Comfort Zone CZ230ER Termostato digital de 7500 vatios GUÍA DEL USUARIO

Zona de confort CZ230ER 7500 vatios Termostato digital

En un almacén, garaje o trastero abarrotado, la instalación cableada y el montaje en techo del calefactor forzado por ventilador conservan un espacio importante en el suelo. El cuerpo del calefactor comercial está hecho de acero de calibre fuerte, que soporta bien los cambios de temperatura en espacios con aislamiento inadecuado. El diseño forzado por ventilador ayuda a distribuir uniformemente el flujo de aire por todo el espacio, mientras que las rejillas y el ángulo de montaje variable lo dirigen donde más se necesita. Con la ayuda de un mando a distancia, puede modificar fácilmente los ajustes a distancia, mientras que el termostato digital le permite ajustar la temperatura al nivel ideal para su habitación. Cuando el interior del calefactor de techo se sobrecalienta, un sensor integrado lo reconoce y apaga el calefactor al instante.

DESCRIPCIÓN

Los calefactores eléctricos están diseñados para satisfacer una gran variedad de necesidades de calefacción. La potencia calorífica oscila entre 21.331 BTU por hora y 25.589 BTU por hora. Dispone de flujo horizontal y vertical, termostato incorporado y desconexión térmica de alto límite.

ESPECIFICACIONES

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
Lea y comprenda las instrucciones de instalación y funcionamiento y observe todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este calefactor.

1. Utilice únicamente cable de cobre para las conexiones de alimentación. El cable debe ser del tamaño adecuado y estar aislado. No utilice cable de aluminio en esta instalación. Los cables deben ser adecuados para una temperatura mínima de 75°C (167°F).
2. El flujo de aire del calefactor debe estar dirigido en paralelo o alejado de la pared adyacente.
3. Respete los requisitos de espacio libre en la pared, el suelo y el techo.
4. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos nacionales y locales de los Estados Unidos y el calefactor debe estar conectado a tierra como precaución contra posibles descargas eléctricas. El circuito del calefactor debe estar protegido con fusibles adecuados.
5. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque superficies calientes. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, etc. y cortinas a una distancia mínima de 0,9 m (3 pies) de la parte delantera de la estufa y manténgalos alejados de los laterales y la parte trasera.
6. No utilizar al aire libre.
7. Este calefactor no está diseñado para su uso en cuartos de baño, lavanderías y lugares interiores similares.
8. Es necesario extremar las precauciones cuando cualquier calefactor sea utilizado por o cerca de niños o inválidos y siempre que el calefactor se deje en funcionamiento y sin vigilancia.
9. No haga funcionar ningún calefactor después de que funcione mal. Desconecte la energía en el panel de servicio y haga inspeccionar el calentador por un electricista acreditado antes de volver a utilizarlo.
10. No introduzca ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el calefactor.
11. Para evitar un posible incendio, no bloquee de ninguna manera las entradas o salidas de aire.
12. Utilice este calefactor sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
13. La estructura de montaje y la tornillería de anclaje deben ser capaces de soportar de forma fiable el peso del calefactor y, si se utiliza, el soporte de montaje.
14. Toda la energía eléctrica debe ser desconectada y la caja de servicio principal debe ser bloqueada antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio al calentador. Esta es una precaución para evitar descargas eléctricas.
15. Este calefactor no es apto para su uso en lugares peligrosos según la definición de la asociación nacional de protección contra incendios (NFPA) de los Estados Unidos. Este calefactor tiene partes calientes y con arco eléctrico (chispas) en su interior. No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.
16. Este calefactor no es apto para su uso en atmósferas corrosivas, tales como áreas marinas, invernaderos o áreas de almacenamiento de productos químicos.
17. No lo instale a menos de 8 pulgadas de una superficie vertical. No lo instale a menos de 6 pies del suelo.
18. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA Una instalación incorrecta o el incumplimiento de los procedimientos descritos en este manual de instrucciones puede provocar una descarga eléctrica grave.

