CAT MATE Alimentador Automático de Comida Seca para Mascotas Instrucciones

CAT MATE ® C3000

Instrucciones

IMPORTANTE
LEER ANTES DE USAR EL COMEDERO AUTOMÁTICO DE ALIMENTO SECO PARA MASCOTAS
www.pet-mate.com
+44 (0)1932 700 001
América (936) 760 4333

Componentes: (fig. 1)

A. Tapa de la tolva
B. Tolva de alimentos
C. Boquilla de alimentación
D. Unidad base
E. Comedero
F. Mecanismo de alimentación
G. Tapa de la batería

Pantalla LCD / Botones: (fig. 2)

1. Botón ‘TIME
2. Indicadores AM/PM (modo 12 horas)
3. Indicador «CLOCK
4. Indicador MEAL 1
5. Indicador MEAL 2
6. Indicador MEAL 3
7. Indicador ALIMENTACIÓN FRECUENTE
8. Indicador de batería baja
9. Botón ‘- (MENOS)
10. Botón ‘+ (AVANZAR)
11. Visualizar
12. Botón ‘FEED

Introducción

Gracias por elegir el Comedero Electrónico para Mascotas Cat Mate.
El Comedero Electrónico para Mascotas Cat Mate le permite programar hasta 3 comidas en un periodo de 24 horas con la capacidad de servir cada comida en unidades de aproximadamente 10g (1/3 oz). Además, el comedero le permitirá servir comidas antes de las horas programadas, así como servir comidas adicionales a demanda. Para mascotas con necesidades dietéticas específicas (por ejemplo, gatos diabéticos) existe la opción de «alimentación frecuente», que dispensa una comida programada durante un periodo de tiempo más largo.
Para garantizar que los ajustes elegidos no puedan manipularse fácilmente, los botones de control deben pulsarse con firmeza para que funcionen.
Si inicia el proceso de configuración y lo abandona antes de finalizarlo, el sistema operativo «expirará» transcurridos 60 segundos y se mostrará la hora actual.
Su comedero Cat Mate está fabricado con materiales de primera calidad y ensamblado para cumplir con rigurosos estándares de calidad. No obstante, le recomendamos que antes de utilizarlo, supervise su correcto funcionamiento durante un periodo mínimo de 3 días.
Este comedero está diseñado para hacer ruido al servir la comida. El ruido puede asustar a las mascotas tímidas al principio, pero pronto aprenderán a asociar el ruido con la hora de comer.
El comedero está diseñado para su uso con alimentos secos (no húmedos) con un tamaño máximo de 16 mm (5/8″). Sin embargo, pueden ser adecuados alimentos irregulares de mayor tamaño.
Cuando deje a su mascota, asegúrese de que dispone de agua y aseo adecuados. Los animales de compañía, sobre todo los cachorros y los gatitos, no deben quedarse solos durante mucho tiempo sin que alguien compruebe periódicamente que todo va bien.

Colocación de las pilas

1. Levante la tolva para extraerla de la unidad base.
2. Invierta la unidad base y retire la tapa de la batería soltando el clip de sujeción (Fig. 3).
3. Introduzca 4 pilas alcalinas `C’ de buena calidad siguiendo los símbolos de orientación marcados en la parte inferior del compartimento de las pilas. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

Ajuste del reloj

1. Mantenga pulsado el botón `TIME’ durante 5 segundos hasta que la cifra de la hora del reloj empiece a parpadear.
2. Pulse los botones «+» o «-» para ajustar el reloj a la hora correcta. Mantenga pulsado el botón «+» o «-» durante más de 3 segundos para desplazarse.
3. Pulse el botón `TIME’ y la cifra de los minutos parpadeará. Ajuste los minutos con los botones «+» o «-«.
4. Pulse el botón `TIME’ para guardar el ajuste.
5. Para cambiar el reloj entre los formatos de 12 horas (AM/PM) y 24 horas, mantenga pulsado el botón `TIME’ y, antes de que transcurran 3 segundos, pulse el botón `+’.
   Espere 60 segundos a que la pantalla deje de parpadear y el reloj se ajuste (Fig. 2) antes de proceder al siguiente paso.

