Manual de instrucciones de las urnas de café WestBend de 30 y 42 tazas

Urnas de café WestBend de 30 y 42 tazas

GARANTÍAS IMPORTANTES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.
Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
• No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha sufrido algún tipo de daño. Para obtener información sobre el servicio técnico, consulte la página de garantía.
• El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• No intente reparar este aparato usted mismo.
• No utilice este aparato sobre los fogones, debajo de una parrilla, en el horno, ni en el frigorífico o congelador.
• No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los pomos cuando estén previstos. Utilice almohadillas calientes o guantes de cocina al manipular superficies calientes.
• Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Asegúrese de que la tapa, el cestillo y el vástago están correctamente montados antes de enchufar el aparato (consulte la sección «Instrucciones para preparar café»). No retire ninguna pieza del aparato durante el ciclo de preparación de café, ya que podrían producirse quemaduras.
• Si se quita la tapa durante el ciclo de preparación, pueden producirse quemaduras.
• Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes u otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos.
• No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado.
• No utilice este aparato al aire libre.
• Conecte siempre primero el enchufe al aparato y luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición «OFF» y desenchúfelo de la toma de corriente.
• Asegúrese de que el interruptor está en la posición «OFF» antes de enchufar el cable a la toma de corriente. Si el aparato no tiene interruptor, asegúrese de que contiene agua o café colado antes de enchufarlo. No deje el aparato enchufado cuando no se esté utilizando.
• Desenchúfelo siempre de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.
• Existen alargadores más largos, pero debe tener cuidado al utilizarlos. Aunque no se recomienda el uso de un cable alargador, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica marcada del cable alargador es igual o superior a la del aparato. Si el enchufe es del tipo con toma de tierra, el alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra. Para evitar tirones, tropiezos o enredos, coloque el cable alargador de forma que no cuelgue del borde de la encimera, mesa u otra zona donde los niños puedan tirar de él o tropezar.
• No utilice una toma de corriente o un alargador si el enchufe queda flojo o si la toma o el alargador están calientes.
• Mantenga el cable alejado de las partes calientes del aparato y de las superficies calientes durante el funcionamiento.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
• Sólo para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES PARA HACER CAFÉ

1. Antes del primer uso, limpie a fondo la cafetera siguiendo las instrucciones de limpieza.
2. Utilice siempre la cafetera sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, alejada de cualquier borde.
3. Con la cesta y el tallo retirados, llene la cafetera con agua FRÍA hasta el nivel de taza deseado. Las marcas en el interior de la cafetera muestran los niveles de taza. No llene más allá del nivel máximo de tazas. Nunca haga más de la cantidad máxima o menos de la cantidad mínima de café, como indican las marcas en el interior de su cafetera, para su modelo de cafetera.
4. Coloque el tallo y la cesta en la cafetera. Inserte el vástago en la abertura de la cesta y, a continuación, sujete la parte superior del vástago para guiarlo hacia el orificio de calentamiento de la parte inferior de la cafetera. Utilice las líneas de medición de la cesta para añadir café molido a la cesta, o utilice la tabla siguiente para saber la cantidad que debe utilizar en función del nivel de taza. Distribuya los posos uniformemente en el cesto. Utilice tazas medidoras estándar para medir los posos. No deje que caiga café molido en la abertura del tallo. No utilice café molido muy fino, ya que el cesto podría inundarse. La cantidad de café molido recomendada producirá un café suave, que es lo que prefiere la mayoría de la gente, y puede ajustarse según sus preferencias.
5. Coloque la tapa en la cafetera, con el orificio de ventilación hacia atrás, y gírela para bloquearla. Observe las flechas en la tapa para la posición de bloqueo. Nota: Aunque no se recomienda mover un aparato que contenga líquidos calientes, si debe mover la cafetera, extreme las precauciones porque la tapa sólo reduce temporalmente el derrame de café si la cafetera se vuelca.
6. Enchufe el cable SÓLO a una toma eléctrica de 120 voltios CA con conexión a tierra. Presione el botón
   botón de encendido/apagado. Se encenderán los pilotos de encendido/apagado y «brew».
7. La cafetera dejará de colar automáticamente (cada taza no requiere más de 1 minuto de tiempo de colado). El café estará listo cuando se encienda el piloto verde de «listo». El café se mantendrá a la temperatura de servicio mientras la cafetera esté enchufada y encendida. Antes de servir, retire la cesta de café y el tallo utilizando una almohadilla caliente. Si no se retiran, los aceites amargos de los posos extraídos gotearán en el café. Vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que quede completamente cerrada.
8. Presione una taza resistente contra la palanca dispensadora para dispensar el café.
9. Cuando queden unas 3 tazas de café en la cafetera, pulse el botón de encendido/apagado para apagar la cafetera y desenchufe el cable de la toma de corriente. Nota: El líquido debe cubrir el fondo interior del aparato en todo momento. Un nivel inferior al mínimo podría causar sobrecalentamiento y daños en los componentes internos y anulará la garantía.

