Guía del usuario del programador de riego Hunter X-Core

Controlador de riego Hunter X-Core

El programador de riego X-Core es un dispositivo fácil de usar que le permite controlar su sistema de riego con facilidad. Dispone de varias opciones de programación, como la hora de inicio del programa, el tiempo de riego de la estación, los días de riego y el ajuste estacional. También tiene un interruptor de derivación del sensor que permite regar incluso cuando el sensor está apagado. Además, dispone de una función manual de estación única y programa para un cómodo funcionamiento manual. Para la resolución de problemas, el programador muestra mensajes de error para facilitar el diagnóstico.

Instrucciones de uso del producto

Antes de poner en marcha el programador de riego X-Core, asegúrese de que el dial del programador está en la posición SISTEMA APAGADO.

Ajuste de la fecha y hora actuales

1. Gire el dial a la posición RUN.
2. Mantenga pulsados simultáneamente los botones PRG y – para acceder a la fecha y hora actuales.
3. Utilice los botones + y – para ajustar la fecha y la hora.
4. Pulse el botón ENTER para guardar los ajustes.

Ajuste de la hora de inicio del programa

1. Gire el dial a la posición PROG.
2. Pulse el botón PRG para seleccionar un programa (A, B o C).
3. Utilice los botones + y – para ajustar una hora de inicio entre las 12:00 AM y las 11:45 PM en incrementos de 15 minutos.
4. Para añadir otra hora de inicio, pulse el botón ENTER y repita los pasos 2 y 3.
5. Gire el dial a la posición RUN para activar su programa.

Ajuste del tiempo de riego de una estación

1. Gire el dial a la posición RUN TIME.
2. Utilice los botones + y – para seleccionar una emisora (1-8).
3. Ajuste el tiempo de funcionamiento deseado para la emisora, entre 1 minuto y 4 horas.
4. Para ajustar el tiempo de riego de otra estación, pulse el botón ENTER y repita los pasos 2 y 3.

Ajuste de los días de riego

1. Gire el dial hasta la posición DIAS DE AGUA.
2. Seleccione un programa (A, B o C) utilizando el botón PRG.
3. Utilice los botones + y – para seleccionar los días de riego deseados (activo o no activo).
4. Para establecer días pares o impares para el riego, utilice el botón DÍAS IMPARES/INTERNOS.

Ajuste estacional

1. Gire el dial a la posición AJUSTE ESTACIONAL.
2. Utilice los botones + y – para ajustar el porcentaje de la función de ajuste estacional.

Estación individual manual

1. Gire el dial a la posición RUN.
2. Mantenga pulsado el botón + durante tres segundos para activar el funcionamiento manual.
3. Seleccione un programa con el botón PRG.
4. Suelte el botón + durante dos segundos para iniciar el programa de la emisora seleccionada.
5. Para avanzar a otra emisora dentro del programa, pulse el botón +.

Inicio y avance manual con una pulsación

Para avanzar manualmente de una estación a otra durante un ciclo manual, utilice los botones izquierdo o derecho.

Programa de prueba

Para probar su programa, utilice el botón TEST para activar todas las estaciones del programa seleccionado.

Sistema apagado

Para apagar el sistema, gire el dial a la posición SISTEMA APAGADO. No se producirá ningún riego en esta posición del dial.

Apagado por lluvia programable

1. Gire el dial a la posición SISTEMA APAGADO y espere a que «APAGADO» deje de parpadear.
2. Pulse el botón RAIN OFF para ajustar el número de días de apagado deseados entre 1 y 31.
3. El riego se detendrá con el número de días de desconexión restantes, y el riego se reanudará cuando los días de desconexión lleguen a 0.
4. Para cancelar la desactivación por lluvia, gire el dial a la posición OFF, espere hasta que «OFF» deje de parpadear y, a continuación, vuelva a girar el dial a la posición RUN.

Anulación del sensor

El interruptor de derivación del sensor anula el apagado del sensor para permitir el riego. Mueva el interruptor a la posición BYPASS y de nuevo a ACTIVE para permitir el apagado del sensor.

Borrado de la memoria

Para borrar la memoria, mantenga pulsados los botones – y PRG simultáneamente. La pantalla debe mostrar ahora 12:00 AM, y el controlador puede ser reprogramado.

