Kenmore Sears 116 Aspiradora Manual De Usuario
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños al utilizar su aspiradora, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
- Lea este manual antes de montar o utilizar su aspiradora.
- Utilice su aspiradora sólo como se describe en este manual. Utilícela sólo con los accesorios recomendados por Sears.
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no la utilices al aire libre ni sobre superficies mojadas.
- Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la zona del cepillo. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un arranque repentino del cepillo.
- Apague siempre la limpiadora antes de desenchufarla.
- No desenchufe tirando del cable. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el cable. - Si la limpiadora no funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha caído al agua, devuélvala a un Centro/Departamento de Servicio Sears.
- No tire del cable ni lo transporte, no utilice el cable como asa, no cierre la puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de esquinas o bordes afilados. No pase la limpiadora por encima del cable. Mantén el cable alejado de superficies calientes.
- No deje la limpiadora enchufada.
- Desenchúfela de la toma de corriente cuando no la utilice y antes de repararla.
- No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- No manipule el enchufe ni el limpiador con las manos mojadas.
- No introduzca objetos en las aberturas.
- No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa _que pueda reducir el flujo de aire.
- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles.
- No utilice la limpiadora sin la bolsa de polvo colocada. Cambie siempre la bolsa para el polvo Ofrezca aspirar limpiadores de alfombras o ambientadores, polvos y polvo fino. Estos productos obstruyen la bolsa, reducen el flujo de aire y pueden hacer que la bolsa estalle. Si no se cambia podría causar daños permanentes a la limpiadora.
- No utilice la limpiadora para recoger objetos duros afilados, juguetes pequeños, alfileres, papel, etc.
- Podrían dañar la limpiadora o la bolsa del polvo.
- No recoja nada que esté quemando o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
- No utilice el limpiador para recoger líquidos inflamables o combustibles (gasolina, líquidos de limpieza, perfumes, etc.), ni lo utilice en lugares donde puedan estar presentes. Los vapores de estas sustancias pueden crear un riesgo de incendio o explosión.
- Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras. No lo coloque sobre sillas, mesas, etc. Manténgalo en el suelo Usted es responsable de que su aspiradora no sea utilizada por personas incapaces de manejarla correctamente.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para garantizar un uso correcto y seguro,
Repáselas antes de utilizar su aspiradora.
COPIE AQUÍ SU MODELO Y NÚMEROS DE SERIE.
Copie esta información de la parte inferior de la aspiradora en estos espacios. Guarde estos números para futuras consultas, Si necesita servicio o llama con una pregunta, tenga esta información a mano:
Número de modelo 116.
Número de serie D-
ASPIRADORA VERTICAL
MONTAJE
MONTAJE DE LA EMPUÑADURA (MODELO ESTÁNDAR)
Antes de montar su aspiradora asegúrese de que dispone de todas las piezas indicadas.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica
No enchufe el aparato a la red eléctrica hasta que haya finalizado el montaje. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o lesiones. 
Retire el tornillo situado justo debajo del asa de transporte en la parte posterior de la aspiradora.
Coloque el asa de modo que los ganchos del cable queden hacia la parte posterior de la aspiradora.
Introduzca el asa en la abertura situada en la parte superior del aspirador.
Alinee el orificio del tornillo del asa con el orificio del tornillo de la aspiradora.
Inserte el tornillo de manera que pase a través de la parte posterior de la aspiradora hasta el mango. Comience a apretar el tornillo con los dedos, Puede ser necesario ajustar ligeramente el mango,
Apriete el tornillo con un destornillador, 
No apriete demasiado.
Un apriete excesivo podría dañar los orificios del tornillo. No utilice la limpiadora si el tornillo no está colocado.
MONTAJE DEL CABLE
(MODELOS ESTÁNDAR Y OPCIONALES)
Asegúrese de que el gancho superior de liberación rápida del cable esté en posición vertical.
Enrolle el cable de alimentación alrededor de los ganchos superior e inferior, 
CÓMO EMPEZAR
(MODELO ESTÁNDAR)
Desenvuelva el cable de alimentación. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de 120 voltios situada cerca del suelo.
