Guía de instalación del interruptor programable de pared Honeywell
Guía de instalación del interruptor programable de pared Honeywell
Aplicaciones
- El interruptor RPLS530A/RPLS531A puede utilizarse en una instalación unipolar o tripolar con los siguientes tipos de iluminación:
– Incandescente
– Halógenas
– Halógeno de bajo voltaje con transformador
– Fluorescentes
El interruptor RPLS530A/RPLS531A no puede utilizarse con una carga inferior a 40 W, una carga superior a 500 W o un motor.
Instalación
- Corte la corriente en el disyuntor para evitar descargas eléctricas.
- Retire el interruptor existente. (Para una instalación de 3 vías, identifique y etiquete el cable que está conectado al tornillo «común»).
- Instale el nuevo interruptor (consulte la sección correspondiente a continuación).
- Conecte la alimentación al disyuntor.
NOTA A:
El cable blanco no es el neutro, sino el que va a la carga.
INSTALACIÓN UNIPOLAR
Conecte los cables «2» y «C» del RPLS530A/RPLS531A al cable de línea (120 V).
INSTALACIÓN DE 3 VÍAS EXISTENTE
RPLS530A/RPLS531A
Guía de instalación y uso
Interruptor de pared programable
Conecte el cable «C» del RPLS530A/RPLS531A al cable «común», identificado al retirar el interruptor antiguo. Conecte los otros dos cables del RPLS530A/RPLS531A a los dos cables restantes.
En el otro interruptor de 3 vías, conecte el cable puente entre el tornillo «común» y el tornillo donde está conectado el cable «1» del RPLS530A/RPLS531A.
NUEVA INSTALACIÓN DE 3 VÍAS
El cable puente no es necesario en esta instalación. Se puede utilizar un interruptor unipolar como el otro interruptor en una instalación de 3 vías.
Encendido
- Abra la puerta del interruptor desde la parte inferior con un destornillador pequeño. Reiniciar
- Asegúrese de que el selector ON/OFF está en la posición ON. Mando (4)
- Reajuste el interruptor con un clip. 0:00 y MO parpadearán.
Si la pantalla está en blanco:
- Asegúrese de que el selector ON/OFF está correctamente encajado en la posición ON. Empújelo hacia la derecha con un destornillador pequeño.
– Selector de encendido/apagado - Si el interruptor programable controla una lámpara equipada con un interruptor de Encendido/Apagado incorporado, asegúrese de que el interruptor de la lámpara está en Encendido.
- Asegúrese de que la bombilla no esté fundida y esté bien enroscada en su casquillo.
INSTALACIÓN EXISTENTE DE 3 VÍAS
Si alguno de los interruptores no funciona correctamente, vuelva a cablear el puente entre el tornillo «común» y el otro tornillo.
ADVERTENCIA: Antes de sustituir la bombilla, coloque el selector ON/OFF en la posición OFF. De lo contrario, podría dañar el interruptor.
Ajuste del reloj
NOTA: El conmutador muestra la hora en formato de 24 horas por defecto o tras un reinicio.
- Para cambiar a un formato de 12 horas (o viceversa), proceda de la siguiente manera:
a) Pulse uno de los botones de control para que aparezca el indicador MAN o AUTO.
b) Pulse simultáneamente y brevemente los botones MIN y HOUR (indicación 0:00 = 24 horas, indicación 12:00 = 12 horas). - Ajuste la hora con las teclas HOUR y MIN. Si ha seleccionado el formato de 12 horas, asegúrese de que aparezca PM en la pantalla cuando se visualice la hora de la tarde.
- Ajuste el día utilizando el botón DAY.
- Pulse uno de los botones de control o cierre la puerta del interruptor para volver al funcionamiento normal.
Selección del modo de funcionamiento
El interruptor programable tiene 2 modos de funcionamiento: manual (MAN) y automático (AUTO). Para cambiar de modo, pulse la puerta del interruptor durante 3 segundos.
Modo manual
El interruptor programable funciona como un interruptor normal.
Pulse brevemente la puerta del interruptor para encender o apagar las luces.
