Midland – WR120B/WR120EZ – Radio de Alerta Meteorológica de Emergencia NOAA-Funciones Completas/Manual de Usuario

Midland – WR120B/WR120EZ – Radio de alerta meteorológica de emergencia NOAA

Midland – WR120B/WR120EZ – Radio de alerta meteorológica de emergencia NOAA

Especificaciones

• DIMENSIONES: 1 x 2 x 5.3 pulgadas
• PESO: 1 libra
• TIPO DE PANTALLA: LCD
• ALARMA DE SIRENA: 90 dB
• NÚMERO DE ALERTAS: 80+
• MARCA: Midland

Introducción

La Midland WR120B es una radio de alerta meteorológica que proporciona una alerta temprana contra las cambiantes y duras condiciones meteorológicas. Se puede programar hasta en 25 ubicaciones. La radio meteorológica tiene la capacidad de alertar sobre más de 80 alertas meteorológicas y de emergencia. Se puede personalizar con más de 80 alertas de emergencia. Incorpora un reloj despertador y un sistema de alimentación de emergencia. Otra característica destacada de la radio es que tiene pantalla trilingüe que incluye inglés, español y francés.

Instrucciones de inicio rápido

1. Coloque el interruptor ON/OFF situado en el lado derecho de la radio en la posición ON.
2. Extraiga la antena y extiéndala en toda su longitud.
3. Inserta 3 pilas AA (no incluidas).
4. Enchufe el adaptador de CA en la toma POWER de la parte posterior de la radio y el otro extremo en una toma de corriente estándar.
5. Siga las indicaciones de la pantalla utilizando arriba y abajo para desplazarse por las opciones y SELECCIONAR para elegir la opción deseada.

• La radio mostrará primero BIENVENIDO y después FIJAR IDIOMA.
• Para AJUSTAR IDIOMA pulse el botón SELECT:
  • Elija su idioma pulsando arriba o abajo y luego SELECCIONAR.

• Para FIJAR UBICACIÓN pulse el botón SELECC:
  • Pulse arriba o abajo hasta que aparezca SINGLE y, a continuación, pulse SELECT.

• Para FIJAR PAÍS pulse SELECT para programar su país para la posición 01:
  • Pulse arriba o abajo para elegir su país y, a continuación, pulse SELECT.
  • Pulse arriba o abajo para elegir su estado o provincia y, a continuación, pulse SELECC.
  • Pulse arriba o abajo para elegir su condado o zona y, a continuación, pulse SELECC.

• Para FIJAR LA HORA pulse el botón SELECC:
  • Ajuste la hora utilizando ► arriba abajo y ◄ luego pulse SELECT.

• Para AJUSTAR CANAL pulse el botón SELECT:
  • Sintonice el canal en la emisión deseada utilizando arriba o abajo

• Para AJUSTAR EL VOLUMEN pulse los botones SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN.

Para completar la configuración, pulse el botón SELECT.

Bienvenido

Enhorabuena por la compra del

Midland WR-120 Radio Meteorológica de Alerta para Todo Tipo de Peligros con S.A.M.E.

All-Hazards significa que la radio es el medio más rápido y fiable para recibir información sobre condiciones meteorológicas que amenazan la vida como tornados, huracanes, inundaciones, tormentas de hielo, así como emergencias civiles como alertas Amber, explosiones peligrosas, incendios y derrames químicos. Esta información se emite 24 horas al día, 7 días a la semana, para que pueda mantenerse informado sea la hora que sea.

Además de todos los peligros, el WR-120 también cuenta con la tecnología S.A.M.E. (Specific Area Message Encoding). Esto le da la opción de filtrar las emisiones no deseadas y recibir alertas sólo dirigidas específicamente a la zona en la que vive.

Midland se enorgullece de decir que el WR-120 cuenta con la Certificación de Alerta Pública, lo que significa que ha sido probado y aprobado para cumplir con los estándares de fiabilidad y calidad de la Asociación de Electrónica de Consumo como producto que transmite alertas de seguridad pública. Por lo tanto, es una pieza de calidad de los equipos electrónicos, hábilmente construido con los mejores componentes y está diseñado para un rendimiento fiable y sin problemas en los años venideros. Si desea más información sobre los códigos S.A.M.E., visite nuestro sitio web en www.midlandusa.com.

