El manual del usuario del fabricador de hielo Frigidaire EFIC117 26 LBS proporciona instrucciones esenciales y precauciones de seguridad para el funcionamiento del fabricador de hielo. El manual enfatiza la importancia de seguir las medidas básicas de seguridad cuando se utilizan aparatos eléctricos, tales como leer todas las instrucciones, no tocar superficies calientes y desenchufar el aparato cuando no esté en uso. El manual también desaconseja utilizar el fabricador de hielo al aire libre, en pasillos o vestíbulos de edificios públicos, o con cables o enchufes dañados. Se recomienda a los usuarios que supervisen a los niños cuando utilicen el aparato y que se deshagan de él de acuerdo con la normativa federal o local. El manual proporciona una descripción detallada de las partes del fabricador de hielo, incluyendo el panel de control, la cesta de hielo, el depósito de agua, la pala de hielo y los dedos del evaporador. También ofrece instrucciones paso a paso para utilizar el fabricador de hielo, incluido el llenado del depósito de agua, la selección del tamaño de hielo deseado y la extracción de hielo de la cesta. Por último, el manual orienta sobre el cuidado y la limpieza del fabricador de hielo e incluye una lista de preguntas frecuentes para ayudar a los usuarios a solucionar cualquier problema que puedan encontrar.
FRIGIDAIRE EFIC117 26 LBS Ice Maker Manual de Usuario
FRIGIDAIRE EFIC117 26 LBS Ice Maker Manual de Usuario
Este fabricador de hielo no está diseñado para mantener el hielo congelado. Después de cada uso, retire todos los cubitos de hielo, escurra el agua.
es una marca en trámite o registrada utilizada bajo licencia de Electrolux Home Products, Inc. Fabricado en China
MANUAL DEL USUARIO
EFIC117-SS,EFIC108,EFIC118
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes
- Lea todas las instrucciones.
- No toque superficies calientes.
- Utiliza asas o pomos.
- Para evitar riesgos eléctricos, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
- Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo o repararlo.
- No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera.
- Devuelva el aparato al fabricante para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un representante de servicio autorizado.
- No utilizar al aire libre.
- No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes. No deje que el cable de alimentación pase por encima de alfombras u otros aislantes térmicos.
- No cubra el cable. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente. Conecte siempre primero el enchufe al aparato y, a continuación, enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición «OFF» y desenchúfelo de la toma de corriente. No utilice los aparatos para un uso distinto al previsto.
- No deje la unidad desatendida mientras esté en uso. Enchufe la máquina de hielo en una toma de corriente exclusiva de 3 clavijas con toma de tierra. No enchufe ningún otro aparato en la misma toma. Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado en el receptáculo.
- Si el Ice Maker se trae del exterior en invierno, no lo utilice durante unas horas, dejando que la unidad se caliente hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. No limpie la máquina de hielo con líquidos inflamables. Los vapores pueden crear peligro de incendio o explosión.
ADVERTENCIA No toque el evaporador cuando el fabricador de hielo esté fabricando hielo, podría quemarse la piel.- PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. El refrigerante inflamable utilizado. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar los fabricadores de hielo. No perfore los tubos de refrigerante.
- PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. El refrigerante inflamable utilizado. Sólo debe ser reparado por personal técnico cualificado. No perfore los tubos de refrigerante.
- PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión. El refrigerante inflamable utilizado. Consulte el manual de reparación/guía del propietario antes de intentar instalar o reparar este producto. Deben seguirse todas las precauciones de seguridad.
- PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión. Elimínelo de acuerdo con la normativa federal o local. El refrigerante inflamable utilizado .
- PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación del tubo de refrigerante; siga cuidadosamente las instrucciones de manipulación. El refrigerante inflamable utilizado. El fabricador de hielo debe instalarse de acuerdo con la norma de seguridad para sistemas de refrigeración, ashrae15. El fabricador de hielo no debe instalarse en pasillos o vestíbulos de edificios públicos.