LOCALIZACIÓN DEL CALEFACTOR

Instale el calefactor fuera de las zonas de tránsito manteniendo las distancias indicadas en la figura 2. La dirección del flujo de aire no debe estar restringida (es decir, por columnas o maquinaria) y el flujo de aire debe barrer las paredes expuestas, en lugar de soplar directamente sobre ellas. Cuando se utilice más de un calefactor en una zona, los calefactores deben disponerse de forma que la descarga de aire de cada calefactor apoye el flujo de aire de los demás para proporcionar la mejor circulación de aire caliente, tal como se indica en la figura 3.

INSTALACIÓN

MONTAJE DEL SOPORTE

Consulte las figuras 4a y 4b.

1. Localice un montante en la vigueta del techo.
2. Retire el soporte de montaje de la unidad calefactora aflojando los tornillos de mariposa del soporte.
3. Taladre un orificio piloto de 4″ en las juntas del techo. Coloca una arandela en los tornillos antes de introducirlos por los orificios del soporte de montaje y atorníllalos firmemente a una vigueta del techo.
   NOTA: Si desea girar el calefactor hacia la derecha o hacia la izquierda, se recomienda añadir una arandela a ambos lados del soporte. Un perno Lag más largo puede ser necesario para asegurar correctamente la unidad (ver 4a).
4. Apriete los tornillos lo suficiente para sujetar firmemente la unidad calefactora con el flujo de aire apuntando en la dirección adecuada.

COLGAR EL CALEFACTOR

1. Fije la unidad calefactora al soporte de montaje.
2. Levante el calefactor y colóquelo en el soporte de montaje.
3. Alinee los tornillos del soporte con las ranuras de las bocallaves del soporte de montaje.
4. Si el calefactor se va a inclinar, debe colocarse en las ranuras de las bocallaves (véase la figura 5).
5. Apriete los tornillos del soporte con una llave para que la unidad quede bien suspendida a nivel horizontal o vertical.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

1. Retire el tornillo de la parte frontal de la unidad para conectar la alimentación al calefactor.
2. Conecte los conectores de los cables a la unidad (Ver Figura 6) y deslice el cable de calibre 10 a través del conector del cable.
   NOTA: Este aparato debe estar conectado a tierra.
   NOTA: Deben utilizarse fusibles y disyuntores del tamaño adecuado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional.
   NOTA: El aparato debe conectarse a un circuito o dispositivo de protección de corriente a 50Amp o menos antes de conectarse a la red eléctrica.
   NOTA: Para ciertas aplicaciones, puede ser necesario un conducto (Ver figura 6). Compruebe los códigos eléctricos locales. Si tiende el cableado en un conducto y desea poder girar el calefactor, asegúrese de comprar suficiente conducto flexible para poder girar el calefactor.
3. Tire del cable de tamaño adecuado suficiente a través del conector del cable y conecte el cable al bloque de alimentación situado en la base del calefactor (consulte la figura 7).
4. Conecte la alimentación en el servicio principal.

FUNCIONAMIENTO

AJUSTE DEL TERMOSTATO

1. Gire el mando del termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición alta.
2. Cuando la habitación alcance el nivel de confort deseado, gire el mando del termostato en sentido antihorario hasta que se apague.

NOTA: El calefactor se encenderá y apagará para mantener la temperatura ambiente. La primera vez que utilice la unidad, es posible que salga un poco de humo. Esto se debe a los residuos de los productos de limpieza utilizados para limpiar el elemento cuando se fabrica el calefactor. Esto es normal y no indica ningún problema con la unidad. Esta condición se detendrá después de que el calentador ha estado en funcionamiento durante unos minutos

CORTE TÉRMICO

Los calefactores están equipados con una desconexión térmica que apagará automáticamente el calefactor y se encenderá una luz ROJA en la cara del calefactor en caso de sobrecalentamiento. El calefactor se encenderá cuando la temperatura anormal vuelva a la normalidad. En caso de que la unidad se sobrecaliente y provoque la desconexión térmica, deberá determinarse la causa del sobrecalentamiento y tomarse las medidas correctivas oportunas antes de seguir utilizándola.

AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE

1. Girando la unidad de la unidad se ha instalado con un solo tirafondo, como se muestra en la figura 4a, simplemente gire toda la unidad según sea necesario para ajustar el flujo de aire.
2. Inclinación de la unidad -Afloje los tornillos del soporte (véase la figura 5).
   NOTA: Para titular el calentador debe ser montado en las ranuras de ojo de cerradura inferior de los soportes de montaje para mantener el espacio libre adecuado y evitar un posible sobrecalentamiento
3. Ajuste de las rejillas en la posición deseada.

NOTA: Las rejillas están diseñadas para que no puedan cerrarse completamente. No intente anular esta característica, podría dañar la unidad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este calefactor está caliente cuando se utiliza. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. Si está previsto, utilice las asas para mover este calefactor. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas a una distancia mínima de 0,9 m (3 pies) de la parte delantera del calefactor y manténgalos alejados de los laterales y la parte trasera.

Este calefactor no está diseñado para su uso en cuartos de baño, lavanderías y lugares interiores similares. Nunca coloque el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua. Este calefactor está diseñado para ser conectado directamente a la red eléctrica de 240 voltios. No lo utilice nunca con un alargador o una toma de corriente reubicable (enchufe/ regleta).

DIAGRAMA DE CABLEADO

MANTENIMIENTO

Debido a su diseño robusto, ingeniería superior y mano de obra de alta calidad, el calentador requiere poco mantenimiento, Con el cuidado adecuado, su calentador eléctrico debe durar toda la vida, pero se recomienda la limpieza estacional para mantener la eficiencia del calentador.

LIMPIEZA DEL ELEMENTO CALEFACTOR

ADVERTENCIA

Para evitar posibles descargas eléctricas, debe desconectarse toda la alimentación en el servicio principal antes de inspeccionar o limpiar. Para limpiar el elemento calefactor, afloje (pero no quite) los cuatro tornillos de cabeza Phillips situados detrás de las rejillas en las esquinas de la carcasa de la rejilla a ambos lados, levántelos y tire de ellos hacia fuera (véase la figura 10). De este modo se accede al elemento calefactor. Quite el polvo o la pelusa con un cepillo suave o una aspiradora. Vuelva a colocar la carcasa de la rejilla y apriete los tornillos de cabeza Philips.

ADVERTENCIA

Tenga cuidado de no dañar el cableado interno del calentador cuando limpie el elemento. Asegúrese de que todas las conexiones permanezcan apretadas y de que todo el cableado esté alejado de las aletas del elemento cuando vuelva a montar la unidad. Si los cables entran en contacto con las aletas del elemento, podría producirse un incendio.

LIMPIEZA DEL VENTILADOR Y DEL MOTOR

ADVERTENCIA

Para evitar posibles descargas eléctricas, debe desconectarse toda la alimentación en el servicio principal antes de inspeccionar o limpiar. Retire la rejilla protectora de la parte trasera del calefactor. De este modo tendrá acceso al ventilador y al motor. Limpie el ventilador y el motor con un paño suave o un cepillo. El motor del ventilador no necesita lubricación. Vuelva a colocar la rejilla protectora (véase la figura 11).

Preguntas frecuentes

¿Viene con tornillería? Si no es así, ¿qué tamaño de tirafondos es adecuado para el montante del techo?

La unidad viene con soporte de montaje en techo. 1 tirafondo de 3/8″x2″ a través del orificio central del soporte de montaje es suficiente para el montaje en el techo, siempre que el tirafondo se instale en un material de madera maciza o mejor.

