Manual del usuario del mando a distancia multifunción inalámbrico por infrarrojos Pioneer RG66B6B/BGEFU1

Pioneer RG66B6B/BGEFU1 Mando a distancia inalámbrico multifunción por infrarrojos

Lea y comprenda completamente estas instrucciones antes de intentar hacer funcionar su nueva unidad de aire acondicionado utilizando este mando a distancia. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.

Nota:

• La disposición de los botones de este mando a distancia, tal como se representa aquí, corresponde al modelo estándar. El modelo real adquirido puede variar ligeramente de estas ilustraciones.
• La señal de salida enviada por este mando a distancia es procesada íntegramente por el sistema de aire acondicionado receptor. En el caso de que alguna de las funciones del mando a distancia no esté disponible para el modelo específico del aparato de aire acondicionado, dichas funciones no funcionarán.
• El manual de usuario de su aparato de aire acondicionado puede contener información adicional sobre el uso de este mando a distancia.

Especificaciones del mando a distancia

Número de modelo	RG66B6(B)/BGEFU1
Tensión nominal	Pilas secas de 3,0 V (R03/LR03x2)(2xAAA)
Alcance de la señal	8 m (25 pies)
Temperatura de funcionamiento	23°F – 140°F

Aviso:
Este dispositivo cumple todas las normativas nacionales pertinentes.

• Para Canadá, este dispositivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Para EE.UU., este dispositivo cumple la sección 15 de la ley FCC.
  El funcionamiento está sujeto a dos condiciones:
  (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
  (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de la ley FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado actualmente el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Disposición y funciones de los botones

Antes de utilizar su nuevo acondicionador de aire, asegúrese de familiarizarse con el mando a distancia. A continuación se ofrece una breve descripción del mando a distancia. Para instrucciones sobre cómo operar su acondicionador de aire, refiérase al BÁSICO y AVANZADO secciones de funciones de este manual.
Nota: El modo CALOR no es compatible con su aparato si ha adquirido una versión sólo frío. La opción de modo CALOR de este programador no funcionará con aparatos de sólo frío.

1. ON/OFF
   Enciende o apaga la unidad.
2. MODO
   Recorre los siguientes modos de funcionamiento:
   AUTO COOL DRY HEAT FAN
3. ECO
   Inicia y detiene la función de eficiencia energética. Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar la función de reposo.
4. TEMPORIZADOR
   Ajusta el temporizador para encender o apagar la unidad. Consulte la sección de funciones BÁSICAS para obtener instrucciones.
5. LED
   Enciende o apaga la pantalla LED de la unidad interior.
6. SEGUIRME
   Activa el mando a distancia como termostato en lugar de la unidad.
7. TURBO
   Ajusta la unidad para que alcance la temperatura preestablecida en el menor tiempo posible.
8. CORTE
   Establece/activa tus propios preajustes.
9. VENTILADOR
   Pasa por las velocidades del ventilador en el siguiente orden:
   AUTO LOW MED HIGH
   Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar el modo silencioso.
10. TEMP
    Aumenta la temperatura en incrementos de 1˚. Máx. 86˚F (30˚C).
11. TEMP
    Reduce la temperatura en incrementos de 1˚. Mín 62˚F (17˚C).
    NOTA: Mantenga pulsado juntos para alternar entre ˚F y ˚C.
12. GIRO
    Inicia/detiene la función de giro automático de la rejilla horizontal.
13. DIRECTO
    Ajuste la dirección deseada del flujo de aire arriba/abajo. (Cada pulsación equivale a 6 grados)
14. SELF-CLEAN
    Inicia/detiene la función de autolimpieza.

Manejo del mando a distancia

¿No está seguro de lo que hace una función?
Consulte las secciones FUNCIONES BÁSICAS y FUNCIONES AVANZADAS de este manual para obtener descripciones detalladas sobre el funcionamiento de su aire acondicionado.

Nota especial

• Los diseños de los botones de su unidad pueden diferir ligeramente de las ilustraciones y ejemplos mostrados.
• Si la unidad interior no tiene una función determinada, la selección de función en el mando a distancia no tendrá ningún efecto.

Colocación/Sustitución de las pilas
Su aparato de aire acondicionado viene con dos pilas AAA, que deben insertarse en el mando a distancia.

• Retire la tapa posterior del mando a distancia para dejar al descubierto el compartimento de las pilas.
• Introduzca las pilas, prestando atención al hacer coincidir los extremos (+) y (-) de las pilas con los símbolos del compartimento.
• Vuelva a colocar la tapa posterior.

Instalación del soporte del mando a distancia
El soporte del mando a distancia (que puede o no haber sido incluido con su unidad) puede fijarse a una pared o a un soporte. Compruebe que el aire acondicionado recibe señales antes de la instalación. Utilice los dos tornillos incluidos para instalar el soporte.

Nota sobre la batería
Para un rendimiento óptimo del producto:

• No mezcles pilas viejas y nuevas o de distinto tipo.
• No deje pilas en un mando que no vaya a utilizar durante más de 2 meses.