Se muestran el modo (MAN) y el estado (ON u OFF).
Modo Automático
El interruptor programable sigue el horario programado. Se muestran el modo (AUTO), el estado (ON u OFF) y el número de programa actual..
Para anular temporalmente el horario programado, pulse la puerta del interruptor
El nuevo estado (ON u OFF) parpadeará para indicar que este estado es temporal.
La anulación permanece en vigor hasta que vuelva a pulsar la puerta del interruptor o hasta el inicio del siguiente programa.
Programación
Puede configurar hasta 7 programas. Para configurar un programa, debe introducir su hora de inicio (ON) y su hora de finalización (OFF).
- Abra la puerta del interruptor con un destornillador pequeño.
- Pulse el botón PGM para visualizar un programa y su tiempo de encendido o apagado. Por ejemplo, cuando pulse PGM por primera vez, aparecerá el número de programa 1 (P1) y su hora de conexión (ON). -:- aparecerá en lugar de la hora si el programa no está ajustado (inactivo).
- Pulse el botón DAY para seleccionar el día al que desea aplicar el programa.
NOTA: Si desea aplicar el programa a todos los días de la semana, pulse DÍA hasta que se muestren todos los días. (Esto sigue contando como 1 programa, no 7)
- Pulse los botones HOUR y MIN para ajustar la hora de ENCENDIDO (hora a la que desea que se enciendan las luces). Si ha seleccionado el formato de 12 horas, asegúrese de que aparezca PM en la pantalla cuando se muestre una hora de la tarde.
- Después de programar la hora de ENCENDIDO, pulse el botón PGM para visualizar la hora de APAGADO (hora a la que desea que se apaguen las luces).
- Repita los pasos 3 a 5 para programar la hora de APAGADO. Si se programa la hora de ENCENDIDO para cada día de la semana, la hora de APAGADO se programará automáticamente para cada día.
- Para configurar otro programa, repita los pasos del 2 al 6. Los programas no configurados permanecerán inactivos.
- Pulse uno de los botones de control o cierre la puerta del interruptor para volver al funcionamiento normal.
Borrado de un programa
Pulse el botón PGM hasta seleccionar el programa deseado. Mantenga pulsado el botón PGM durante 3 segundos. -:- aparece cuando se borra el programa.
Especificaciones Técnicas
Alimentación: 120 VAC, 50 / 60 Hz
Carga mínima: 40 vatios
Carga máxima: 500 vatios
Temperatura de funcionamiento: 5°F a 122°F (-15°C a 50°C)
Temperatura de almacenamiento: -20°C a 50°C (-4°F a 122°F)
Corte de corriente: Los programas están protegidos por una batería recargable.
La pantalla se queda en blanco durante el corte de corriente.
Certificaciones: CSA & UL
RPLS530A/RPLS531A
Solución de problemas
| Pantalla en blanco | -Verifique el disyuntor en el panel principal. -Verificar si la bombilla está fundida. -Asegúrese de que la ON/OFF el selector está en ON. -Reinicie el interruptor con un clip. |
| Visualización descolorida o irregular | – La carga es inferior a 40 W – La temperatura ambiente es inferior al punto de congelación |
| No se puede cambiar entre el formato de 24 horas y el formato de 12 horas | En primer lugar, pulse uno de los botones de control para que MAN o AUTO aparece en la pantalla. |
| Los programas no se ejecutan como se esperaba | – Asegúrese de que el interruptor está correctamente programado. – Nota que – : – – indica un programa inactivo, 00:00 indica medianoche. – Si el conmutador se ha configurado para el formato de 12 horas, compruebe que PM aparece en la parte izquierda de la pantalla cuando se muestra una hora de la tarde. |
| La placa metálica está caliente | Esto es normal con cargas elevadas (máximo de 500 W). |
Garantía
Resideo garantiza que este producto, excluyendo la batería, está libre de defectos de mano de obra o materiales, en condiciones normales de uso y servicio, por un período de
un (1) año a partir de la fecha de la primera compra por el comprador original. Si en cualquier momento durante el período de garantía se determina que el producto es defectuoso debido a mano de obra o materiales, Resideo lo reparará o reemplazará (a opción de Resideo). Si el producto es defectuoso,
(I) devuélvalo, con una factura de venta u otra prueba de compra fechada, al lugar donde lo compró; o
(ii) llame a ResideoCustomer Care al 1-800-468-1502. Atención al Cliente
hará la determinación si el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden
Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de sustitución. Esta garantía no cubre los costos de remoción o reinstalación. Esta garantía no se aplicará si se demuestra por Resideo que el defecto fue causado por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión del consumidor.