- Si la unidad se encuentra con la necesidad de mantenimiento del problema, que la sustitución por componentes similares y que el servicio se realizará por personal de servicio autorizado de fábrica, a fin de minimizar el riesgo de una posible ignición debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato debe enchufarse a una toma de corriente de al menos 15 AMP 110-115 VOLT 60 Hz CON CONEXIÓN A TIERRA. Este aparato debe estar conectado a tierra. Está equipado con un cable de 3 hilos que tiene un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA El uso inadecuado del cable con toma de tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un médico si es necesario. No intente anular esta función de seguridad modificando el enchufe.
Evite el uso de un cable alargador porque puede sobrecalentarse y provocar un riesgo de incendio. No obstante, si es necesario utilizar un alargador:
A. Utilice únicamente cables alargadores de 3 hilos con un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra.
B. El valor nominal marcado de un cable alargador debe ser igual o superior al valor nominal de este aparato.
C. Debe colocarse de tal manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él intencionadamente.
Intentar cualquier mantenimiento o limpieza:
Para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica, desenchufe este aparato de la toma de corriente o desconéctelo del panel de distribución doméstico quitando el fusible o desconectando el disyuntor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
NOTA: Pulsar el botón de encendido/apagado hasta la posición de apagado NO desconecta el aparato de la red eléctrica.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
- Tapa
- Panel de control
a. Luz indicadora de añadir agua
b. Luz indicadora de hielo lleno
c. Luz indicadora de encendido
d. Botón de encendido/apagado
e. Luz indicadora del tamaño de hielo pequeño `S
f. `L’ Indicador luminoso de tamaño de hielo grande
g. Botón Select para elegir el tamaño del hielo - Cesta de hielo
- Depósito de agua (debajo de la cesta de hielo)
- Pala de Hielo y Dedos del Evaporador (detrás de la Pala de Hielo)
- Salida de aire
- Drenaje Plu
- Cuchara de hielo
ANTES DEL PRIMER USO
Esta máquina de hielo portátil utiliza un sistema de control totalmente automático, con un microordenador avanzado para hacer hielo de forma fácil y cómoda. Hacer hielo es sencillo y rápido. Sólo tiene que añadir agua, conectarla a una toma de corriente y pulsar el botón ON. Puede seleccionar uno de los dos tamaños de cubitos de hielo con sólo pulsar un botón. Al encender la unidad por primera vez o durante los ciclos de fabricación de hielo, el compresor permanecerá inactivo durante 3 minutos, mientras se energiza.
Hay indicadores de advertencia que le avisan para que llene de agua cuando el depósito esté vacío y para que retire el hielo cuando la cesta de almacenamiento esté llena. La máquina de hielo también tiene salvaguardas incorporadas que pueden limitar daños accidentales, apagando automáticamente el sistema cuando sea necesario.
Por favor, lea atentamente.
- No ponga la máquina de hielo boca abajo. De lo contrario, el compresor o el sistema de refrigeración podrían funcionar incorrectamente. Cuando traslade o transporte la máquina de hielo, espere a que los fluidos del compresor se asienten. Antes de usar la máquina de hielo por primera vez, por favor espere 2 horas después de que la unidad haya sido nivelada y colocada en su lugar apropiado.
- Asegúrese de que la máquina de hielo esté nivelada y sobre una mesa o plataforma estable para evitar fallos de funcionamiento.
- La máquina debe colocarse sobre una superficie seca y nivelada con suficiente ventilación, lejos de fuentes de calor como hornos, calefactores y gases corrosivos. Deje un espacio libre de 8 pulgadas en todos los lados de la máquina de hielo para una ventilación adecuada.
- No llene el depósito de agua con agua caliente. Esto podría dañar la máquina de hielo. Es mejor llenar el depósito de agua con agua a temperatura ambiente o inferior.
UTILICE SU FABRICADOR DE HIELO
- Asegúrese de que el tapón de drenaje situado debajo de la parte delantera de la unidad está cerrado y que la rejilla del tubo de agua está colocada en su sitio.
- Enchufe el Ice Maker en la toma de corriente y la luz verde indicadora de encendido parpadeará (aproximadamente cada 5 segundos).
- Abra la tapa y retire la cesta de hielo.
- Llene el Depósito de Agua. NOTA: No llene por encima de la marca de nivel de agua MAX en la parte posterior del Depósito de Agua.
- Vuelva a colocar la Cesta de Hielo y cierre la Tapa.
