JBL Partybox 100 Guía del usuario

PARTYBOX 100

Guía de inicio rápido

1 Contenido de la caja

Nota:
– Para obtener más información, descargue el manual del usuario de www.jbl.com

2 Panorama general

2.1 Panel superior

1. 
   – Indicador de nivel de batería.

2)
– Pulse para encender o apagar.

3)
– Pulse para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth.
– Mantén pulsado durante 20 segundos para olvidar todos los dispositivos emparejados.

4)
– Púlsalo para alternar entre diferentes patrones de luz.
– Mantén pulsado durante 2 segundos para encender o apagar la luz estroboscópica.

5)
– Pulse repetidamente para cambiar entre el nivel de refuerzo de graves 1 y el nivel 2 o desactivar.

6) +/-
– Pulse para subir o bajar el nivel de volumen.
– Pulsa ambos simultáneamente para silenciar la salida de audio.

7)
– Pulse para reproducir o pausar la música.

2.2 Panel trasero

1) USB
– Carga un dispositivo USB externo.
– Conectar a un dispositivo de almacenamiento USB

2) AUX
– Conéctalo a un dispositivo de audio externo mediante un cable de audio.

3) VOLUMEN (MIC)
– Gire el mando para ajustar el volumen del micrófono.

4) MIC
– Conectar a un micrófono (no suministrado).

5) VOLUMEN (GUITARRA)
– Gira el mando para ajustar el volumen de la guitarra.

6) GUITARRA
– Conéctalo a una guitarra (no incluida).

7) GANANCIA
– Botones de control de ganancia de guitarra y micrófono para adaptarse a las distintas sensibilidades del micrófono y la guitarra.

1

3 Transporte

4 Encendido

Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie plana y estable, cerca de una toma de corriente.

5 Carga de dispositivos USB

6 Conexiones

6.1 Bluetooth

6.2 USB

2

6.3 AUX

7 Mezcla de sonido con micrófono/guitarra (no incluido)

Para ajustar el nivel de eco del micrófono cuando está enchufado:

• Pulse /+ para conmutar el nivel de eco (nivel de eco 1 por defecto).
• Pulse /+ para pasar del nivel 1 al nivel 2.
• Pulse /+ para desactivar el nivel de eco.

8 Modo TWS (True Wireless Stereo)

Mantenga pulsado en ambos altavoces durante 5 segundos, se establecerá la conexión TWS.

9 Comportamiento de los LED

Blanco (constante) Encendido
Ámbar (constante) En espera
Apagado Apagado

Blanco (destello normal) Emparejamiento
Blanco (Constante) Conectado
Apagado No conectado

Blanco (constante) Encendido
Apagado Apagado

Rojo (parpadeo lento) Batería baja
Blanco (parpadeo lento) Carga
Blanco (constante) Cargado

3

10 Especificaciones

• Nombre del producto: PartyBox 100
• Entrada de alimentación CA: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Batería integrada: Li-ion 2500 mAh, 14,4 V
• Consumo de energía: 60 W
• Consumo en modo de espera:
  2 W con conexión BT;
  < 0,5 W sin conexión BT
• Salida USB: 5V 2.1A
• Altavoces: 2 woofers + 2 tweeters
• Impedancia de los altavoces: 4 Ω
• Potencia de salida total: 160 W
• Relación señal/ruido (S/R): 80 dBA
• Respuesta en frecuencia: 45 Hz – 18 KHz (-6 dB)
• Tiempo de carga rápida de la batería: 3,5 horas
• Tiempo de carga estándar de la batería: 6,5 horas
• Autonomía de la batería: 12 horas
• Versión de Bluetooth: 4.2
• Perfil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2402 – 2480 MHz
• Potencia máxima del transmisor Bluetooth: 15 dBm (EIRP)
• Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Alcance Bluetooth: Aprox. 10 m
• Formato USB: FAT16, FAT32
• Formato de archivo USB: .mp3, .wma, .wav
• Sensibilidad de entrada (entrada AUX) 370 mV rms (conector de 3,5 mm)
• Entrada digital: Bluetooth/USB -9 dBFS
• Dimensiones (An x Al x P): 288 x 551 x 290 mm / 11,3 x 21,7 x 11,4 pulg.
• Peso neto: 9,7 kg / 21,4 lbs

4

Nota: El producto cumple la legislación energética de la Unión Europea.

1) Modo de conexión Bluetooth
El producto está diseñado para transmitir música a través de una conexión Bluetooth. Un consumidor puede transmitir audio por Bluetooth al altavoz. Cuando el producto está conectado a través de Bluetooth, la conexión Bluetooth debe permanecer activa en todo momento para garantizar un funcionamiento correcto.
El producto entrará en modo de reposo (espera en red), después de 20 minutos sin funcionamiento, el consumo de energía @ reposo es inferior a 2,0 vatios, después de lo cual se puede volver a activar a través de la conexión Bluetooth.

2) Modo de desconexión Bluetooth
El producto entrará en modo de espera, después de 20 minutos sin funcionamiento, el consumo de energía @ espera es inferior a 0,5 vatios.

92

La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de HARMAN International Industries, Incorporated se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

93

CH_JBL_PartyBox 100_QSG_CR_V15

94