(MODELO OPCIONAL)
- Gire el gancho de liberación rápida del cable hacia ambos lados y hacia abajo para liberar el cable de alimentación.
- Una vez retirado el cable, bloquéelo en su sitio forzándolo en la muesca de bloqueo situada en el cuerpo del gancho del cable, tal y como se muestra.
- Enchufe el cable de alimentación en una toma de 120 voltios Iocatea cerca del suelo.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales y daños al producto
- NO lo enchufe si está en la posición ON. Podría causar daños personales o materiales.
- NO utilice tomas de corriente encima de mostradores. Podría dañar los objetos de alrededor.
SELECCIÓN Y AJUSTE DE LA ALTURA DE LA PILA
Para seleccionar un ajuste de altura de pila:
Apague la limpiadora. Seleccione la altura del pelo inclinando la limpiadora hacia atrás hasta que las ruedas delanteras se levanten ligeramente del suelo. Deslice la palanca de ajuste de altura hasta el ajuste correcto. 
AJUSTES SUGERIDOS PARA LA ALTURA DE LA PILA
Puede que necesite aumentar la altura para facilitar algunos trabajos (como alfombras dispersas y alfombras de pelo largo). Los ajustes sugeridos son:
EX LO o AUTO: pelo muy Io.
BAJA: pila corta o media.
MED: pila media a larga.
ALTO: alfombra shag, pelo largo, felpa, alfombras de dispersión.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales
NO coloque las manos ni los pies debajo de la unidad cuando cambie del ajuste de suelo desnudo al ajuste de altura del pelo de la alfombra. El conjunto del cepillo comienza a girar rápidamente cuando se enciende la aspiradora y se cambia a un ajuste de altura de alfombra.
AJUSTE DE SUELO DESNUDO
(MODELO OPCIONAL)
Para seleccionar el suelo desnudo:
Apague la limpiadora.
Incline la limpiadora hacia atrás hasta que las ruedas delanteras se levanten ligeramente del suelo.
Deslice la palanca de ajuste de altura hasta la posición de suelo desnudo. 
LIBERACIÓN LA MANIJA 
ENCENDIDO/APAGADO Y SELECCIÓN DEL NIVEL DE POTENCIA
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE LA EMPUÑADURA (MODELO ESTÁNDAR)
Para poner en marcha la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/apagado de la
posición OFF a la posición ,ON. Para detener la aspiradora, deslice el interruptor
Interruptor de encendido/apagado a la posición OFF. 
CUERPOINTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
(MODELO OPCIONAL)
Para encender el aspirador, coloque el interruptor situado en la parte superior del cuerpo en la posición ON. Para parar el aspirador, coloque el interruptor en la posición OFF. 
DOS VELOCIDADES (MODELO OPCIONAL)
Para personal el aspirador, deslice el
Interruptor de encendido/apagado de dos velocidades en la posición LO o HI. Utilice la posición LO (posición central) para limpiar alfombras ligeras. Utilice la posición HI (posición inferior) para
limpiar la mayoría de suelos enmoquetados. Utilice la posición OFF (superior)
cuando deje o guarde la limpiadora.
Para detener la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/apagado de dos velocidades a la posición de apagado.
NOTA: El conjunto del cepillo deja de girar y el faro se apaga cuando se retira la manguera.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales
Desenchufe siempre la aspiradora antes de acercar las manos al conjunto del cepillo, ya que podría ponerse en marcha repentinamente. De lo contrario, podría sufrir lesiones.
El extremo de la manguera acoplada gira 360 grados para facilitar la limpieza en cualquier dirección.
Retire el tubo telescópico de su posición de almacenamiento. 
Retire el accesorio para hendiduras de su posición de almacenamiento en el
varilla. Gire el anillo de bloqueo a la posición UNLOCK.
El extremo de la manguera acoplada gira 360 grados para facilitar la limpieza en cualquier dirección.
Retire el tubo telescópico de su posición de almacenamiento.
Extienda el bastón en toda su longitud.
Gire el anillo de bloqueo del bastón a la posición LOCK.
CON CONTROL DE ASPIRACIÓN
Conecte el tubo a la manguera introduciéndolo y girándolo ligeramente.