Códigos S.A.M.E. (Specific Area Message Encoding)

Para EE.UU:

1. Número gratuito del Servicio Meteorológico Nacional
2. 1-888-NWS-SAME (1-888-697-7263)
3. Sitio web del Servicio Meteorológico Nacional

www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm

Para Canadá

1. Número del Servicio Meteorológico de Environment Canada 1-877-789-7733 (sólo Canadá)
2. Servicio Meteorológico de Environment Canada

www.ec.gc.ca/weatheradio

3. Sitio web de Midland Radio Corporation www.midlandusa.com

4. Correo electrónico

weather.info.meteo@ec.gc.Ca

Conozca su radio meteorológica

WR-120 Características

Iconos de la pantalla

Configuración de la radio meteorológica

Ajustar la hora

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse arriba para desplazarse por el menú hasta FIJAR HORA.
3. Pulse SELECCIONAR (la opción de hora comenzará a parpadear).
4. Pulse hacia arriba hasta que aparezca la hora actual.

(Nota: AM/PM cambia a medida que se desplaza por las horas).

5. Pulse ► para guardar la hora actual y avanzar a la configuración de minutos.
6. Programe ambos dígitos de los minutos de la misma manera.
7. Pulse SELECT para almacenar la hora actual.
8. Pulse MENU para salir del modo menú.

Ajustar Alarma

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse hacia arriba para desplazarse por el menú hasta FIJAR ALARMA y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse arriba para visualizar ON. Pulse SELECT.
4. Pulse hacia arriba hasta que aparezca la hora deseada.

(Nota: AM/PM cambia a medida que se desplaza por las horas).

5. Pulse ►para guardar la hora de la alarma y avanzar a los minutos de la alarma. Programe ambos dígitos de los minutos de la misma manera.
6. Pulse SELECT para guardar la hora de la alarma.
7. Pulse MENU para salir del modo menú.

Para silenciar temporalmente la alarma de sueño, pulse el botón WEATHER/ SNOOZE. Esto adelantará la hora de la alarma en 8 minutos. Para silenciar la alarma durante el resto del día, pulse el botón MENU.

Ajustar idioma

1. Pulse MENU para abrir las opciones del menú.
2. Pulse arriba para desplazarse por el menú hasta FIJAR IDIOMA y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse arriba para elegir «INGLÉS», «ESPAÑOL» o «FRANCÉS» y luego pulse SELECC.
4. Pulse MENU para salir del modo menú.

Programación de la radio para su zona

Su Radio de Alerta Meteorológica para Todo Tipo de Peligros WR-120 viene preprogramada

para recibir transmisiones de alertas meteorológicas y de peligros para todos los códigos S.A.M.E. dentro del alcance del transmisor del canal seleccionado. Siga estas sencillas instrucciones para programar su radio para recibir alertas sólo para su condado.

Código «Único» de Condado (S.A.M.E.)

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse _. para desplazarse por el menú hasta FIJAR UBICACIÓN y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse _. hasta SINGLE y, a continuación, pulse SELECT.
4. Aparecerá 01 VACÍO. Pulse SELECT.
5. Pulse – o T para seleccionar el país deseado y, a continuación, pulse SELECC.
6. Pulse – o T para seleccionar el estado/provincia deseado y, a continuación, pulse SELECC.
7. Pulse – o T para seleccionar la ubicación deseada y, a continuación, pulse SELECC.
8. Pulse MENU para salir del modo menú.

Código de condado «Múltiple»:
Para múltiples condados, siga las instrucciones anteriores. En el paso 3, pulse – hasta que aparezca MÚLTIPLE. Los condados «CERCANOS» aparecerán automáticamente para facilitar la selección. Puede programar hasta 25 códigos de localización diferentes.

Nota: Para introducir manualmente un código FIPS, pulse ► mientras se muestra # # UBICACIÓN. Sin embargo, la selección de NEARBY no estará disponible. Las ubicaciones NEARBY se basan en el área de cobertura del transmisor meteorológico, no en una ubicación geográfica.

