Elite Gourmet ERC-2010B Arrocera eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES

Elite Gourmet ERC-2010B Arrocera Eléctrica

Especificaciones

• CAPACIDAD: 2 Litros
• DIMENSIONES DEL PRODUCTO: 21″P x 9,21″A x 10,31″H
• FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Eléctricas con cable
• INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL PRODUCTO: Lavar a mano
• CARACTERÍSTICA ESPECIAL: Programable
• MATERIAL: Acero inoxidable
• MATERIAL DE LA TAPA: Acero inoxidable
• PESO DEL ARTÍCULO: 4 Libras
• WATTAGE: 400 vatios
• VOLTAJE: 12 voltios
• MARCA: Elite Gourmet

Introducción

La marca Elite se toma muy en serio la seguridad de los consumidores. Los productos están diseñados y fabricados pensando en la seguridad de nuestros valiosos consumidores. Además, le pedimos que tenga precaución al utilizar cualquier aparato eléctrico siguiendo todas las instrucciones y precauciones importantes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación:

1. No toque las superficies calientes. Utilice asas o pomos.
2. Para protegerse contra descargas eléctricas, NUNCA sumerja el cable eléctrico o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
4. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
5. No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
6. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones.
7. No utilizar al aire libre.
8. No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
9. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
10. No limpie este aparato con estropajos metálicos. Podrían desprenderse trozos del estropajo y entrar en contacto con piezas eléctricas, con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica.
11. No mueva la arrocera mientras esté en funcionamiento.
12. Apague el aparato antes de desenchufarlo de la toma de corriente.
13. No utilice este aparato para otro uso que no sea el previsto.
14. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, cocine sólo en la olla interior.
15. Este aparato genera calor y vapor durante su uso.
16. Deben tomarse las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a personas o bienes.
17. El cable de este aparato debe enchufarse únicamente a una toma de corriente de 120 voltios CA.
18. Cuando utilice este aparato, deje un espacio de aire adecuado por encima y por todos los lados para que circule el aire. No permita que este aparato toque cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables durante su uso.
19. No deje el aparato desatendido durante su uso.
20. Si este aparato empieza a funcionar mal durante su uso, desenchufe inmediatamente el cable. No utilice ni intente reparar el aparato averiado. No utilice la CUBETA INTERIOR ni la TAPA si están agrietadas o astilladas.
21. Desenchufe la arrocera cuando no la utilice.
22. Utilice la arrocera sobre una superficie dura y plana. No la coloque cerca del calor, de una llama abierta o sobre una superficie blanda (como una alfombra). Evite colocarla donde pueda volcarse durante su uso. Dejar caer la arrocera puede provocar un mal funcionamiento.
23. Evite descargas eléctricas desenchufando antes de lavar o añadir agua.
24. Para evitar quemaduras, manténgase alejado de la salida de vapor durante la cocción. Además, espere a que la arrocera se enfríe completamente antes de tocar o limpiar la TAPA, la CUBETA INTERIOR o la placa calefactora.
25. Nunca utilice la olla interior sobre una encimera de gas o eléctrica o sobre una llama abierta.
26. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
27. No deje la espátula para arroz ni la TAZA MEDIDORA en la CUBETA INTERIOR mientras la unidad esté encendida y en uso.
28. Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
29. Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición «off» y desenchúfelo de la toma de corriente. PROPÓSITO DEL CABLE CORTO

Nota: Se suministra un cable de alimentación corto

para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable largo.

Existen cables de alimentación más largos o alargadores que pueden utilizarse si se tiene cuidado al utilizarlos.

Si se utiliza un alargador: (1) la capacidad eléctrica marcada del alargador debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del producto; (2) el alargador debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños o los animales domésticos podrían tirar de él o tropezar con él involuntariamente.

ENCHUFE POLARIZADO

Si este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra), siga las siguientes instrucciones:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertirlo.

Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. Nunca utilice el enchufe con un cable alargador a menos que el enchufe pueda insertarse completamente en el cable alargador. No modifique el enchufe del producto ni de ningún cable alargador que se utilice con este producto. No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado.

Enhorabuena por la compra de su nueva Arrocera Elite Gourmet by Maxi-Matic de 10 tazas con olla interior de acero inoxidable. Ahora puede cocinar un arroz perfecto y esponjoso en todo momento. Este electrodoméstico fácil de usar hace comidas rápidas y convenientes en una sola olla y es seguro que será una adición útil a cualquier cocina moderna.

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS

ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie todas las piezas antes de utilizar el producto por primera vez para eliminar el polvo que pueda haberse acumulado mientras el producto estaba en su embalaje original. (Consulte la

«LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO» para más instrucciones de limpieza).