Para conseguir el máximo alcance (aproximadamente 3 metros) con los accesorios, añada el accesorio para hendiduras al extremo de la varilla mediante
insertándolo y girándolo ligeramente.
TOOPERATESUCTION CONTROL SLIDE
Cuando utilice accesorios para limpiar cortinas, alfombras pequeñas de pelo bajo y otros objetos delicados, gire la palanca de control de aspiración a la posición abierta. Esta palanca se encuentra en el tubo telescópico, cerca de la manguera.
Esto reducirá la succión para facilitar la limpieza.
PRECAUCIÓN – Vuelva a colocar la palanca de control de aspiración en la posición cerrada para una limpieza normal.
Cuando utilice el cepillo para polvo o el accesorio para tapicerías, puede acoplarlos directamente al tubo o colocarlos en el extremo del accesorio para hendiduras. 
Accesorios ToStore:
Retire el cepillo para polvo o la herramienta para tapicería. Guárdelo en un lugar adecuado.
Retire el accesorio para hendiduras del tubo girándolo. Déjelo a un lado.
Desbloquee el tubo girando el anillo de bloqueo del tubo a la posición de desbloqueo.
Deslice el tubo inferior en el tubo superior. Gire el anillo de bloqueo del tubo a la posición LOCK. Coloque el accesorio para hendiduras en el tubo comprimido. Encaje en el lugar de almacenamiento apropiado. Asegúrese de que la unidad está apagada. Vuelva a insertar la manguera completamente en la abertura del cuerpo inferior de la que se extrajo Presione firmemente para asegurar la conexión.
NOTA: El conjunto del cepillo no girará si la manguera no está completamente insertada.
MANGUERA DE EXTENSIÓN NO INCLUIDA EN TODOS LOS MODELOS
La manguera extensible acoplada al aspirador tiene dos ranuras en forma de «J» en el extremo donde encajan los accesorios. 
La manguera de extensión tiene dos lengüetas en el extremo que pueden introducirse en las ranuras y retorcerse para unir las dos mangueras.
Los accesorios y la varilla telescópica se pueden conectar al otro extremo de la manguera de extensión para un alcance adicional.
Si su modo no viene con una manguera de extensión, se puede comprar uno en cualquier SEARSretail store bajo el número de pieza 20-52571.
TABLA DE USO DE ACCESORIOS
CONSEJOS PARA ASPIRAR
Bordes de alfombras.
Guíe cualquiera de los lados o la parte delantera de la boquilla a lo largo de un zócalo. Los cepillos completos ayudan a eliminar los bordes de alfombra sucios atrapados. Escaleras.
Coloque el mango en posición totalmente vertical, Utilice la herramienta para hendiduras o el cepillo para tejidos. Coloque el interruptor de encendido/apagado en HL (Opcional)
ADVERTENCIA: PersonalInjuryHazard
Tenga cuidado si el aspirador se coloca en las escaleras.Si se cae, podrían producirse lesiones personales o daños materiales.
Para obtener los mejores resultados de limpieza, mantenga libre el paso del flujo de aire.
De vez en cuando, compruebe si hay atascos en cada una de las zonas indicadas. Desenchufe la limpiadora de la toma de corriente antes de realizar la comprobación.
PRECAUCIÓN: Cuando utilice la manguera normal o con la manguera de extensión acoplada, la limpiadora debe estar sobre una superficie sólida, como el suelo, al mismo nivel o por debajo del nivel del suelo.
NO utilice las mangueras cuando la limpiadora esté por encima del nivel de los pies del usuario.
CARACTERÍSTICA DE RENDIMIENTO
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones personales
Desenchufe siempre el aspirador antes de limpiar la zona del cepillo, ya que éste podría volver a ponerse en marcha repentinamente. No hacerlo puede provocar lesiones personales.
SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL CINTURÓN
La limpiadora lleva incorporada una protección contra daños en el motor y la correa en caso de que el cepillo se atasque. Cuando un objeto frena o detiene el rodillo del cepillo, el sistema de protección de la correa
El botón de reinicio aparece, el rodillo del cepillo se detiene y el faro se apaga. 
