Logitech G933 Gaming Headset Manual de usuario

Logitech G933 Gaming Headset Manual de usuario

Contenido de la caja

1. Auriculares para juegos G933 Artemis Spectrum Snow
2. Etiquetas personalizadas (I/D)
3. Cable de PC (USB a Micro-USB, 3 m)
4. Cable de 3,5 mm (1,5 m)
5. Adaptador de 3,5 mm a 2,5 mm
6. Cable RCA a 3,5 mm (1 m)
7. Documentat

Características

1. Diadema ajustable de malla deportiva acolchada
2. Etiquetas personalizadas retroiluminadas extraíbles
3. LED indicador de silencio del micrófono de solapa
4. Micrófono de brazo retráctil Se silencia automáticamente en posición «arriba
5. Zonas luminosas (logotipo G + banda luminosa)
6. Almohadillas de malla deportiva suave y lavable
7. Interruptor de encendido/apagado inalámbrico
8. Controladores de audio Pro-G
9. Botones programables (G1/G2/G3)
10. Batería alojada en el casco
11. Micrófono Mute
12. Rueda de volumen
13. Conexión de 3,5 mm (móvil)
14. Conexión de carga USB
15. Adaptador USB Wireless Mix alojado en el auricular
    • Toma de 3,5 mm (sólo entrada estéreo)

Disposición de los botones de los auriculares

1. Interruptor de encendido/apagado inalámbrico
2. G3 (programable):
   Ciclo predeterminado del ecualizador (EQ)
   • Recorre los ajustes de ecualizador del software Logitech Gaming, incluidos: Preajustes planos, MOBA, FPS o EQ personalizado
3. G2 (programable): Activación/desactivación del sonido envolvente por defecto
4. G1 (programable): Ciclo de iluminación
   • Recorre los ajustes de iluminación de Logitech Gaming Software, incluidos: respiración, cian sólido, personalizado y desactivado.

5. Silenciar micrófono
6. Rueda de volumen

G1, G2 y G3 son programables mediante Logitech Gaming Software (sólo en modo PC):
www.logitech.com/support/g933-snow
Nota: Los botones y la rueda de volumen sólo funcionan en el modo inalámbrico activado. Algunos botones y funciones pueden requerir conexión a PC y Logitech Gaming Software.

Controles de audio en línea de 3,5 mm

1. Conmutador de selección de micrófono (auricular boom/inline, sólo modo móvil)
   • El brazo de los auriculares no está disponible para el dispositivo móvil en modo inalámbrico desactivado.
2. Rueda de volumen en línea
3. Reproducir/pausar/responder llamada en dispositivo móvil
4. Micrófono en línea
5. Interruptor de silencio del micrófono móvil

Nota:

El control de audio en línea de 3,5 mm es totalmente compatible con dispositivos Apple, pero puede tener funciones parciales o nulas con dispositivos Android antiguos. Inserta la clavija de 3,5 mm más cercana a la rueda de volumen en los auriculares y el otro extremo en el dispositivo de salida de audio (PC, mando, móvil, etc.).

Gestión de la batería

Los auriculares inalámbricos G933 Artemis Spectrum Snow se alimentan mediante una batería alojada en el auricular derecho. Cuando no esté utilizando los auriculares inalámbricos G933 Artemis Spectrum Snow, conéctelos a través del puerto USB situado en la parte inferior de la unidad para cargarlos. Cuando está totalmente agotada, la batería tarda aproximadamente 3,5 horas en cargarse por completo con una salida USB estándar. Para disfrutar de una experiencia óptima, conecte la unidad y deje que se cargue por completo antes de utilizarla por primera vez.

Logitech Gaming Software

La pantalla de inicio del casco telefónico en Logitech Gaming Software tiene un indicador del nivel de carga de la batería:

Cuando se utiliza la batería, esto indicará el nivel de carga
Indica que la unidad se está cargando

Advertencia de batería crítica

Los auriculares para juegos G933 Artemis Spectrum Snow emitirán un tono cuando la carga esté baja. La iluminación del casco también se atenuará cuando la carga sea baja. Cuando el nivel de carga sea crítico, la unidad emitirá un tono y la iluminación se apagará. Utiliza el cable de carga USB para enchufar los auriculares inmediatamente si oyes estos tonos para garantizar una escucha o juego ininterrumpidos.

