Manual RCA RPJ136: Guía del usuario e instrucciones de configuración

El Proyector Multimedia RCA es un dispositivo de alta calidad que permite a los usuarios proyectar imágenes y vídeos en una pantalla más grande. Antes de utilizar el equipo, es importante leer y seguir atentamente las instrucciones proporcionadas en el manual del usuario. El manual incluye importantes instrucciones de seguridad que los usuarios deben tener en cuenta para garantizar su seguridad y evitar daños en el equipo. El producto es fabricado y vendido por Curtis International Ltd, bajo licencia de RCA Trademark Management. El manual proporciona información sobre cómo instalar el proyector en cuatro configuraciones diferentes, incluyendo mesa frontal, techo frontal, mesa trasera y techo trasero. También incluye instrucciones sobre cómo ajustar el enfoque y la distorsión trapezoidal, así como la forma de conectar el proyector a diferentes dispositivos mediante cables HDMI, AV y VGA. El manual también proporciona información sobre los controles del mando a distancia y el proyector, incluidos los botones NETVIGATOR, el botón de encendido, el botón de fuente, el botón de menú, etc. Se recomienda a los usuarios que sigan atentamente las instrucciones para garantizar un rendimiento óptimo del dispositivo.

Proyector multimedia RCA

Proyector multimedia RCA

POR FAVOR LEA ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO

Este producto es fabricado y vendido por Curtis International Ltd. RCA, el logotipo de RCA, el logotipo de los dos perros (Nipper y Chipper), son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de RCA Trademark Management y se utilizan bajo licencia de Curtis International Ltd., Inc. Cualquier otro producto, servicio, empresa, nombre comercial o logotipo a los que se haga referencia en este documento no están avalados ni patrocinados por RCA Trademark Management ni sus filiales.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las Advertencias.
4. Sigue todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo sólo con un paño seco.
7. No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluido el amplificador) que produzcan calor.
9. Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en el punto en el que sale del aparato.
10. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
11. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
12. Dirija todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato ha sufrido algún tipo de daño, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están
    dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
13. Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, abrazadera o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.

Advertencias y precauciones adicionales

1. No mire directamente a la luz del proyector.
2. No toque la lente del proyecto.
3. El adaptador de red se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, el enchufe de red debe desconectarse completamente de la toma de corriente.
4. PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los especificados pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
5. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados en esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
6. ADVERTENCIA: El uso de esta unidad cerca de luces fluorescentes puede causar interferencias en el uso del mando a distancia. Si la unidad muestra un comportamiento errático, aléjese de cualquier luz fluorescente, ya que puede ser la causa.
7. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica – No abrir.
8. La información de precaución y marcado se encuentra en la parte trasera o inferior del aparato.
9. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras.
10. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

Advertencia de la FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con la
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas
las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

En la caja

Quitar y cerrar la tapa del objetivo

Colocación del proyector

El proyector puede instalarse en cuatro configuraciones diferentes (véase la imagen siguiente):

Mesa frontal:
Seleccione esta ubicación con el proyector colocado cerca del suelo delante de la pantalla. Esta es la forma más común de colocar el proyector para una rápida configuración y portabilidad.

Techo delantero:
Seleccione esta ubicación con el proyector suspendido boca abajo del techo delante de la pantalla.
NOTA: Se requiere un soporte de proyector para instalar el proyector en un techo

Mesa trasera:
Seleccione esta ubicación con el proyector colocado cerca del suelo detrás de la pantalla.
NOTA: Que se requiere una pantalla de retroproyección especial.

Techo trasero:
Seleccione esta ubicación con el proyector suspendido boca abajo del techo detrás de la pantalla.
NOTA: Se requiere un soporte de proyector para instalar el proyector en el techo. Se requiere una pantalla de retroproyección especial.

Para reducir la distorsión de la imagen

Se recomienda mover el proyector lo más cerca del centro de la pantalla

Distancia entre el proyector y la pantalla

Mida la distancia entre el proyector y el lugar donde desea colocar la pantalla. Esta es la distancia de proyección.

Colocación del proyector en el techo

Cuando instale el proyector en el techo, adquiera un soporte para proyector recomendado por un profesional de la instalación y siga las instrucciones que vienen con el soporte.
Antes de instalar el proyector en el techo, compruebe que la estructura del techo puede soportar el peso del proyector y del soporte. En caso de duda, pida consejo a un profesional de la instalación.
NOTA: Soporte para proyector y tornillo(s) no incluidos

Ajuste la posición vertical

Siga la siguiente imagen para ajustar la posición vertical

Ajuste el enfoque y la distorsión trapezoidal

Siga la siguiente imagen para ajustar el enfoque y la pantalla trapezoidal. Ajuste el enfoque girando el mando mientras observa los píxeles de la imagen cerca del centro de la pantalla. El enfoque óptimo se obtiene cuando los píxeles son claramente visibles. Dependiendo del tamaño de la pantalla proyectada, el enfoque cerca de los bordes de la pantalla puede ser menos nítido que en el centro de la pantalla. La imagen trapezoidal se crea cuando el haz del proyector se proyecta a la pantalla en ángulo. La corrección trapezoidal restaurará la imagen distorsionada a una forma rectangular o cuadrada.