El motor de aspiración seguirá funcionando.
Para corregir el problema: Consulte la sección Solución de problemas en la página 21.
INDICADOR DE RENDIMIENTO
(MODELO OPCIONAL)
Cuando la unidad funciona con un flujo de aire normal, las líneas del indicador de rendimiento son blancas. Aparecen líneas rojas en el indicador de rendimiento cuando el flujo de aire se obstruye. Si esto ocurre, compruebe la bolsa de polvo desechable, el filtro de seguridad del motor y otros posibles lugares de obstrucción que se muestran en la página 18.
NOTA: Pueden aparecer líneas rojas al utilizar accesorios, debido a la reducción del flujo de aire a través del accesorio.
Para solucionar el problema: Consulte la tabla de solución de problemas en la página 21. 
CUIDADO DE LA ASPIRADORA
Siga siempre todas las precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio a la aspiradora.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica y lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales si la limpiadora se pone en marcha repentinamente.
ALMACENAMIENTO EN VACÍO
Recoja el cordón y enróllelo sin apretar alrededor de los ganchos superior e inferior del cordón.
Guarde el aspirador en un lugar interior seco, sobre el suelo y con el asa bloqueada en posición vertical.
EXTERIORY ACCESORIOS
Desenchufe el cable de la toma de corriente. NO gotee agua sobre la limpiadora. _
Limpie el exterior con un paño limpio y suave humedecido en una solución de detergente líquido suave y agua, y luego escúrralo. Seque con un paño después de la limpieza.
Para reducir la electricidad estática y la acumulación de polvo, limpie la superficie exterior de la limpiadora y los accesorios.
Lave los accesorios en agua jabonosa templada, aclare y seque al aire.
NO UTILICE LOS ACCESORIOS SI ESTÁN MOJADOS.
CAMBIO DE BOLSA
Para quitar la bolsa: 
PRECAUCIÓN NUNCA REUTILICE LA BOLSA PARA POLVO. Los materiales muy finos, como ambientadores de alfombras, polvos faciales, polvo fino, yeso, hollín, etc. pueden atascar la bolsa y hacer que reviente antes de que esté llena. Cambie la bolsa más a menudo cuando aspire estos materiales.
Compruebe el tubo de suciedad y el filtro de seguridad del motor.
Si alguno de los dos está obstruido, compruebe la Solución de problemas en la página 
Para sustituir la bolsa:
Doble la lengüeta del sello de seguridad en el nuevo bqg del polvo (#20-50688) lejos de la abertura que fit_ en el tubo de la suciedad. 
LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR
Compruebe de vez en cuando el filtro de seguridad del motor y límpielo cuando esté sucio.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica
No utilice la limpiadora sin el fi#ador de seguridad del motor. Asegúrese de que el filtro esté seco y correctamente instalado para evitar fallos en el motor y/o descargas eléctricas. 
Si el filtro de seguridad del motor de espuma situado en la base de la cavidad de la bolsa está sucio, retírelo tirando hacia delante.
Compruebe el filtro situado debajo del filtro de espuma.
Si está sucio, límpielo con un paño limpio y seco.
Lave el Filtro de Seguridad del Motor de espuma en agua tibia jabonosa, enjuague y seque.
No lo limpie en el lavavajillas, No lo instale mientras esté húmedo.
Sustituya el filtro de seguridad de espuma del motor deslizándolo por debajo de las tiras de retención del filtro. 
Para sustituir la bolsa:
Doble la lengüeta de cierre de seguridad de la bolsa nueva alejándola de la abertura que encaja en el tubo de suciedad.
PRECAUCIÓN: NUNCA UTILICE LA BOLSA DE POLVO. Los materiales muy finos, como los ambientadores de alfombras, el polvo facial, el polvo fino, el plastel, el hollín, etc. pueden obstruir la bolsa y hacer que reviente.
Cambie la bolsa más a menudo cuando aspire este tipo de materiales.
Despliegue la bolsa nueva. Inserte la bolsa en el soporte
completamente sujetando el collarín de la bolsa.
Encaje el collarín de la bolsa en su posición. 
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESCAPE
Compruebe el filtro con frecuencia. Limpiar cuando esté sucio.