Montaje del comedero para animales

1. Abra la tapa de la tolva (Fig. 4) y retire el comedero, la boquilla de alimentación y el mecanismo de alimentación.
2. Introduzca la boquilla en la abertura frontal situada en la base de la tolva (Fig. 5). Asegúrese de la correcta ubicación con la abertura de la boquilla girada hacia abajo.
3. Introduzca con cuidado el mecanismo de alimentación en la abertura trasera de la base de la tolva (Fig. 6) hasta que el clip de retención encaje en su posición. Coloque la tolva montada en la unidad base.
4. Coloque el comedero encajando la lengüeta de la parte trasera del comedero en la unidad base y encajando los clips elásticos a ambos lados del comedero (Fig. 7).

Cálculo de las «unidades de alimentación» diarias

Le recomendamos encarecidamente que busque en el envase de su alimento seco la «Guía de alimentación diaria», que contiene información sobre la cantidad necesaria para mantener la salud de su mascota. Muchas mascotas están sobrealimentadas, lo que resulta caro y perjudicial para su salud.

Para calcular el número de `unidades de alimento’ que necesita diariamente su mascota, proceda del siguiente modo:

1. Llene la tolva con una cantidad adecuada de alimento seco que supere con creces la cantidad diaria. Para mantener la máxima frescura/apetencia de la comida, recomendamos que se cargue comida para un máximo de 10 días.
2. Llene el mecanismo de alimentación manteniendo pulsado el botón `FEED’ y, antes de que transcurran 3 segundos, mantenga pulsado el botón `+’ hasta que la pantalla muestre `10′. Cuando se detenga la alimentación, pulse el botón `TIME’ para volver a mostrar el reloj. Devuelva el alimento del bol a la tolva.
3. Repita el punto 5.2 anterior, esta vez manteniendo pulsados ambos botones hasta que se haya dispensado la cantidad diaria de alimento deseada. Cuando aparezca la cantidad diaria de alimento deseada en el comedero, suelte ambos botones y el comedero completará su unidad de alimento actual. Anote el número de unidades de alimento que aparecen en la pantalla LCD. Transcurridos 60 segundos, la pantalla volverá a mostrar el reloj.
4. Le recomendamos que pese el alimento dispensado del comedero y lo compare con la «Guía de alimentación diaria» del envase del alimento. Si el peso es correcto, las «unidades diarias de alimento» de su mascota serán el número indicado en 5.3. Si el peso es incorrecto, devuelva todo el alimento a su veterinario. Si el peso es incorrecto, devuelva todo el alimento a la tolva y repita la instrucción 5.3, haciendo uso del recuento de unidades de alimento en la pantalla LCD para aumentar/disminuir la cantidad de alimento dispensado.

Ajuste del tamaño de las comidas

Una vez que haya calculado el número de unidades diarias de alimento para su mascota, decida cómo desea que se dispense ese número de unidades a través de los ajustes programados de las horas de comida. (Ejemplo: La ración diaria de 20 unidades de una mascota puede dividirse en 3 horarios de comida de 6 unidades por la mañana, 8 unidades al mediodía y 6 unidades por la noche). Como alternativa, considere la posibilidad de utilizar la opción Alimentación frecuente descrita en la sección 13.
Establezca los tamaños de las comidas para cada hora de comida programada de la siguiente manera:

1. Mantenga pulsado el botón `FEED’ durante 5 segundos. La letra `F’ junto a dos ceros (`00′) aparecerá y parpadeará en la pantalla (Fig. 8). Pulse los botones «+» o «-» para establecer el número de unidades de alimentación para este ajuste de comida.
2. Pulse de nuevo el botón «FEED» para ajustar el tamaño de la comida para «MEAL 2» (y «MEAL 3»).
   NOTA: La programación de las unidades de alimentación a dos ceros (`00′) denota que la unidad de alimentación está ajustada a `off’ y el indicador de comida no se mostrará cuando se complete este procedimiento.
3. Una vez programados todos los tamaños de comida, guarde los ajustes pulsando el botón `FEED’.
   Una vez guardados los ajustes, se mostrará el indicador del reloj y los indicadores de las comidas programadas aparecerán debajo de los respectivos iconos de los tazones de comida (Fig. 2). El indicador que representa la siguiente hora de comida a servir parpadeará.