• Lea todas las instrucciones y precauciones importantes.
• Retire todos los materiales de embalaje y asegúrese de que todas las piezas de la arrocera estén en buen estado.
• Lave todos los accesorios desmontables con agua jabonosa tibia.
• Limpie el cuerpo con un paño húmedo.
• Seque bien todas las piezas antes de volver a montar la arrocera para usarla o guardarla.
• Es importante que la superficie exterior de la olla interior esté completamente limpia y seca antes de colocarla en la arrocera. El agua, los alimentos u otras sustancias en la olla entrarán en contacto con el elemento calefactor y pueden causar daños al producto.

PRECAUCIÓN

• No utilice limpiadores abrasivos.
• No sumerja la base de la arrocera, el cable o el enchufe en agua en ningún momento.

NOTA

Asegúrese de que la unidad está desenchufada de la toma de corriente antes de montarla. Seque todas las piezas antes de enchufarlo a la toma de corriente y ponerlo en funcionamiento.

Para obtener un arroz más suave, déjelo en remojo en agua durante 10-20 minutos.

CÓMO USARLO

COCINAR ARROZ

• Utilizando el vaso medidor suministrado, mida y añada el arroz a la olla interna.
• Añade agua a la olla interior. Utilice las marcas de nivel de agua del interior del recipiente interior como guía. Consulte la tabla de medidas de arroz/agua en la página 5. Si está preparando arroz integral, siga las instrucciones especiales para arroz integral que se encuentran debajo de la tabla de medidas de arroz/agua en la página 6 de este manual.
• Asegúrese de que la olla interna esté limpia, seca y libre de residuos, coloque la olla interna en la arrocera. Para evitar la pérdida de vapor y tiempos de cocción más largos, no abra la tapa en ningún momento durante el proceso de cocción.
• Coloque la tapa sobre la olla y enchufe la Olla Arrocera en el tomacorriente. La Olla Arrocera entrará inmediatamente en el modo Mantener Caliente y se encenderá la luz indicadora WARM.
• Presione el interruptor hacia abajo a la posición «COOK» para comenzar a cocinar su arroz. La Luz Indicadora de Cocción se encenderá.
• Cuando el arroz esté completo, la Arrocera detendrá automáticamente el proceso de cocción y entrará en la función Mantener Caliente. La luz indicadora de CALIENTE se encenderá.

CONSEJO

• El arroz contiene un exceso de almidón que crea burbujas acuosas al cocinarlo. Enjuague el arroz 2-3 veces bajo agua fría y deseche el agua después de cada enjuague hasta que el agua sea mayormente clara y no lechosa.
• Los ingredientes grasos también pueden reducir la ebullición. Añade un chorrito de aceite de coco o mantequilla al arroz crudo y mézclalo bien. Esto también añadirá sabor al arroz.
• Después de la cocción, deja reposar el arroz durante 5-10 minutos sin quitar la tapa.
• Cuando termine, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Retire con cuidado la tapa y sírvala utilizando la cuchara de servir suministrada.

10. Una vez que la arrocera se haya enfriado, lave y seque bien todas las piezas.

PRECAUCIÓN

• Extreme las precauciones al retirar la tapa; la salida de vapor podría provocar lesiones.
• Deje que la tapa se enfríe antes de retirarla. Si coloca una tapa caliente sobre una superficie fría, podría agrietarse o hacerse añicos.
• No retire la olla interior hasta que esté fría al tacto; sirva los alimentos con la cuchara de servir suministrada.
• No toque la arrocera mientras se esté cocinando.

TABLAS DE MEDIDAS DE ARROZ

CONSEJO

• Para eliminar la capa de arroz que se pega al fondo de la olla de cocción, retire la olla de cocción de la arrocera y déjela a un lado con la tapa tapada. Dejar reposar durante 10 minutos lejos de cualquier calor adicional. El calor interno aflojará el arroz y permitirá sacarlo con una cuchara.
• Los ingredientes grasos también pueden reducir la ebullición. Añade un chorrito de aceite de coco o mantequilla al arroz crudo y mézclalo bien. Esto también añadirá sabor al arroz.

CONSEJOS ÚTILES

• NO utilice más de 5 tazas de arroz blanco crudo a la vez en este aparato.
• La capacidad máxima de este aparato es de 5 tazas de arroz crudo (4 tazas si se utiliza arroz integral) que producen 10 tazas de arroz blanco cocido (8 tazas de arroz integral cocido).
• Las líneas de agua de la olla interior sólo se aplican al arroz blanco.
• La taza medidora incluida con su arrocera sigue los estándares de la industria arrocera y no es igual a una taza medidora estadounidense. La tabla se refiere únicamente a tazas de arroz/agua basadas en la taza medidora suministrada.
• Enjuague el arroz para eliminar el exceso de salvado y almidón.
• El arroz integral tardará más en cocinarse y necesitará más agua que el arroz blanco debido al exceso de salvado y almidón.
• Si sale agua espesa y lechosa de la tapa durante el ciclo de cocción, significa que se ha añadido demasiada agua.
• Los distintos tipos de arroz (integral, salvaje, jazmín, etc.) pueden tener diferentes requisitos de cocción y requerir tiempos de cocción más largos y/o cantidades de agua diferentes. Para obtener los mejores resultados, consulte las sugerencias de cocción en las instrucciones de cada paquete de arroz.
• NO retire la tapa durante el proceso de cocción al vapor para garantizar mejores resultados de cocción.

