Manual del usuario de LG G2 OLED Smart TV

Manual del usuario de LG G2 OLED Smart TV

Manual del usuario de LG G2 OLED Smart TV

Lea atentamente este manual antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.

El modelo y el número de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en un lateral del producto. Anótelos a continuación por si alguna vez necesita servicio técnico.

Modelo
Número de serie

Antes de leer este manual

• Lea detenidamente este manual antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.
• En el sitio web puede descargar el manual, que incluye la instalación, el uso, la solución de problemas, las especificaciones, la licencia, etc., y ver su contenido en su PC o dispositivo móvil.
• Guía del usuario : Para obtener más información sobre este televisor, lea la GUÍA DEL USUARIO incluida en el producto. (Según modelo)
  – Para abrir la GUÍA DEL USUARIO [Support] → [User Guide]

Compra por separado

• Los artículos de compra por separado pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin previo aviso. Póngase en contacto con su distribuidor para adquirir estos artículos. Estos dispositivos sólo funcionan con determinados modelos.
• El nombre del modelo o el diseño pueden cambiar en función de la actualización de las funciones del producto, las circunstancias o las políticas del fabricante.
• El cable para conectar antenas y dispositivos externos debe adquirirse por separado.

Nota

• Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto.
• Los elementos suministrados con su producto pueden variar en función del modelo.
• La imagen mostrada puede diferir de la de su televisor.

Advertencia Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CONSULTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de «tensión peligrosa» no aislada dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Este símbolo sirve para advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al aparato.

ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

• PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO, MANTENGA LAS VELAS U OTROS OBJETOS CON LLAMA ABIERTA ALEJADOS DE ESTE PRODUCTO EN TODO MOMENTO.
• No coloque el televisor y/o el mando a distancia en los siguientes entornos:
  • Mantenga el producto alejado de la luz solar directa.
  • Una zona con mucha humedad, como un cuarto de baño.
  • Cerca de cualquier fuente de calor como estufas y otros aparatos que produzcan calor.
  • Cerca de encimeras de cocina o humidificadores donde puedan estar fácilmente expuestos al vapor o al aceite.
  • Una zona expuesta a la lluvia o al viento.
  • No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, tazas, etc., encima o sobre el aparato (por ejemplo, en estantes situados encima del aparato).
  • Cerca de objetos inflamables, como gasolina o velas, ni exponga el televisor a la acción directa del aire acondicionado.
  • No lo instale en lugares excesivamente polvorientos.
    De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, combustión/explosión, fallos de funcionamiento o deformación del producto.

• Ventilación
  • Instale el televisor en un lugar con ventilación adecuada. No lo instale en un espacio reducido, como una estantería.
  • No instale el producto sobre una alfombra o cojín.
  • No bloquee ni cubra el producto con telas u otros materiales mientras la unidad esté enchufada.
• Tenga cuidado de no tocar las aberturas de ventilación. Cuando vea el televisor durante mucho tiempo, las aberturas de ventilación pueden calentarse.
• Proteja el cable de alimentación de posibles daños físicos o mecánicos, como torceduras, pliegues, pellizcos, puertas cerradas o pisadas. Preste especial atención a los enchufes, las tomas de corriente y el punto en el que el cable sale del aparato.
• No mueva el televisor mientras el cable de alimentación esté enchufado.
• No utilice un cable de alimentación dañado o flojo.
• Asegúrese de agarrar el enchufe cuando desenchufe el cable de alimentación. No tire del cable de alimentación para desenchufar el televisor.
• No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de CA, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Desconexión del dispositivo de la red eléctrica principal
  • El enchufe es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, el enchufe debe permanecer fácilmente accesible.
• No deje que sus hijos se suban o se agarren al televisor. De lo contrario, el televisor podría caerse, lo que podría causar lesiones graves.
• Conexión a tierra de la antena exterior (Puede variar según el país):
  • Si se instala una antena exterior, siga las siguientes precauciones.
    Un sistema de antena exterior no debe ubicarse en las proximidades de líneas eléctricas aéreas u otros circuitos de luz o energía eléctrica, o donde pueda entrar en contacto con dichas líneas o circuitos, ya que puede producirse la muerte o lesiones graves.
• No toque nunca este aparato ni la antena durante una tormenta eléctrica. Podría electrocutarse.
• Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al televisor y a la toma de corriente de la pared. Si no está bien conectado, el enchufe y la toma pueden resultar dañados y, en casos extremos, puede producirse un incendio.
• No introduzca objetos metálicos o inflamables en el producto. Si cae algún objeto extraño dentro del producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
• No toque el extremo del cable de alimentación mientras esté enchufado. Podría electrocutarse.
• Si se produce alguna de las siguientes situaciones, desenchufe el producto inmediatamente y póngase en contacto con el servicio local de atención al cliente.
  • El producto se ha dañado.
  • Si entra agua u otra sustancia en el producto (como un adaptador de CA, un cable de alimentación o un televisor).
  • Si huele a humo u otros olores procedentes del televisor.
  • Cuando haya tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
    Aunque el televisor esté apagado mediante el mando a distancia o el botón , la fuente de alimentación de CA está conectada a la unidad si no está desenchufada.