Presione el pedal de liberación de la empuñadura para que la parte superior de la limpiadora se apoye en el suelo. 
Sujete el panel de escape de aire con una mano a cada lado, presione hacia dentro y tire del panel hacia delante. 
Levante el filtro de espuma para extraerlo. Lave el filtro de espuma, enjuáguelo y séquelo.
No limpiar en el lavavajillas. No lo instale mientras esté húmedo. 
Vuelva a colocar el filtro de espuma seca, colocándolo cuidadosamente de modo que las ranuras encajen alrededor de los cuatro pasadores elevados. 
Vuelva a colocar el aspirador en posición vertical. 
CAMBIO DE CORREA Y LIMPIEZA DE CEPILLOS
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica o lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales debido al arranque repentino de la limpiadora.
Para quitar la correa:
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Baje completamente el asa. 
Para desbloquear la placa base, deslice el pestillo izquierdo hacia la izquierda y el pestillo derecho hacia la derecha.
Levante la placa base para descubrir el conjunto del cepillo y la correa. 
Peligro de lesiones personales
Tenga cuidado al retirar el conjunto del cepillo, la tensión de la correa es alta. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales al soltarse rápidamente el conjunto del cepillo y salir disparado.
Levante con cuidado el extremo derecho del conjunto de escobillas _y luego levante el extremo izquierdo Retire con cuidado la tapa y la arandela de cada extremo y apártelas. Ver despiece.
Elimine cualquier suciedad o residuo en la zona del recorrido de la cinta o en la zona del rodillo del cepillo.
Retire con cuidado las tapas de los extremos de los cepillos y las arandelas metálicas para comprobar si hay hilo o pelos acumulados. Retire cualquier hilo o residuo. 
IMPORTANTE
Vuelva a colocar las arandelas y luego las tapas de los extremos. Consulte el despiece para un montaje correcto. 
Para sustituir la correa:
Enrolle el extremo de la correa nueva (nº 20-5286) en el conjunto del cepillo. 
Enrolle la correa nueva en el eje de transmisión del motor.
Alinee la extensión cuadrada de cada tapa con las ranuras del marco de la base.
NOTA: Se debe tener cuidado debido a la tensión de la correa durante el reensamblaje. 
Presione firmemente, comprobando que cada extremo iS está completamente insertado.
Compruebe que la correa está centrada en la ranura de la correa. Gire el conjunto del cepillo con los dedos para comprobar que gira libremente.
Para volver a colocar la placa base, inserte las cuatro lengüetas en las cuatro ranuras situadas a lo largo del borde delantero de la base. Baje la placa base a su posición original. 
Levante el conjunto de la rueda delantera.
Al bajar la placa base, el lado izquierdo rozará la rueda delantera.
En el lado derecho, levante ligeramente el gancho del pestillo para colocar la placa base en su posición. La placa base no se cerrará a menos que la placa base esté debajo del gancho del pestillo. 
Deslice los pestillos hacia el centro de la unidad para s_curecerlos.
Vuelva a colocar las ruedas delanteras hacia adelante en la posición de funcionamiento. 
Vuelva a colocar el aspirador en posición vertical antes de enchufarlo a la toma de corriente.
DESMONTAJE DEL TUBO
Siga siempre todas las precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio a la aspiradora.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica o lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales debido al arranque repentino de la limpiadora.
Si la limpiadora no parece tener una succión adecuada, compruebe primero si la bolsa está llena o si el filtro está obstruido. Consulte las instrucciones sobre Cambio de bolsa en la página
12 y Cambio del filtro en las páginas 13 y 14.
Si las áreas de la bolsa y el filtro están libres de obstrucciones, compruebe el área de la manguera. Retire el extremo inferior de la manguera extensible de la aspiradora agarrando el collar de la manguera, girando y tirando hacia arriba. Enchufe la aspiradora y enciéndala. Alternativamente
abra y cierre la tapa del puerto de limpieza. Estire la manguera hasta la longitud máxima y luego deje que la manguera vuelva a su longitud de limpieza de almacenamiento. Puerto Apague la unidad y desenchúfela. Collar de la manguera Inspeccione visualmente la zona del puerto de limpieza y la zona de la base en la que se inserta la manguera. Elimine los atascos visibles. 