- Pulse el Botón de Encendido y la luz indicadora verde permanecerá encendida. Para cambiar entre el tamaño de hielo pequeño o grande, pulse el botón Seleccionar hasta que la luz se encienda junto al tamaño de hielo deseado.
- El primer ciclo de fabricación de hielo durará aproximadamente de 8 a 13 minutos, dependiendo del tamaño de hielo seleccionado. El ciclo de fabricación de hielo comienza con el bombeo de agua a la bandeja de agua situada debajo de los dedos del evaporador. Durante los 8 a 13 minutos siguientes se forma hielo en los dedos del evaporador. Una vez completado este proceso, la bandeja de hielo se inclina hacia atrás y el agua restante en la bandeja de hielo se vacía de nuevo en el depósito de agua. A continuación, los cubitos de hielo caen de los dedos del evaporador y la pala de hielo los empuja hacia la cesta de hielo. La bandeja de hielo volverá automáticamente a su posición debajo de los dedos del evaporador e iniciará el siguiente ciclo.
- La luz LED «Hielo lleno» se encenderá cuando la cesta de hielo esté llena y el fabricador de hielo detendrá automáticamente el ciclo de fabricación de hielo. Retire suavemente el hielo de la Cesta de Hielo con la Pala para Hielo. Una vez vaciada la cesta de hielo y cerrada la tapa, el fabricador de hielo reiniciará su función de fabricación de hielo automáticamente. IMPORTANTE: Espere 3 minutos y luego pulse el botón de encendido para reiniciar la función de fabricación de hielo.
- La luz LED «Añadir agua» se encenderá cuando no haya más agua en el depósito de agua y el ciclo de fabricación de hielo se detendrá automáticamente. Pulse el botón de encendido una vez (el botón de encendido parpadeará cada 5 segundos). Retire la cesta de hielo y añada agua al depósito.
NOTA: No llene por encima de la marca de nivel de agua MAX en la parte posterior del Depósito de Agua. Vuelva a colocar la Cesta de Hielo y cierre la Tapa. IMPORTANTE: Espere 3 minutos y pulse el botón de encendido para reiniciar la función de fabricación de hielo. - Cuando haya terminado de hacer hielo, transfiera el hielo a un congelador. NOTA: El hielo durará en la máquina hasta 18 horas, dependiendo de la temperatura ambiente. Detenga el ciclo de fabricación de hielo pulsando el botón de encendido. Desenchufe la unidad de la toma de corriente. Abra la tapa, deje que la máquina de hielo alcance la temperatura ambiente y siga las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza.
CUIDADO Y LIMPIEZA
- Detenga el ciclo de fabricación de hielo pulsando el botón de encendido y la luz LED verde se apagará. Desenchufe la máquina de hielo de la toma de corriente. Deje que la unidad se caliente a temperatura ambiente.
- Si la bandeja de agua no está en posición vertical detrás de los dedos del evaporador, empuje suavemente la bandeja de agua hacia atrás para que toda el agua drene en el depósito de agua.
- Abra el Tapón de Drenaje para drenar el exceso de agua.
- Retire la cesta de hielo.
- Retire la rejilla del tubo de agua y enjuáguela bajo el grifo.
- Limpie el interior del Ice Maker con un paño suave humedecido en agua tibia y vinagre. Aclare con un paño limpio y húmedo.
- Sustituya el tapón de drenaje y la rejilla del tubo de agua. Lave la Cesta de Hielo y la Pala de Hielo en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque.
- Limpie el exterior de la máquina de hielo con un paño suave y húmedo. Si es necesario, utilice un jabón lavavajillas suave.