Consejos para el mando a distancia

• El mando a distancia debe utilizarse a menos de 8 metros de la unidad.
• La unidad emitirá un pitido cuando se reciban señales del mando a distancia.
• Las cortinas, la luz solar directa, etc. pueden interferir con la señal infrarroja del receptor.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante más de 2 meses, asegúrese de quitarle las pilas.

Eliminación de la batería

No deseche las pilas como residuos urbanos sin clasificar. Consulte las leyes locales para la correcta eliminación de las pilas.

Iconos/indicadores de la pantalla LCD

La información se muestra cuando se enciende el mando a distancia. A continuación se ofrece un resumen de los distintos iconos.

Nota: Todos los indicadores mostrados en la figura anterior son para una presentación clara. Durante la operación real, sólo los iconos funcionales relativos se mostrarán en la ventana de visualización.

Funciones básicas

Funcionamiento del modo AUTO

En el modo AUTO, la unidad seleccionará automáticamente los modos FRÍO, VENTILADOR, CALOR o SECO en función de la temperatura ajustada.

1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo AUTO.
2. Ajuste la temperatura deseada con los botones temp o temp botones.
3. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

Nota: La velocidad del ventilador no se puede ajustar en modo AUTO.

Funcionamiento en modo COOL

1. Pulse el botón MODO para seleccionar el modo FRÍO.
2. Ajuste la temperatura deseada utilizando los botones temp o temp botones.
3. Pulse el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador.
4. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

Ajuste de temperaturas
El rango de temperatura de funcionamiento de su unidad de aire acondicionado es de 17-30°C (62-86°F). Puede aumentar o disminuir esta temperatura en incrementos de 1°.

Funciones básicas

Modo DRY (deshumidificación)

1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo AUTO.
2. Ajuste la temperatura deseada con los botones temp o temp botones.
3. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

Nota: La velocidad del ventilador no se puede ajustar en modo SECO.

Funcionamiento del modo FAN

1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo VENTILADOR.
2. Pulse el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador.
3. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

Nota: No se puede ajustar una temperatura cuando se está en modo VENTILADOR. Como resultado, la pantalla LCD del mando a distancia no mostrará la temperatura.

Funcionamiento del modo HEAT

1. Pulse el botón MODO para seleccionar el modo CALOR.
2. Ajuste la temperatura deseada con los botones temp o temp botones.
3. Pulse el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador.
4. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

Nota: Cuando la temperatura exterior desciende, el rendimiento de su unidad durante el modo CALOR puede verse afectado. En tales casos, se recomienda utilizar una calefacción adicional.
junto con este acondicionador de aire.

Ajuste de la función TEMPORIZADOR
Su aparato de aire acondicionado dispone de dos funciones relacionadas con el temporizador:

• TEMPORIZADOR ENCENDIDO – Establece la cantidad de retraso antes de que la unidad se encienda automáticamente.
• TEMPORIZADOR APAGADO – Establece la cantidad de tiempo antes de que la unidad se apague.

TEMPORIZADOR ENCENDIDO:
La función TEMPORIZADOR ENCENDIDO le permite establecer un periodo de tiempo fijo, tras el cual la unidad se encenderá automáticamente. Por ejemplo, puede programarse para que se encienda cuando el usuario
llegue a casa del trabajo.

1. Pulse el botón TIMER. El indicador de temporizador encendido y se mostrará la cantidad de tiempo.
   Nota: Este valor indica el tiempo que falta para que el aparato se encienda. Activando TIMER ON con un valor de 2h a las 13h, el aparato se encenderá a las 15h.
2. Pulse la tecla temp o temp repetidamente para configurar la hora a la que la unidad debe encenderse.
3. -4. Transcurridos 3 segundos, se activará la función TIMER ON. La pantalla digital del mando a distancia volverá a mostrar la temperatura.

Elpermanece encendido y la función está activada.

TEMPORIZADOR APAGADO:
La función TEMPORIZADOR DE APAGADO le permite establecer un periodo de tiempo fijo, tras el cual la unidad se apagará automáticamente. Por ejemplo, se puede programar para que se apague cuando el
usuario salga de casa para ir a trabajar.

1. Pulse el botón TIMER. El indicador de apagado del temporizador y se mostrará la cantidad de tiempo.
   Nota: Este valor indica el tiempo que falta para que el aparato se apague. Activando TIMER OFF con un valor de 5h a las 14h, la unidad se apagará a las 19h.
2. Pulse la tecla temp o temp repetidamente para configurar la hora a la que la unidad debe apagarse.
3. -4. Transcurridos 3 segundos, se activará la función TEMPORIZADOR APAGADO. La pantalla digital del mando a distancia volverá a mostrar la temperatura.

Elpermanece encendido y la función está activada.

Nota: Al configurar las funciones TEMPORIZADOR ENCENDIDO o TEMPORIZADOR APAGADO, el proceso de configuración aumentará/disminuirá en incrementos de 30 minutos hasta que el valor llegue a 10 horas. Después de 10 horas, la configuración aumentará/disminuirá en incrementos de 1 hora. Cualquiera de las dos funciones puede desactivarse ajustando el temporizador a «0hr». Límite de 24 h máx.