• No utilice equipos eléctricos de alto voltaje cerca del televisor (por ejemplo, un exterminador de insectos). Esto podría provocar un mal funcionamiento del producto.
• No intente modificar este producto de ninguna manera sin la autorización por escrito de LG Electronics. Puede producirse un incendio accidental o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con el servicio local de atención al cliente para obtener servicio o reparación. Las modificaciones no autorizadas podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este producto.
• Utilice únicamente accesorios autorizados y aprobados por LG Electronics. De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, fallos de funcionamiento o daños en el producto.
• No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Manipule el adaptador con cuidado para evitar dejarlo caer o golpearlo. Un impacto podría dañar el adaptador.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no toque el televisor con las manos mojadas. Si las clavijas del cable de alimentación están mojadas o cubiertas de polvo, seque completamente el enchufe o limpie el polvo.
• Baterías
  • Guarde los accesorios (batería, etc.) en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.
  • No cortocircuite, desmonte ni deje que las pilas se sobrecalienten. No arroje las pilas al fuego. Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo.
  • Precaución : Riesgo de incendio o explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto.

• Desplazamiento
  • Al trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que se hayan retirado todos los cables. Pueden ser necesarias 2 o más personas para transportar televisores grandes. No presione ni ejerza presión sobre el panel frontal del televisor. De lo contrario, podría dañar el producto, provocar un incendio o lesiones.

• Mantenga el embalaje de material antihumedad o de vinilo fuera del alcance de los niños.
• No permita que se produzcan golpes ni que caiga ningún objeto dentro del producto, y no deje caer nada sobre la pantalla.
• No presione fuertemente el panel con la mano o con un objeto punzante como una uña, un lápiz o un bolígrafo, ni lo raye. Podría dañar la pantalla.
• Limpieza
  • Cuando lo limpie, desenchufe el cable de alimentación y límpielo suavemente con un paño suave/seco. No rocíe agua ni otros líquidos directamente sobre el televisor. No limpie el televisor con productos químicos como limpiacristales, ambientadores, insecticidas, lubricantes, ceras (de coche, industriales), disolventes abrasivos, benceno, alcohol, etc., que puedan dañar el producto y/o su panel. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o daños en el producto.

Instalación

Levantar y mover el televisor

Tenga en cuenta los siguientes consejos para evitar que el televisor se raye o sufra daños y para transportarlo de forma segura independientemente de su tipo y tamaño.

• Se recomienda trasladar el televisor en la caja o material de embalaje en el que venía originalmente.
• Antes de mover o levantar el televisor, desconecte el cable de alimentación y todos los cables.
• Cuando sujete el televisor, la pantalla debe estar orientada en sentido contrario a usted para evitar daños.
• Sujete firmemente el lateral y la parte inferior del marco del televisor. Asegúrese de no sujetar la parte transparente, el altavoz o la zona de la rejilla del altavoz.
• Al transportar un televisor grande, deben ir al menos 2 personas.
• Cuando transporte el televisor a mano, sujételo como se muestra en la siguiente ilustración
• Cuando transporte el televisor, no lo exponga a sacudidas o vibraciones excesivas.
• Cuando transporte el televisor, manténgalo en posición vertical, nunca lo ponga de lado ni lo incline hacia la izquierda o la derecha.
• No aplique una presión excesiva que provoque la flexión/curvatura del chasis, ya que podría dañar la pantalla.
• Al manipular el televisor, tenga cuidado de no dañar los botones que sobresalen.
  
• Evite tocar la pantalla en todo momento, ya que podría dañarla.
• Cuando fije el soporte al televisor, coloque la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para protegerla de arañazos.

Montaje sobre la mesa

1. Levante e incline el televisor hasta colocarlo en posición vertical sobre una mesa.
   • Deje un espacio de 10 cm (mínimo) desde la pared para una ventilación adecuada. (Según modelo)
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.

• No aplique sustancias extrañas (aceites, lubricantes, etc.) a las piezas atornilladas al montar el producto. (Si lo hiciera podría dañar el producto).
• Si instala el televisor en un soporte, debe tomar medidas para evitar que el producto se vuelque. De lo contrario, el producto podría caerse, lo que podría causar lesiones.
• No utilice ningún elemento no aprobado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto.
• Cualquier daño o lesión causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía del fabricante.
• Asegúrese de que los tornillos están correctamente insertados y bien apretados. (Si no están bien apretados, el televisor podría inclinarse hacia delante después de instalarlo). No aplique demasiada fuerza ni apriete demasiado los tornillos; de lo contrario, podrían dañarse y no apretar correctamente.
• Cuando lo instale sobre un mueble o una estantería utilizando un soporte, asegúrese de que su anchura es mayor que la del televisor. (Según modelo)
• Si el televisor se coloca sobre el soporte, es posible que su pantalla se incline ligeramente hacia atrás. Si el soporte no está nivelado porque se coloca un objeto debajo del soporte o no está sobre una superficie plana, el producto puede caerse y causar lesiones o daños al producto. (Según el modelo)
• Si un televisor no está colocado en un lugar suficientemente estable, puede ser potencialmente peligroso debido a su caída. Muchas lesiones, sobre todo en niños, pueden evitarse tomando precauciones sencillas como:
  • Utilizar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
  • Utilizar sólo muebles que puedan soportar con seguridad el televisor.
  • Asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble de apoyo.
  • No colocar el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
  • No apoyar los televisores sobre telas u otros materiales colocados entre el televisor y el mueble de apoyo.
  • Educar a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus mandos.