La única responsabilidad de Resideo será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos indicados anteriormente. RESIDEO NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, O CUALQUIER OTRO FALLO DE ESTE PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse a
a usted. ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE RESIDE OFRECE SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO,
QUEDA LIMITADA A LA DURACIÓN DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. En algunos estados no se permite limitar la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía, escriba a Resideo Customer Care, 1985Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o llame al 1-800-468-1502.
Asistencia al cliente
Si tiene alguna pregunta sobre su interruptor de la luz, vaya a
http://honeywellhome.como llame al número gratuito de Atención al Cliente 1-800-468-1502.
Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502 69-2458EFS-07 M.S. Rev. 09-20 | Impreso en los Estados Unidos
2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
La marca Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.
Este producto está fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus filiales.
FAQS
Sí. Echa un vistazo a la instalación unipolar en el manual: https://customer.honeywell.com/resources/techlit/TechLitDocuments/69-0000s/69-2458EFS.pdf
El interruptor está fabricado para funcionar tanto en un circuito de 2 vías como de 3 vías. En 3 vías requiere un cable común (generalmente el cable negro) entre los dos interruptores y la luz implicada en el circuito. El usuario debe tener un cable negro, rojo y blanco para trabajar con el cableado de este interruptor en una aplicación de 3 vías.
Para el funcionamiento manual empujas la solapa que levantas para programar…hay 4 pequeños interruptores de presión (uno en cada esquina) detrás de la solapa.
Sí, pero por razones de seguridad debe instalar un cable de tierra si no existe ahora en el interruptor «más viejo» que planea reemplazar. Eso es muy fácil de hacer ya que cada uno de estos nuevos temporizadores Honeywell debe tener un tornillo de conexión de cable de tierra «verde» que simplemente se puede conectar a la caja del interruptor con un cable de tamaño apropiado marcado en verde. Asegúrese de comprobar primero el cableado de la caja de interruptores antes de realizar el pedido para determinar si necesitará temporizadores de funcionamiento de ‘dos hilos’ o de ‘tres hilos’. Los temporizadores deben ser ordenados para adaptarse específicamente el cableado o no funcionarán. También asegúrese de apagar la electricidad a ese circuito en la caja de fusibles / disyuntores antes de trabajar en ese interruptor.
Sí. Debe conectar el cable puente entre el tornillo «común» y el tornillo donde está conectado el cable «1» del RPLS530A/RPLS531A.
No te funcionará. Sólo hace 7 ajustes diferentes por día
el circuito esta mal cableado, tienes retroalimentación en tu circuito por un cable pinchado o mal conectado.
No.. 110V
El interruptor RPLS530A/RPLS531A puede utilizarse en una instalación unipolar o tripolar con los siguientes tipos de iluminación:
– Incandescente
– Halógenas
– Halógeno de bajo voltaje con transformador
– Fluorescentes
El interruptor RPLS530A/RPLS531A no puede utilizarse con una carga inferior a 40 W, una carga superior a 500 W o un motor.
Sí, puede programar una hora de encendido/apagado diferente para cada día de la semana o una hora de encendido/apagado para todos los días de la semana.
se puede programar para que encienda Y apague las luces, y también funciona como interruptor de la luz. ¡también necesitas un reloj/despertador mejor! .
no hay batería que sustituir
No funciona como regulador de intensidad.
No, no lo están.
El mio funciona con 2 cables. Dice en para interruptor horario sin neutro.
No se necesita hacer su tarea y la investigación de un interruptor que controlará la temperatura
Sí, funcionará con bombillas LED sin ningún problema.