Ajuste de TIMER ON y TEMPORIZADOR APAGADO simultáneamente:
Los usuarios pueden configurar tanto el encendido como el apagado de la función de temporizador. Asegúrese de tener en cuenta que los períodos de tiempo que se establecen para cualquiera de las funciones son la cantidad de
horas después de la hora actual.
Ej: Si la hora actual es la 1 de la tarde, y el usuario quiere que el sistema se encienda a las 7 de la tarde y funcione durante 2 horas, haría lo siguiente:

Configure el TEMPORIZADOR del sistema para que se encienda en 6 horas:

Configure la función TIMER OFF del sistema para que se apague automáticamente en 8 horas:

El ejemplo de la página 11 muestra cómo configurar el sistema para que se encienda después de 6 horas, funcione durante 2 horas y luego se apague. Véase la figura siguiente:

La pantalla del mando a distancia será como se muestra:

Nota: Si el usuario desea incorporar la función de programación, que le permitirá establecer las horas específicas de cada día de la semana en las que se apagará y encenderá la unidad, puede adquirir el Módulo de control y acceso inalámbrico a Internet de Pioneer. Este accesorio se vende por separado y está disponible en www.pioneerminisplit.com.

Funciones avanzadas

Función ECO (sólo en modo COOL)
El botón ECO se utiliza para entrar en el modo de eficiencia energética del sistema. Cuando la unidad está en modo refrigeración, al presionar este botón se ajustará la temperatura a 75°F (24°C) y la
velocidad del ventilador cambiará a AUTO. Si la temperatura ajustada actual es superior a 75°C/24°C, la velocidad del ventilador cambiará a AUTO y la temperatura ajustada no cambiará.
Nota: Pulsando el botón ECO, o modificando el modo/ajustando la temperatura de consigna por debajo de 75°C/24°C, el sistema saldrá del modo ECO.
En el modo ECO, la temperatura debe ajustarse a 75 °C/24 °C o más. Si el resultado es una refrigeración insuficiente e incomodidad, pulse de nuevo el botón ECO.
sacar el sistema del modo ECO.

Modo reposo

Si mantiene pulsado el botón ECO durante 2 segundos, el sistema pasará al modo de reposo. El modo de reposo está pensado para periodos en los que las necesidades de refrigeración son menores, como durante las típicas horas de sueño. Este modo reducirá el consumo de energía y sólo puede activarse a través del mando a distancia.

Para obtener más detalles, consulte la sección «modo de reposo» del manual de usuario del sistema.
Nota: El modo Sleep no está disponible durante los modos FAN o DRY.

Función de bloqueo
Pulse el botón turbo y el botón de autolimpieza a la vez durante un segundo para bloquear o desbloquear la botonera del mando a distancia.

«Función «Sígueme
El botón «Follow Me» permite al mando a distancia medir la temperatura en su ubicación actual y enviar este valor al sistema de aire acondicionado cada 3 minutos. Cuando se utiliza el modo AUTO, FRÍO o CALOR, dar prioridad a la temperatura más cercana al usuario puede garantizar un mayor confort.

Modo Silencio
Manteniendo pulsado el botón FAN durante 2 segundos se activará/desactivará el modo silencioso. Esta función sólo está disponible en algunos modelos. Utilice esta función para que el sistema funcione de forma más silenciosa. Cuando funcione en este modo, el sistema puede experimentar una disminución de la capacidad de salida de calefacción o refrigeración.

Modo Vacaciones
Pulsando la tecla dos veces en un segundo pondrá el sistema en modo vacaciones. En el modo de vacaciones, el sistema permanecerá a 8°C (46°F) y la pantalla de la unidad interior mostrará «FP», que significa protección contra congelación.

Función de acceso directo
Se utiliza para restaurar los ajustes actuales o para reanudar los ajustes anteriores. Pulse el botón de acceso directo cuando el mando a distancia esté encendido y el sistema volverá automáticamente a sus ajustes anteriores, como la temperatura establecida en el modo de funcionamiento, el nivel de velocidad del ventilador y la función de modo de suspensión de la unidad (si está activa).
Si se mantiene pulsado durante más de 2 segundos, el sistema restablecerá automáticamente sus ajustes de funcionamiento actuales en uso en ese momento.

Modo Autolimpieza
Las bacterias del aire pueden manifestarse en la humedad que se condensa dentro o alrededor del intercambiador de calor de la unidad. Con el uso regular, la mayor parte de esta humedad suele haberse evaporado. Cuando el modo de autolimpieza está activo, el sistema se limpiará solo y después se apagará automáticamente. Esta función puede utilizarse tantas veces como sea necesario, pero sólo está disponible en modo FRÍO (AUTO), o SECO.

Modo Turbo
El modo Turbo obliga a la unidad a alcanzar la temperatura fijada en el menor tiempo posible. En modo refrigeración, la unidad arrancará el proceso con una fuerte salida de aire. En modo calefacción, la unidad puede emplear el uso de un calefactor eléctrico suplementario, para las unidades que estén equipadas con esta función.

FAQS

Manual del usuario del mando a distancia multifunción inalámbrico por infrarrojos Pioneer RG66B6B_BGEFU1