Modo de reposo
G933 Artemis Spectrum Snow entrará en modo de reposo para conservar la energía de la batería cuando no haya recibido una señal de audio en 5 minutos. En el modo de reposo, la iluminación de la unidad se apagará y se desconectará del adaptador de mezcla inalámbrico USB. Para despertar el auricular del modo de reposo, pulsa cualquier botón de la unidad. La unidad seguirá utilizando la energía de la batería a un ritmo reducido mientras se encuentre en el modo de reposo. Si vas a dejar los auriculares inactivos durante un largo periodo de tiempo, apágalos y conéctalos por USB para cargarlos.

Tonos y luces de encendido/apagado
Cuando su auricular se enciende, reproducirá un tono para indicar que su auricular se ha encendido. Las luces realizarán una secuencia de ciclo de luz de encendido y, a continuación, cambiarán a la iluminación seleccionada en ese momento. Cuando se apague la unidad, las luces cambiarán a azul y se apagarán mientras se apaga.

Encendido/Apagado inalámbrico

G933 tiene dos modos de funcionamiento, Inalámbrico Activado e Inalámbrico Desactivado.

Inalámbrico activado

En el modo Inalámbrico activado, están disponibles la mayoría de las funciones de los auriculares,1 incluidos los profiles de sonido personalizados, la iluminación RGB, la conexión inalámbrica y la mezcla de audio. Cuando la carga de la batería sea baja, la iluminación se atenuará y sonará un tono de notificación de batería baja. Cuando el nivel de carga de la batería es crítico, la iluminación se apaga. En este modo, el micrófono de brazo está disponible para los dispositivos conectados a través del puerto de audio de 3,5 mm del auricular. Seleccione entre el micrófono de brazo y el micrófono en línea mediante el interruptor del cable móvil incluido.

Alcance inalámbrico2
Interior: 15 metros

Duración de la batería3
Sin iluminación: 12 horas
Iluminación por defecto: 8 horas

1. Algunas funciones pueden requerir Logitech Gaming Software.
2. El alcance puede variar con las condiciones ambientales.
3. Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. Duración de la batería medida al 50% de volumen.

Inalámbrico desactivado (modo pasivo)

En Inalámbrico desactivado (modo pasivo),
sus auriculares funcionarán en modo pasivo sin alimentación. Los auriculares reproducirán audio desde cualquier dispositivo conectado a través de la entrada de 3,5 mm de los auriculares. Las funciones que requieren alimentación, incluido el sonido envolvente 7.1, los profiles de sonido personalizados, los botones de los auriculares, el funcionamiento de la rueda de volumen y las funciones de personalización de botones/iluminación no están disponibles en este modo. En este modo, el micrófono de solapa no está disponible para los dispositivos conectados a través del puerto de audio de 3,5 mm de los auriculares. Seleccione el micrófono en línea mediante el interruptor del cable móvil incluido. Este modo puede utilizarse para conservar la duración de la batería.

Configuración para PC (modo PC)

1. Descarga e instala Logitech Gaming Software:
   www.logitech.com/support/g933-snow
2. Coloque el interruptor en la posición Wireless On.
3. Conecte el adaptador USB Wireless Mix al PC. Los auriculares se conectarán automáticamente.

Mezcla de fuentes de audio

Mientras está conectado a través de USB inalámbrico
Mix Adapter, el G933 también puede utilizar el cable de 3,5 mm para conectarse a otra fuente de audio (por ejemplo, un smartphone). Ambas fuentes de audio se pueden reproducir simultáneamente. Los controles en línea y el micrófono en línea se pueden utilizar para responder llamadas, ajustar el volumen, etc. de forma independiente para el dispositivo móvil.

Configuración para PC (conexión de 3,5 mm)
El G933 también puede conectarse a dispositivos de audio únicamente mediante un cable de 3,5 mm.