¿Se encenderá y apagará en función del termostato? No estoy seguro de por qué se necesita un temporizador si se apaga cuando se alcanza la temperatura.

Sí, lo hará. Sin embargo, tenga en cuenta que el termostato interno de la unidad leerá una temperatura superior a la de la habitación y, por lo tanto, se apagará antes de que la habitación alcance la temperatura establecida. Esto podría remediarse conectando un termostato de ambiente.

¿Se puede programar para que funcione continuamente sin que el temporizador lo apague?

Sí

¿Cuánto tarda en enviarse? La temporada de frío casi ha terminado.

Bastante rápido y nos encanta

¿Cuántos amperios de servicio necesito?

Un disyuntor de 40 amperios. Usted sólo quiere estar en alrededor del 80% de la potencia total disponible para mantener las cosas funcionando sin problemas. El libro de esta unidad en realidad recomienda 50 amperios, pero eso es una exageración.

¿Qué calibre de cable requiere?

30 amperios X 240v =7200 vatios funcionando al máximo permitido. Usted sólo debe estar funcionando en un 80%. 80% de 7200 =5760. Este calentador en baja funciona a 6250. Así que no, necesitas un disyuntor de 40 amperios con cable Romex 8/2.

¿Cuáles son las dimensiones de este calentador? ¿Y podría instalarle un enchufe en lugar de cablearlo?

El mío tiene un enchufe de secadora en el extremo y lo conecto a una toma de corriente en la pared cerca del techo donde está montado el calefactor.

¿El de 7500 vatios tiene ajustes alto medio bajo como el de 5000 vatios?

Tiene ajuste alto a 7500w y bajo a 6250w

¿Sería lo mismo un doble polo de 30 amperios que uno de 60 amperios?

No, el calibre de los cables dependerá de los requisitos que tenga que cumplir el dispositivo. Necesitarías un disyuntor bipolar (240 voltios) de 40 amperios y asegurarte de que el calibre del cable utilizado es cobre del nº 8. Un interruptor bipolar de 30 amperios es demasiado pequeño para esta instalación y un interruptor bipolar de 60 amperios es demasiado grande.

Mi tienda es de 1200 pies cuadrados con techos de 20 pies. Estaba buscando una unidad de 12.000 vatios, pero ¿sería mejor con dos de estas unidades de 7500 vatios?

Si es de alguna ayuda, tengo una unidad de 7500 vatios en mi garaje/taller aislado de 1800 pies cuadrados con un techo de 10 pies en el noreste de Oregón. Muy contento hasta ahora con este calentador. Sólo lo he utilizado en el ajuste de 5000 vatios y hace un buen trabajo de calentar mi tienda. Parece que un ventilador de techo o dos podría ser útil.

¿Qué tipo de enchufe tiene o tiene que ser cableado?

Con cable

¿Se puede ajustar esta unidad a una temperatura determinada y mantener el área a esa temperatura durante todo el invierno sin tener que manipularla?

Esta respuesta es para el control manual CZ220 con un dial. Otra persona tendrá que hablar para el CZ230. La respuesta para el CZ220 es: Bueno, más o menos sí. Aunque no hay una selección de temperatura específica…. pude averiguarlo girando el dial.

¿Se puede usar en el suelo? Quiero ponerlo en un piso de concreto.

Este calentador debe tener una distancia mínima de 13 pulgadas de una pared, y 6 pies de cualquier piso.

Tengo un taller de carpintería. ¿Sería el polvo un problema para este calentador?

Este calentador tiene partes calientes y arcos en el interior y podría ser un peligro de incendio en un taller de carpintería si se coloca en un área con una gran cantidad de polvo de madera.

Tengo una conexión de 30 amperios en el garaje. ¿Es suficiente para este calentador?

Estoy seguro de que un circuito dedicado de 30 amperios funcionaría.

VIDEO