Fijar el televisor a la pared

1. Inserte y apriete los cáncamos o los soportes del televisor y los tornillos de la parte posterior del televisor.
   • Si hay pernos insertados en la posición de los cáncamos, retire los pernos
     primero.
2. Monte los soportes de pared con los pernos en la pared. Haga coincidir la ubicación del soporte mural y los cáncamos en la parte posterior del televisor.
3. Conecte firmemente los cáncamos y los soportes de pared con una cuerda resistente. Asegúrate de mantener la cuerda horizontal con la superficie plana.

• Utilice una plataforma o un mueble que sea lo suficientemente fuerte y grande como para soportar el televisor de forma segura.
• No se suministran soportes, pernos ni cuerdas. Puede obtener accesorios adicionales en su distribuidor local.

Soporte (compra por separado)

(Según modelo)

Soporte	Modelo
SQ-G2ST55	OLED55G2*
SQ-G2ST65	OLED65G2
SQ-G2ST8377	OLED77/83G2*

Montaje en la pared

Fije con cuidado un soporte de pared opcional en la parte posterior del televisor e instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al suelo. Cuando fije el televisor a otros materiales de construcción, póngase en contacto con personal cualificado. LG recomienda que el montaje en pared lo realice un instalador profesional cualificado. Recomendamos el uso del soporte de pared de LG. El soporte de pared de LG es fácil de mover con los cables conectados. Si no utiliza el soporte de montaje en pared de LG, utilice un soporte de montaje en pared en el que el dispositivo quede adecuadamente fijado a la pared con espacio suficiente para permitir la conectividad con dispositivos externos. Se aconseja conectar todos los cables antes de instalar los soportes de pared fijos.

• Retire el soporte antes de instalar el televisor en un soporte de pared realizando el montaje del soporte a la inversa.
• Para más información sobre los tornillos y el soporte de pared, consulte la compra por separado.
• Si desea montar el producto en una pared, coloque la interfaz de montaje estándar VESA (piezas opcionales) en la parte posterior del producto. Cuando instale el conjunto para utilizar el soporte de montaje en pared (piezas opcionales), fíjelo con cuidado para que no se caiga.
• Cuando monte un televisor en la pared, asegúrese de no instalar el televisor colgando los cables de alimentación y de señal en la parte posterior del televisor.
• No instale este producto en una pared si puede estar expuesto a aceite o neblina de aceite. Esto podría dañar el producto y provocar su caída.
• Al instalar el soporte de pared de contacto total, es posible que el televisor no se apoye firmemente contra la pared debido a algunas condiciones de la misma.

Precauciones de seguridad

(Excepto para OLW480B, LSW440B)

• Los instaladores profesionales deben leer atentamente este manual para garantizar una instalación correcta.
• Los instaladores profesionales deben enviar este manual a los clientes después de la instalación y animarles a leerlo y guardarlo en un lugar conveniente para futuras consultas.
  Después de leer el manual de instalación, guárdelo en un lugar conveniente para futuras consultas.
  
• Solicite a un instalador profesional designado por la tienda la instalación de los
  producto. La instalación por parte de alguien que no sea un instalador profesional es extremadamente peligrosa y puede provocar lesiones personales.
• No instale el producto en un lugar inestable que no pueda soportar su peso. Si el lugar de instalación carece de la rigidez suficiente, el producto puede caerse y causar lesiones personales.
• Póngase en contacto con un instalador profesional designado por la tienda antes de mover o sustituir el producto después de la instalación. La instalación es una tarea técnica y pueden surgir problemas de seguridad si una persona intenta instalar o mover el producto personalmente.
• No se cuelgue del producto ni lo someta a impactos fuertes después de la instalación. Si lo hace, el producto podría caerse y causar lesiones personales.
• Cuando instale el producto en una pared, no cuelgue los cables de alimentación o de señal de la parte posterior del televisor.
  Esto puede dañar los cables, provocando un incendio, una descarga eléctrica o un mal funcionamiento del producto.
• Asegúrese de utilizar guantes de trabajo al instalar el producto.
  – La instalación con las manos desprotegidas puede provocar lesiones.
• Instale el producto siguiendo las instrucciones del manual de instalación. Si no se instala el producto de acuerdo con las instrucciones del manual de instalación, pueden producirse lesiones personales graves o daños en el producto.
• Asegúrese de contar con al menos dos personas cuando instale el producto o ajuste su altura. Intentar realizar la instalación o los ajustes personalmente puede provocar lesiones personales o daños en el producto.
• Asegúrese de que hay una pared disponible antes de proceder a la instalación. Utilice los anclajes y tornillos suministrados con el producto. El uso de anclajes o tornillos no autorizados puede no soportar el peso del producto, lo que supone riesgos para la seguridad.
• Cuando taladre en la pared para la instalación, asegúrese de utilizar brocas y taladros del diámetro especificado. Siga las instrucciones para la profundidad del agujero. Perforar e instalar el producto de forma distinta a la especificada en el manual de instalación puede provocar una instalación inestable y posibles problemas de seguridad.
• No limpie el producto con una toalla húmeda ni utilice ningún equipo de calefacción o humidificador debajo del lugar donde está instalado el producto. Podría entrar agua líquida o vapor en el producto y un calor excesivo podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o un funcionamiento incorrecto.
• No instale el producto cerca de un rociador o detector de incendios, un lugar donde puedan producirse vibraciones o descargas o cerca de un cable de alta tensión o fuente de alimentación.
• Desenchufe el cable de alimentación del producto de la toma de corriente antes de instalarlo. La instalación del producto con el cable de alimentación enchufado puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• No instale el producto con las manos desnudas. Asegúrese de utilizar guantes de trabajo. El intento de instalación sin guantes de trabajo puede causar lesiones personales.
• Conecte el producto con el cable suministrado. El uso de un cable no autorizado puede provocar daños por fricción con la pared. Asegúrese de utilizar el género de cable suministrado. (Puede variar según el modelo).