Tipo de Alerta (Pantalla, Voz o Tono)

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse hacia arriba para desplazarse por el menú hasta TIPO DE ALERTA y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse arriba para elegir VOZ, TONO o PANTALLA y, a continuación, pulse SELECC.
4. Pulse MENU para salir del modo menú.

Revisión de alertas recientes
La Radio de Alerta Meteorológica para Todo Tipo de Peligros WR-120 puede almacenar hasta 10 alertas meteorológicas/peligro diferentes. Puede revisar todas las alertas aún vigentes pulsando – para desplazarse por la memoria de alertas activas de su radio meteorológica. Un doble pitido indica el final de la lista. «SIN MENSAJE» se mostrará si no hay alertas activas.

Prueba de alertas

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse arriba para desplazarse por el menú hasta PRUEBA DE ALERTAS.
3. Pulse SELECT para hacer sonar la sirena de alerta.
4. Pulse MENU o SNOOZE para silenciar la sirena y luego pulse MENU para salir del modo menú.

Nota: Asegúrese de que el interruptor ON/OFF está en la posición ON.

Ajustar Canal/Volumen

1. Pulse MENU para abrir las opciones del menú.
2. Pulse arriba para desplazarse por el menú hasta AJUSTAR CANAL y, a continuación, pulse SELECC.
3. *Sintonice el canal a la emisión deseada utilizando arriba o abajo
   Encuentre el canal de su zona visitando http://www.nws.noaa.gov/nwr/nwrbro.htm y revisando la frecuencia y el canal correspondientes a su zona mediante el cuadro siguiente.
4. **Ajuste el volumen a un nivel cómodo utilizando SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN.
5. Pulse MENU para salir del modo menú.

Pulse el botón ► escanear al siguiente canal disponible canal Asegúrese de que el interruptor ON/OFF está en la posición ON

Luz de fondo

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse hacia arriba para desplazarse por el menú hasta BACKLIGHT y, a continuación, pulse SELECT.
3. Pulse arriba para elegir BLT NORM, BLT ON, BLT OFF y, a continuación, pulse SELECT.
4. Pulse MENU para salir del modo menú.

Pitidos de los botones

1. Pulse MENU para abrir las opciones del menú.
2. Presione hacia arriba para desplazarse por el menú hasta BOTÓN BIP, luego presione SELECC.
3. Pulse arriba para elegir ON u OFF y luego pulse SELECC.
4. Pulse MENU para salir del modo menú.

Configurar Eventos

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse – para desplazarse por el menú hasta FIJAR EVENTOS y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse – para desplazarse por las opciones TODO ENCENDIDO, TODO APAGADO, TODO POR DEFECTO, EDITAR EVENTOS y, a continuación, pulse SELECC.
4. Pulse MENU para salir del modo menú.

Editar Eventos

1. Pulse MENÚ para abrir las opciones del menú.
2. Pulse – para desplazarse por el menú hasta FIJAR EVENTOS y, a continuación, pulse SELECC.
3. Pulse – para desplazarse por el menú hasta EDITAR EVENTOS y, a continuación, pulse SELECC.
4. Pulse – para elegir la alerta deseada y, a continuación, pulse SELECC.
5. Pulse – para activar/desactivar la notificación acústica de la alerta seleccionada.
6. Pulse MENU para salir del modo menú.

*Para obtener una lista completa de eventos editables, visite nuestro sitio web en www.midlandusa.com

Solución de problemas

Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive

Kansas City, Missouri 64120 Teléfono: (816) 241-8500 Fax: (816) 241-5713

Correo electrónico: mail@midlandradio.com Página web: www.midlandusa.com

Recepción

Las emisiones típicas se realizan a una distancia de recepción de 25-40 millas de la estación de emisión meteorológica. La ubicación, las condiciones meteorológicas y el terreno afectan a la recepción. Si descubre que la recepción no es buena en su zona, pruebe en diferentes lugares de su casa u oficina para encontrar un punto de mejor recepción.

NOTA: La colocación cerca de una ventana suele mejorar la recepción.

Si no se escucha una emisión meteorológica en ninguno de los 7 canales, póngase en contacto con la oficina meteorológica local y compruebe que la emisora más cercana está en antena y que las frecuencias de los canales que está utilizando son correctas.

