Guía de instalación del termostato programable Honeywell 5+2 RTH2300

Guía de instalación del termostato programable Honeywell 5+2 RTH2300

Identifique el tipo de sistema

Este termostato es compatible con los siguientes sistemas:

• Horno de gas, gasóleo o eléctrico
• Aire acondicionado central
• Sistema de agua caliente con o sin bomba
• Sistema milivoltios
• Sistema central de calefacción y refrigeración
• Bomba de calor sin calor auxiliar/de apoyo

Este termostato no puede utilizarse en bombas de calor con calefacción auxiliar ni en sistemas multietapa.

Retirar el termostato antiguo

1. Apague el sistema de calefacción/refrigeración.
   
2. Retire el termostato antiguo, pero deje la placa de pared con los cables conectados.
   

AVISO DE MERCURIO: No tire su viejo termostato a la basura si contiene mercurio en un tubo sellado. Póngase en contacto con la autoridad local de gestión de residuos para obtener instrucciones sobre el reciclaje y la eliminación adecuada.

Identifique los cables

Si alguno de los cables no está conectado a su antiguo termostato o está conectado a un terminal marcado como C o C1, no se conectará a su nuevo termostato. Envuelva el extremo metálico desnudo de cada uno de estos cables con cinta aislante, para que no pueda tocar y cortocircuitar otros cables.

Desconecte los cables y retire la placa de pared antigua sólo después de haber etiquetado todos los cables. Enrolle los cables alrededor de un lápiz para evitar que caigan por la abertura de la pared.

Monte la nueva placa de pared

1. Afloje el tornillo de bloqueo situado en la parte inferior del termostato. Tenga en cuenta que el tornillo es imperdible y no puede retirarse de la placa de pared.
2. Separe el termostato de la placa de pared como se indica a continuación. Figura 1.
   
3. Coloque la placa de pared contra la pared y marque las posiciones de los orificios con un lápiz.
   NOTA: La nivelación es sólo estética y no afectará al rendimiento del termostato.
4. Taladre agujeros en las posiciones marcadas e inserte los anclajes de pared suministrados.
5. Pase los cables a través de la gran abertura situada en la parte inferior central de la placa de pared según Figura 2.
   
6. Fije la placa de pared a la pared con los tornillos de montaje suministrados según Figura 3.
   
7. Conecte los cables a los terminales

Conectar cables

Cableado típico

1. Haga coincidir cada cable etiquetado con el terminal que tenga la misma letra.
2. Afloje los tornillos de los terminales con un destornillador, inserte los cables y, a continuación, apriete los tornillos.
3. Empuje el cable sobrante hacia la abertura de la pared.

¿Las etiquetas no coinciden?
Si un cable no coincide con ningún terminal del termostato, consulte la página siguiente.

Cableado alternativo

Si un cable etiquetado no coincide con ninguna designación de terminal, consulte el diagrama siguiente.

No utilice cables C, C1 o X. No utilice cable B si ya tiene cable O. Envuelva el extremo desnudo del cable con cinta aislante.
Este termostato no se puede utilizar si su antiguo termostato tenía dos de los siguientes cables: R, RC, RH, 4 y V.
Coloque un puente (trozo de cable) entre Y y W si tiene una bomba de calor sin calefacción auxiliar/de apoyo.

Ajustar el control del ventilador de la calefacción

Coloque el puente JP1, en la parte posterior del termostato, si ha conectado un cable al terminal G.

• HG: Deje el puente en esta posición ajustada en fábrica si tiene un horno de gas o de gasóleo.
• HE: Coloque el puente en esta posición si tiene un horno eléctrico.

Ajuste incorrecto del puente: Un ajuste incorrecto se nota en un sistema de calefacción de gas o gasóleo. Al arrancar la calefacción, al principio notará que sale aire frío por las rejillas de ventilación, ya que el ventilador está en marcha antes de que el horno tenga tiempo suficiente para calentar el aire.

Ajuste de la válvula de inversión de la bomba de calor

Coloque el puente JP2, en la parte posterior del termostato, si tiene una bomba de calor.

• O: Deje el puente en esta posición de fábrica si ha conectado el cable O al terminal O/B.
• B: Coloque el puente en esta posición si ha conectado el cable B al terminal O/B.

Ajuste incorrecto del puente: El funcionamiento de la bomba de calor se invertirá, es decir, enfriará en modo Calor y calentará en modo Frío.

Instale las baterías y el termostato

1. Instale 2 pilas AAA en la parte posterior del termostato.
2. Alinee los dos soportes de la parte superior del termostato con las ranuras correspondientes de la parte superior de la placa de pared.
3. Empuje el termostato contra la placa de pared.
4. Apriete el tornillo situado en la parte inferior del termostato.
5. Vuelva a encender el sistema de calefacción/refrigeración.

Configuración del sistema

Siga el siguiente procedimiento para personalizar y configurar el termostato según el sistema de calefacción/refrigeración.

1. Pulse simultáneamente los botones Arriba y Abajo (durante tres segundos) hasta que aparezca la pantalla que se muestra a continuación. Consulte la tabla de la página siguiente.
   
2. Pulse el botón Arriba o Abajo para cambiar la opción.
3. Pulse simultáneamente los botones Arriba y Abajo durante un segundo para avanzar a la siguiente función.
4. Cuando aparezca la última función, pulse los botones Arriba y Abajo para guardar los cambios y salir del menú.

NOTA: Si no pulsa ningún botón durante 60 segundos mientras está en el menú de configuración, el termostato guarda automáticamente los cambios realizados y sale del menú. En cualquier momento puede guardar los cambios y salir pulsando el botón Run.

Función	Ajuste por defecto	Opciones
Formato de visualización de la temperatura	0	0: Fahrenheit 1: Celsius
Formato de visualización de la hora	0	0: Indicación de 12 horas 1: Visualización de 24 horas
Ciclos de calefacción por hora	5	De 2 a 6 ciclos por hora 2: 30 min (vapor, gravedad) 3: 20 min (agua caliente, horno de alta eficiencia 90%+) 4: 15 min (gas o gasóleo) 5: 12 min (gas o petróleo) 6: 10 min (eléctrico)
Protección del compresor	1	0: Apagado 1: En

1. Pueden producirse daños si el compresor se reinicia demasiado pronto después de la parada. Esta función obliga al compresor a esperar 5 minutos antes de volver a arrancar. Durante el tiempo de espera, el mensaje Cool On o Heat On parpadea en la pantalla. Una vez transcurrido el tiempo de espera seguro, el mensaje deja de parpadear y el compresor se enciende.

Sistemas de Automatización y Control

Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive Norte
Golden Valley, MN 55422

Honeywell Limited
35 Accionamiento Dinámico
Scarborough, Ontario M1V 4Z9

http://DIYthermostats.honeywell.com