Componentes X-Core

1. Símbolo de hora de inicio Días de apagado del aspersor
2. Número de estación
3. Indicador de programa
4. Mes Símbolo
5. Símbolo de tiempo de ejecución
6. Ajuste estacional (%)
7. Estación
8. Días sin riego
9. Días impares/pares/intervalos
10. Día del Agua Activa
11. Día del Agua no Activo
12. Día de la semana
13. Sensor de lluvia activo/anulado
14. Símbolo del día

CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA ACTUALES

1. Gire el dial hasta la posición FECHA/HORA.
2. El año actual parpadeará. Utilice los botones + y – para cambiar el año. Pulse el botón ► para pasar a ajustar el mes.
3. El mes parpadeará. Utilice los botones + y – para cambiar el mes. Pulse el botón ► para pasar al ajuste del día.
4. El día parpadeará. Utilice los botones + y – para cambiar el día del mes. Pulse el botón ► para pasar al ajuste de la hora.
5. Se mostrará la hora. Utilice los botones + y – para seleccionar AM, PM o 24 HR para visualizar todas las horas en modo 24 horas.
6. Pulse el botón ► para pasar a las horas. Utilice los botones + y – para cambiar la hora mostrada en la pantalla.
7. Pulse el botón ► para pasar a los minutos. Utilice los botones + y – para cambiar los minutos mostrados en la pantalla.
8. Gire el dial hasta la posición RUN. La fecha y la hora ya están ajustadas.

IMPORTANTE: El dial del programador debe estar en posición RUN para activar el riego automático.

AJUSTE DE LA HORA DE INICIO DEL PROGRAMA

1. Gire el dial a la posición HORAS INICIO.
2. Utilice el botón PRG para seleccionar el programa (A, B o C).
3. Utilice los botones + y – para cambiar la Hora de inicio. La hora de inicio avanza en incrementos de 15 minutos.
4. Pulse el botón ► para añadir otra Hora de inicio, o el botón PRG para establecer una Hora de inicio para el siguiente programa.
5. Gire el dial a la posición RUN.

ELIMINAR LA HORA DE INICIO DE UN PROGRAMA

1. Gire el dial a la posición HORAS DE INICIO.
2. Pulse la flecha derecha para localizar la HORA DE INICIO deseada.
3. Pulse los botones + o – para llegar a OFF situado entre las 11:45 PM y las 12:00 AM.
4. Pulse el botón PRG para ver/editar programas adicionales. Repita los pasos 1-3 si es necesario.

AJUSTE DEL TIEMPO DE RIEGO DE UNA ESTACIÓN

1. Gire el dial a la posición TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO.
2. Utilice el botón PRG para seleccionar el programa (A, B o C).
3. Utilice los botones + y – para cambiar el tiempo de riego de la estación en la pantalla. Puede ajustar tiempos de riego de 1 minuto a 4 horas.
4. Pulse el botón ► para avanzar a la siguiente estación.
5. Repita para cada estación.

ESTABLECER DÍAS DE AGUA

1. Gire el dial hasta la posición DIAS DE AGUA.
2. La pantalla mostrará el último programa seleccionado (A, B o C). Cambie a otro programa pulsando el botón PRG.
3. El puntero situado en la parte inferior de la pantalla muestra el día de la semana actualmente seleccionado. Pulse + o – para seleccionar los días de riego o sin riego .

SELECCIÓN DE DÍAS PARES O IMPARES PARA REGAR

1. Pulse ► pasar todos los días de la semana a IMPARES o PARES.
2. Pulse + para seleccionar o – para cancelar DÍA o PAR.

SELECCIÓN DEL RIEGO POR INTERVALOS

1. Pulse ► más allá de ODD y EVEN hasta INT.
2. Pulse + o – para ajustar los días de intervalo.
3. Pulse + o – para ajustar el número de días hasta el siguiente riego.

NOTA: Para salir del modo intervalo, pulse las teclas ► o ◄ repetidamente hasta que aparezcan los días específicos de la semana.

AJUSTE ESTACIONAL

• Cambia todos los tiempos de ejecución en un porcentaje para las condiciones locales.
• Pulse + o – para cambiar del 10% al 150% de los tiempos de riego originales.

ESTACIÓN INDIVIDUAL MANUAL

1. Gire el dial a la posición Estación única manual.
2. Pulse ► para seleccionar la estación. Utilice + o – para ajustar el tiempo de riego manual.
3. Gire el dial a la posición RUN para comenzar inmediatamente.

PROGRAMA MANUAL

1. Gire el dial a la posición RUN.
2. Mantenga pulsado el botón ► durante tres segundos.
3. Pulse PRG para seleccionar el programa.
4. Suelte el botón durante dos segundos. El programa comenzará.
5. Pulse ► para avanzar a otra emisora dentro del Programa.

INICIO Y AVANCE MANUAL CON UNA PULSACIÓN

1. Mantenga pulsado el botón derecho durante dos segundos.
2. Pulse el botón PRG para seleccionar el programa.
3. Pulse el botón izquierdo o derecho para seleccionar una emisora.
4. Pulse el botón + o – para modificar el tiempo de riego.
5. Tras una pausa de dos segundos, comenzará el programa. En cualquier momento durante el ciclo manual, utilice los botones izquierdo o derecho para navegar manualmente de una estación a otra.

PROGRAMA DE PRUEBA
Ejecuta todas las estaciones para un tiempo de ejecución de prueba.

1. Mantenga pulsado PRG durante tres segundos.
2. Aparece Estación 1. Pulse + o – para introducir el tiempo de riego.
3. Espere dos segundos, cada estación funcionará durante el tiempo de riego de prueba.

SISTEMA APAGADO

Gire el dial a la posición de apagado del sistema. No se producirá ningún riego en esta posición del dial.

PROGRAMABLE RAIN OFF

1. Gire el dial a la posición de apagado del sistema y espere a que OFF deje de parpadear.
2. Pulse + o – para ajustar el número de días que permanecerá apagado.
3. Vuelva a girar el dial a la posición RUN. La pantalla mostrará los días de desconexión restantes, y el riego se reanudará cuando los días de desconexión lleguen a
4. Para cancelar la desactivación por lluvia, gire el dial a la posición OFF, espere hasta que OFF deje de parpadear y, a continuación, vuelva a girar el dial a la posición RUN.

ANULACIÓN DEL SENSOR
Anula el apagado del sensor para permitir el riego.

1. Mueva el interruptor BYPASS del sensor a la posición BYPASS.
2. Vuelva a colocar el interruptor en ACTIVO para permitir el apagado del sensor.

CONSEJOS DE PROGRAMACIÓN

• Un programa es un horario de riego que incluye hora(s) de inicio, hora(s) de riego y día(s) de riego.
• Una Hora de inicio es la hora del día en que las Estaciones del Programa comienzan a regar.
• Un Tiempo de riego es la duración del riego por Estación (zona).
• Se necesita una Hora de Inicio para ejecutar todo el programa.

REINICIO COMPLETO

1. Mantenga pulsados simultáneamente los botones -, ► y PRG.
2. Pulse y suelte el botón RESET en el lado derecho del controlador.
3. Cuando aparezca DONE en la pantalla LCD, suelte los botones -, ► y PRG. La pantalla debería mostrar ahora 12:00 AM. La memoria ha sido borrada y el controlador puede ser reprogramado.

Solución de problemas

Información de conformidad

Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, le recomendamos que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

Este aparato cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Hunter Industries podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este aparato. Si es necesario, consulte a un representante de HunterIndustries Inc. o a un técnico experimentado en radio/televisión para obtener sugerencias adicionales. La siguiente declaración es aplicable cuando el programador de riego se utiliza con un dispositivo Wi-Fi accesorio: Para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC para dispositivos de transmisión móviles y de estación base, debe mantenerse una distancia de separación de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y las personas durante su funcionamiento.
Para garantizar el cumplimiento, no se recomienda el funcionamiento a menos de esta distancia. La(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor no debe(n) colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.

Certificado de conformidad con las directivas europeas

Hunter Industries declara que el programador de riego cumple las normas de las Directivas europeas de «compatibilidad electromagnética» (2014/30/UE), «baja tensión» (2014/35/UE) y «equipos radioeléctricos» (2014/53/UE).

Aviso de cumplimiento del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED)
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. 1. Este dispositivo no puede causar interferencias, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

HUNTER INDUSTRIES
Basado en la innovación
1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 EE.UU. Más información. Visite hunterindustries.com
© 2020 Hunter Industries. Hunter, el logotipo de Hunter y todas las demás marcas comerciales son propiedad de Hunter Industries, registradas en Estados Unidos y otros países. Por favor, recicle.
https://hunter.help/XCore