Freidora Digital sin Aceite Farberware
FREIDORA DIGITAL SIN ACEITE
Número de modelo: FBW FT 43479 BK
UPC: 848052004283
Asistencia al cliente
1-855-451-2897 (EE.UU.)
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No toques las superficies calientes. Utilice asas o pomos.
- ADVERTENCIA para protegerse contra descargas eléctricas, incendios y lesiones personales:
– no sumerja el cable ni el enchufe en agua u otros líquidos;
– no sumerja el aparato ni ninguno de sus componentes eléctricos en agua u otros líquidos;
– apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo;
– cocine sólo en la cesta suministrada colocada en el soporte de la cesta. - Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
- No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Llame a nuestro número gratuito de asistencia al cliente para obtener información sobre la revisión, reparación o ajuste.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
- No utilizar al aire libre ni en zonas húmedas.
- No dejes que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
- Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Para apagar y desconectar, pulse el botón de encendido/apagado , luego desenchufe el aparato de la toma de corriente.
- Nunca tire del cable para desconectar el aparato de la toma de corriente; en su lugar, sujete el enchufe y tire de él.
- PRECAUCIÓN – Riesgo de descarga eléctrica. Cocine sólo en un recipiente extraíble.
- No introduzca alimentos de gran tamaño ni utensilios metálicos en el aparato, ya que podrían provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
- No utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
- No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento.
- Durante el uso y al retirar la cesta, se libera vapor caliente. Mantenga las manos y la cara alejadas.
- Mantenga una distancia mínima de 15 cm alrededor del aparato con respecto a otros objetos, armarios y paredes.
- Puede producirse un incendio si el aparato está cubierto o toca material inflamable, incluyendo cortinas, cortinajes, paredes y similares, cuando está en funcionamiento. No guarde ningún objeto encima del aparato cuando esté en funcionamiento.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
PRECAUCIONES IMPORTANTES
- Extreme las precauciones al retirar la cesta, el soporte de la cesta o al desechar la grasa caliente.
- No limpie con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar piezas eléctricas, con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica.
- Extreme las precauciones cuando utilice recipientes que no sean de metal o vidrio.
- No guarde ningún material, excepto los accesorios recomendados por el fabricante, en este aparato cuando no esté en uso.
- No coloque ninguno de los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, plástico.
- No cubra la cesta ni ninguna parte del aparato con láminas metálicas. Esto provocaría un sobrecalentamiento del aparato.
- Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo.
PRECAUCIONES ADICIONALES
Este aparato es para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.
ADVERTENCIA:
– NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRESENTA DAÑOS O SI EL APARATO FUNCIONA DE FORMA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO.
- Debe preverse un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo.
- Existen alargadores de mayor longitud que pueden utilizarse con precaución.
- Si se utiliza un alargador:
– La capacidad eléctrica marcada del cable o alargador debe ser como mínimo igual a la capacidad eléctrica del aparato.
– Si el aparato tiene toma de tierra, el alargador debe ser de 3 hilos con toma de tierra; y
– El cable más largo debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar involuntariamente.
Enchufe polarizado
- Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe sólo encajará en una toma de corriente polarizada en un sentido. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente anular este dispositivo de seguridad.
- No permita que los niños manipulen o se metan en la boca el cable eléctrico.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
PIEZAS
1. Rejillas de ventilación
2. Carcasa
3. Cable de alimentación con enchufe
4. Elemento calefactor
5. Interruptor de seguridad
6. Soporte de la cesta
7. Asa de la cesta
8. Botón de liberación
9. Tapa del botón de desbloqueo
10. Cesta
11. Panel de control
12. Pantalla LED digital
13. Botón de aumento de temperatura 
14. Botón de disminución de temperatura 
15. Botón Seleccionar programa 
16. Botón de encendido/apagado 
17. Botón de disminución de tiempo
18. Botón para aumentar el tiempo
19. Botón Inicio/Pausa 
CONOZCA SU FREIDORA DIGITAL SIN ACEITE
Prepare sus comidas y aperitivos favoritos de forma rápida, sana y fácil con su nueva Freidora Digital sin Aceite. Esta freidora sin aceite combina el calor con la circulación de aire a alta velocidad para cocinar sus ingredientes por todos los lados, ¡simultáneamente! También le permite preparar una gran variedad de sabrosos platos sin necesidad de añadir aceites o grasas en exceso a la mayoría de los ingredientes. Características:
- Control digital del tiempo y la temperatura de cocción.