NOTA: Si vives en una estructura metálica o en una zona «marginal», es posible que necesites una antena externa para mejorar la recepción.

Emisión de señales de prueba
Todas las estaciones del Servicio Meteorológico emiten periódicamente señales de prueba. Puede averiguar cuándo emite señales de prueba su estación local llamando a la Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA (que aparece en la sección «Weather» de la guía telefónica, en la sección del Gobierno Federal).

En Canadá, estas pruebas se realizan todos los miércoles a las 12:00 horas.

Durante una prueba, el LED amarillo de aviso se iluminará y en la pantalla aparecerá el mensaje «Prueba semanal» o «Prueba mensual». Mientras esté desactivada en el menú, la radio no emitirá un tono de alerta audible para evitar dar la impresión de una alarma real. La respuesta visual a la prueba es la confirmación de que su radio funciona correctamente.

Si no se recibe una alerta en 10 días, se mostrará CHECK RECEPTION junto con un pitido audible que se repetirá cada 10 minutos. Esta notificación se elimina automáticamente una vez que se recibe una alerta. Para borrarla manualmente, debe restablecer la alimentación quitando las pilas y el adaptador de corriente durante 10 segundos. Una vez transcurridos los diez segundos, vuelva a colocar las pilas y enchufe de nuevo. Incluso sin alimentación durante este breve periodo de tiempo, sus códigos S.A.M.E. seguirán programados como antes. Sin embargo, tendrá que volver a programar la hora y las alarmas que hubiera programado previamente en la radio.

Las baterías proporcionan aproximadamente 5 horas de energía de emergencia o 75 horas de energía de reserva para la radio en caso de un corte de energía.

Para restablecer la radio a los valores predeterminados de fábrica, mantenga pulsado el botón WEATHER/ SNOOZE mientras enciende la unidad.

Garantía limitada de un año:

MIDLAND Radio Corporation reparará o sustituirá, a su elección y sin cargo alguno, su radio meteorológica de alerta para todo tipo de peligros WR-120 que falle debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra en el plazo de UN AÑO a partir de la compra inicial por parte del consumidor. Esta garantía no incluye las antenas, que pueden formar parte (o estar incluidas) del producto en garantía, ni el coste de la mano de obra para la retirada o reinstalación del producto en un vehículo u otro tipo de montaje. El cumplimiento de cualquier obligación en virtud de esta garantía puede obtenerse devolviendo el producto en garantía, a portes pagados, junto con una copia del recibo de compra original a Midland Radio Corporation a la dirección que se indica a continuación. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

NOTA: La garantía anterior sólo se aplica a la mercancía adquirida en los Estados Unidos de América o cualquiera de sus territorios o posesiones, o de un intercambio militar de EE.UU.. Para obtener información sobre la cobertura de la garantía para productos adquiridos en otros países, consulte a su distribuidor.

Servicio

Si su radio meteorológica Midland no funciona correctamente, consulte la sección «Solución de problemas» de este manual antes de enviarla al servicio técnico. Si es necesario, devuélvala como se indica a continuación:

1. Embale la unidad en su caja y embalaje originales. A continuación, introduzca la caja original en un embalaje de envío adecuado. Precaución: Un embalaje inadecuado puede provocar daños durante el envío.
2. Incluya lo siguiente:
3. Descripción completa de cualquier problema
4. Número de teléfono diurno, nombre & dirección
5. Para el servicio de garantía, incluya una fotocopia de la factura de compra de un distribuidor autorizado u otra prueba de compra que muestre la fecha de venta.
6. No es necesario que devuelva los accesorios (adaptador de CA/CC, pilas, guía del usuario) a menos que estén directamente relacionados con el problema.
7. Se aplicará una tarifa fija de 25,00 $ a las reparaciones no cubiertas por la garantía o a las unidades de más de un año de antigüedad. Envíe únicamente cheque bancario, giro postal o número de tarjeta Master Card o Visa.

Midland Radio Corporation

DESCARGAR RECURSOS

https://manualsbrain.com/en/manuals/1931711/?page=2

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES