Guía del usuario del lavavajillas BOSCH Serie 800

Lavavajillas Serie 800
Guía del usuario

Lavavajillas Serie 800

Un electrodoméstico conectado
INICIO RÁPIDO
& GUÍA DE SEGURIDAD
LAVAVAJILLAS:
Serie 800

Conecte su lavavajillas:

1. Descarga la aplicación Home ConnectTM (América)
   
2. Escanea el código QR BDCBKM
   
3. Sigue las instrucciones de la app.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Esta Guía de Inicio Rápido y Seguridad explica los aspectos básicos del funcionamiento de su lavavajillas y aquellas medidas de seguridad que deben seguirse. Descarga el Home ConnectTM
para acceder al Manual de uso y mantenimiento completo o visite: www.bosch-home.com/us/service/get-support/owner-manuals.
Definiciones de seguridad:
ADVERTENCIA: Indica que la inobservancia de esta advertencia puede causar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas como consecuencia de la inobservancia de esta advertencia.
AVISO: Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en la propiedad como resultado del incumplimiento de esta advertencia.
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE VUELCO!El lavavajillas debe instalarse inmediatamente y fijarse con soportes de montaje para evitar que vuelque. Un niño puede volcar el lavavajillas y resultar gravemente herido si se abre la puerta
antes de instalarlo. (consulte las instrucciones en la Guía de instalación)
ADVERTENCIA: FUNCIONAMIENTO SEGURO

• Utilice este lavavajillas sólo para su función prevista, que es el lavado de vajilla doméstica y utensilios de cocina clasificados como aptos para el lavavajillas.
• EL LAVAVAJILLAS DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA ELECTRÓNICAMENTE. Consulte las instrucciones en la Guía de instalación.
• Las puntas y bordes afilados de los cuchillos y otros utensilios afilados pueden causar lesiones graves. Cargue los cuchillos y otros utensilios afilados con los bordes hacia abajo.
• Para evitar el riesgo de lesiones, tenga siempre cuidado al abrir la puerta durante o después de un ciclo de lavado, ya que puede salir agua caliente o vapor. No abra completamente la puerta hasta que los ruidos del agua hayan cesado y el vapor haya disminuido.
• El uso incorrecto del lavavajillas puede provocar lesiones graves o la muerte. No utilice el lavavajillas de ninguna manera que no esté contemplada en el Manual de uso y cuidado ni para ningún fin distinto de los explicados en las páginas siguientes.
• Nunca utilice productos químicos agresivos para limpiar su lavavajillas. ¡Algunos productos a base de lejía pueden dañar su lavavajillas y pueden presentar riesgos para la salud!
• Tenga cuidado al retirar las piezas para limpiarlas, ya que algunos restos pueden ser afilados.
• No maltrate, no se siente ni se ponga de pie sobre la puerta o las rejillas del lavavajillas.
• RIESGO DE EXPLOSIÓN – En determinadas condiciones, puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se haya utilizado durante dos semanas o más. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de utilizar un lavavajillas que esté conectado a un sistema de agua caliente que no se haya utilizado durante dos semanas o más, abra todos los grifos de agua caliente y deje que el agua fluya de cada uno durante varios minutos. Esto liberará el gas hidrógeno acumulado. Como el gas es explosivo, no fume ni utilice una llama abierta durante este tiempo.
• RIESGO DE EXPLOSIÓN – Cuando limpie su lavavajillas con cualquier producto de limpieza, retire todos los utensilios de cocina, utensilios o cualquier material extraño de su interior. Algunos agentes de limpieza son altamente ácidos y/o alcalinos cáusticos, lo que puede causar la formación de gas hidrógeno si también hay material de aluminio dentro de la cuba del lavavajillas. El gas hidrógeno es explosivo. Consulte la sección Cuidado y mantenimiento del manual de uso y cuidado del lavavajillas para obtener instrucciones sobre cómo limpiar correctamente el lavavajillas.
• Para evitar daños en el suelo y la posible aparición de moho, no permita que queden zonas húmedas alrededor o debajo del lavavajillas.