Antes de la instalación

(Excepto para OLW480B, LSW440B)

• No utilice el producto para otros fines que no sean la instalación del televisor en la pared.
• Evite daños al producto y accidentes de seguridad causados por una instalación descuidada o el uso de un soporte de pared inadecuado o no autorizado.
• Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar cómodamente el soporte mural.
• Interrumpa inmediatamente la instalación y póngase en contacto con el centro de servicio si no comprende bien el proceso de instalación. Recurra a un instalador profesional si persiste algún problema de instalación tras la consulta.
• Se recomienda la instalación de este producto en una pared de hormigón o en un montante de madera. No se recomienda la instalación de este producto en otras superficies (pared seca, madera contrachapada, ladrillos, etc.). Una instalación incorrecta puede provocar la caída del producto.
• Instale el producto sólo en una pared vertical. No lo instale en una pared inclinada que supere las normas de construcción ni en una pared o techo muy inclinados. LG no se hace responsable de los problemas causados por una instalación incorrecta del producto, por ejemplo, paredes y techos muy inclinados.
• Compruebe los accesorios adjuntos antes de la instalación. No nos hacemos responsables de los accesorios perdidos o dañados después de abrir el embalaje interior.
• Si un bebé o un niño pequeño ingiere los accesorios incluidos, pueden producirse varios accidentes de seguridad, como asfixia. Mantenga los accesorios incluidos fuera del alcance de bebés y niños.
• Cuando apriete los tornillos, hágalo hasta que queden completamente ajustados. Evite aplicar una fuerza excesiva al apretar los tornillos. Si lo hace, podría dañar la pared y el producto o reducir la rigidez o el rendimiento del producto.
• Evite instalar un televisor que supere la carga de tracción especificada y no permita que se aplique ninguna fuerza externa al producto.
• Evite accidentes utilizando las herramientas de trabajo con cuidado durante la instalación.

Herramientas para la instalación

Destornillador en forma de «+» (manual o eléctrico) / nivel / taladro / broca de Ø 8 mm para hormigón o de Ø 4 mm para acero

Fijación del televisor a la pared

(Excepto OLW480B, LSW440B)

Por favor, utilice el televisor cerca de la pared después de la instalación.

Cómo fijar los anclajes y los tornillos

(Excepto para OLW480B, LSW440B)
Asegúrese de que:

• Compruebe que el material y el grosor de la pared y el material de acabado se ajustan a lo indicado en el manual de instalación. Antes de comenzar el proceso de montaje, debe asegurarse de que la pared es capaz de soportar el peso del televisor.
• Debe utilizar los anclajes y tornillos incluidos en paredes de hormigón sin grietas.
• Nunca instale el producto en una pared de cartón-yeso o de papel o de fibra de densidad media (MDF). Cuando sea necesario instalar el producto en una pared de este tipo, los tornillos de anclaje deben fijarse a los muros de contención (hormigón) o al montante de madera dentro del material de acabado.
• El soporte de pared debe fijarse a un montante. Esto normalmente no será un problema, pero dependiendo de las circunstancias individuales, puede haber casos en los que la posibilidad de montaje en un montante no sea posible. En este caso, hay una variedad de anclajes para paneles de yeso, tales como pernos de palanca, que pueden proporcionar una solución. Si utiliza anclajes para paneles de yeso, asegúrese de que los anclajes y la pared pueden soportar el peso del televisor. Tenga en cuenta que los anclajes suministrados pueden no ser los correctos para su situación particular, por lo que debe consultar a un profesional local.
• Otras paredes no especificadas deben ser capaces de soportar cargas de tracción de más de 70 kgf (686 N) y cargas de cizalladura de más de 100 kgf (980 N) por anclaje.
• Utilice una broca de Ø 8 mm para hormigón y un taladro de percusión o una broca de Ø 4 mm para madera.

