Termostato WiFi VisionPRO Serie TH8000 de Honeywell
Este es un documento de producto heredado apoyado por Resideo. Ya no se fabrica.
Este manual cubre los siguientes modelos
- TH8110U: Para sistemas 1 Calor/1 Frío
- TH8320U: Para hasta 3 sistemas Heat/2 Cool
- TH8321U: Para hasta 3 sistemas Heat/2 Cool con deshumidificación
(Extraiga el termostato de la placa de pared y gírelo para encontrar el número de modelo)
Tipos de sistema
- Calefacción de gas, gasóleo o eléctrica con aire acondicionado
- Aire caliente, agua caliente, hornos de alta eficiencia, bombas de calor, vapor, gravedad
- Sólo calor: sistemas de dos hilos, potencia para abrir y cerrar válvulas de zona (serie 20) y válvulas de zona de apertura normal.
- Sólo calor con ventilador
- Sólo frío
- Sistemas de calefacción de 750 mV
Este termostato contiene una pila de litio que puede contener material de perclorato.
Material de perclorato-puede aplicarse una manipulación especial,Ver www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
¿Necesita ayuda?
Si necesita ayuda con este producto, visite http://customer.honeywell.com o llame al servicio de atención al cliente de Honeywell al número gratuito 1-800-468-1502
® Marca registrada en EE.UU.
Patente estadounidense nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes.
Copyright © 2009 Honeywell International Inc.
Todos los derechos reservados.
Instalación de la placa de pared
- Separe la placa de pared del termostato.
- Monte la placa de pared como se muestra a continuación.
Debe ser instalado por un técnico capacitado y con experiencia
- Lea atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar el producto o provocar situaciones de peligro.
PRECAUCIÓN: PELIGRO ELÉCTRICO
Puede causar descargas eléctricas o daños en el equipo. Desconecte la alimentación antes de comenzar la instalación.
AVISO DE MERCURY
Si este producto sustituye a un control que contiene mercurio en un tubo sellado, no tire el control antiguo a la basura. Póngase en contacto con la autoridad local de gestión de residuos para obtener instrucciones sobre el reciclaje y la eliminación adecuada.
Opciones de alimentación
Cableado
Designación de terminales Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican a TH8320/TH8321.
Letras terminales convencionales:
R Potencia de calefacción. Conectar al lado secundario del transformador del sistema de calefacción.
Rc Potencia de refrigeración. Conectar al lado secundario del transformador del sistema de refrigeración.
C Cable común del lado secundario del transformador de refrigeración (si hay 2 transformadores).
W Relé térmico de 1ª etapa.
W2 2ª fase de la eliminatoria.
Y Contactor compresor 1ª etapa.
Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa.
G Relé del ventilador.
S1 Sensor exterior o remoto opcional.
S2 Sensor exterior o remoto opcional.
Cartas de terminales de la bomba de calor:
R Potencia de calefacción. Conectar al lado secundario del transformador del sistema de calefacción.
Rc Potencia de refrigeración. Conectar al lado secundario del transformador del sistema de refrigeración.
C Cable común del lado secundario del transformador del sistema de refrigeración.
Y Contactor del compresor de 1ª etapa.
Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa.
Relé de calor auxiliar.
G Relé del ventilador.
E Relé de calefacción de emergencia.
L Rearme de la bomba de calor (alimentado continuamente cuando el sistema está ajustado en Calor Em; monitor del sistema cuando está ajustado en Calor, Frío o Apagado).
O/B Válvula de conmutación para bombas de calor.
S1 Sensor exterior o remoto opcional.
S2 Sensor exterior o remoto opcional.
Cableado
Guía de cableado – sistemas convencionales
Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican a TH8320/TH8321.
Ver [notes] abajo
- Fuente de alimentación. Proporcionar medios de desconexión y protección contra sobrecargas según sea necesario.
- Retire el puente para sistemas de 2 transformadores.
- Conexión común opcional de 24 V CA.
- La conexión común debe proceder del transformador de refrigeración.
Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican a TH8320/TH8321.
Ver [notes] abajo
[1] Fuente de alimentación. Proporcionar medios de desconexión y protección contra sobrecargas según sea necesario.
[3] Conexión común de 24 V CA opcional.
[5] O/B configurado para controlar como O o B en la configuración del instalador.
[6] Si se utiliza el terminal L, debe conectarse el común de 24 VCA (terminal C).
[7] Reinicio de la bomba de calor (alimentado continuamente cuando el termostato está ajustado en Em. Calor; monitor del sistema cuando se ajusta en Calor, Frío o Apagado).
[8] Instale un puente de campo entre los terminales Aux y E si no hay relé de calefacción de emergencia.
Retire la lengüeta y monte el termostato
Ajustar fecha y hora
Configuración del instalador
Funciones de configuración Ajustes & Opciones (por defecto en negrita)
Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican a TH8320/TH8321
Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican al TH8320/TH8321.
Prueba del sistema del instalador
PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑOS AL EQUIPO.