- Un panel de control digital con 8 opciones de menú preestablecidas.
- Un rango de control de temperatura de hasta 400°F (200°C)
- Un temporizador de 1 a 60 minutos, equipado con una función de apagado automático. Una vez que el temporizador llegue a «0», la unidad se apagará sola.
- Capacidad de 2 lbs.
Otras grandes ventajas que le ofrece su Freidora sin Aceite son:
- Cocción rápida, sin apenas precalentamiento.
- Limpieza rápida y fácil: las piezas con revestimiento antiadherente tienen un tamaño adecuado para meterlas en el lavavajillas.
- Freír sin complicaciones: ¡sin salpicaduras, sin suciedad y sin olor a aceite!
- Versatilidad-con sus capacidades para freír, hornear, asar y gratinar, esta unidad sirve como una gran herramienta de cocina para una cocina ocupada.
- ¡No requiere montaje-muy fácil y seguro de usar!
Importante: Para obtener resultados más dorados y crujientes, similares a los que se obtienen en una freidora, es importante recordar que los alimentos más magros (patatas fritas, verduras, pollo, pescado, etc.) se rebozan mejor con sólo una cucharada de aceite. Basta con poner los ingredientes en un bol, añadir una cucharada de aceite y remover hasta que queden bien cubiertos.
También puedes freír al aire cualquier alimento diseñado para ser horneado en el horno. Es probable que tenga que ajustar los tiempos de cocción, porque la freidora sin aceite horneará los alimentos mucho más rápido que un horno tradicional o un horno tostador.
ILUSTRACIONES
OPERACIÓN
Antes del primer uso
- Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas y/u otros medios de transporte.
- Compruebe el contenido del paquete para verificar que está completo y sin daños. No utilice el aparato si el contenido está incompleto o parece dañado. Devuélvalo inmediatamente a Walmart.
¡Peligro de asfixia!
- Los materiales de embalaje no son juguetes. Mantenga siempre las bolsas de plástico, las láminas y las piezas de espuma fuera del alcance de bebés y niños. El material de embalaje podría obstruir las vías respiratorias e impedir la respiración.
NOTA:
*Utilice siempre el aparato con la cesta (10) bien colocada en el soporte de la cesta (6).
*El aparato puede producir un olor y emitir humo cuando se enciende por primera vez, ya que se eliminan los residuos del proceso de producción. Esto es normal y no indica ningún defecto o peligro.
- Se recomienda utilizarlo durante al menos 20 minutos en su ajuste más alto ( Utilización del aparato), hasta que no haya olor ni humo. Durante el uso, asegúrese de que haya suficiente ventilación.
- Deje que el aparato se enfríe completamente.
- Limpie el aparato ( Limpieza y mantenimiento).
Programas de cocción
El aparato está equipado con varios programas de cocción preestablecidos. Los tiempos y las temperaturas de cocción pueden ajustarse a su gusto, a las cantidades de alimentos y a las instrucciones del fabricante.
Uso del aparato
Este aparato se puede utilizar para preparar patatas fritas y patatas, carne y aves, aperitivos y para hornear ( Tiempos y temperaturas de cocción recomendados).
Este aparato utiliza una combinación de aire caliente, circulación de aire a alta velocidad y una resistencia superior para cocinar los alimentos por todos los lados. Es una forma alternativa de cocinar alimentos y aperitivos de forma rápida, sana y fácil.
ADVERTENCIA:
No utilice el aparato para cocinar alimentos grasientos o con grasa, como salchichas, ya que la grasa podría incendiarse.
NOTA:
El aparato tiene una potencia nominal de 1500W. Antes de enchufarlo a la toma de corriente, asegúrese de que el circuito eléctrico no esté sobrecargado con otros aparatos. Este aparato debe funcionar siempre en una toma de corriente independiente de 120 V ~ 60 Hz.
