El Manual de Usuario de Cerraduras con Teclado Schlage BE365/FE575/FE595 es una guía completa que proporciona instrucciones detalladas e información sobre cómo utilizar y programar su cerradura con teclado Schlage. Este manual es imprescindible para todos los usuarios de cerraduras con teclado Schlage, ya que contiene información esencial sobre las funciones de la cerradura, los códigos de programación y consejos para solucionar problemas. El manual también incluye información sobre la garantía, cómo registrar el producto y cómo cambiar la pila de la cerradura. Los usuarios encontrarán instrucciones detalladas sobre cómo añadir y eliminar códigos de usuario, cambiar el comportamiento de la cerradura y utilizar la función de anulación de la llave. El manual también explica la diferencia entre los modelos Auto Lock y Flex Lock y cómo cambiar la pila de cada modelo. Con este manual, los usuarios pueden programar fácilmente su cerradura para adaptarla a sus necesidades y garantizar su funcionamiento fiable. Para cualquier pregunta o asistencia técnica, los usuarios pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Schlage o visitar su sitio web para obtener recursos adicionales.
Cerraduras con teclado Schlage
schlage cerradura de teclado
CONSERVE ESTA GUÍA
Necesitará estos códigos para utilizar su cerradura.
Garantía
Garantía mecánica y de acabado limitada de por vida y garantía electrónica limitada de 3 años
Sujeto a los términos y condiciones de la garantía, Schlage extiende una garantía mecánica y de acabado limitada de por vida y una garantía electrónica limitada de tres años al usuario consumidor original («Usuario Original») de nuestro producto marca Schlage («Producto») contra defectos en materiales y mano de obra, siempre y cuando el Usuario Original ocupe la vivienda en la que se instaló originalmente el Producto. Consulte answers.schlage.com para obtener detalles y limitaciones específicos de la garantía, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Schlage en el (888) 805-9837 en EE.UU., 800-997-4734 en Canadá o 018005067866 en México para obtener asistencia.
Registre su producto
Documente su compra y registre su garantía en RegisterMySchlage.com
CONSERVE ESTA GUÍA
Esta guía contiene información importante sobre su cerradura.
- Los códigos de usuario predeterminados y el código de programación se encuentran en la pegatina de la parte posterior de esta guía. Los necesitará si alguna vez necesita restablecer la configuración predeterminada de fábrica de su cerradura.
- La pegatina también contiene el número de serie, que puede ser necesario para la garantía y el servicio de atención al cliente.
- En esta guía se explican las instrucciones para añadir y eliminar códigos de usuario, cambiar el comportamiento del candado, solucionar problemas, servicio de atención al cliente y mucho más.
¿POR QUÉ NECESITO LLAVES SI ES UNA CERRADURA SIN LLAVE?
Buena pregunta. En caso de que se agote la batería o no se conozca el código de usuario, puede utilizar la llave para acceder a la cerradura empleando el mando de emergencia.
¿Preguntas sobre su nueva cerradura de teclado?
No la devuelva a la tienda.
¡Déjanos ayudarte primero!
¿Necesita ayuda?
Para consultar documentos técnicos y vídeos, visite answers.schlage.com
EE.UU.: 888-805-9837
Canadá: 800-997-4734
México: 018005067866
PIEZAS DE CERRADURA
Cerradura con teclado
Modelo BE365
schlage keypad lock manual
Teclado
- Se utiliza para introducir los códigos de programación y desbloqueo. Consulte Guía de programación en la página 10 y Bloqueo y desbloqueo en la página 6 para obtener más información.
Volante exterior
- Se utiliza para desbloquear la cerradura después de introducir un Código de Usuario válido, o para bloquear la cerradura después de pulsar el botón Schlage.
Cilindro
- Se utiliza sólo en situaciones de emergencia para desbloquear la cerradura. Consulte Anulación de la llave en la página 7.
Giro interior del pulgar
- Se utiliza para bloquear o desbloquear la cerradura.
Palanca del teclado
Modelos FE575 (Auto Lock) y FE595 (Flex Lock)
manual de la cerradura de teclado schlage
Teclado
- Situado en el exterior de la cerradura.
- Se utiliza para introducir los códigos de programación y desbloqueo. Véase
Guía de programación en la página 10 y Bloqueo y desbloqueo en la página 8 para más información.
Palanca
- La palanca interior puede girarse en cualquier momento para retraer el pestillo.
- La palanca exterior puede girarse en cualquier momento, pero sólo retraerá el pestillo cuando la cerradura esté desbloqueada.
Cilindro
- Situado en el exterior de la cerradura.