NOTA ESPECIAL SOBRE LA MOLIENDA DE CAFÉ EN GRANO Si muele su propio café
muela los granos a un grosor medio para obtener los mejores resultados. NO muela demasiado fino
(como polvo) ya que esto puede hacer que la cesta se inunde.
NO prepare una cantidad de café superior a la máxima ni inferior a la mínima, tal como se indica en las marcas del interior de su cafetera, para su modelo de cafetera.

INSTRUCCIONES PARA CALENTAR AGUA PARA BEBIDAS INSTANTÁNEAS

Puede calentar agua en su cafetera para utilizarla con bebidas instantáneas. Simplemente llene la cafetera limpia con agua fría hasta el nivel deseado de la taza, inserte el vástago y la cesta vacía en posición igual que para hacer café. Fije la tapa en su sitio y enchufe la cafetera. Pulse el botón de encendido/apagado. Caliente el agua hasta que deje de perlarse y se encienda la luz de la base. Retire la tapa, saque el cestillo y el tallo con una almohadilla caliente y vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que quede bien encajada. Desenchufe la cafetera cuando queden menos de 3 tazas de agua. El interior de la cafetera puede oscurecerse después de calentar agua, lo cual es normal y no afecta a la cafetera ni al agua calentada.
Aparte de preparar café o calentar agua, no se debe calentar ningún otro líquido en la cafetera porque se puede dañar la unidad de calentamiento.

CONSEJOS ÚTILES

• No prepare nunca una cantidad de café inferior a la mínima ni superior a la máxima para su cafetera.
• No utilice agua blanda, ya que podría inundarse la cesta.
• Utilice café molido eléctrico normal o café molido para todas las cafeteras para obtener los mejores resultados. No utilice café molido fino, ya que podría inundar el cesto. Si muele sus propios granos de café, muela a un grosor medio para obtener los mejores resultados. No muela el café demasiado fino, como si fuera polvo, ya que podría inundar el cesto del café.
• No utilice filtros de papel en la cesta. Si observa que los posos se caen, humedezca el cesto antes de añadir los posos de café.
• Retire el cesto de café con posos en cuanto termine el ciclo de preparación. Esto también ayuda a mantener el sabor del café. Utilice la tapa de la cafetera como bandeja de goteo cuando deseche los posos húmedos.
• El líquido debe cubrir siempre el fondo interior del aparato en todo momento. Un nivel inferior al mínimo podría provocar un sobrecalentamiento y daños en los componentes internos y anulará la garantía.
• Puede producirse una pequeña cantidad de humo u olor al calentar debido a la liberación de aceites de fabricación – esto es normal.
• Durante el calentamiento y el enfriamiento pueden producirse pequeños ruidos de dilatación o contracción – esto es normal.
• No permita que el café molido caiga dentro del tallo.
• Si desea más café inmediatamente, llene parcialmente la cafetera con agua fría para restablecer el termostato. Vacíe el agua de la cafetera y repita los pasos 3 a 9.

LIMPIEZA DE LA CAFETERA

1. Desenchufa la cafetera y deja que se enfríe. Escurre el café de la cafetera.
2. Lava la cesta, el tallo y la tapa en agua tibia jabonosa con un paño de cocina o una esponja. Aclara y seca. Las manchas de café en el metal pueden eliminarse con un estropajo no metálico. La cesta y el tallo pueden lavarse en un lavavajillas automático, sólo en la rejilla superior.
3. Limpie el interior de la cafetera llenándola con agua caliente hasta un tercio de su capacidad. Añada jabón para vajilla y lave con una esponja o paño. Frota bien la unidad calefactora (donde encaja el vástago) con un estropajo. Gire el estropajo dentro de la cubeta de la unidad calefactora para limpiarla. La resistencia debe mantenerse limpia para que la cafetera funcione correctamente. Dispense agua tibia jabonosa a través del grifo para limpiar. Enjuague con agua tibia y seque.
4. Limpie el exterior de la cafetera con un paño húmedo y seque con un paño suave. No utilice estropajos metálicos abrasivos ni limpiadores en el exterior de la cafetera porque se rayará.

LIMPIEZA ESPECIAL – CADA DOS SEMANAS

Si la cafetera se utiliza diariamente, es necesaria una limpieza especial cada 2 semanas, o cada semana si se utiliza para calentar agua, para limpiar bien la unidad de calentamiento. Si no se mantiene limpia, la cafetera no funcionará correctamente.

1. Llene la cafetera con 1 cuarto de galón CADA UNO de agua y vinagre blanco destilado. (Si se ha formado una acumulación mineral blanca en el interior de la cafetera, utilice 2 tazas adicionales de vinagre). Coloque el tallo y la cesta vacía en su sitio y cierre la tapa en la cafetera. Pulse el botón de encendido/apagado. Deje que la cafetera complete el ciclo de perking y, a continuación, déjela reposar durante 20 minutos.
2. Pulse el botón de encendido/apagado para apagar la cafetera y desenchufe el cable de la toma de corriente. Escurra la cafetera y déjela enfriar. Lave el interior y las piezas siguiendo las instrucciones de limpieza habituales, asegurándose de limpiar bien la unidad calefactora.

Garantía del producto