ADVERTENCIA: SEGURIDAD PARA NIÑOS

• Mantenga los detergentes o agentes de enjuague fuera del alcance de los niños.
• Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen dentro o encima del lavavajillas.
• No permita que los niños manipulen o jueguen cerca de cuchillos y utensilios afilados.
• Cuando los niños tengan edad suficiente para manejar el aparato, es responsabilidad de los padres/tutores legales asegurarse de que los niños sean instruidos en prácticas seguras por personas cualificadas.

PRECAUCIÓN

• Cuando cargue artículos para lavar:
• Coloque los objetos afilados de forma que no puedan dañar la junta de la puerta.
• No laves los objetos de plástico a menos que lleven la indicación «apto para lavavajillas» o equivalente. En caso contrario, consulta las recomendaciones del fabricante.
• No ponga en funcionamiento el lavavajillas si no están colocados todos los paneles de protección.
• No manipule ni anule los controles y enclavamientos.
• La vajilla puede estar muy caliente inmediatamente después de finalizar el ciclo. Abra ligeramente la puerta y deje que los platos se enfríen durante unos minutos antes de descargarlos.
• Este lavavajillas está diseñado para utilizarse hasta una altitud máxima de 4.000 metros sobre el nivel del mar.
• Utilice únicamente detergentes o agentes de aclarado recomendados para su uso en lavavajillas.

ADVERTENCIA

• Eliminación al final de la vida útil – Retire la puerta del lavavajillas del compartimento de lavado cuando retire del servicio o deseche un lavavajillas antiguo.

AVISO

• Se recomienda encarecidamente que el usuario final se familiarice con el procedimiento para cortar el suministro de agua entrante y el procedimiento para cortar la corriente entrante.
  entrante. Consulte las instrucciones de instalación o póngase en contacto con el instalador para obtener más información.

CAUSAS DE DAÑOS

• El detergente destruirá el sistema de descalcificación. Nunca vierta detergente en el dispensador de sal.
• Para evitar un exceso de espuma o atascos, no llene en exceso el dosificador de abrillantador. Limpie cualquier derrame con un paño húmedo.
• No permita que el agua permanezca en el lavavajillas durante periodos prolongados de temperaturas bajo cero. Las temperaturas bajo cero pueden dañar la válvula de llenado de agua y potencialmente otros componentes de su lavavajillas.
• Nunca utilice productos de limpieza a vapor para limpiar su lavavajillas. El fabricante no se hará responsable de los posibles daños o consecuencias.
• No utilice productos químicos agresivos, toallitas con lejía, limpiadores abrasivos, estropajos (metálicos o de plástico) o paños/toallas de papel abrasivos para limpiar el panel exterior de la puerta de su lavavajillas. Podrían dañar el panel exterior de la puerta del lavavajillas.
• No cargue el lavavajillas con productos de papel, bolsas de plástico, materiales de embalaje o cualquier otra cosa que no sea vajilla y utensilios de cocina normales y aptos para el lavavajillas.

Cómo empezar

Consejo: Conecta tu electrodoméstico a la aplicación Home ConnectTM. Con ella podrás ajustar cómodamente la configuración y descargar ciclos y opciones adicionales.
AÑADIR DETERGENTE
Utilice pastillas de detergente, detergente en polvo fresco o detergente líquido. Para ciclos rápidos, utilice detergente en polvo o líquido en lugar de pastillas.
Consejo: La tapa del dispensador debe deslizarse para cerrarse fácilmente.

AÑADIR AYUDA DE ACLARADO
Este lavavajillas está diseñado para ser utilizado con abrillantador, que mejora los resultados de secado y el brillo.
Consejo: Retire la tapa del frasco para facilitar el vertido y evitar la salida de aire. La cantidad de abrillantador puede ajustarse en los ajustes. (página 8) Cambie el ajuste sólo si quedan rayas en la vajilla (reduzca la cantidad), o si la vajilla no se seca lo suficiente (aumente la cantidad).