Controles del mando a distancia

Instalar / Quitar Pila Del Mando A Distancia

Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior del mando deslizándola con cuidado para abrirla. La tapa del compartimento de las pilas se puede retirar. Coloque la pila
(no incluidas), teniendo en cuenta las marcas de polaridad. Por último, vuelva a colocar la tapa.

NOTAS:

• Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo como el del sol, el fuego
  
• Asegúrese de que las pilas están instaladas con la polaridad correcta.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• Sólo deben utilizarse pilas del mismo tipo o equivalente al recomendado.
• No arroje las pilas al fuego, ya que podrían explotar o tener fugas. No intente recargar una batería

Controles del proyector

1. Botones del NETVIGATOR
2. LENTE
3. FOCUS ADJ. Knob
4. TRAPEZOIDAL ADJ. Pomo
5. Indicador POWER on
6. Toma DC IN
7. Botón POWER
8. Botón SOURCE
9. Botón RETURN
10. Botón MENU
11. Indicador STANDY
12. Ventana IR ( Parte trasera)
13. Ventana IR ( Parte delantera)
14. ANGEL ADJ. Pomo
15. EAR PHONE Jack
16. AV OUT Jack
17. Ranura para tarjeta TF ( Tarjeta Micro SD )
18. Puerto HDMI
19. Puerto USB
20. Puerto VGA

Instalar adaptador de corriente

Conecte PRIMERO el extremo pequeño del adaptador. Enchufe el cuerpo del adaptador a la toma de corriente.

• – Pulse el botón para encender la unidad, pulse de nuevo para apagarla.
• / SOURCE – Pulse el botón para seleccionar la fuente de entrada.
• / MENU – Pulse el botón para entrar en el menú del proyector.
• – Pulse los botones para seleccionar el elemento de pantalla del menú del proyector.
• / EXIT – Pulse el botón para salir del menú del proyector.
• – Pulse los botones para buscar rápidamente hacia adelante y rebobinar en USB / TF.
• – Pulse los botones para buscar el archivo siguiente o anterior en USB / TF.
• VOL+ / VOL – Pulse los botones para seleccionar el sonido correcto.
• – Pulse el botón para reproducir/pausar la tarjeta USB / TF conectada.
• FLIP – Pulse el botón para girar / espejo de la pantalla del proyector
• ZOOM – Pulse el botón para seleccionar la escala de la imagen.
• – Pulse para silenciar el sonido del proyector. Pulse de nuevo para reanudar.

Conectar HDMI Mostrar la imagen en la pantalla del proyector

Siga la siguiente imagen para conectar el cable HDMI y el dispositivo.

1. Apague la unidad antes de conectar el cable HDMI.
2. Después de conectar, pulse el botón para encender la unidad y el indicador de encendido se iluminará en VERDE.
3. Pulse el botón SOURCE al modo HDMI y el vídeo del dispositivo HDMI se mostrará en la pantalla del proyector.
4. Pulse el botón para apagar la unidad
   

Conectar AV Mostrar la imagen en la pantalla del proyector

Siga la imagen de abajo para conectar el cable AV y el dispositivo.

1. Apague la unidad antes de conectar el cable AV.
2. Utilice el cable AV para conectar siga la figura siguiente
3. Después de conectar, pulse el botón para encender la unidad y el indicador de encendido se iluminará en VERDE.
4. Pulse el botón SOURCE al modo AV y el vídeo del dispositivo AV se mostrará en la pantalla del proyector.
5. Pulse el botón para apagar la unidad
   

Conectar VGA Mostrar la imagen en la pantalla del proyector

Siga la imagen de abajo para conectar el cable HDMI y el dispositivo.

1. Apague la unidad antes de conectar el cable VGA.
2. Pulse el botón para apagar el proyector antes de la conexión.
3. Tras la conexión, pulse el botón para encender la unidad y el indicador de encendido se iluminará en VERDE.
4. Pulse el botón SOURCE al modo VGA y el vídeo del dispositivo VGA se mostrará en la pantalla del proyector.
5. Pulse el botón para apagar la unidad.
   