1. 1. Ponga el interruptor en modo Inalámbrico Apagado para el modo de audio pasivo, o póngalo en modo Inalámbrico Encendido para el modo de audio activo con funciones adicionales (consulte la sección «Encendido/Apagado Inalámbrico»).
2. Los controles en línea de 3,5 mm se pueden utilizar para ajustar el audio.
   Selección de micrófono
   • Seleccione la posición «micrófono» para el micrófono en línea
   • Seleccione la posición «auricular» para utilizar el micrófono de brazo de los auriculares

Algunas funciones, como el sonido envolvente 7.1, los botones de los auriculares, el funcionamiento de la rueda de volumen y la personalización de la iluminación y las funciones de los botones, no están disponibles sin conexión USB. El micrófono de brazo no está disponible para dispositivos de 3,5 mm en el modo inalámbrico desactivado. Algunos PC pueden necesitar un adaptador de 4 polos de 3,5 mm a divisor de micrófono/estéreo (no incluido) para utilizar las funciones de micrófono en este modo.

Configuración para móvil

1. Ponga el interruptor en modo Wireless Off para el modo de audio pasivo, o póngalo en modo Wireless On para el modo de audio activo con funciones adicionales (consulte la sección «Wireless On/Off»).
2. Conecta los auriculares al dispositivo móvil mediante el cable de 3,5 mm.
3. Los controles en línea de 3,5 mm se pueden utilizar para ajustar el audio.
   Selección de micrófono
   • Seleccione la posición «micrófono» para el micrófono en línea
   • Seleccione la posición «auricular» para utilizar el micrófono de brazo de los auriculares

El micrófono de brazo sólo está disponible en el modo inalámbrico activado. El micrófono en línea está disponible en ambos modos.

Configuración para consola: Xbox One o PS4

1. Coloca el interruptor en el modo Inalámbrico desactivado para el modo de audio pasivo, o colócalo en el modo Inalámbrico activado para el modo de audio activo con funciones adicionales (consulta la sección «Activación/desactivación inalámbrica»).
2. Conecta los auriculares al mando de la consola mediante el cable de 3,5 mm.
   • Xbox One puede requerir un adaptador de auriculares Xbox One (se vende por separado).

Configuración de PlayStation (ajustes)

1. Conectar auriculares
2. Abrir ajustes
3. Seleccione «Sonido y pantalla».
4. Seleccione «Ajustes de salida de audio»
5. Ajuste «Salida a auriculares» en «Todo el audio».

Los auriculares no funcionan a través del adaptador USB Wireless Mix en Xbox One. El micrófono de brazo sólo está disponible en el modo Inalámbrico activado. El micrófono en línea está disponible en ambos modos.

Configuración alternativa para Sony PlayStation® 4

Funcionamiento inalámbrico

1. Coloque el interruptor en la posición Wireless On.
2. Conecta los auriculares a la consola mediante el adaptador USB Wireless Mix. Nota: Es posible que algunos botones y funciones no funcionen cuando se conectan a la PlayStation 4. La programación de la iluminación y los botones no es posible en la PlayStation. El sonido envolvente 7.1 no está disponible mientras estás conectado a PlayStation.

Configuración de PlayStation (ajustes)

1. Conecta los auriculares con cables USB o de 3,5 mm
2. Abrir Ajustes
3. Seleccione «Sonido y pantalla».
4. Seleccione «Ajustes de salida de audio»
5. Ajuste «Salida a auriculares» en «Todo el audio

Los auriculares no funcionan con el adaptador USB Wireless Mix en Xbox One. El micrófono de brazo sólo está disponible en el modo inalámbrico activado. El micrófono en línea está disponible en ambos modos.

Configuración para Xbox 360

Chat audio

1. Conecta el adaptador de 2,5 mm a 3,5 mm al mando
2. Conecta el cable de 3,5 mm al adaptador y a los auriculares

Audio de la consola

1. Conecta el adaptador USB Wireless Mix al puerto USB con alimentación
2. Conecta el adaptador USB Wireless Mix a la consola mediante un cable adaptador de RCA a 3,5 mm.