Revisión de los tamaños de las comidas

Cuando se muestra el indicador del reloj, puede revisar todos los ajustes de tamaño de comida programados de la siguiente manera:

1. Pulse el botón `FEED’ – las unidades de comida programadas para `MEAL 1′ se mostrarán durante 60 segundos.
2. Pulse de nuevo el botón «FEED» antes de que transcurran 60 segundos para ver las unidades de alimentación programadas para «MEAL 2» y de nuevo para «MEAL 3».
3. Pulse de nuevo el botón «FEED» para volver a la pantalla del reloj.

Ajuste de las horas de las comidas (No es necesario para la opción Alimentación Frecuente – vaya a la sección 13)

1. Mantenga pulsado el botón `TIME’ durante 5 segundos hasta que la cifra de la hora del reloj empiece a parpadear.
2. Pulse el botón `TIME’ dos veces: la cifra de la hora y el indicador `MEAL 1′ parpadearán.
3. Ajuste la hora de la comida de la misma forma que ajusta el reloj, pulsando los botones `+’ o `-‘ para ajustar las horas, pulse de nuevo el botón `TIME’ y ajuste los minutos.
4. Cuando aparezca la hora de la comida deseada, pulse el botón «TIME». Repita el paso 8.3 para ajustar `MEAL 2′ y `MEAL 3′.
   NOTA: Si sólo necesita una (o dos) comidas al día, el ajuste de «MEAL 2» (y «MEAL 3») no es crítico.
5. Una vez programados todos los horarios de las comidas, guarde los ajustes pulsando repetidamente el botón `TIME’ hasta que aparezca el indicador del reloj (después de `MEAL 3′). 5

Revisión de los horarios de las comidas

Cuando se muestra el indicador del reloj, puede revisar todos los ajustes de la hora de la comida de la siguiente manera:

1. Pulse el botón `TIME’ para visualizar la hora de comida programada para `MEAL 1′.
2. Pulse de nuevo el botón `TIME’ antes de 60 segundos para ver las horas de comida programadas para `MEAL 2′ y de nuevo para `MEAL 3′.
3. Pulse de nuevo el botón `TIME’ para volver a la visualización del reloj.

Si desea servir a su mascota unidades adicionales de alimento en cualquier momento, pulse los botones `FEED’ y `+’ a la vez. El comedero dispensará una unidad de alimento. Para servir varias unidades, mantenga pulsados ambos botones y la pantalla LCD mostrará el número total de unidades dispensadas. Suelte ambos botones y la unidad completará su unidad de alimento actual. El número de unidades dispensadas permanecerá en pantalla durante 60 segundos. 1

Alimentación anticipada (servir la siguiente Comida Preparada antes de tiempo)

Si desea adelantar una comida programada, pulse a la vez los botones `FEED’ y `-‘. El alimentador dispensará la siguiente comida programada vencida y ya puede soltar ambos botones. Una vez que se haya servido la comida programada avanzada (por ejemplo, MEAL 2), el indicador de la siguiente comida programada (por ejemplo, MEAL 3) parpadeará en la pantalla y no se dispensará comida hasta esa hora programada. Sólo puede adelantar comidas programadas para el mismo día.