Para instalación en muro de hormigón

1. Taladre agujeros en los puntos de anclaje con una broca de Ø 8 mm hasta una profundidad de 80 mm a 100 mm.
2. Limpie los orificios taladrados.
3. Inserte en los orificios los anclajes adjuntos para fijar el soporte mural. (Utilice un martillo al insertar los anclajes).
4. Empuje el soporte mural de cerca hacia la pared para que coincida con las ubicaciones de los orificios.
5. Apriete los tornillos para fijar el soporte mural a los orificios. En este momento, apriete los tornillos con un par de apriete de entre 45 kgf/cm y 60 kgf/cm.

Para la instalación en montantes de madera

Utilice la broca para madera de Ø 4 mm para taladrar agujeros con una profundidad de 76 mm.
(Limpie el orificio taladrado).
Sin utilizar el anclaje de montaje en pared, fije el tornillo de montaje en pared directamente al montante de madera.

Después de la instalación

• Cuando conecte cables adicionales desde los laterales, le recomendamos que sujete el centro del televisor horizontal o verticalmente y tire del producto para asegurarse de que hay suficiente distancia de la pared antes de conectarlo.
• Al conectar cables adicionales desde la parte inferior, recomendamos soltar el televisor del soporte de pared antes de conectarlo.
  
• Utilice sistemas de gestión de cables para organizar los cables en la parte inferior del televisor como se muestra a continuación. Los sistemas de organización de cables no se suministran con el producto, por lo que debe adquirirlos por separado.
• Después de instalar el producto, asegúrese de utilizarlo adherido a la pared.
  • Utilizar el producto mientras no está adherido a la pared puede dañar o sacudir el producto.

• No utilice un objeto punzante cuando separe la cubierta del cable. Podría dañar el cable o la carcasa. También podría causar daños personales.

Antena/Cable

Conecte el televisor a una toma de antena mural con un cable de RF (75 Ω).

• Utilice un divisor de señal para utilizar más de 2 televisores.
• Si la calidad de la imagen es deficiente, instale correctamente un amplificador de señal para mejorar la calidad de la imagen.
• Si la calidad de la imagen es mala con una antena conectada, intente realinear la antena en la dirección correcta.
• No se suministran un cable de antena ni un convertidor.
• Para una ubicación que no es compatible con la emisión Ultra HD, este televisor no puede recibir emisiones Ultra HD directamente.

Antena parabólica

Conecte el televisor a una antena parabólica a una toma de satélite con un cable RF de satélite (75 Ω). (Según modelo)

Encendido del televisor

Encender el televisor

Puede manejar las funciones del televisor de forma sencilla, utilizando el botón .

Encendido (Pulsar)
Apagado1) (Pulse y mantenga pulsado)
Control de menús (Pulsar2))
Selección de menú (Pulse y mantenga pulsado3)

1. Se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución y se detendrá cualquier grabación en curso. (Según el país)
2. Puede acceder y ajustar el menú pulsando el botón cuando el televisor está encendido.
3. Puede utilizar la función cuando acceda al control del menú.

Nota

• Si el televisor se enciende por primera vez después de salir de fábrica, la inicialización del televisor puede tardar unos minutos.
• El OSD (On Screen Display) de su televisor puede diferir ligeramente del que se muestra en este manual.
• El dispositivo debe ser de fácil acceso a una toma de ubicación cerca del acceso. Algunos dispositivos no se hacen encendiendo / apagando el botón, apagando el dispositivo y desenchufando el cable de alimentación.

Conexiones

Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para más información sobre la conexión de dispositivos externos, consulte el manual suministrado con cada dispositivo.

HDMI

• Al conectar el cable HDMI, el producto y los dispositivos externos deben estar apagados y desenchufados.
• Formato de audio HDMI compatible (según el modelo): True HD (48 kHz), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

Nota

• Si el dispositivo conectado al puerto de entrada también es compatible con HDMI Deep Colour, la imagen puede ser más nítida. Sin embargo, si el dispositivo no lo admite, es posible que no funcione correctamente. En ese caso, cambie el [HDMI Deep Colour] a desactivado.
• [General] → [Devices] → [HDMI Settings] → [HDMI Deep Colour]
• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI adherido.
• Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión.
• Tipos de cable HDMI recomendados
  • Cable HDMI®/ de ultra alta velocidad (3 m o menos)

USB

Es posible que algunos concentradores USB no funcionen. Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB, conéctelo directamente al puerto USB del televisor.

Nota

Para una conexión óptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deben tener biseles de menos de 10 mm de grosor, 18 mm de anchura y 8 mm de diámetro de cable. Utilice un cable alargador compatible con USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no caben en el puerto USB del televisor. (Según el modelo)

Blaster IR

Controla el decodificador (cable/satélite/IP/OTT), el reproductor de Blu-ray/DVD, la barra de sonido, las videoconsolas, etc., mediante el Blaster IR. (Según el país)

Nota

• Conecte el cable IR Blaster al puerto IR Blaster del televisor.
• Utilice la configuración de control universal para controlar el dispositivo.
• Asegure el IR Blaster con la cinta adhesiva 3M suministrada.

Dispositivos Externos

Los dispositivos externos disponibles son: Reproductor Blu-ray, receptores HD, reproductores DVD, videograbadoras, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juego y otros dispositivos externos.