Configuración para PlayStation® 3

Audio del chat

1. Conecta el adaptador USB Wireless Mix al puerto USB de la consola

Audio de la consola

1. Conectar el adaptador USB Wireless Mix 1. Conecta el adaptador USB Wireless Mix al puerto USB con alimentación
2. 2. Conecte el adaptador USB Wireless Mix a la consola mediante el cable adaptador de RCA a 3,5 mm

Cine en casa inalámbrico

G933 puede utilizarse para conectarse a sistemas de cine en casa de forma inalámbrica:

1. Pon los auriculares en modo inalámbrico activado
2. Conecta el adaptador USB Wireless Mix a cualquier fuente de alimentación USB (por ejemplo, un adaptador USB de pared, un puerto USB con alimentación del televisor o un puerto de consola).
3. Enchufa el cable RCA a 3,5 mm en la salida RCA del sistema de cine en casa y en la entrada de 3,5 mm del adaptador USB Wireless Mix.
4. El audio se transmitirá a través del adaptador USB Wireless Mix a los auriculares.

Mezcla de audio de tres fuentes

El dispositivo mezclará el audio de todas las fuentes conectadas. Se pueden conectar hasta tres dispositivos.

Entradas disponibles:

• USB
• 3,5 mm (en los auriculares, estéreo + micrófono)
• 3,5 mm (en el adaptador de mezcla, sólo estéreo)

1. Responde a las llamadas mientras juegas
2. Ver la tele y responder llamadas mientras juegas

Personalización de la zona de iluminación RGB

• Zona 1: Logotipo G
• Zona 2: Regleta de iluminación

Cada zona de iluminación puede programarse con Logitech Gaming Software (sólo en modo PC). www.logitech.com/support/g933-snow

Personalización de etiquetas

Las etiquetas personalizadas izquierda y derecha pueden eliminarse y sustituirse por etiquetas personalizadas.

Logitech Gaming Software

Es posible programar los botones de las teclas G, la iluminación, el ecualizador y los profiles de sonido envolvente mediante Logitech Gaming Software.

1. Teclas G
2. Iluminación
3. Ecualizador
4. Envolvente

Ciclo de color/igualación

Los botones G1 y G3 están preprogramados por defecto para recorrer los profiles de iluminación y ecualizador. Cuando el casco telefónico está conectado a un sistema con Logitech Gaming Software en ejecución, pasará por todas las opciones de ecualizador o iluminación programadas en Logitech Gaming Software. Si el casco telefónico no está conectado a un sistema en el que se esté ejecutando Logitech Gaming Software, pasará por los perfiles de iluminación o ecualizador personalizados almacenados en la memoria interna del casco telefónico. Estos perfiles se pueden programar mediante Logitech Gaming Software.

Instrucciones de emparejamiento

Si su dispositivo se desempareja o recibe un adaptador USB inalámbrico Mix Adapter de repuesto, siga estas instrucciones para emparejar su dispositivo con el adaptador USB inalámbrico Mix Adapter:

1. Conecte el adaptador USB inalámbrico Mix Adapter
2. Inserte la clavija en el puerto de reinicio del adaptador para iniciar el modo de emparejamiento
3. La luz del adaptador parpadeará
4. Encienda los auriculares
5. Mantén pulsado el botón «Silenciar micrófono» durante 15 segundos para iniciar el modo de emparejamiento
6. El logotipo G parpadeará en verde para indicar el modo de emparejamiento
7. El logotipo cambiará a un color sólido y, una vez emparejado, volverá a la iluminación seleccionada.

Limpieza de las almohadillas

1. Extracción
2. Lavado
   • Una vez retiradas, las almohadillas pueden lavarse a mano con agua tibia.
   • Presionar con una toalla suave para secar, no escurrir.
   • Dejar secar al aire antes de volver a colocar.

3. Recambio

Inhalt

1. Auriculares para juegos G933 Artemis Spectrum Snow
2. Etiquetas individuales (I/D)
3. Kabel mit 3,5-mm-Anschlüssen (1,5 m)
4. Adaptador 3,5 a 2,5 mm
5. Cinch-auf-3,5-mm-Kabel (1 m)
6. Manual de instrucciones

gaming.logitech.com

www.logitech.com/support/g933-snow

© 2016 Logitech. Logitech, Logi y otras marcas de Logitech son propiedad de Logitech y pueden estar registradas. «PlayStation», «PlayStation 4» y «PS4» son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Xbox One es una marca registrada o una marca comercial del grupo de empresas Microsoft. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 621-000002.002

Logitech G933 Gaming Headset Manual de usuario

Descargar PDF: Logitech G933 Gaming Headset Manual de Usuario