Consulte la siguiente tabla para ajustar la señal de salida del ordenador

Tipo	Resolución		Frecuencia	Frecuencia de campo
PC	VGA	640×480	31.5	60
			34.7	70
			37.9	72
			37.5	75
	SVGA	800×600	31.4	50
			35.1	56
			37.9	60
			46.6	70
			48.1	72
			46.9	75
	XGA	1024×768	40.3	50
			48.4	60
			56.5	70

Conectar salida de audio (salida auxiliar / salida de línea / auriculares)

Siga la imagen de abajo para conectar el cable de audio y el dispositivo.

1. Pulse el botón para apagar el proyector antes de la conexión.
2. Utilice el cable de audio para realizar la conexión.
3. Después de conectar y encender ambas unidades. Su proyector sonará desde el dispositivo externo.
4. Después de usar , apague ambas unidades

Amplificador de estación

Instalar Dispositivo USB Y Tarjeta Micro Sd «TF»

Siga la imagen de abajo para instalar el USB y la tarjeta TF Apague la unidad antes de instalar el USB / tarjeta TF.

Uso de la tarjeta TF y reproducción USB (Reproductor multimedia)

Instale el dispositivo USB / TF:

1. Apague la unidad antes de instalar la tarjeta USB / TF.
2. Instale el dispositivo USB en el puerto USB.
3. Después de conectar, pulse el botón para encender la unidad y el indicador de encendido se iluminará en VERDE.
4. Pulse el botón SOURCE para entrar y utilice los botones para buscar el modo MEDIAPLAYER.
5. Después de la selección, utilice los botones para buscar el modo MÚSICA FOTO / PELÍCULA y pulse para entrar. Si es necesario, utilice el botón para seleccionar Tarjeta TF o USB y pulse el botón para entrar.
6. Utilice para buscar el archivo correcto y pulse los botones para previsualizar el archivo de reproducción y pulse el botón de la unidad o el botón del mando a distancia para iniciar la reproducción.
7. Pulse para avanzar y retroceder rápidamente.
8. Pulse para buscar el archivo siguiente o el anterior.
9. Durante la reproducción, pulse el botón para hacer una pausa y pulse de nuevo para reanudarla.

NOTA: Retire el dispositivo USB / TF, pulse el botón para apagar PRIMERO.

Uso de la reproducción Bluetooth

Emparejamiento es el término utilizado cuando dos dispositivos Bluetooth se conectan de forma inalámbrica por primera vez. Esto permite que los dispositivos se vean entre sí y establece una relación de uno a uno.
un canal de comunicación entre ambos dispositivos.

Conexión Bluetooth

1. Pulse el botón para encender la unidad.
2. Pulse el botón para acceder a la pantalla de menú.
3. Utilice el botón para seleccionar el menú lateral derecho
4. Utilice el botón para seleccionar la columna Bluetooth.
5. Pulse el botón para entrar en el menú Bluetooth.
6. Utilice el botón para seleccionar » ON»
7. Encienda el altavoz Bluetooth externo y seleccione el modo de emparejamiento Bluetooth.
8. En unos segundos, escuchará el sonido «do» que indica que su unidad y el altavoz Bluetooth externo están conectados.
9. Una vez finalizada la conexión, la unidad emitirá un sonido al altavoz Bluetooth externo.

Desconecte el Bluetooth

1. Pulse la tecla para acceder a la pantalla de menú.
2. Utilice el botón para seleccionar el menú anterior.
3. Utilice el botón para seleccionar la columna Bluetooth.
4. Pulse el botón para entrar en el menú Bluetooth.
5. Utilice el botón para seleccionar «OFF» que el Bluetooth se desconecte.

Pulse para entrar en el menú del proyector. Pulse de nuevo para volver al estado anterior

Pulse para entrar en el menú del proyector. Pulse de nuevo para volver al estado anterior.

Color temper… (temperatura)
Definición del cliente	Parámetro
rojo	0-100
azul	0-100
verde	0-100

Relación de aspecto
4:3	La señal en una imagen de proyección con relación de aspecto 4:3
16:9	La señal en una imagen de proyección con relación de aspecto 16:9

Pulse para entrar en el menú del proyector. Pulse de nuevo para volver al estado anterior.

Modo Sonido – Usuario	Parámetro
Agudos	0-100
Bajo	0-100

Pulse para entrar en el menú del proyector. Pulse de nuevo para volver al estado anterior.

Pulse para entrar en el menú del proyector. Pulse de nuevo para volver al estado anterior.