CONSEJO

Para eliminar la capa de arroz que se queda pegada en el fondo de la olla, saque la olla de la arrocera y déjela a un lado con la tapa tapada. Déjalo reposar durante 10 minutos alejado de cualquier fuente de calor adicional. El vapor y el calor internos aflojarán las capas y permitirán recoger el arroz fácilmente después.

LIMPIEZA y MANTENIMIENTO

• DESENCHUFE SIEMPRE LA UNIDAD Y DEJE QUE SE ENFRÍE COMPLETAMENTE ANTES DE INTENTAR LIMPIARLA.
• NO LAVE LA ARROCERA PRINCIPAL EN UN LAVAVAJILLAS. NUNCA SUMERJA EL CUERPO DE LA ARROCERA NI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
• NO UTILICE DETERGENTES ABRASIVOS, JABONES O MATERIALES DE LIMPIEZA CUANDO LA LIMPIE.
• NO UTILICE LA OLLA PARA ALMACENAR ALIMENTOS MUY ÁCIDOS O ALCALINOS DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO.
• Limpie la olla de acero inoxidable después de cada uso, enjuáguela y séquela bien antes de utilizarla.
• Retire la tapa y la olla interior de acero inoxidable y lávelas a mano con agua tibia y jabón o introdúzcalas en el lavavajillas. La tapa en la rejilla superior, la olla en la rejilla inferior.
• Lava el vaso medidor y la espátula con agua tibia y jabón.
• Utilice un paño húmedo con jabón o una esponja para limpiar el exterior de la base de la arrocera.
• Seque bien todas las piezas antes de guardarlas o limpiarlas.

NOTA

• Mantenga la superficie exterior de la olla interior completamente limpia y seca antes de colocarla en la arrocera. El agua, los alimentos u otras sustancias en la olla que entren en contacto con el elemento calefactor pueden dañar/descolorar el producto.
• Elimine la decoloración de la olla interior de acero inoxidable sumergiéndola y lavándola en una solución de vinagre blanco diluido en agua.

DATOS SOBRE EL ARROZ

El arroz es algo más que una guarnición: es uno de los alimentos básicos más consumidos y alimenta a casi la mitad de la población mundial. Para muchas culturas, el arroz no es sólo un alimento, sino parte de la vida cotidiana. El arroz blanco puede durar muchos años, porque el salvado y el germen no están intactos. El arroz integral y otros arroces de grano entero no se conservan más de 6 meses. Es mejor consumir el arroz integral en un plazo de 3 a 6 meses. También es buena idea guardar el arroz en un lugar fresco y seco, o mejor aún, en el frigorífico o el congelador.

ARROZ BLANCO

El arroz blanco es el más consumido en el mundo. Funciona bien como guarnición equilibradora y se incorpora bien a platos principales, salteados, etc. La mayoría de los arroces blancos se cocinan en 20 minutos. El arroz instantáneo se cocina entre 5 y 10 minutos.

ARROZ INTEGRAL/SALVAJE

El arroz integral tiene un valor nutritivo superior al del arroz blanco. Cualquier variedad de arroz, ya sea de grano corto, medio o largo, puede tener un equivalente integral. El arroz integral requiere el doble de tiempo de cocción, normalmente 40 minutos.

El arroz salvaje es simplemente una semilla de hierba. Puede disfrutarse igual que el arroz blanco o el integral. Requiere un tiempo de cocción más largo, de hasta 50 minutos. Una vez cocido, los granos se abren y el arroz adquiere una textura aireada y esponjosa.

ARROZ PARA SUSHI

El arroz para sushi suele denominarse arroz de grano corto. Para prepararlo, el arroz se cuece al vapor y luego se combina con una mezcla de azúcar, sal y vinagre de arroz. Las variedades de arroz para sushi también pueden utilizarse para elaborar postres asiáticos y arroz con leche.

GARANTÍA LIMITADA* UN (1) AÑO

LA GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA CON UN COMPROBANTE DE COMPRA FECHADO

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA DONDE LO COMPRÓ.

Si tiene algún problema con esta unidad, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener asistencia.