CONSEJOS DE CARGA PARA UNA LIMPIEZA ÓPTIMA

Escanee el código con su smartphone para ver el vídeo sobre las mejores prácticas para cargar la vajilla y evitar algunos errores comunes.
ADVERTENCIA

• Cargue los objetos afilados (cuchillos, brochetas, etc.) apuntando hacia abajo. De lo contrario, podrían producirse lesiones.
• Para evitar el riesgo de lesiones, tenga siempre cuidado al abrir la puerta durante o después de un ciclo de lavado, ya que puede salir agua caliente o vapor. No abra completamente la puerta hasta que los ruidos del agua hayan cesado y el vapor haya disminuido.

https://mycliplister.com/play/81514/121fda340eedb18450fc6db964abf80dd0805312358c88ff35addbc57fdd491015a3c57cc76b55dbf562e89f7a5448134_x3ebd6aa42a7724bc3cabc9d9b532d28c0098e73e278de3f9fbd23c43d6e5434e?width=640&height=360

PON EN MARCHA TU LAVAVAJILLAS

1. Pulse el botón de encendido/apagado.
2. Seleccione un ciclo y una opción si lo desea.
3. Pulse Inicio.

Consejo: Después de pulsar Start, la puerta debe cerrarse antes de 4 segundos, de lo contrario la operación se pausará. Si la puerta permanece abierta durante más de 4 segundos, o se produce cualquier otra interrupción del ciclo, pulse de nuevo el botón Inicio.
Esto es para proteger contra la operación involuntaria, por ejemplo, por los niños.
Descarga la aplicación Home ConnectTM para acceder al Manual de uso y mantenimiento completo o visita: www.bosch-home.com/us/service/get-support/owner-manuals.
Escriba el número de modelo que se encuentra en el interior de la puerta del lavavajillas:

Ciclos y Opciones

Ciclos	nivel de suciedad	lo que hace	ejemplos de platos
Pesado	Baked-on/platos grasientos	Ciclo más largo y temperatura más alta	Cazuela de lasaña al horno
Auto	Sin hornear	Ajusta la intensidad y el tiempo automáticamente por detección del suelo	Carga diaria
Normal	Sin hornear	Ciclo para ahorrar energía y agua	Carga diaria
Speed60	Fresco, no desecado	Ciclo de 1 hora que incluye el secado	Carga diaria
Favoritos		Con un solo toque, accede a una combinación de Ciclo y Opción guardada. Configúralo en la aplicación Home Connect o pulsa el botón durante 3 segundos para guardar la combinación de programa/opción seleccionada en ese momento.
Arranque remoto		Permite al usuario poner en marcha el lavavajillas a distancia. Consulta la aplicación Home ConnectlM.

Nota: La etiqueta de la Guía de la Energía se basó en el ciclo Normal de la siguiente manera:
La unidad se probó sin ningún abrillantador (líquido) en el dispensador de abrillantador. Se introdujo una sola dosis de detergente en el dispensador de detergente y no se utilizó detergente en
el prelavado.

Opciones	nivel de suciedad	lo que hace	ejemplos de platos
Desinfectar	Cualquier	Aumenta la duración del ciclo y la temperatura de desinfección	Tablas de cortar, botellas
CrystalDryT	Cualquier	Proporciona excelentes resultados de secado gracias a la innovadora tecnología de la zeolita	Carga diaria
PowerControl: frontal atrás	Pesado	Limpieza intensiva de la rejilla inferior, por delante o por detrás.	Cazuelas, ollas, sartenes
PowerControl: personalizado	Cualquier	Con «Home Connect», seleccione el nivel de intensidad de limpieza de las 4 zonas.	Carga diaria
Retraso* *Sólo a través de la aplicación Home Connect	cualquier	Permite retrasar el inicio del ciclo hasta 24 horas.	cualquier

Consejo: Puedes utilizar la aplicación Home ConnectTM para descargar Ciclos y Opciones adicionales y guardarlos.
El programa Machine Care también está disponible a través de la aplicación.

Preguntas frecuentes

AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN

Consejo: La forma más sencilla de cambiar los ajustes es con la app Home ConnectTM.
A continuación se enumeran algunos de los ajustes más utilizados. Para ver todos los ajustes, consulta el manual completo en línea o ve a Lavavajillas » Ajustes en la aplicación Home Connect.

1. Pulsa el botón de encendido/apagado.
2. Mantenga pulsado el botón A (consulte las páginas 6-7) para acceder al menú de ajustes.
3. Pulse A repetidamente para seleccionar el ajuste deseado.
4. Pulse Inicio para cambiar el valor del ajuste.
5. Pulse el botón A para guardar el ajuste.

Consejos

MANTENIMIENTO
Limpie las superficies con un paño húmedo y jabón suave.https://plus.cliplister.com/tools/decryptor2.phtml?a=184b95f53fa9bec1216d324e900d37db2a9cf94afd33679490d141f88f703a1c7c9dde8ac82cd7f01f99a7fe6922f96ac&b=81514
AVISO: No utilice abrasivos ni limpiadores a base de lejía. No utilice limpiadores para acero inoxidable en superficies de acero inoxidable negro o antihuellas.
Limpie el filtro entre 3 y 12 veces al año, dependiendo del uso.https://plus.cliplister.com/tools/decryptor2.phtml?a=1942d12ddc571597ec96bd6633743784e4d1bccb1ee616f4655d4a7b0b2abbe09fc6547225c1dad56db3c40718f85db88&b=81514
También se recomienda ejecutar el programa Machine Care para mantener la bañera limpia. Se puede acceder a él a través de la aplicación Home Connect.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

1. Utilice abrillantador para un mejor secado.
   
2. Raspe los alimentos, pero no los aclare.
   
3. Ajuste la rejilla superior según sea necesario para alimentos grandes.

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Qué cubre esta garantía y a quién se aplica:
La garantía limitada proporcionada por BSH Home Appliances Corporation(BSH) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al lavavajillas Bosch® («Producto»)vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido adquirido:

• Para su uso normal, doméstico (no comercial), y de hecho en todo momento sólo haya sido utilizado para fines domésticos normales;
• Nuevo al por menor (no un modelo de exposición, «tal cual» o devuelto previamente), y no para reventa o uso comercial.
• Dentro de los Estados Unidos o Canadá, y ha permanecido en todo momento dentro del país de compra original.

Las garantías aquí establecidas se aplican al comprador original del producto aquí garantizado y a cada propietario sucesivo del producto adquirido para uso doméstico ordinario durante la vigencia de la garantía.
Por favor, asegúrese de devolver su tarjeta de registro; aunque no es necesaria para hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera de que BSH le notifique en el improbable caso de un aviso de seguridad o retirada del producto.
Cuánto dura la garantía
Bosch garantiza que el Producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de trescientos sesenta y cinco (365) días a partir de la fecha de la compra original. El plazo anterior comienza a correr a partir de la fecha de la compra original, y no se paralizará, prorrogará o suspenderá por ningún motivo.
También se garantiza que este Producto está libre de defectos cosméticos en materiales y mano de obra (tales como arañazos de acero inoxidable, manchas de pintura/porcelana, desconchones, abolladuras u otros daños en el acabado) del Producto, durante un periodo de treinta (30) días a partir de la fecha de compra o de la fecha de cierre en caso de nueva construcción. Esta garantía cosmética excluye ligeras variaciones de color debidas a diferencias inherentes en las partes pintadas y de porcelana, así como diferencias causadas por la iluminación de la cocina, la ubicación del producto u otros factores similares. Esta garantía cosmética excluye específicamente cualquier electrodoméstico de exposición, de suelo, «tal cual» o de stock «B».

Garantía limitada ampliada

BSH también proporciona estas garantías limitadas adicionales:

• 5 años de garantía limitada en electrónica: BSH reparará o sustituirá cualquier micropro- cesador o placa de circuito impreso BSH si resulta defectuoso en materiales o mano de obra (excluye los gastos de mano de obra).
• Garantía limitada de 5 años para los portaplatos: BSH reemplazará la rejilla superior o inferior (excluyendo los componentes de la rejilla), si la rejilla resulta defectuosa en materiales o mano de obra (excluye los gastos de mano de obra).
• Garantía de por vida contra la oxidación del acero inoxidable: BSH reparará o sustituirá su lavavajillas por el mismo modelo o por un modelo actual que sea sustancialmente equivalente o mejor en funcionalidad, si el revestimiento interior se oxida (excluye los gastos de mano de obra).
• BSH reparará o sustituirá la puerta de acero inoxidable en caso de que se oxide (excluidos los gastos de mano de obra).

Reparación/Sustitución como remedio exclusivo
Durante este período de garantía, Bosch o uno de sus proveedores de servicio autorizados reparará su Producto sin cargo para usted (sujeto a ciertas limitaciones establecidas en este documento) si su Producto demuestra haber sido fabricado con un defecto en materiales o mano de obra. Si los intentos razonables para reparar el Producto se han realizado sin éxito, entonces Bosch reemplazará su Producto (modelos mejorados pueden estar disponibles para usted, a discreción exclusiva de Bosch, por un cargo adicional). Nada en esta garantía requiere que las piezas dañadas o defectuosas sean reemplazadas por piezas de un tipo o diseño diferente al de la pieza original. Todas las piezas y componentes retirados pasarán a ser propiedad de Bosch a su entera discreción. Todas las piezas sustituidas y/o reparadas asumirán la identidad de la pieza original a efectos de esta garantía y ésta no se ampliará con respecto a dichas piezas. La única obligación y responsabilidad de Bosch en virtud de la presente es reparar el Producto defectuoso del fabricante únicamente, utilizando un proveedor de servicios autorizado por Bosch durante el horario comercial normal. Por cuestiones de seguridad y daños a la propiedad, Bosch recomienda encarecidamente que no intente reparar el Producto usted mismo, o utilizar un proveedor de servicios no autorizado; Bosch no tendrá ninguna responsabilidad u obligación por las reparaciones o trabajos realizados por un proveedor de servicios no autorizado. Los proveedores de servicios autorizados son aquellas personas o empresas que han sido especialmente capacitadas en productos Bosch, y que poseen, en opinión de Bosch, una reputación superior de servicio al cliente y capacidad técnica (tenga en cuenta que son entidades independientes y no son agentes, socios, afiliados o representantes de Bosch). No obstante lo anterior, Bosch no incurrirá en ninguna responsabilidad, o tendrá responsabilidad, por el Producto si se encuentra en un área remota (más de 100 millas de un proveedor de servicio autorizado) o es razonablemente inaccesible, peligroso, amenazante o traicionero local, entorno o medio ambiente; en cualquier caso, si yourequest, Bosch todavía pagaría por la mano de obra y piezas y enviaría
las piezas al proveedor de servicio autorizado más cercano, pero usted seguiría siendo totalmente responsable de cualquier tiempo de viaje u otros cargos especiales de la empresa de servicio, suponiendo que acepten realizar la llamada de servicio.

Producto fuera de garantía

BSH no tiene ninguna obligación, ni legal ni de otro tipo, de proporcionarle ninguna concesión, incluyendo reparaciones, prorrateos o sustitución del Producto, una vez que esta garantía haya expirado. Exclusiones de la garantía

La cobertura de la garantía aquí descrita excluye todos los defectos o daños que no sean culpa directa de Bosch, incluyendo sin limitación, uno o más de los siguientes:

• Uso del Producto en cualquier forma que no sea la normal, habitual y prevista (incluyendo, sin limitación, cualquier forma de uso comercial, uso o almacenamiento de un producto de interior al aire libre, uso del Producto junto con embarcaciones de aire o agua).
• La mala conducta intencionada, negligencia, mal uso, abuso, accidentes, negligencia, funcionamiento inadecuado, falta de mantenimiento, instalación inadecuada o negligente, manipulación, falta de
  de seguir las instrucciones de funcionamiento, manipulación incorrecta, servicio no autorizado (incluida la «reparación» o exploración por cuenta propia del funcionamiento interno del aparato).
• Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo.
• Incumplimiento de los códigos, reglamentos o leyes aplicables en materia de electricidad, fontanería y/o construcción, ya sean estatales, locales, municipales o de condado, incluido el incumplimiento de la obligación de instalar el producto en estricta conformidad con los códigos y reglamentos locales en materia de incendios y construcción.
• Desgaste ordinario, derrames de alimentos, líquidos, acumulaciones de grasa u otras sustancias que se acumulen sobre, dentro o alrededor del Producto.
• Cualquier fuerza y factor externo, elemental y/o medioambiental, incluyendo sin limitación, lluvia, viento, arena, inundaciones, incendios, deslizamientos de lodo, temperaturas de congelación, exceso de
  humedad o exposición prolongada a la humedad, rayos, subidas de tensión, fallos estructurales alrededor del aparato y casos fortuitos.
• Llamadas al servicio técnico para corregir la instalación de su frigorífico, para instruirle sobre cómo utilizar su frigorífico, para sustituir fusibles domésticos o corregir el cableado o la fontanería de la vivienda.

En ningún caso BSH tendrá responsabilidad alguna por daños a la propiedad circundante, incluyendo armarios, suelos, techos y otras estructuras u objetos alrededor del Producto. También quedan excluidos de esta garantía los Productos cuyos números de serie hayan sido alterados, desfigurados o eliminados; las visitas de servicio para enseñarle a utilizar el Producto, o las visitas en las que no haya ningún problema con el Producto; la corrección de problemas de instalación (usted es el único responsable de cualquier estructura y configuración del Producto, incluidas todas las instalaciones eléctricas, de fontanería u otras instalaciones de conexión, de los cimientos/suelos adecuados y de cualquier alteración, incluidos, entre otros, armarios, paredes, suelos, estanterías, etc.); y el restablecimiento de disyuntores o fusibles.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ESTA GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SURJA POR CONTRATO O AGRAVIO (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR LEY, YA SEA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, O DE OTRO TIPO, SÓLO SERÁ EFECTIVA DURANTE EL PERIODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA. EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, «PÉRDIDA DE NEGOCIO» Y/O PUNITIVOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL TIEMPO DE AUSENCIA DEL TRABAJO, COMIDAS EN HOTELES Y/O RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN QUE EXCEDAN DE LOS DAÑOS DIRECTOS CAUSADOS DEFINITIVAMENTE DE FORMA EXCLUSIVA POR BSH, O DE CUALQUIER OTRA FORMA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
Ningún intento de alterar, modificar o enmendar esta garantía será efectivo a menos que sea autorizado por escrito por un directivo de BSH.
Cómo obtener el servicio de garantía
Para obtener servicio de garantía para su producto, debe ponerse en contacto con Bosch Customer
Bosch al 1-800-944-2904.
Advertencia de la Proposición 65:
Este producto puede contener una sustancia química conocida por el Estado de California, que puede causar cáncer o daños reproductivos. Por lo tanto, el envase de su producto puede llevar la
siguiente etiqueta, tal y como exige California:
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA
Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov

1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // WWW.BOSCH-HOME.COM
2022 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION
9001545669 0202 650A A5

	Lavavajillas BOSCH Serie 800 [pdf] Guía del usuario Lavavajillas Serie 800, Serie 800, Lavavajillas
	Lavavajillas Serie 800 BOSCH [pdf] Guía del usuario SHP78CM4N, SHX4AEF5N, Lavavajillas Serie 800, Lavavajillas
	Lavavajillas Serie 800 BOSCH [pdf] Guía del usuario SHX4AEF5N, Serie 800, Serie 800 Plus, Lavavajillas Serie 800 Plus, Lavavajillas Serie 800, Lavavajillas