El manual de usuario de los TechLife Buds T100 de realme proporciona información esencial para los usuarios de los TechLife Buds T100. Este manual de usuario lo cubre todo, desde el emparejamiento de los auriculares hasta su uso con realme Link, así como parámetros básicos como la versión de Bluetooth, el tiempo de carga y la distancia de comunicación. La guía también incluye advertencias importantes sobre la batería e información sobre su eliminación y reciclaje. Además, el manual resume la declaración de la FCC y el cumplimiento de los límites SAR para el dispositivo. La sección de garantía explica el servicio de garantía de la empresa y los asuntos que requieren atención, así como las situaciones sin garantía. Los usuarios también pueden encontrar una tarjeta de garantía con talones y copias para el cliente para sus registros. Esta guía del usuario es un recurso esencial para cualquiera que desee sacar el máximo partido de sus realme TechLife Buds T100.
realme TechLife Buds T100
Guía del usuario
TechLife Buds T100
- Acceder al modo de emparejamiento
Abre el estuche de carga y guarda los dos auriculares en su interior.
- Conectar auriculares
Enciende el Bluetooth del smartphone, busca «realme TechLife Buds T100» y conéctalo.
Funcionamiento táctil
Doble clic: reproducir/pausar música; llamar/responder/colgar.
Triple clic: Siguiente canción.
Pulsación larga durante 2 segundos: rechazar la llamada.
Pulsar ambos oídos durante 2 segundos al mismo tiempo
Usar con realme Link
Los usuarios pueden descargar realme Link para instalar funciones adicionales para realme TechLife Buds T100 Busca realme Link en APP Store, o escanea el siguiente código QR para descargar .
https://www.realme.com/app-download#realmeLink
Parámetros básicos
| Nombre del producto | realme TechLife Buds T100 |
| Modelo del producto | RMA2109 |
| Versión Bluetooth | Bluetooth 5.3 |
| Protocolo Bluetooth | HFP/A2DP/AVRCP |
| Código Bluetooth | SBC, AAC |
| Interfaz de carga | Tpye-c |
| Endurance (música) | Alrededor de 6 h (auriculares) Alrededor de 24 h (uso con estuche de carga) |
| Tiempo de carga | Alrededor de 2h |
| Distancia de comunicación Bluetooth | ≤10m |
| Frecuencia de trabajo | 2,4GHz~2,4835 GHz |
| Potencia máxima | ≤10dBm |
Lista de embalaje
- Auriculares *1
- Almohadillas auriculares *6 (dos de ellas montadas)
- Guía del usuario *1
- Cable de carga Tipo-C*1
Advertencia de batería
Se prohíbe desmontar, golpear, extrudir o incendiar la batería de litio incorporada en el producto. Si la batería está sometida a una presión de aire muy baja, puede producirse una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable. Para evitar explosiones, evite que la batería esté expuesta a altas temperaturas o a la luz solar intensa. No utilice la batería de forma continuada para evitar explosiones graves. La batería debe manipularse de acuerdo con la normativa local y no debe desecharse como basura doméstica. No intente reparar, extraer o cambiar la batería. Puede producirse una explosión si se sustituye la batería por otra de un modelo incorrecto. No comprima ni perfore la batería con objetos duros. Si la batería se destruye, pueden producirse fugas, sobrecalentamiento o un incendio.
Este símbolo significa que, de acuerdo con las leyes y normativas locales, su producto y/o su batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos.
Cuando este producto llegue al final de su vida útil, el usuario tiene la opción de entregarlo a una organización de reciclaje competente. El reciclaje adecuado de su producto protegerá la salud humana y el medio ambiente.
Declaración FCC
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este aparato cumple la Parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
- este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
El límite SAR de EE.UU. (FCC) es de 1,6 W/kg de media sobre un gramo de tejido. El tipo de dispositivo RMA2109 (FCC ID: 2AUYFRMA2109) también ha sido probado respecto a este límite SAR.
Iniciativa de reciclaje
En realme somos conscientes de que nuestra responsabilidad no acaba con la venta de nuestros productos. realme ha estado trabajando en el ámbito de la eliminación segura de residuos electrónicos. Dado que los móviles, tabletas y otros artículos electrónicos están fabricados con componentes peligrosos. De acuerdo con las directrices del Ministerio de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático del Gobierno de la India, la Regla (de Gestión) de Residuos Electrónicos de 2016 y la Enmienda de la Regla de Residuos Electrónicos de 2018. realme buscará la responsabilidad compartida y la cooperación de los clientes para reducir el impacto medioambiental de sus productos. realme cumplirá con todas las leyes aplicables relacionadas con
Gestión de residuos electrónicos.
Para más información sobre eliminación segura, reciclaje y puede entrar en https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management o escriba un correo electrónico a service@realme.com o póngase en contacto con nuestro número gratuito 1800-102-2777
Información sobre eliminación y reciclaje
Este símbolo (con o sin una barra sólida) en el dispositivo, las pilas (incluidas) y/o el embalaje, indica que el dispositivo y sus accesorios eléctricos (por ejemplo, auriculares, adaptador o cable) y las pilas no deben desecharse como basura doméstica.
Garantía
Gracias por adquirir productos realme. Si se produce algún problema de defecto de fabricación en los 12 meses siguientes a la fecha de compra, el usuario puede disfrutar del servicio de garantía de nuestra empresa.
Asuntos que requieren atención:
- Cuando compre el producto, la unidad de ventas emitirá un comprobante de compra válido.