Inglés	Hrvatski	Nederlands	Chino
Francés	Deutech	Eslovenina	Eslovaquia
Español	Italiano	Norsk
Portugués	Magyar	Srpski
Esky	Polski	Svenska
Dansk	Romnete	Suomi

Especificaciones

Versión Bluetooth	4.0
Tipo de fuente de luz	LED
Salida de brillo	2000 lúmenes
Resolución nativa de la pantalla	800 x 640
Entrada HDMI compatible Resolución de vídeo.	1080p , 1080i , 720p, 576i , 480p y 480i
Consumo de energía	En funcionamiento 36 W; en espera 0,8 W
Entrada de alimentación Conecte el adaptador incluido	DC 12V , 2.5A
Adaptador incluido Conecte la entrada de CC de la unidad	Entrada AC100-240V,50/60Hz Salida DC12V , 2.5A.
Color de la pantalla	16.7K
Tamaño de proyección	30-100 pulgadas
Puerto de señales	Vídeo / VGA / HDMI
Puerto USB	Admite dispositivos USB de hasta 32 GB Soporta formatos mpeg1, Mpeg2 ,mpeg4, mp3 , Jpeg
Tarjeta SD	Admite tarjetas SD de hasta 32 GB Soporta formatos mpeg1, Mpeg2 ,mpeg4, mp3 , Jpeg
Peso	0,9 KG
Dimensión	207 x 160 x 85 mm

Nombre del producto	Proyector multimedia RCA
Fabricante	Curtis International Ltd
Marca registrada	RCA, el logotipo de RCA, el logotipo de los dos perros (Nipper y Chipper)
Propietario de la marca	Gestión de marcas RCA
Configuraciones de productos	Mesa delantera, Techo delantero, Mesa trasera, Techo trasero
Distancia de proyección	Depende de la distancia entre el proyector y la pantalla
Ajuste de la proyección	Enfoque y Keystone
Conectividad	HDMI, AV, VGA
Controles	Botones NETVIGATOR, botón de encendido, botón de fuente, botón de menú, etc.
Mando a distancia	Funciona con pilas, controla la alimentación, la fuente, el menú, el volumen, etc.
Adaptador de corriente	Toma DC IN, extremo pequeño del adaptador primero, enchufe el cuerpo del adaptador a la toma de corriente
Conformidad FCC	Cumple la Parte 15 de las normas de la FCC

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Se garantiza que este producto de calidad está libre de defectos de material y mano de obra del fabricante, siempre que la unidad se utilice en las condiciones normales de funcionamiento previstas por el fabricante. Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos encarecidamente que visite nuestro sitio web en www.curtisint.com antes de tomar cualquier otra medida, ya que disponemos de copias adicionales de manuales de instrucciones, manuales de funcionamiento y consejos para la resolución de problemas en nuestro sitio web, que le darán respuesta a la mayoría de las preguntas que pueda tener sobre el funcionamiento de la unidad.

CONDICIONES DE GARANTÍA

C.I. Service Dept. garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 90 días en piezas y 90 días en mano de obra. Si usted compró originalmente su producto hace más de 90 días, puede aplicarse una tarifa de reparación. Nada dentro de esta garantía implicará que C.I. será responsable por cualquier daño a cualquier artículo colocado en este producto, ya sea debido a cualquier defecto del producto, o su uso, ya sea apropiado o inapropiado.

EXCLUSIONES

Salvo lo dispuesto en el presente documento, C.I. Service Dept. (Canadá) o C.I. Service Dept. (EE.UU.), no ofrece ninguna otra garantía, condición, declaración o garantía, expresa o implícita, ofrecida o prevista por C.I. o sus distribuidores autorizados, y queda expresamente excluida cualquier otra garantía, condición, declaración o garantía, incluida cualquier garantía, condición, declaración o garantía en virtud de cualquier Ley de Venta de Bienes o legislación o estatuto similar. Salvo lo dispuesto en el presente documento, el Departamento de Servicio Técnico de C.I. (Canadá) o el Departamento de Servicio Técnico de C.I. (EE.UU.) no serán responsables de ningún daño a personas o bienes, incluida la propia unidad, sea cual sea su causa, ni de ningún daño consecuente derivado del mal funcionamiento de la unidad y, por la compra de la unidad, el comprador se compromete a indemnizar y eximir a C.I. de cualquier reclamación por daños a personas o bienes causados por la unidad.

PARA OBTENER REPARACIONES BAJO LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA

1. El comprador original debe presentar una copia de la factura de venta original y la tarjeta de garantía de servicio.
2. Cualquier alteración, abuso, mal uso, corrosión de la batería o daño accidental anula la garantía.
3. La garantía no cubre los armarios y accesorios.
4. No se aplicará ninguna garantía o seguro contenido o establecido cuando el daño o la reparación sean causados por un fallo de alimentación; daños durante el transporte o al mover la unidad; alimentación eléctrica inadecuada; uso para fines comerciales o industriales; llamadas de servicio que den lugar a la educación del cliente, etc.
5. El producto defectuoso debe enviarse por correo a:

DESCARGAR RECURSOS

PREGUNTAS FRECUENTES