- Coloque el aparato sobre una superficie limpia, plana y resistente al calor. Mantenga una distancia mínima de 15 cm alrededor del aparato con respecto a otros objetos, armarios y paredes. (a).
ADVERTENCIA:
→ Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. No coloque ningún otro material en el aparato.
→ No cubra ni introduzca objetos en los orificios de ventilación (1). (b).
→ Nunca deje que el cable de alimentación (3) entre en contacto con la carcasa (2) del aparato durante su uso. (c).
¡Peligro de quemaduras!
→ Preste siempre especial atención al introducir o extraer accesorios y alimentos del aparato. No introduzca nunca la mano desnuda en el interior del aparato (d)o en la carcasa (2) (e) cuando el aparato esté enchufado y encendido. Se recomienda utilizar siempre guantes de cocina.
→ El vapor que se escapa puede quemar.
- Introduzca la cesta (10) en el soporte de la cesta (6) (f).
- Colocar los alimentos a cocinar en la cesta (10) (g).
ADVERTENCIA:
→ No llene en exceso la cesta (10). (h). No sobrepase la marca MAX del cesto (10) cuando coloque alimentos en su interior.
→ No utilice el soporte de la cesta (6) sin la cesta (10). No coloque alimentos directamente en el soporte de la cesta (6). (i).
→ No añada aceite directamente en la cesta (10) ni en el soporte de la cesta (6). (j).
- Coloque el soporte del cesto (6) en la carcasa del aparato (k).
NOTA:
→ El aparato está equipado con un interruptor de seguridad (5). Si el soporte del cesto (6) no se coloca correctamente en la carcasa (2) o se extrae durante el uso, el aparato no se encenderá o se apagará automáticamente. Asegúrese de que el soporte del cesto (6) esté enrasado con la carcasa del aparato (2).
→ Los ajustes predeterminados del aparato son una temperatura de 400 °F y un tiempo predeterminado de 15 minutos.
→ Mantenga pulsado cualquiera de los botones aumentar (13) y disminuir (14) temperatura 
o cualquiera de los botones aumentar (18) o disminuir (17) tiempo Tiempo para ajustar más rápidamente la configuración correspondiente.
NOTA:
→ El ventilador 
en la pantalla (12) permanece continuamente encendido cuando se alcanza la temperatura programada. Durante el uso, el símbolo del ventilador parpadeará de vez en cuando, indicando que el aparato se está calentando, para garantizar una temperatura de cocción constante.
→ Durante el proceso de cocción, los programas de cocción, la temperatura y el tiempo no se pueden ajustar. Pulse el botón de inicio/pausa (19) para pausar el programa de cocción. El símbolo del ventilador en la pantalla (12) se apaga. La hora y la temperatura se pueden ajustar según sus necesidades y también se puede seleccionar otro programa, si es necesario. Pulse el botón de inicio/pausa (19) de nuevo para continuar el proceso de cocción con los ajustes actualizados.
→ Es posible que algunos alimentos requieran sacudir la cesta (10) después de la mitad del tiempo de cocción. Simplemente utilice el asa (7) para retirar el soporte de la cesta (6) del aparato, déle una sacudida y vuelva a colocarlo en el aparato. El aparato se apagará en cuanto se extraiga el soporte del cesto (6) y se volverá a encender en cuanto se vuelva a colocar en su interior.
→ El aparato puede apagarse manualmente pulsando el botón de encendido/apagado. (16).
- Una vez transcurrido el tiempo programado, el aparato emitirá un pitido para indicar que el proceso de cocción ha finalizado.
- Utilice el asa (7) para retirar el soporte de la cesta (6) del aparato. (m) y colóquelo sobre una superficie limpia, plana y resistente al calor. No coloque nunca el soporte de la cesta caliente (6) directamente sobre una mesa o encimera para evitar dañar las superficies.
- Para extraer la cesta (10) del soporte de la cesta (6), empuje primero la tapa del botón de liberación (9) hacia delante para dejar al descubierto el botón de liberación (8) (n).
- A continuación, pulse el botón de desbloqueo (8) y levante con cuidado la cesta (10) hacia arriba, sacándola del soporte de la cesta (6), por el asa (7). (o).
- Dé la vuelta a la cesta y vierta con cuidado los alimentos en un plato adecuado. Utilice utensilios adecuados para retirar los alimentos, si es necesario.