- Se utiliza sólo en situaciones de emergencia para desbloquear la cerradura. Vea Anulación de la llave en la página 8.
Thumbturn
- SÓLO FE595: Se utiliza para poner la cerradura en estado bloqueado o desbloqueado.
CERRADURA CON TECLADO
MODELO BE365
Bloqueo y desbloqueo Desde el exterior
Para bloquear
- Pulse el botón Schlage.*
- Gire el botón giratorio hacia fuera de las bisagras.
* Si la función de Bloqueo de Giro está desactivada, debe introducirse un Código de Usuario válido para bloquear la puerta. Ver Activar o Desactivar Bloqueo & Salir en la página 12.
Para Desbloquear
» Si la iluminación es escasa, pulse el botón Schlage para iluminar el teclado antes de comenzar.
- Introduzca un Código de Usuario en el teclado.
- Gire el botón giratorio hacia las bisagras.
Cambio de pila
Cambie las pilas de la cerradura al mismo tiempo que prueba y cambia las pilas de los detectores de humo. Esto asegurará un funcionamiento fiable y continuado. Utilice una pila alcalina de 9 voltios de alta calidad para la sustitución.
- Retire la cubierta interior.
- Sustituya la pila.
- Vuelva a introducir los cables para que no queden engarzados. Vuelva a colocar la tapa.
¿Baterías de litio?
Las pilas de litio pueden tener una vida útil más larga, pero cuando empiezan a fallar, fallan rápidamente. No las recomendamos porque no te dan mucho tiempo para cambiar las pilas antes de que la cerradura esté completamente descargada.
Anulación de llave
La anulación de la llave se puede utilizar para obtener acceso cuando la batería está completamente agotada, cuando no se conoce un código de usuario válido o cuando la anulación de bloqueo está activada.
- Introduzca la llave en el cilindro.
- Gire la llave 90° hacia las bisagras.
- Empuje la llave y el cilindro hacia el interior de la cerradura.
- Gire la llave 90° hacia las bisagras.
Invierta los pasos para volver a bloquear. Mantenga el botón giratorio quieto mientras extrae la llave. Para más información, consulte Cambio de la batería en la página 6 o Restablecer los ajustes de fábrica en la página 15.
Anulación del bloqueo
La anulación de bloqueo se puede utilizar para desactivar completamente el teclado. Cuando está activado, debe utilizarse una llave para desbloquear el bloqueo.
- Retire la cubierta interior.
- Desconecte y retire la batería.
- Utilice un pequeño destornillador plano para girar la ranura de anulación de bloqueo para BLOQUEO.
- Vuelva a introducir los cables para que no queden engarzados. Vuelva a colocar la tapa.
BLOQUEOS DE TECLADO
Las cerraduras de teclado están siempre bloqueadas desde el exterior, por defecto. Sólo el FE595 puede configurarse como desbloqueado.
Para desbloquear temporalmente
» Si la iluminación es escasa, pulse el botón Schlage para iluminar el teclado antes de comenzar.
- Introduzca un Código de Usuario en el teclado.
- Gire la palanca para abrir la puerta. La puerta volverá a cerrarse automáticamente.
schlage keypad lock manual
Desbloqueo (sólo FE595)
- Gire el botón giratorio interior hasta la posición vertical.
- Vuelva a girar el botón a la posición horizontal para volver a bloquearlo.
* No se requiere Código de Usuario para abrir la puerta cuando la cerradura está ajustada en desbloqueo.
Anulación de llave
La anulación de la llave se puede utilizar cuando la batería está completamente agotada o cuando no se conoce ningún código de usuario válido.
- Inserte la llave.
- Gire la llave 270° para desbloquear.
- Gire el pomo/palanca para abrir la puerta.*
* Gire la llave hasta la posición inicial para volver a cerrar. La llave no puede extraerse del cilindro mientras la cerradura esté desbloqueada. Para más información, consulte Cambio de la batería en la página 9 o Restablecer los ajustes de fábrica en la página 15.
¿Cuál es la diferencia entre el Auto Lock y el Flex Lock?
El Auto Lock (FE575) siempre está bloqueado desde el exterior. El Flex Lock (FE595) se bloquea normalmente desde el exterior, pero puede desbloquearse colocando el botón giratorio en posición vertical.
Cambio de batería
Coloque las pilas en su cerradura al mismo tiempo cada año que comprueba y sustituye las pilas de sus detectores de humo. Esto asegurará un funcionamiento fiable continuado. Utilice una pila alcalina de 9 voltios de alta calidad para la sustitución.
FE595
- Retire la cubierta interior.
- Sustituya la batería.
- Vuelva a colocar la cubierta.
FE575
- Retire la cerradura de la puerta.
