Manual de instalación
Termostato programable con pantalla táctil Wi-Fi Honeywell
Modelo: RTH8580WF
Otros manuales de Honeywell Pro Termostato:
En la caja encontrará
- Termostato
- Placa de pared (fijada al termostato)
- Tornillos y anclajes
- Pila de botón (en la parte posterior del termostato)
- Guía de inicio rápido
- Tarjeta de identificación del termostato
- Etiquetas de cables
- Guía del usuario
Bienvenido
Enhorabuena por la compra de un termostato programable con pantalla táctil Wi-Fi Honeywell. Al registrarse en las Soluciones de Confort Total Connect de Honeywell, puede supervisar y controlar de forma remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o negocio, y permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya.
Total Connect Comfort de Honeywell es la solución perfecta si viaja con frecuencia, tiene una casa de vacaciones, un negocio o gestiona una propiedad de inversión o si simplemente busca tranquilidad.
Precaución: Este termostato funciona en sistemas de 24 voltios. NO funcionará en sistemas de 120/240 voltios.
Precaución: Este termostato contiene una pila de litio que puede contener material de perclorato.
Material de perclorato: se puede aplicar una manipulación especial.
Véase www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
AVISO DE MERCURIO: No tire su viejo termostato a la basura si contiene mercurio en un tubo sellado. Póngase en contacto con Thermostat Recycling Corporation en www.thermostat-recycle.org o en el 1-800-238-8192 para obtener información sobre cómo y dónde deshacerse de su viejo termostato de forma adecuada y segura.
AVISO: Para evitar posibles daños al compresor, no haga funcionar el acondicionador de aire si la temperatura exterior desciende por debajo de 50°F (10°C).
¿Necesita ayuda?
Visita wifithermostat.com o llama al 1-855-733-5465 para obtener ayuda antes de devolver el termostato a la tienda.
Características de su termostato Wi-Fi
Con tu nuevo termostato, podrás:
- Conectarse a Internet para supervisar y controlar su sistema de calefacción/refrigeración.
- Ver y modificar los ajustes de tu sistema de calefacción/refrigeración
- Ver y ajustar la temperatura y los horarios
- Recibe alertas por correo electrónico y obtén actualizaciones automáticas
Su nuevo termostato le ofrece:
- Tecnología Smart Response
- Protección del compresor
- Conmutación automática calor/frío
Referencia rápida de la pantalla de inicio
Una vez instalado el termostato Wi-Fi, aparecerá la pantalla de inicio. Algunas partes de esta pantalla cambiarán dependiendo de cómo la esté viendo. Para cambiar los ajustes, basta con pulsar ligeramente con el dedo la zona correspondiente.
A menos que cambie la función de iluminación, la pantalla siempre está iluminada a baja intensidad. Al tocar la pantalla, ésta se ilumina.
Mensajes del centro de mensajes
Horarios preestablecidos de ahorro de energía
Este termostato está preconfigurado con ajustes de programas de ahorro de energía para cuatro periodos de tiempo. El uso de los ajustes predeterminados puede reducir sus gastos de calefacción/refrigeración hasta en un 33% si se utiliza según las instrucciones. El ahorro puede variar según la región geográfica y el uso.
Configuración del termostato
Configurar su termostato de pantalla táctil programable por Wi-Fi es fácil. Está preprogramado y listo para funcionar en cuanto se instala y registra.
- Instale su termostato.
- Conéctalo a tu red inalámbrica doméstica.
- Regístrate en línea para acceder a distancia.
Antes de empezar, es posible que desee ver un breve vídeo de instalación. Utilice el QR Code® de la parte delantera de esta guía o visite wifithermostat.com.
Instalación del termostato
Es posible que necesites las siguientes herramientas para instalar este termostato:
- Destornillador Phillips nº 2
- Destornillador de bolsillo pequeño
- Lápiz
- Nivel (opcional)
- Taladro y brocas (3/16″ para tabiquería seca, 7/32″ para yeso) (opcional)
- Martillo (opcional)
- Cinta aislante (opcional)
- Desconecte la alimentación.
Para proteger su equipo, desconecte la alimentación de su sistema de calefacción/refrigeración en la caja del disyuntor o en el interruptor del sistema.
- Retire el termostato antiguo.
Retira el termostato antiguo dejando la placa de pared y el cableado en su sitio. Toma una foto de los cables del termostato antiguo para poder consultarlos más adelante.
Si tiene un termostato antiguo con un tubo de mercurio sellado, consulte la página 2 para obtener instrucciones sobre cómo desecharlo correctamente.
- Etiquete los cables.
Utilice las etiquetas adhesivas suministradas para etiquetar cada cable a medida que lo desconecta. Etiquete los cables según las designaciones de los terminales del termostato antiguo, no por color de cable.
Nota: Si ninguna etiqueta coincide con la etiqueta de un terminal de cable, escriba la etiqueta del terminal en una etiqueta en blanco.
- Retire la placa de pared.
Retire la placa antigua de la pared después de haber etiquetado y desconectado todos los cables.
- Separe el termostato Wi-Fi y su placa de pared.
En tu nuevo termostato, sujeta con una mano las sujeciones para los dedos de la parte superior e inferior de la placa de pared y con la otra mano el termostato (parte frontal). Separe las piezas. - Monte la placa de pared para el termostato Wi-Fi.
Monta tu nueva placa de pared con los tornillos y anclajes incluidos con el termostato.
En caso necesario:
Taladre agujeros de 3/16 pulgadas para el panel de yeso.
Taladre agujeros de 7/32 pulgadas para yeso.