Alimentación manual (dispensación de comidas controladas a demanda)

Esta función le permite servir una cantidad predeterminada de alimentos sin programar los horarios de las comidas. Proceda del siguiente modo:

1. Calcule el número de unidades de alimento que desea servir por comida (apartado 5).
2. Establezca `MEAL 1′ con el número de unidades de alimento (sección 6.1).
3. Mientras parpadea el ajuste `MEAL 1′, mantenga pulsados los botones `+’ y `-‘ a la vez durante 5 segundos hasta que aparezca `OFF’.
   (Fig. 9). Cada vez que pulse y mantenga pulsado el botón «FEED» durante 5 segundos, se dispensará la «MEAL 1» programada. Para volver a encender el alimentador:
4. Mantenga pulsados los botones `+’ y `-‘ a la vez durante 5 segundos. La pantalla LCD parpadeará hasta que se restablezca el ajuste del reloj.

Alimentación frecuente (pequeñas alimentaciones a intervalos regulares)

La función Alimentación frecuente permite servir las unidades de alimento diarias (sección 5) a lo largo de un día, dispensando una sola unidad de alimento a intervalos regulares entre una hora de inicio y una hora de finalización programadas. Esta función está diseñada para mascotas con necesidades dietéticas específicas (por ejemplo, gatos diabéticos) o si desea regular la velocidad de ingesta de alimentos de su mascota. Las horas de inicio y fin y las unidades de alimento pueden programarse del siguiente modo:

1. Mantenga pulsados los botones `TIME’ y `FEED’ a la vez durante 5 segundos hasta que aparezca el indicador de alimentación frecuente (`F’)
   aparezca en la pantalla LCD (Fig. 2).
2. Mantenga pulsado el botón `TIME’ durante 5 segundos hasta que la cifra de la hora del reloj empiece a parpadear.
3. Pulse el botón `TIME’ dos veces: la cifra de la hora y el indicador `MEAL 1′ (hora de inicio) parpadearán.
4. Ajuste la hora de inicio del mismo modo que ajusta el reloj, pulsando los botones `+’ o `-‘ para ajustar las horas, y pulsando de nuevo el botón `TIME’ para ajustar los minutos.
5. Pulse el botón `TIME’. El indicador `MEAL 3′ (hora de finalización) parpadeará. Repita el paso 13.4 para ajustar la hora de finalización.
6. Pulse el botón `TIME’, la letra `F’ junto a dos ceros (`00′) aparecerá y parpadeará en la pantalla (Fig. 8). Pulse los botones «+» o «-» para ajustar el total de unidades de alimento diarias.
7. Pulse el botón `TIME’ para guardar estos ajustes.
   La pantalla LCD volverá a mostrar el reloj con los indicadores `Frequent Feed’, `MEAL 1′ y `MEAL 3′.
   Para revisar, pulse el botón `TIME’ una vez para ver la hora de inicio y otra vez para la hora de finalización. Pulse de nuevo para ver las unidades de avance y pulse finalmente para volver al reloj.
   Para devolver el alimentador al funcionamiento estándar, pulse y mantenga pulsados los botones `TIME’ y `FEED’ a la vez durante 5 segundos. El indicador `Frequent Feed’ desaparecerá y el indicador del reloj se mostrará junto con los indicadores de comida de cualquier ajuste previamente guardado programado.

Apagado y encendido del alimentador

Para apagar el cargador y mantener los ajustes programados:

1. Mantenga pulsados los botones «+» y «-» a la vez durante 5 segundos hasta que aparezca «OFF» en la pantalla LCD (Fig. 9). Para volver a encender el cargador:
2. Mantenga pulsados los botones «+» y «-» durante 5 segundos hasta que la pantalla LCD muestre el reloj y los indicadores de comida programada.

Cambio de pilas

Cuando el indicador de batería baja (Fig. 2.) parpadea en la pantalla LCD, es necesario cambiar las pilas. Normalmente, las pilas alcalinas de buena calidad deberían durar aproximadamente 12 meses (dependiendo del número de unidades de alimentación dispensadas).
IMPORTANTE:

• Para conservar el reloj y todos los ajustes de las comidas, debe extraer y cambiar todas las pilas antes de 60 segundos. El indicador de batería baja debe apagarse cuando se sirva la siguiente comida.
• NO pulse ningún botón durante la extracción o sustitución de las pilas. Si lo hace, la unidad se reiniciará y tendrá que volver a programar sus ajustes.