- Continúe utilizando el aparato inmediatamente para preparar más alimentos, si es necesario. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, desconecte el enchufe (3) de la toma de corriente. (p).
- Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo ( → Limpieza y mantenimiento). Límpielo después de cada uso.
¡Peligro de quemaduras!
→ No pulse el botón de liberación (8) a menos que el soporte de la cesta (6) esté colocado sobre una superficie limpia, plana y resistente al calor, puede contener líquidos calientes generados durante el proceso de cocción.
→Suelte siempre la cesta (10) del soporte de la cesta (6) antes de vaciarla. En el soporte de la cesta (6) pueden haberse acumulado aceite caliente, otros líquidos o restos de alimentos.
→ Las superficies metálicas del aparato se calientan. No las toque mientras esté en uso. Deje que el aparato se enfríe al menos 30 minutos antes de manipularlo y limpiarlo.
Tiempos y temperaturas de cocción recomendados
NOTA:
→ Las siguientes temperaturas y tiempos son sólo recomendaciones. Ajústelas a sus preferencias y necesidades personales. Se basan en alimentos a temperatura de frigorífico. La cocción de alimentos congelados llevará más tiempo.
CONSEJOS Y SUGERENCIAS
- Con este aparato se pueden cocinar muchos alimentos que también se pueden preparar en un horno tradicional.
- Las cantidades más pequeñas de alimentos requieren normalmente un tiempo de cocción ligeramente más corto que las cantidades más grandes.
- Para reducir el tiempo de cocción, descongele los alimentos antes de cocinarlos. Se recomienda no descongelar algunos alimentos antes de cocinarlos, como el pescado congelado y las patatas fritas congeladas.
- Se recomienda utilizar un termómetro de carne para comprobar el progreso de la cocción.
- En caso de que se produzcan llamaradas de comida, no retire el soporte de la cesta (6); pulse el botón de encendido/apagado (16) y desenchufe el aparato.
- No suelte la cesta (10) del soporte de la cesta (6) a menos que esté colocada sobre una superficie limpia, plana y resistente al calor.
- Cuando el alimento que esté cocinando requiera agitación, se recomienda ajustar el tiempo a la mitad del tiempo requerido o utilizar un temporizador separado ajustado para la mitad del tiempo de cocción sugerido. De esta forma sonará una campana que le recordará que debe agitar la cesta (10).
- La cantidad óptima para cocinar patatas fritas crujientes es de hasta 1,5 libras de patatas en rodajas.
- Utilice masa precocinada para cocinar bocadillos rellenos de forma rápida y sencilla. La masa precocinada también requiere menos tiempo de cocción que la masa casera.
- Utilice el aparato para recalentar alimentos. Coloque los alimentos en el aparato y, a continuación, ajuste la temperatura a 150 °F y el tiempo hasta 10 minutos.
- Se recomienda utilizar únicamente utensilios de cocina de nylon, plástico resistente al calor o madera. Los utensilios de metal pueden dañar la superficie antiadherente. Retire siempre los utensilios del aparato. No los deje en el aparato durante su uso.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Un mantenimiento adecuado garantizará muchos años de servicio de su aparato. Limpie el aparato después de cada uso. El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar y requiere poco mantenimiento. Deje el mantenimiento o las reparaciones en manos de personal cualificado.
ADVERTENCIA
→ Apague siempre el aparato pulsando el botón de encendido/apagado (16). Desconecte el enchufe (3) de la toma de corriente antes de limpiarlo. Deje que todas las piezas del aparato se enfríen completamente.
NOTA:
→ No sumerja el cable de alimentación con enchufe (3) ni la carcasa del aparato (2) en agua ni en ningún otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos, estropajos de acero ni estropajos (q). Seque bien todas las piezas después de la limpieza, antes de utilizar o guardar el aparato. Asegúrese de que no entre agua en la carcasa del aparato (2).
- Retire el soporte del cesto (6) del aparato y, a continuación, el cesto (10) del soporte del cesto (6).
- Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño suave ligeramente humedecido y, si es necesario, con un poco de detergente suave.
- Tenga especial cuidado al limpiar cerca de la resistencia (4) para no dañarla.