Cierre firmemente la tapa del orificio de limpieza para asegurar el sellado. Vuelva a insertar la manguera en la abertura de la parte inferior
inferior de la que fue extraída. Presione firmemente para asegurar la conexión.
NOTA: El conjunto del cepillo no girará si la manguera no está completamente insertada.
Riesgo de lesiones personales
NO Coloque las manos o los pies debajo de la unidad.
al introducir la manguera. El conjunto del cepillo_)comienza a girar rápidamente cuando se enciende el aspirador y se cambia a un ajuste de altura de alfombra.
Si las zonas de la bolsa y el filtro y las mangueras no están obstruidas, compruebe la zona de la boquilla. Para comprobar esta zona, consulte la sección Cambio de la correa y limpieza del cepillo en las páginas 15-17.
Vuelva a colocar la limpiadora en posición vertical antes de enchufarla a la toma de corriente.
Para obtener los mejores resultados de limpieza, mantenga abierto el paso del flujo de aire, Compruebe de vez en cuando si hay atascos en cada zona estrellada.
Desenchúfelo de la toma de corriente antes de comprobarlo.
CAMBIO DE BOMBILLAS
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica o lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales debido al arranque repentino de la limpiadora.
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, Presione el pedal de liberación del mango para dejar que la parte superior de la limpiadora se apoye en el suelo.
Localice el tornillo de la base que sujeta la cubierta de la base a la base. Retire el tornillo de la base. 
Coloque las manos a los lados de la cubierta de la base de forma que sus dedos se extiendan para agarrar el borde inferior de la cubierta de la base.
Tire suavemente de la cubierta de la base para separarla de la base y levántela. 
Levante el escudo protector, Para liberar la bombilla, empújela con cuidado y gírela hacia la izquierda. 
Tire de la bombilla para extraerla,
PRECAUCIÓN: Sustituya la bombilla por otra de igual o menor potencia para evitar posibles daños en las piezas circundantes. 
Para sustituir la bombilla (#20-5240), insértela con cuidado y gírela hacia la derecha,
PRECAUCIÓN: No enchufe ni encienda la aspiradora hasta que esté completamente montada. 
Vuelva a colocar la tapa sobre la base. Presione firmemente hacia abajo para que la cubierta encaje en la base. 
Vuelva a colocar el tornillo de la base.
MANTENIMIENTO DEL CEPILLO
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica o lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica Jn o lesiones personales por el arranque repentino de la limpiadora.
Para comprobar el cepillo: 
Cuando los cepillos estén desgastados hasta el nivel del protector de la correa de la placa base o cuando la barra batidora de apoyo esté astillada o mellada, sustituya los cepillos.
Para sustituir los cepillos:
Retire la placa base y el conjunto del cepillo. Consulte la sección Cambio de la correa en la página 15. Retire los soportes del cepillo y las arandelas.
Empuje hacia fuera las escobillas desgastadas y las escobillas de extremo. Deslice las escobillas y las escobillas de extremo nuevas
en las ranuras. Asegúrese de no invertir la posición del cepillo y de la barra batidora de apoyo. (Véase el dibujo del conjunto de cepillos más abajo.) Vuelva a colocar las arandelas y los soportes de los cepillos.
NOTA: Los cepillos nuevos y los cepillos de los extremos pueden ser más fáciles de instalar si se remojan en agua tibia durante unos minutos antes de deslizarlos en las ranuras.No utilice aceite. Séquelos bien antes de volver a instalarlos.
Vuelva a montar la correa, el conjunto de escobillas y la placa base. Consulte las instrucciones para sustituir la correa en la sección Cambio de la correa que comienza en la página 15. 
MONTAJE DEL CEPILLO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Revise esta paja para encontrar soluciones «hágalo usted mismo» para problemas menores de rendimiento,
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica o lesiones personales
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar o limpiar la unidad. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales debido al arranque repentino de la limpiadora.
Descargar PDF: Kenmore Sears 116 Aspiradora Manual De Usuario