Nota

• La conexión del dispositivo externo puede variar según el modelo.
• En el modo PC, puede haber ruido asociado con la resolución, el patrón vertical, el contraste o el brillo. Si hay ruido, cambie la salida PC a otra resolución, cambie la frecuencia de refresco a otra frecuencia o ajuste el brillo y el contraste en el [Picture] hasta que la imagen sea nítida.
• En el modo PC, algunos ajustes de resolución pueden no funcionar correctamente dependiendo de la tarjeta gráfica.
• Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC, el vídeo o el audio pueden sufrir interrupciones intermitentes en función del rendimiento del PC. (Según modelo)
• Cuando se conecte a una LAN por cable, utilice un cable CAT 7 con transmisión de Internet de alta velocidad. (Sólo cuando se proporciona el puerto).

Especificaciones

(Según el país)

Especificaciones de radiodifusión
		Televisión digital					Televisión analógica
Sistema de televisión				DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2			PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M
Cobertura del programa		DVB-S/S21)		DVB-C1)	DVB-T/T21)
					VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz Banda S II : 230 ~ 300 MHz Banda S III : 300 ~ 470 MHz		46 ~ 862 MHz
		950 ~ 2.150 MHz		46 ~ 890 MHz
Número máximo de programas almacenables		6,000			3,000
Impedancia de antena externa					75 Ω

Sólo modelo compatible con DVB-T2/C/S2.

Es posible que algunos estándares de entrada/decodificación 8K no sean compatibles. Puede ser necesario un dispositivo adicional para soportar ciertos estándares 8K. Las imágenes 8K reescaladas y mejoradas variarán en función del contenido de origen. (Según modelo)

Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	Inferior al 80
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 60 °C
Humedad de almacenamiento	Inferior al 85

• La información energética proporcionada con el producto se indica de acuerdo con la normativa de cada país. (Según el país)
  • El consumo de energía se mide de acuerdo con la norma IEC 62087.
• El consumo real de energía puede variar en función de factores como el tipo de contenido de vídeo que se reproduzca y la configuración del televisor.
• Para obtener información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. (Según el país)
  • El consumo eléctrico típico se mide de acuerdo con la norma IEC 62087 o la normativa energética de cada país.

En algunos modelos, la etiqueta está dentro de la tapa del terminal de conexión del dispositivo externo.
Dependiendo del modelo o del país, el consumo de energía típico puede no estar en la etiqueta.

Información sobre el producto

Módulo inalámbrico (LGSBWAX12) Especificaciones

LAN inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax)

Gama de frecuencias	Potencia de salida (máx.)
2.400 a 2.483,5 MHz	17 dBm
5.150 a 5.725 MHz	15 dBm
5,725 a 5,850 MHz	13 dBm
5.945 a 6.425 MHz (sólo EAU)	11 dBm
Bluetooth
Gama de frecuencias	Potencia de salida (máx.)
2.400 a 2.483,5 MHz	9 dBm

Dado que los canales de banda pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento. Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional.
Por consideración al usuario, este dispositivo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo.

(Sólo para la región de Australia y Nueva Zelanda)

R-NZ
El uso de la banda de 5.150 – 5.350 MHz está restringido exclusivamente al uso en interiores. Esta restricción existe en los países Australia (AU) y Nueva Zelanda (NZ).
(Para el modelo Wi-Fi/Bluetooth integrado o el modelo Wi-Fi integrado) «Declaración de exposición a la radiación RF Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm del cuerpo humano.

Información sobre el aviso de software de código abierto

Para obtener el código fuente que contiene este producto, bajo licencia GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que tengan la obligación de divulgar el código fuente, y para acceder a todos los términos de licencia referidos, avisos de copyright y otros documentos relevantes, visite https://opensource.lge.com.
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un cargo que cubra el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información durante un período de tres años a partir del último envío de este producto.

Solución de problemas

No se puede controlar el TV con el mando a distancia.	– Compruebe el sensor del mando a distancia del producto y vuelva a intentarlo. – Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el mando a distancia. – Compruebe si las pilas siguen funcionando y están correctamente instaladas ( a , a ).
No se visualiza la imagen y no se produce sonido.	– Compruebe si el producto está encendido. – Compruebe si el cable de alimentación está conectado a una toma de corriente. – Compruebe si hay algún problema en la toma de corriente conectando otros productos.
El televisor se apaga de repente.	– Compruebe los ajustes del control de alimentación. Es posible que se haya interrumpido el suministro eléctrico. – Compruebe si la función de apagado automático está activada en los ajustes relacionados con el tiempo. – Si no hay señal mientras el televisor está encendido, el televisor se apagará automáticamente tras 15 minutos de inactividad.
Cuando conexión al PC (HDMI), no hay señal detectada.	– Apague/encienda el televisor con el mando a distancia. – Vuelva a conectar el cable HDMI. – Reinicie el PC con el televisor encendido.