La protección del compresor está anulada durante las pruebas. Para evitar daños en el equipo, evite poner en marcha el compresor rápidamente.
Funciones especiales
Las áreas sombreadas a continuación sólo se aplican a TH8320/TH8321.
- Cambio automático (Función de configuración 0300): Cuando se ajusta en Auto, el termostato selecciona automáticamente calefacción o refrigeración en función de la temperatura interior. Los ajustes de calor y frío deben estar separados por al menos 2 grados. Si la función 0380 está activada, los ajustes de calor y frío deben estar separados por al menos 5 grados.
- Sensor remoto (Función de configuración 0340): Si se instala un sensor exterior opcional, el termostato puede mostrar la temperatura exterior. Si se instala un sensor interior remoto opcional, el termostato mostrará la temperatura en la ubicación del sensor (no se utiliza el sensor interno del termostato).
- Recuperación inteligente adaptativa (Función de configuración 0530): Permite que el termostato «aprenda» cuánto tardan la caldera y el aire acondicionado en alcanzar los ajustes de temperatura programados, de modo que la temperatura se alcance a la hora programada.
- Protección del compresor (Función de configuración 0580): Obliga al compresor a esperar unos minutos antes de volver a arrancar, para evitar daños. Durante este tiempo, el mensaje «Esperar» parpadea en la pantalla.
- Control de deshumidificación (Función Setup 0380): Los modelos TH8321 monitorizan el nivel de humedad interior y activan automáticamente el sistema de refrigeración para reducir la humedad bajando la temperatura hasta 3 grados por debajo del ajuste de frío actual.
- Bloqueo de temperatura de la bomba de calor (con respaldo de combustible fósil): Si el termostato está instalado con un sensor exterior opcional, puede seleccionar una temperatura de bloqueo del compresor (Función 0350). Cuando la temperatura exterior es inferior a la temperatura de bloqueo, sólo funciona el calor auxiliar. Cuando la temperatura exterior es superior a la temperatura de bloqueo, sólo funciona el compresor.
- Bloqueos de temperatura de la bomba de calor (con calefacción eléctrica de apoyo): Si el termostato está instalado con un sensor exterior opcional, puede seleccionar una temperatura de bloqueo del compresor (Función 0350) y/o una temperatura de bloqueo del calor auxiliar (Función 0360). Cuando la temperatura exterior es inferior a la temperatura de bloqueo del compresor, sólo funciona el calor auxiliar. Cuando la temperatura exterior esté por encima de la temperatura de bloqueo del auxiliar, sólo funcionará el compresor. Si la temperatura exterior está entre las temperaturas de bloqueo del compresor y del auxiliar, tanto el compresor como el calor auxiliar pueden funcionar.
Accesorios & piezas de repuesto
Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar piezas de repuesto.
Sensor de temperatura exterior………………………….Número de pieza C7089U1006
Sensor remoto de temperatura interior……………….Número de pieza C7189U1005
Placa de cubierta*…………………………………………………….Número de pieza 32003796-001
*(Se utiliza para cubrir las marcas dejadas por los termostatos antiguos).
Especificaciones
Rangos de temperatura
- Calor: de 4,5° a 32°C (40° a 90°F)
- Frío: 10° a 37°C (50° a 99°F)
Temperatura ambiente de funcionamiento
- 0° a 120°F (-18° a 48,9°C)
Temperatura de envío
- -34° a 66°C (-30° a 150°F)
Humedad relativa de funcionamiento
- 5% a 90% (sin condensación)
Dimensiones físicas
- 4-9/16″ H x 6″ W x 1-3/8″ D
- 116 mm Alto x 152 mm Ancho x 35 mm Fondo
Características eléctricas
Tensión de los terminales (50/60 Hz) Corriente de funcionamiento
- W Calefacción 20-30 Vca 0,02-1,0 A
- (Pila de potencia) 750 mV CC 100 mA CC
- W2 Calefacción 20-30 Vca 0,02-0,6 A
- Y Refrigeración 20-30 Vca 0,02-1,0 A
- Y2 Refrigeración 20-30 Vca 0,02-0,6 A
- Calor auxiliar 20-30 Vca 0,02-1,0 A
- O/B Conmutación 20-30 Vca 0,02-0,6 A
- E Calor de emergencia 20-30 Vca 0,02-1,0 A
- L Restablecimiento de la bomba de calor 20-30 Vca 0,02-0,6 A
¿Necesita ayuda?
Si necesita ayuda con este producto, visite http://customer.honeywell.com
o llame al servicio de atención al cliente de Honeywell al número gratuito 1-800-468-1502
Soluciones de automatización y control
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive Norte
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com
Impreso en EE.UU. en papel reciclado que contiene al menos un 10% de fibras de papel postconsumo.
® Marca registrada en EE.UU.
Patente estadounidense nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes.
2009 Honeywell International Inc.
69-1896-01 M.S. 05-09
Honeywell Limited35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