- NOTA IMPORTANTE: No limpie los dedos del evaporador.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | POSIBLES CAUSAS | SOLUCIÓN |
| Se enciende el indicador luminoso «AGREGAR AGUA». | Bajo nivel de agua o falta de agua. | Añada agua y la máquina de hielo funcionará automáticamente. |
| No hay ninguna indicación en el panel de control. | Desconexión del enchufe. | Compruebe que el enchufe está conectado a la toma de corriente. |
| Los indicadores «Hielo lleno» y «Añadir agua» se encienden simultáneamente. | Sobretensión eléctrica o Puede haber aire en los conductos o los conductos están obstruidos. El depósito de agua no detecta los niveles de agua. | Apague el fabricador de hielo, desconecte el enchufe eléctrico, llénelo de agua si es necesario, vuelva a colocar el enchufe y reinicie la unidad. o Inspeccione las piezas relativas; retire la tapa de drenaje de la parte posterior de la unidad y vacíe una pequeña cantidad de agua. Vuelva a colocar el tapón de vaciado e intente utilizar la unidad de nuevo. O Compruebe si el hielo está bloqueando el empujador de hielo. Apague el aparato, deje que se derrita el hielo y vuelva a encenderlo. |
| El indicador luminoso «Hielo lleno» está encendido. | La cesta de hielo está llena. | Retire hielo de la cesta de hielo para hacer más. |
| El aparato no funciona. | La unidad no recibe alimentación. La temperatura ambiente o la temperatura del agua es demasiado alta. |
Enchufe la unidad a una fuente de alimentación estándar de 110/120 voltios y 60 hercios. Haga funcionar la máquina de hielo. a temperaturas inferiores a 90°F y/o vierta agua más fría en el depósito de agua. |
| Bloqueo de hielo. No se está fabricando hielo. | Hacer hielo lleva demasiado tiempo. | Apague la máquina. Encienda la máquina después de que el bloque de hielo se derrita. O cambie el selector de tamaño a cubitos de hielo pequeños. |
| El ciclo de fabricación de hielo parece normal pero no se produce hielo. | Hay una fuga de refrigerante. Una tubería del sistema de refrigeración está obstruida. | Consulte a un técnico cualificado o llame al Servicio de Atención al Cliente. |
ESPECIFICACIONES
| Marca | Frigidaire |
| Número de modelo | EFIC117 |
| Capacidad de producción de hielo | 26 lbs |
| Uso previsto | Sólo uso doméstico |
| Fuente de alimentación | 15 AMP 110-115 VOLT 60 Hz ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA |
| Piezas | Panel de control, cesta de hielo, depósito de agua, pala de hielo, dedos del evaporador, salida de aire, tapón de drenaje, pala de hielo |
| Tamaños de los cubitos de hielo | Pequeños y grandes |
| Medidas de seguridad importantes | Lea todas las instrucciones, no toque superficies calientes, desenchufe el aparato cuando no lo utilice, no lo utilice al aire libre, no lo utilice con cables o enchufes dañados, supervise a los niños cuando lo utilice, deséchelo de acuerdo con la normativa, no toque el evaporador cuando haga hielo, no perfore los tubos de refrigerante |
| Cuidado y limpieza | Detenga el ciclo de fabricación de hielo, desenchufe y deje que se caliente, escurra el exceso de agua, retire la cesta de hielo |
| Problema | Solución |
FAQS
¿Cuál es la temperatura ambiente más baja en la que se puede utilizar la máquina de hielo? Por ejemplo, ¿un garaje frío en invierno está bien?
La temperatura ambiente puede afectar a la capacidad de refrigeración de esta máquina de hielo. En invierno, no recomendamos su uso en el garaje.
El mío tiene un botón selector para cubos «pequeños o grandes». Los cubos pequeños tienen el diámetro del dedo meñique de un adulto. Los grandes son del tamaño del pulgar.
Esta máquina hace hielo en forma de bala que no es masticable/blando.
Según la guía del usuario, la potencia nominal de la unidad es de 105 W.
Esto es algo habitual en la mayoría de frigoríficos/congeladores. El agua procede de la condensación que se forma cuando el frigorífico/congelador se enfría. Esta humedad no es perjudicial y se evaporará cuando la unidad esté en uso.
El ciclo de autolimpieza es simplemente un lavado químico, no es un procedimiento mecánico. Hemos aprendido que no es suficiente, hay que fregar los mecanismos internos con un cepillo de silicona para eliminar los residuos. Es un proceso visual y fácil de hacer con el cepillo adecuado. Sí, usa agua y cuando los residuos se hayan desprendido, vuelca la unidad para que se escurra en el fregadero. Es bastante fácil y si usted no consigue todo el residuo apagado, no importa. Usa agua fiterada si quieres el hielo más limpio.