- Abra el compartimento de la batería y sustitúyala.
- Vuelva a instalar la cerradura en la puerta.
¿Baterías de litio?
Las pilas de litio pueden tener una vida útil más larga, pero cuando empiezan a fallar, fallan rápidamente. No las recomendamos porque no te dan mucho tiempo para cambiar las pilas antes de que la cerradura esté completamente descargada.
El color del botón Schlage indica el estado de la cerradura.
Naranja
- La cerradura está en modo programación
Verde
- Se ha introducido un código de usuario correcto
- El proceso de programación ha finalizado
Rojo
- Se ha introducido un código de usuario incorrecto
- Se ha producido un error de programación
- Baterías bajas
- El parpadeo en rojo indica batería críticamente baja
Códigos
El control de la cerradura se gestiona de forma sencilla mediante un Código de Programación de seis dígitos y Códigos de Usuario de cuatro dígitos.
CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN
(Seis números)
- La cerradura viene preajustada con un único Código de Programación por defecto. Puede encontrarlo en las pegatinas, una en la parte posterior del conjunto del teclado y otra en la parte frontal de esta Guía del usuario.
- Se utiliza para poner la cerradura en modo de programación.
- NO desbloquea la cerradura.
- Los cuatro primeros números deben ser diferentes de todos los Códigos de Usuario que haya actualmente en la cerradura.
- Si olvida el Código de Programación, puede restablecer la cerradura a los ajustes de fábrica, lo que restaura el Código de Programación predeterminado. Consulte Restablecer los ajustes de fábrica en la página 15.
CÓDIGOS DE USUARIO
(Cuatro números)
- La cerradura viene preajustada con dos Códigos de Usuario únicos por defecto. Se pueden encontrar en las pegatinas, una en la parte posterior del conjunto del teclado y otra en la parte frontal de esta Guía del usuario.
- Se utiliza para desbloquear la cerradura.
- Estos cuatro números deben ser diferentes de los cuatro primeros números del Código de Programación.
- Se pueden almacenar hasta 19 posibles Códigos de Usuario en la cerradura a la vez.
Ubicación de los códigos por defecto
Los Códigos de Usuario por Defecto y el Código de Programación se encuentran en dos lugares:
Parte posterior del teclado
Debe retirar el teclado de la puerta para ver esta pegatina.
manual de la cerradura con teclado schlage
¿Quiere ver un vídeo?
Vaya a answers.schlage.com y busque un vídeo sobre «Cómo programar el bloqueo del teclado». También hay disponibles otros vídeos e información.
Controles mejorados
Las cerraduras con teclado de Schlage se diseñaron con funciones añadidas que le permiten adaptar la cerradura a sus necesidades.
Las características adicionales que puede elegir utilizar incluyen:
schlage keypad lock manual
REGISTRE SUS CÓDIGOS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Visite answers.schlage.com y haga clic en Cerraduras electrónicas con teclado en el menú de la derecha para ver vídeos, solucionar problemas, preguntas frecuentes y mucho más.
Restablecer la configuración de fábrica
Si pierde u olvida su Código de Programación, puede restaurar los ajustes de fábrica, lo que restablecerá el Código de Programación predeterminado.
- Desconecte la batería.
- Pulse y suelte el botón Schlage.
- Los siguientes pasos deben producirse en un plazo de 10 segundos:
a. Vuelva a conectar la batería. El botón Schlage se iluminará en verde durante un segundo.
b. A continuación, mantenga pulsado el botón Schlage hasta que se ilumine en verde y la cerradura emita un pitido. - Intente introducir uno de los Códigos de Usuario predeterminados. Si no desbloquea la cerradura, comience de nuevo en el paso 2.
Una vez hecho esto, puede cambiar el código de programación a un número personalizado. Consulte Cambio del código de programación* en la página 11.
ADVERTENCIA
¡Localice los Códigos de Programación y de Usuario por defecto en la parte delantera de esta guía o en la parte trasera del Conjunto de Teclado antes de empezar! Se restaurarán los Códigos de Programación y de Usuario por defecto. Se borrarán todos los Códigos de Usuario existentes y el Código de Programación actual.
EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE NO PUEDE RECUPERAR LOS CÓDIGOS POR DEFECTO PERDIDOS. NO RESTAURE LOS AJUSTES DE FÁBRICA A MENOS QUE PUEDA LOCALIZAR LOS CÓDIGOS POR DEFECTO.