Nota: El termostato Wi-Fi necesita un cable C para funcionar. El cable C, o común, proporciona alimentación de 24 VCA al termostato. Muchos termostatos mecánicos o a pilas más antiguos no necesitan un cable C. Si no tienes un cable C, prueba:
- Busque un cable no utilizado que esté introducido en la pared. Conecte ese cable a C y compruebe que está conectado al común de 24 VCA de su sistema de calefacción/refrigeración. Consulte la sección de vídeos en wifithermostat.com.
- Instalación de un cable nuevo. Si es necesario, póngase en contacto con un contratista para instalar un cable nuevo (vaya a wifithermostat.com para localizar un contratista en su zona).
Cableado
Para convencional sistemas de calefacción/refrigeración (horno de gas natural, gasóleo o eléctrico, aire acondicionado), véase la página 16. Para más definiciones, véase «Glosario» en la página 65.
Para una bomba de calor ver página 17. Para más definiciones, véase «Glosario» en la página 65. - Cableado (sistema convencional)
7A. Conecte los cables.
Conecte el termostato Wi-Fi a su sistema convencional.a. Haga coincidir las etiquetas de los cables con las etiquetas de los terminales. Debe tener un cable C. Consulte la página 15.
b. Afloje los tornillos, inserte los cables en los orificios del borde interior de los terminales y, a continuación, apriete los tornillos.
c. Empuje el cable sobrante hacia la abertura de la pared.
d. Continúe en la página 22.
Cableado (sólo sistema de bomba de calor)
7B. Conecte los cables.
Conecta el termostato Wi-Fi a la bomba de calor.
a. Haga coincidir las etiquetas de los cables con las etiquetas de los terminales del nuevo termostato. Debe tener un cable C. Consulte la página 15.
b. Afloje los tornillos, inserte los cables en los orificios del borde interior de los terminales y, a continuación, apriete los tornillos.
c. Si el termostato antiguo tiene cables separados en AUX y E, coloque ambos cables en el
terminal E/AUX. Si el termostato antiguo tiene un cable en AUX con un puente a E, coloque el cable en el terminal E/AUX. No se requiere puente.
d. Empuje el cable sobrante hacia la abertura de la pared.
e. Continúa en la página 22.
Cableado alternativo (sólo sistema de bomba de calor)
Utilícelo si las etiquetas de los cables no coinciden con las etiquetas de los terminales.Nota: Debe tener un cable C o equivalente. Consulte la página 15.
Clave de cableado alternativo (sólo sistema de bomba de calor)
1. Deje el puente metálico entre los terminales R y RC en su sitio.
2. Si su antiguo termostato tenía cables V y VR, consulte wifithermostat.com para obtener ayuda.
3. Si su antiguo termostato tenía cables O y B separados, conecte el cable B al terminal C. Si tiene otro cable conectado al terminal C, consulte wifithermostat.com para obtener ayuda. Conecte el cable O al terminal O/B. Ajuste la Función del Sistema 0190 a 0 (ver página 55).
4. Si su antiguo termostato tenía un cable O y no un cable B, conecte el cable O al terminal O/B.
5. Si su antiguo termostato tenía cables Y1, W1 y W2 separados, consulte wifithermostat.com para obtener ayuda.
6. Este es el monitor del sistema. Si el monitor detecta un problema, verá una luz roja en la esquina superior derecha del termostato (brilla a través de la tapa).
7. Si el termostato antiguo tiene cables separados en AUX y E, coloque ambos cables en el terminal E/AUX. Si el termostato antiguo tiene un cable en AUX con un puente a E, coloque el cable en el terminal E/AUX. No se requiere puente.
No utilice el terminal K. - Instale la batería.
Inserte la pila de botón (incluida), respetando la polaridad correcta.
- Fije el termostato a la placa de pared.
Alinee el termostato con la placa de pared y encájelo en su sitio.
- Encender el sistema de calefacción/refrigeración
Vuelva a conectar el sistema de calefacción/refrigeración en la caja de disyuntores o en el interruptor del sistema.
- Ajustar fecha y hora.
Toque los botones s o t para cambiar la hora y la fecha mostradas.
Mantenga pulsado un botón para cambiar rápidamente un ajuste.
- Determine su tipo de sistema de calefacción/refrigeración.Si su tipo de sistema es convencional de una sola etapa, continúe en «Conexión a su red Wi-Fi» en la página 27.
Si su sistema es:– Calor y frío multietapa convencional
– Bomba de calor sin apoyo térmico
– Bomba de calor con apoyo térmico
– Sólo calor
– Sólo fríoConsulte la página 51 para hacer coincidir su termostato con su tipo de sistema y, a continuación, continúe con «Conexión a su red Wi-Fi» en la página 27.
Si no está seguro de su tipo de sistema de calefacción/refrigeración o tiene otras preguntas, visite wifithermostat.com
Para completar este proceso, debe tener un dispositivo inalámbrico conectado a su red inalámbrica doméstica. Cualquiera de estos tipos de dispositivos funcionará:
- Ordenador portátil (recomendado)
- Tableta (recomendada)
- Smartphone
Si se queda atascado… en cualquier punto de este procedimiento, reinicie el termostato retirando el termostato de la placa de pared, espere 5 segundos y vuelva a encajarlo en la placa de pared. Vuelva al Paso 1 de este procedimiento, que comienza en la página siguiente.
Lea más sobre:
Honeywell WiFi termostato de pantalla táctil – Manual de programación
Honeywell WiFi Touchscreen Thermostat Manual – PDF optimizado
Honeywell WiFi Touchscreen Thermostat Manual – Original PDF
¿Preguntas sobre su Manual? Envíelas en los comentarios.