Fijación del cargador a un tablero

Si es probable que su(s) mascota(s) interfiera(n) con el comedero, le recomendamos atornillarlo a una tabla de madera de tamaño adecuado. Con el siguiente método, el comedero se retira fácilmente de la tabla sin necesidad de herramientas cuando sea necesario:

1. Coloque la unidad base en la posición deseada sobre el tablero. Con un lápiz, dibuje alrededor de la huella (Fig. 10).
2. Trace una línea central en el contorno de la unidad base y marque la posición de los tornillos como se muestra en la Fig. 11.
3. Seleccione un tornillo adecuado (Fig. 12) y atorníllelo en la placa, dejando una distancia de 25 mm (1″) entre la placa y la base de la cabeza del tornillo para poder retirar el alimentador para cambiar la batería y limpiarlo.
4. Coloque la unidad base sobre el tornillo y deslícela hasta la posición de fijación (Fig. 13).
5. Alinee la unidad base dentro del contorno dibujado y marque las posiciones de los tornillos delanteros en el extremo más estrecho de los orificios para los tornillos (Fig. 14).
6. Retire la unidad base de la placa. Aplique otros 2 tornillos (como se indica en 16.3) y vuelva a colocar la unidad base en la placa (como en 16.4). Si es necesario, estos 2 tornillos pueden atornillarse aún más para fijar el cargador con mayor firmeza.

Limpieza

La tolva, la tapa de la tolva, el comedero y el mecanismo de alimentación (F) están fabricados con materiales aptos para uso alimentario que pueden lavarse en el lavavajillas. Limpie la unidad base sólo con un paño humedecido en agua; los detergentes y abrillantadores pueden dañarla.

1. Retire la cubeta de alimentación de la unidad básica sujetando los clips elásticos situados a ambos lados y tirando de la cubeta para separarla de la unidad (fig. 15). 17.2 Retire el mecanismo de alimentación soltando el clip de sujeción (fig. 16).

Solución de problemas

1. Bloqueo del alimentador
   Su comedero Cat Mate ha sido ampliamente probado con una gran variedad de alimentos secos, pero en el improbable caso de que el comedero se atasque, la unidad base está programada con una función de limpieza automática. Sin embargo, si el comedero no es capaz de eliminar el atasco, toda la pantalla LCD parpadeará. Será necesario eliminar el atasco manualmente, como se indica a continuación:
   – Levante la tolva de la unidad base.
   – Gire el mecanismo de alimentación con la mano como se muestra en la Fig. 17 hasta que los alimentos vuelvan a moverse libremente.
   NOTA: Antes de volver a montar el alimentador, recomendamos cambiar las pilas (véase el apartado 15). Además, considere el uso de un alimentador diferente que pueda ser menos propenso a la obstrucción.
   – Vuelva a montar el cargador y pulse el botón `TIME’ para detener el parpadeo de la pantalla y reanudar el funcionamiento normal.
2. La pantalla no responde
   En el improbable caso de que la pantalla no responda, espere 3 minutos antes de intentar pulsar cualquier botón. Si no se recupera el funcionamiento completo, retire las pilas durante 5 minutos. A continuación, vuelva a colocar las pilas y reprograme el cargador.

GARANTÍA

Pet Mate Ltd. garantiza su producto durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra, sujeto a la prueba de la fecha de compra. La garantía se limita a cualquier defecto derivado de materiales o fabricación defectuosos. Cualquier artículo defectuoso será reparado o sustituido gratuitamente a discreción del fabricante, siempre que el defecto no haya sido causado por negligencia, mal uso o desgaste normal. Sus derechos legales no se verán afectados.

PET MATE Ltd.
Lyon Road, Hersham, Surrey KT12 3PU, Inglaterra.

N. América solamente:
ANI MATE
104A Longview Drive, Conroe, TX 77301
34716/0810