- El soporte del cesto (6) y el cesto (10) pueden lavarse con agua caliente y jabón. El soporte del cesto (6) y el cesto (10) también se pueden lavar en el lavavajillas.
ADVERTENCIA:
→ Cualquier residuo de comida que quede en la cesta (10) y en el soporte de la cesta (6) podría causar olores y/o emisiones de humo. Asegúrese de que todas las partes del aparato estén libres de residuos.
NOTA:
Seque bien todas las piezas y superficies antes de utilizar el aparato. Asegúrese de que todas las piezas y superficies estén completamente secas antes de conectar el aparato a una toma de corriente.
Almacenamiento
- Antes del almacenamiento, asegúrese siempre de que el aparato esté completamente frío, limpio y seco.
- Se recomienda guardar el aparato en un lugar seco.
- Guarde el aparato en una estantería estable o en un armario. Para evitar accidentes, asegúrese de que tanto el aparato como su cable de alimentación estén fuera del alcance de niños o mascotas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en
1-855-451-2897 (EE.UU.).
DATOS TÉCNICOS
- Tensión nominal: 120V ~ 60Hz
- Potencia nominal de entrada: 1500W
- Corriente nominal: 12,5 A
- Capacidad: Máx. 3.2Qt (3L)
ASISTENCIA AL CLIENTE
Si tiene una reclamación en virtud de esta garantía, llame a nuestro número de asistencia al cliente. Para un servicio más rápido, tenga a mano el número de modelo y el nombre del producto para que el operador pueda ayudarle. Este número se encuentra en la parte inferior de su aparato y en la primera página de este manual.
Número de modelo: __________________ Nombre del producto: __________________
Número de asistencia al cliente 1-855-451-2897
Conserve estos números para futuras consultas.
Garantía limitada de dos años
¿Qué cubre la garantía?
- Cualquier defecto de material o fabricación.
¿Durante cuánto tiempo después de la compra original?
¿Qué vamos a hacer?
- Proporcionarle uno nuevo.
- Para aquellos artículos que aún estén en garantía pero ya no estén disponibles, WAL-MART se reserva el derecho de sustituirlos por un producto similar de la marca FARBERWARE de igual o mayor valor.
¿Cómo reclamar la garantía?
- Guarda el recibo.
- Empaquete correctamente su unidad. Le recomendamos que utilice la caja y los materiales de embalaje originales.
- Devuelva el producto a su
Walmart más cercana o llame al Servicio de Atención al Cliente
al 1-855-451-2897.
¿Qué no cubre la garantía?
- Piezas sujetas a desgaste, incluyendo, sin limitación, piezas de vidrio, recipientes de vidrio, cortador/colador, cuchillas, sellos, juntas, embragues, escobillas de motor y/o agitadores, etc.
- Uso comercial o cualquier otro uso no indicado en las instrucciones impresas.
- Daños por mal uso, abuso o negligencia, incluido el hecho de no limpiar el producto regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
¿Qué relación guarda la legislación estatal con esta garantía?
- Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
- Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía o condición, ya sea expresa o implícita, escrita u oral, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía legal o condición de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
- WAL-MART, FARBERWARE y el fabricante del producto declinan expresamente toda responsabilidad por daños o pérdidas especiales, incidentales y consecuentes causados por el uso de este aparato. Cualquier responsabilidad está expresamente limitada a una cantidad igual al precio de compra pagado ya sea que un reclamo, sin importar cómo se instituya, esté basado en contrato, indemnización, garantía, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o de otra manera.
Algunos estados o provincias no permiten esta exclusión o limitación de las pérdidas incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la anterior cláusula de exención de responsabilidad no se aplique en su caso.
¿Qué ocurre si tiene un problema con este producto mientras lo utiliza fuera del país de compra?
- La garantía sólo es válida en el país de compra y si se sigue el procedimiento de reclamación de garantía indicado.
FARBERWARE
2017 Farberware Licensing Company, LLC. Todos los derechos reservados.
Derechos de autor y marcas comerciales de Farberware Licensing Company,
LLC, incluyendo FARBERWARE®, se utilizan bajo licencia de
Farberware Licensing Company, LLC.
