: Sagemcom USA 14651 N. Dallas Parkway Suite 900 Dallas, TX 75254 Teléfono: 972-674-4100

Declaración de interferencias de radiofrecuencia
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo produce energía de radiofrecuencia en el espectro de 2,4 GHz y 5 GHz. La antena debe colocarse de forma que se mantenga una distancia mínima de 50 cm entre el elemento radiante y cualquier persona cercana. Instalador de cable norteamericano: Este recordatorio se proporciona para llamar su atención sobre la Sección 820.93 del Código Eléctrico Nacional (Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense, Parte 1) que proporciona directrices para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la toma de tierra del cable debe conectarse al sistema de toma de tierra del edificio lo más cerca posible del punto de entrada del cable.

Declaraciones sobre equipos terminales de la FCC
Este equipo cumple la Parte 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. En la parte posterior de este equipo hay una etiqueta que contiene, entre otra información, un identificador de producto con el formato US: RI6DL01BFAST5380. Si se solicita, este número debe facilitarse a la Compañía Telefónica. Puede encontrar una copia del Certificado TCB o de la Declaración de Conformidad del Proveedor con los requisitos de la FCC Parte 68 y ACTA en:
http://www.part68.org

Este equipo tiene un Código de Orden de Servicio Universal (USOC) de RJ11C, un Código de Interfaz de Instalación (FIC) de METÁLICO, y el Código de Orden de Servicio (SOC) es N/A. La Compañía Telefónica puede solicitar esta información cuando ordene el servicio para este equipo. El enchufe y la clavija utilizados para conectar este equipo al cableado de las instalaciones y a la red telefónica deben cumplir las normas aplicables de la Parte 68 de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. Está diseñado para conectarse a una clavija modular compatible que también cumpla la normativa.
El REN se utiliza para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse a una línea telefónica. Un REN excesivo en una línea telefónica puede provocar que los dispositivos no suenen en respuesta a una llamada entrante. En la mayoría de las zonas, aunque no en todas, la suma de los REN no debe ser superior a cinco (5,0). Para estar seguro del número de dispositivos que pueden conectarse a una línea, determinado por el total de REN, póngase en contacto con la compañía telefónica local. Para los productos aprobados después del 23 de julio de 2001, el REN de este producto forma parte del identificador del producto que tiene el formato US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados por ## son el REN sin punto decimal (por ejemplo, 03 es un REN de 0,3). En los productos anteriores, el REN se indica por separado en la etiqueta.
Si este equipo causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica le notificará con antelación que puede ser necesario interrumpir temporalmente el servicio. Pero si el aviso por adelantado no es práctico, la Compañía Telefónica notificará al cliente tan pronto como sea posible. Además, se le informará de su derecho a presentar una queja ante la FCC si lo considera necesario.
La Compañía Telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que puedan afectar al funcionamiento de los equipos. Si esto ocurre, la Compañía Telefónica le avisará con antelación para que pueda realizar las modificaciones necesarias para mantener un servicio ininterrumpido.
Este equipo no es reparable por el usuario. Si experimenta problemas con este equipo, para reparación o información sobre la garantía, póngase en contacto con Sagemcom en:

Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la Compañía Telefónica puede solicitar que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema.
La conexión al servicio de línea compartida está sujeta a las tarifas estatales. (Póngase en contacto con la comisión estatal de servicios públicos, la comisión de servicios públicos o la comisión de corporaciones para obtener información).
Si su casa tiene un equipo de alarma especialmente cableado conectado a la línea telefónica, asegúrese de que la instalación de este equipo no inutiliza su equipo de alarma. Si tiene alguna duda sobre qué puede desactivar el equipo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador cualificado.
Este equipo se conecta a la red telefónica que puede ser vulnerable a sobretensiones eléctricas como resultado de la caída de rayos y otros eventos. Tales eventos pueden ser muy destructivos para los equipos conectados tanto a la red telefónica como a las fuentes de alimentación de CA. Se recomienda encarecidamente utilizar un descargador de sobretensiones para conectar este equipo a la alimentación de CA con el fin de reducir la posibilidad de daños resultantes de tales eventos.

La normativa de la FCC restringe el funcionamiento de este dispositivo a su uso exclusivo en interiores. El funcionamiento de este dispositivo está prohibido en plataformas petrolíferas, coches, trenes, barcos y aviones, salvo que se permite el funcionamiento de este dispositivo en aviones grandes mientras vuelan por encima de los 10.000 pies. Se prohíbe el funcionamiento de transmisores en la banda de 5,925-7,125 GHz para el control o las comunicaciones con sistemas de aeronaves no tripuladas.

Emitido por Sagemcom Broadband SAS
Sagemcom 250, route de l’Empereur – 92500 RUEIL MALMAISON FRANCIA
© Sagemcom Broadband SAS 2022 Todos los derechos reservados. Bajo reserva de disponibilidad. Derechos de modificaciones reservados. www.sagemcom.com

	Enrutador inalámbrico Sagemcom F5380 Cooper [pdf] Guía del usuario FAST5380V2, VW3FAST5380V2, F5380, Cooper Wireless Router, F5380 Cooper Wireless Router
	Enrutador inalámbrico Sagemcom F5380 Cooper [pdf] Guía del usuario FAST5380V2, VW3FAST5380V2, F5380 Cooper Wireless Router, F5380, F5380 Wireless Router, Cooper Wireless Router, Wireless Router, Cooper Router, Router