- El usuario deberá conservar debidamente la tarjeta de garantía y el comprobante de compra, que no serán sustituidos en caso de pérdida.
- Si el producto falla debido a factores no humanos, el usuario puede presentar la tarjeta de garantía y el comprobante de compra en el centro de atención al cliente de realme para recibir mantenimiento gratuito durante el periodo de garantía.
Situación sin garantía:
Esta garantía no cubre los siguientes casos:
- Fuera del periodo de garantía.
- Daños causados por un uso no conforme con las instrucciones.
- Daños causados por causas antropogénicas.
- Fallo causado por desmontaje, mantenimiento o modificación no autorizados del producto.
- Daños causados por factores de fuerza mayor (como huracanes, terremotos, rayos, etc.).
- No hay tarjeta de garantía, factura o tarjeta de garantía que no coincida con la información de la factura.
- El producto se desgasta de forma natural.
- Otros fallos y daños no causados por la calidad del producto en sí.
Sitio web: www.realme.com
Tarjeta de garantía (Stub Copy)
Estimado usuario, gracias por utilizar el producto de nuestra empresa. Por favor, lea y guarde correctamente la tarjeta de garantía después de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio.
Información para el usuario
Nombre del usuario—–
Número de teléfono—
Dirección——
Correo electrónico——-
Información sobre el producto
Modelo de producto ———
Número de serie del producto——
Información de venta
Fecha de compra——–
Número de factura——
Unidad de venta———
Número de teléfono ——
Dirección———
Tarjeta de garantía (copia para el cliente)
Estimado usuario, gracias por utilizar el producto de nuestra empresa. Por favor, lea y guarde correctamente la tarjeta de garantía después de comprar el producto para que podamos ofrecerle mejores servicios.
Información para el usuario
Nombre del usuario ——–
Número de teléfono ——-
Dirección———-
Correo electrónico ———-
Información sobre el producto
Modelo de producto ——
Número de serie del producto —
Información de venta
Fecha de compra ——-
Número de factura ——
Unidad de venta ———
Número de teléfono- —–
Dirección ——–
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
REV.1.0
FAQS
¿Cómo emparejo los realme TechLife Buds T100?
Para emparejar los auriculares, abre el estuche de carga y mantén ambos auriculares en el estuche. A continuación, activa el Bluetooth de tu smartphone, busca «realme TechLife Buds T100» y conéctalos.
¿Cómo controlo los realme TechLife Buds T100?
Puedes controlar los auriculares mediante operaciones táctiles. Haz doble clic para reproducir/pausar música o responder/colgar llamadas. Pulsa tres veces para saltar a la siguiente canción. Pulsa prolongadamente durante 2 segundos para rechazar una llamada. Pulsa ambos auriculares durante 2 segundos al mismo tiempo para entrar en el modo de emparejamiento.
¿Puedo utilizar los realme TechLife Buds T100 con realme Link?
Sí, puedes descargar realme Link para instalar funciones adicionales para los realme TechLife Buds T100. Busca realme Link en la tienda de aplicaciones o escanea el código QR que aparece en el manual de usuario.
¿Cuáles son los parámetros básicos de los realme TechLife Buds T100?
Los parámetros básicos incluyen Bluetooth versión 5.3, protocolo Bluetooth HFP/A2DP/AVRCP, códecs Bluetooth SBC y AAC, interfaz de carga Type-C, la resistencia de alrededor de 6 horas para los auriculares, y 24 horas con el estuche de carga, tiempo de carga de alrededor de 2 horas, distancia de comunicación Bluetooth de ≤10m, frecuencia de trabajo de 2.4GHz~2.4835 GHz, y tasa de potencia máxima de ≤10dBm.
¿Qué debo hacer si tengo advertencias de batería para mi realme TechLife Buds T100?
La batería de litio incorporada en el producto está prohibida para ser desmontada, impactada, extruida o puesta en el fuego. Evite utilizar la batería en entornos con altas temperaturas o expuestos a una luz solar intensa para evitar explosiones. La batería debe manipularse de acuerdo con la normativa local y no debe desecharse como basura doméstica. No intente reparar, extraer o volver a colocar la batería. Puede producirse una explosión si se sustituye la batería por otra de un modelo incorrecto. No comprima ni perfore la batería con objetos duros.
¿Qué hago con mis realme TechLife Buds T100 cuando lleguen al final de su vida útil?
Cuando este producto llegue al final de su vida útil, el usuario tiene la opción de entregarlo a una organización de reciclaje competente. El reciclaje adecuado del producto protegerá la salud humana y el medio ambiente.
¿Cuál es la garantía de los realme TechLife Buds T100?
Si se produce algún problema de defecto de fabricación en los 12 meses siguientes a la fecha de compra, el usuario puede disfrutar del servicio de garantía de la empresa.
¿Cuáles son las situaciones sin garantía de los realme TechLife Buds T100?
Las situaciones de no garantía incluyen estar fuera del periodo de garantía, daños causados por un uso no conforme con las instrucciones, daños causados por causas antropogénicas, fallos causados por un desmontaje, mantenimiento o modificación no autorizados del producto, daños causados por factores de fuerza mayor (como inundaciones, terremotos, rayos, etc.), falta de tarjeta de garantía, factura o tarjeta de garantía que no coincide con la información de la factura, el producto se desgasta de forma natural y otros fallos y daños que no están causados por la calidad del producto en sí.
 |
realme TechLife Buds T100 [pdf] Guía del usuario RMA2109, 2AUYFRMA2109, TechLife Buds T100, TechLife Buds, TechLife Earbuds, T100, T100 Earbuds, Earbuds |