Pantalla anormal	– Si el producto se siente frío al tacto, puede haber un pequeño «parpadeo» cuando se enciende. Esto es normal, no hay nada malo con el producto. – Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles. Es posible que vea pequeños puntos negros y/o puntos de colores brillantes (rojo, azul o verde) con un tamaño de 1 ppm en el panel. Esto no indica un mal funcionamiento y no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad del producto. Este fenómeno también se produce en productos de terceros y no está sujeto a cambio o reembolso. – El brillo y el color del panel pueden variar en función de la posición de visualización (izquierda/derecha/arriba/abajo). Este fenómeno se debe a las características del panel. No está relacionado con el rendimiento del producto, y no es un mal funcionamiento. – La visualización de una imagen fija durante un periodo de tiempo prolongado puede provocar que la imagen se pegue. Evite visualizar una imagen fija en la pantalla del televisor durante un periodo de tiempo prolongado.
Sonido generado	– «Ruido «cracking: El ruido de crujido que se produce al ver o apagar el televisor se genera por la contracción térmica del plástico debida a la temperatura y la humedad. Este ruido es habitual en productos en los que se requiere deformación térmica. – Zumbido del circuito eléctrico/zumbido del panel: Es un ruido de bajo nivel generado por un circuito de conmutación de alta velocidad, que suministra una gran cantidad de corriente para hacer funcionar un producto. Varía en función del producto. Este ruido generado no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad del producto.
El televisor no se enciende continuamente debido al funcionamiento en modo Siempre listo o no lo hace automáticamente se enciende por sensor.	– El sensor de movimiento está situado en la parte inferior central del televisor. – El sensor de movimiento sólo es compatible con algunos modelos. – Si hay alguna sustancia extraña en el sensor de movimiento, es posible que no funcione correctamente. – Si el entorno alrededor del televisor es demasiado luminoso o demasiado oscuro, es posible que el sensor de movimiento no funcione correctamente. – Los obstáculos situados delante del televisor pueden afectar a la función de detección del sensor de movimiento. – Puede funcionar reconociendo cambios en la iluminación alrededor del televisor o el movimiento de objetos (mascotas/robots aspiradores, etc.). – Para dejar de utilizar el modo Siempre listo en → [   All Settings] → [General] → [Always Ready] → [Enable the function], o para utilizar únicamente la función general del modo Siempre listo, puede seleccionar Activar modo Siempre listo, apagar la pantalla y, a continuación, dejar de utilizar el sensor de movimiento en [Always Ready Settings]. La función de encendido de la pantalla con el sensor de movimiento puede configurarse ajustando el rendimiento del sensor a través de la opción [Always Ready Settings] → [Motion Sensor Sensitivity] ajuste.

• Asegúrate de escurrir el exceso de agua o limpiador del paño.
• No rocíe agua o limpiador directamente sobre la pantalla del televisor.
• Asegúrate de pulverizar la cantidad suficiente de agua o limpiador sobre un paño seco para limpiar la pantalla.

Precauciones para proteger la pantalla del televisor OLED

A diferencia de los LED/LCD normales, los televisores OLED producen imágenes que emiten luz por cada píxel, logrando un color negro perfecto y ofreciendo imágenes claras sin borrosidad. Debido a la naturaleza de los materiales orgánicos utilizados para lograr una calidad de imagen de alta resolución, las pantallas OLED suelen experimentar una retención de la imagen en la pantalla, que puede ser un fenómeno persistente. Este fenómeno se observa en todos los paneles OLED y, aunque los modos de imagen recomendados pueden minimizar la retención de imagen, la tecnología actual no puede evitarlo por completo.
La visualización de la misma imagen durante mucho tiempo o la visualización repetida de la misma imagen puede provocar la retención de la imagen en la pantalla, lo cual es un fenómeno común en los productos con paneles OLED debido a la naturaleza del producto. Este producto incorpora una función de protección de pantalla. Evite mostrar imágenes que puedan causar retención de imagen y siga las recomendaciones.

Imágenes que pueden causar retención de imagen

• Imágenes con áreas negras en la parte superior e inferior y/o en los lados izquierdo y derecho de la pantalla.
• Imágenes cuya relación de aspecto es 4:3 o 21:9.
• Imágenes que permanecen fijas durante mucho tiempo, como el número de programa, el logotipo de la emisora, el icono de la videoconsola, el menú del descodificador, etc.
• Otras imágenes fijas en pantalla o imágenes visualizadas repetidamente.

Ejecutar [Pixel Cleaning] para proteger la pantalla del televisor OLED

El televisor OLED TV está equipado con una función de limpieza de píxeles para comprobar el estado de la pantalla por sí misma y evitar la retención de imágenes que deja una imagen en la pantalla. Esta función calcula automáticamente el tiempo de ejecución óptimo en función del tiempo de visualización acumulado y se ejecuta automáticamente cuando se apaga el televisor. Mientras se ejecuta esta función, pueden aparecer líneas horizontales en la parte superior e inferior de la pantalla. La función de limpieza de píxeles funciona cuando el producto está conectado al cable de alimentación y a la red eléctrica.

Para ejecutar esta función manualmente, pulse el botón del mando a distancia
del mando a distancia, vaya a → [General] → [OLED Care] → [OLED Panel Care] y pulse [Pixel Cleaning]

Recomendaciones para minimizar la retención de imágenes

Cuando vea la televisión durante mucho tiempo, pulse la tecla del mando a distancia, vaya a → [Picture] → [Select Mode] y ajuste el modo a [Eco] / [APS] (Según el país), vaya a [Advanced Settings] → [Brightness] y establecer [OLED Pixel Brightness] a un nivel inferior. Además, pulse el botón del mando a distancia, vaya a → [General] → [OLED Care] → [OLED Panel Care] y establecer el [Adjust Logo Brightness] a [High]. Cuando muestre imágenes con barras negras en la parte superior/inferior/izquierda/derecha de la pantalla, pulse la tecla del mando a distancia, pulse , y vaya a [Picture] → [Aspect Ratio] → [User Selection] → [Vertical Zoom] o [4 Way Zoom] para eliminar las barras negras.