1. Su pequeño electrodoméstico de cocina está garantizado para el comprador original de estar libre de cualquier defecto de fabricación bajo uso y condiciones normales por un (1) año, cordón excluido. Esta garantía sólo se aplica al comprador original de este producto.
2. Las tiendas minoristas/comerciantes que vendan este producto no tienen derecho a alterar, modificar o revisar en modo alguno los términos y condiciones de la garantía.
3. Si utiliza su aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería proporcionarle años de servicio satisfactorio.
4. A su sola discreción, Maxi-Matic USA reparará o reemplazará el producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía.
5. El producto reparado o reemplazado estará en garantía durante el resto del período de garantía de un año y un período adicional de un mes.
6. El remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a nuestro Centro de Servicio.
7. Esta garantía limitada cubre los electrodomésticos comprados y utilizados dentro de los 50 estados de EE.UU. más el Distrito de Columbia y NO cubre el desgaste normal de las piezas o:
   • Daños causados por uso irrazonable, negligencia, desgaste normal, uso comercial, montaje o instalación incorrecta del producto.
   • Daños causados durante el transporte.
   • Daños causados por la sustitución o el restablecimiento de fusibles o disyuntores domésticos.
   • Defectos que no sean de fabricación.
   • Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado adecuado.

• y mantenimiento, o corriente o tensión incorrectas.
  • Pérdida o falta de piezas del producto. Las piezas deberán adquirirse por separado.
  • Daños de piezas que no sean eléctricas; es decir, plástico/vidrio agrietado o roto, ollas interiores rayadas/abolladas.
  • Daños ocasionados por el mantenimiento o la reparación por parte de personal no autorizado.
  • Garantías ampliadas adquiridas a través de otra empresa o distribuidor.
  • Actos de la naturaleza como incendios, inundaciones, huracanes, tornados, etc.

8. Esta garantía no se aplica a los productos refabricados.

Maxi-Matic, USA no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Aparte del alcance prohibido por la ley aplicable, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular está limitada en el tiempo a la duración de la garantía.

*Garantía limitada de un año válida sólo en los 50 estados de EE.UU. más el Distrito de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y utiliza en EE.UU.; el uso del producto que infrinja las instrucciones escritas suministradas con la unidad anulará esta garantía. Para la garantía internacional, póngase en contacto con el distribuidor local.

Esta garantía le otorga derechos legales especiales y también puede tener otros derechos que pueden variar según el estado, provincia y/o jurisdicción.

**Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en cualquier momento.

MAXI-MATIC, EE.UU.

18401 E. Arenth Ave. Ciudad de Industry, CA 91748

Horario de Atención al Cliente LUN-VI 8:30 AM – 5:00 PM PST

(800) 365-6133 Ext: 120/107/105; (626) 912-9877 Ext: 120/107/105

Visite: www.maxi-matic.com

para asistencia por chat en directo y formulario de contacto

INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN

Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante debe ser procesada correspondientemente contactando primero con el servicio de atención al cliente (info@ maxi-matic.com) para obtener un RA # (Número de Autorización de Devolución). No aceptaremos ninguna devolución de mercancía sin el correspondiente RA #.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE DEVOLUCIÓN. Su Garantía depende de que siga estas instrucciones si va a devolver la unidad a Maxi-Matic, USA:

1. Empaquete cuidadosamente el artículo en su caja de cartón original u otra caja adecuada con suficiente acolchado para evitar daños durante el envío.
2. Antes de embalar la unidad para su devolución, asegúrese de incluir:
   • Su nombre, dirección completa con código postal, número de teléfono diurno y RA#,
   • Un recibo de compra fechado o una PRUEBA DE COMPRA,
   • El número de modelo de la unidad y el problema que tiene (Adjúntelo en un sobre y péguelo directamente a la unidad antes de precintar la caja,) y Cualquier pieza o accesorio relacionado con el problema.
3. Maxi-Matic, USA recomienda que envíe el paquete a través del servicio terrestre de UPS con fines de seguimiento. No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados que nos sean devueltos durante el envío. Para su protección, empaquete siempre cuidadosamente el producto para su envío y asegúrelo con el transportista.
   • No se aceptan envíos D.
   • Todos los gastos de envío de la devolución deben ser pagados por usted por adelantado.
   • Una vez que nuestro almacén haya recibido su devolución, Maxi-Matic, USA reparará o sustituirá el producto si presenta defectos de material o fabricación, sujeto a las condiciones del apartado B.
   • Maxi-Matic pagará los gastos de envío para devolverle el producto reparado o reemplazado.

Centro de atención al cliente Elite

Mail:

Maxi-Matic, EE.UU.

18401 E. Arenth Ave

Ciudad de Industry, CA

91748-1227

Teléfono

800-365-6133 ext. 120/105

Página web

www.maxi-matic.com

Visite nuestro sitio web para obtener asistencia por chat en directo y el formulario de contacto

Registre su producto en línea

Preguntas frecuentes