La forma del cubito de hielo es la razón por la que compré esta máquina. El sabor no se altera y los cubitos de hielo no están duros. No se derriten rápidamente pero son demasiado pequeños para ser superduros. Su tamaño es ventajoso para que la bebida se enfríe rápidamente.
Se abre la tapa y se vierte agua potable en el depósito de agua que está debajo de la cesta de almacenamiento de hielo.
La bandeja de hielo debería estar incluida en el paquete. Chatea con Amazon para resolver este problema. Amazon debería ponerse en contacto con el vendedor para conseguir un reemplazo completo o, al menos, hacer que el vendedor le envíe la bandeja de hielo que falta, ya que sin la bandeja la máquina de hielo es inútil.
10 cubos de forma cilíndrica de aproximadamente 1″ de largo x 3/4″ de diámetro.
Hace hielo en forma de bala con un agujero en el centro y puedes elegir entre grande o pequeño.
Si se deja encendida, producirá hielo continuamente. Si el hielo se derrite en la máquina, volverá a convertirse en hielo.
Puede guardar la cuchara para hielo en un cajón.
La línea MAX para el agua se encuentra en la parte posterior del depósito de agua. Su función es mostrar el nivel máximo de llenado de agua.
8 cubos pequeños caen aproximadamente cada 13 minutos, pero sólo encenderlo, hacer lo que sea y por lo general 2 cestas hace un galón, sí se necesita tiempo, pero para mí vale la pena
No estoy seguro
No lo recuerdo pero nosotros tenemos la nuestra desde hace bastante tiempo y sigue funcionando de maravilla .
esta unidad tiene un peso de 17.8 libras .
Sólo hay una descarga de calor a la vista por el lado izquierdo donde está el escape (el escape se ve en la foto del artículo). Aparte de eso, no emite calor.
Un LED de encendido verde parpadeante indica que la unidad está en modo de espera.
El hielo se derrite a un ritmo normal. Si quieres guardar el hielo, tendrás que sacarlo y meterlo en un congelador.
Sí, sólo pongo en marcha la máquina cuando necesitamos hielo.
La máquina no necesita ningún mecanismo de descongelación. La única parte de la unidad que se enfría lo suficiente como para hacer hielo es un conjunto de 10 ó 12 varillas metálicas alrededor de las cuales circula agua fría para formar balas con forma de hielo. Una vez formado el hielo alrededor de las varillas, éstas se sacan del agua y la unidad las calienta ligeramente para que las balas de hielo se desprendan de las varillas y se introduzcan en la cesta de hielo. Tenga en cuenta que, dado que la unidad no funciona como una máquina de hielo de un frigorífico, es decir, que no todo el recinto donde se almacena el hielo está bajo cero, el hielo se derretirá continuamente. Sin embargo, la unidad hace hielo lo suficientemente rápido que si se deja solo, llenará la cesta con hielo, el hielo no se derrite tan rápido que no se puede utilizar. Tiene un apagado automático cuando la cesta se llena y cuando se ha derretido lo suficiente, automáticamente empieza a hacer más. Y si, tiene un manual con instrucciones de limpieza y funcionamiento.
No, el manual desaconseja utilizar el fabricador de hielo al aire libre.
Los niños deben ser supervisados cuando utilicen el aparato.
Pulse el botón Seleccionar hasta que se encienda la luz junto al tamaño de hielo deseado.
El primer ciclo de fabricación de hielo durará aproximadamente entre 8 y 13 minutos, dependiendo del tamaño de hielo seleccionado.
Detenga el ciclo de fabricación de hielo pulsando el botón de encendido y la luz LED verde se apagará. Desenchufe la máquina de hielo de la toma de corriente. Deje que la unidad se caliente a temperatura ambiente. Abra el Tapón de Drenaje para drenar el exceso de agua. Retire la cesta de hielo.
Evite el uso de un cable alargador porque puede sobrecalentarse y provocar un riesgo de incendio. Sin embargo, si es necesario utilizar un cable alargador, utilice sólo cables alargadores de 3 hilos con un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra y asegúrese de que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él intencionadamente.
No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al fabricante para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un representante de servicio autorizado.
Frigidaire Ice Maker Instructions_ EFIC117 Manual de Usuario