Desactive los menús de configuración de dispositivos, como los descodificadores, para que no se muestren en la pantalla durante mucho tiempo.

Nota

Cuando la pantalla esté mostrando una imagen fija durante mucho tiempo, el brillo de la pantalla se reducirá automáticamente y se restaurará una vez que cambie el contenido de la pantalla. Esta es una función normal para minimizar la retención de imágenes.

Normativa

ADVERTENCIA (RIESGO DE ESTABILIDAD)

las lesiones, sobre todo las de los niños, pueden evitarse tomando precauciones sencillas como:

• Utilice SIEMPRE armarios o soportes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• Utilice SIEMPRE muebles que puedan soportar con seguridad el televisor.
• Asegúrese SIEMPRE de que el televisor no sobresalga del borde del mueble de apoyo.
• Eduque SIEMPRE a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus mandos.
• Coloque SIEMPRE los cables conectados al televisor de forma que no puedan tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
• NUNCA coloque un televisor en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el televisor sobre telas u otros materiales que puedan quedar entre el televisor y el mueble de soporte.
• NUNCA coloque objetos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior del televisor o del mueble sobre el que esté colocado el televisor.

Si se va a conservar y reubicar el televisor existente, deben aplicarse las mismas consideraciones anteriores.

Símbolos

Sólo para la región de la India. (La frase siguiente no es aplicable a las imágenes superiores a 1920 x 1080
de resolución).

ATENCIÓN

Este producto está cualificado para la clasificación BEE Star en el modo «Hogar».
Los objetivos del programa de etiquetado Star están diseñados para promover productos y prácticas energéticamente eficientes.
Cuando el televisor se configura inicialmente, se diseña para cumplir los requisitos de la Etiqueta Star de BEE, manteniendo al mismo tiempo una calidad de imagen óptima.

• Los cambios en determinadas funcionalidades de este televisor (Guía de TV, Imagen/sonido, etc.) pueden modificar el consumo de energía.
• Dependiendo de la configuración modificada (por ejemplo, el modo de venta al por menor), el consumo de energía puede variar, lo que posiblemente podría superar el consumo de energía indicado.

Para restablecer el televisor a los ajustes calificados por la clasificación Star, seleccione el modo ‘Hogar’ en el procedimiento de configuración inicial en ‘ajustes de fábrica’ dentro del menú ‘Configuración’.

(sólo para la región de Australia)

Freeview Plus proporciona acceso a contenidos y servicios de las redes Freeview. El servicio Freeview Plus proporciona una EPG de más de 7 días, todo el Catch Up TV disponible, recomendaciones y la posibilidad de establecer recordatorios y favoritos. Freeview Plus está disponible pulsando el botón verde del mando a distancia.
Freeview Plus utiliza la tecnología HbbTV, que combina emisión y banda ancha. Requiere una conexión a Internet. Se aplican las tarifas y condiciones normales de uso de datos.

Información medioambiental

(Sólo India)
Eliminación de aparatos viejos (según la normativa sobre residuos electrónicos)

1. Cuando este símbolo de contenedor de basura tachado aparece en el producto y en su manual del usuario, significa que el producto está cubierto por las normas de gestión y manipulación de residuos electrónicos de 2011 y está destinado a ser reciclado, desmantelado, reacondicionado o eliminado.
2. Qué hacer :
   a. El producto debe entregarse únicamente al reciclador autorizado para su eliminación.
   b. Mantenga el producto en una zona aislada, después de que deje de ser funcional/no reparable, para evitar su rotura accidental. No :
   a. El producto no debe ser abierto por el propio usuario, sino sólo por personal de servicio autorizado.
   b. El producto no está destinado a la reventa a ninguna agencia/chatarrero/kabariwalah no autorizados.
   c. El producto no debe mezclarse con los residuos domésticos.
   d. No guarde las piezas de repuesto sustituidas del producto en lugares expuestos.
3. Cualquier eliminación a través de agencias/personas no autorizadas conllevará acciones en virtud de la Ley (de Protección) del Medio Ambiente de 1986.
4. «Este producto cumple con los requisitos sobre sustancias peligrosas especificados en el artículo 13 (1) y (2) de la normativa sobre residuos electrónicos (gestión y manipulación) de 2011».
5. Para localizar el centro de recogida más cercano o llamar al servicio de recogida (sólo en zonas limitadas) para desechar este aparato, póngase en contacto con el número de teléfono gratuito 1800-315-9999 / 1800-180-9999 para obtener más información. Todos los centros de recogida y servicios de recogida son realizados por terceros con LG LGE Electronics India Pvt. Ltd. únicamente como facilitador. Simplemente como un facilitador. Para obtener información más detallada, por favor visite : http://www.lg.com/in.

www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc.
Todos los derechos reservados.

FAQS