Especificaciones
| Producto | Cerraduras con teclado Schlage |
|---|---|
| Modelos | BE365, FE575, FE595 |
| Garantía | Garantía mecánica y de acabado limitada de por vida y garantía electrónica limitada de 3 años |
| Registro | Registre su producto en RegisterMySchlage.com |
| Códigos por defecto | Situados en la pegatina de la parte posterior de la guía del usuario |
| Códigos de programación | Código de programación de seis cifras |
| Códigos de usuario | Códigos de usuario de cuatro dígitos |
| Piezas de cerradura | Keypad, Outside Thumbturn, Cylinder, Inside Thumbturn, Keypad Lever, Lever, Thumbturn |
| Bloqueo y desbloqueo | Bloqueo y desbloqueo mediante botón Schlage, código de usuario o anulación de llave |
| Batería | Sustitúyala anualmente por una pila alcalina de 9 voltios de alta calidad. |
| Señales de los botones del teclado | Naranja (modo de programación), Verde (código de usuario correcto), Rojo (código de usuario incorrecto o error), Rojo parpadeante (batería críticamente baja) |
| Funciones adicionales | Modelos Auto Lock (FE575) y Flex Lock (FE595), anulación de bloqueo, controles mejorados |
FAQ’S
Puedes utilizar cualquiera de los códigos predeterminados para abrir la puerta.
Puedes cambiar los códigos por defecto siguiendo las instrucciones de esta guía.
Puedes cambiar la hora de tu cerradura siguiendo las instrucciones de esta guía.
Puede configurar un código de usuario para su cerradura siguiendo las instrucciones de esta guía.
Puede eliminar un código de usuario de su cerradura siguiendo las instrucciones de esta guía.
Puede añadir un código de usuario adicional a su cerradura siguiendo las instrucciones de esta guía.
Puedes restablecer la configuración de fábrica de tu cerradura siguiendo las instrucciones de esta guía.
Coloque una pila alcalina nueva de 9 voltios de alta calidad en los contactos situados debajo del cerrojo.
Espere 1 luz roja y luego 3 luces verdes con 3 pitidos.
Presente una credencial válida.
Gire el cerrojo para alejarlo del borde de la puerta.
Sustituya las pilas
Si tiene algún problema con su cerradura con teclado Schlage, cambie la pila antes de hacer nada. Los problemas con baterías agotadas son comunes, pero reemplazarlas es sencillo y toma menos de un minuto – ¡no se necesitan herramientas! ¿Qué ocurre? Las causas más comunes de este problema son la batería baja y las baterías viejas del mando.
Schlage respalda sus productos y seguirá haciéndolo con una garantía mecánica y de acabado limitada de por vida, una garantía electrónica limitada de tres años y recursos dedicados, atención al cliente e innovación.
El cerrojo inteligente Schlage Connect combina funciones avanzadas con la seguridad mejorada de Z-Wave Plus. Es más fácil que nunca conectarse a su sistema domótico y controlar su cerradura con su voz. Libérese de las molestias de llaves perdidas, quedarse fuera o tener que esconder llaves de repuesto.
El adaptador WiFi es un simple enchufe de pared que se conecta a la señal WiFi de tu casa, lo que facilita su configuración. A continuación, utiliza la aplicación Schlage Home para emparejarlo con tu cerrojo y acceder a él desde cualquier lugar.
Schlage extiende una garantía mecánica y de acabado limitada de por vida y una garantía electrónica limitada de tres años al usuario consumidor original del producto contra defectos de material y mano de obra, siempre que el usuario original ocupe la vivienda en la que se instaló originalmente el producto.
Puede registrar su producto y la garantía en RegisterMySchlage.com.
Para cambiar la pila, retire la tapa interior y sustitúyala por una pila alcalina de 9 voltios de alta calidad. Vuelva a apretar los cables para que no se engarcen y vuelva a colocar la tapa.
La anulación de la llave se puede utilizar para acceder cuando la batería está completamente agotada, cuando no se conoce un código de usuario válido o cuando la anulación de la cerradura está activada. Inserte la llave en el cilindro, gire la llave 90° hacia las bisagras, empuje la llave y el cilindro en la manivela, gire la manivela 90° hacia las bisagras e invierta los pasos para volver a cerrar.
Introduzca un código de usuario en el teclado y gire la palanca para abrir la puerta. La puerta volverá a bloquearse automáticamente.
El Auto Lock (FE575) se bloquea siempre desde el exterior, mientras que el Flex Lock (FE595) se bloquea normalmente desde el exterior pero puede desbloquearse colocando el botón giratorio en posición vertical.
En la cerradura se pueden almacenar hasta 19 códigos de usuario a la vez.
Los Códigos de Usuario por Defecto y el Código de Programación se encuentran en la pegatina de la parte posterior de la guía del usuario y en la parte posterior del conjunto del teclado.
VIDEO
